(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 849: Rung động Gia Đức đảo (1)
Khi Trương Trọng Quân dẫn theo hàng chục chiếc thuyền ma pháp trở về cảng Áo Khắc, những người ở bến tàu đều kinh ngạc tột độ. Đúng là cứ vài ngày Trương Trọng Quân lại từ hải ngoại về cảng Áo Khắc một lần, nhưng lần nào cũng chỉ có duy nhất chiếc thuyền ma pháp cấp Ba chưa từng được sửa chữa kia.
Giờ đây đột nhiên xuất hiện nhiều thuyền ma pháp đến vậy, vị chủ nhân cảng Áo Khắc này rốt cuộc đã đi đâu cướp bóc?
Nếu không phải tất cả thuyền ma pháp của Trương Trọng Quân đều treo cờ Hắc Ưng, e rằng ngay khi đội thuyền đồ sộ này vừa hiện ra trên đường chân trời, cảng Áo Khắc đã được đặt trong tình trạng báo động khẩn cấp rồi.
Dù vậy, cảng Áo Khắc vẫn giữ nguyên trạng thái đề phòng cho đến khi những người dẫn đường đến nhìn thấy Trương Trọng Quân, lúc ấy sự cảnh giác mới hoàn toàn tan biến.
Bởi vì chủ nhân Trương Trọng Quân đã đích thân xuất hiện, thì dù những chiếc thuyền này là do bị ép buộc hay tự nguyện bán lại, sự an toàn của cảng Áo Khắc và mọi người nơi đây đều không thành vấn đề.
Còn việc Trương Trọng Quân qua lại trên biển nhiều lần như vậy mà sao chưa từng gặp hải tặc?
Chà, chỉ cần nghĩ đến cái cách Trương Trọng Quân điều khiển chiếc thuyền ma pháp cấp Ba vượt bão táp, ai cũng hiểu rằng không tên cướp biển nào cản được. Huống hồ hiện tại, một hạm đội gồm hàng chục chiếc thuyền ma pháp thế này, hải tặc nào đủ ngu ngốc để dám ra tay cướp bóc chứ?
Thế nên việc Trương Trọng Quân hoạt động trên biển lâu như vậy mà không gặp hải tặc là điều hết sức bình thường.
Đương nhiên, nếu Quần Đảo Phân Loạn mở cửa cho người bình thường, và trên tuyến đường biển này xuất hiện những đội thuyền thông thường, thì chắc chắn sẽ không tránh khỏi việc đụng độ hải tặc.
Từng chiếc thuyền lần lượt cập bến, đám đông người vây xem rất đông, không chỉ có cư dân cảng Áo Khắc mà còn bao gồm nhiều thám tử từ các thế lực khác. Trong số đó, vị Giáo chủ đại nhân của Thánh Quang giáo đương nhiên cũng có mặt.
Thậm chí có thể nói, vị Chủ giáo Thánh Quang giáo đang thường trú tại cảng Áo Khắc này, ngay khi vừa nghe tin Trương Trọng Quân trở về, đã vô cùng vui mừng dẫn theo các Kỵ sĩ Thánh Điện đến đón.
Nhìn hạm đội hàng chục chiếc thuyền có quy cách thống nhất này, Giáo chủ không khỏi tặc lưỡi cảm thán: "Thật sự lợi hại, ba mươi chiếc thuyền ma pháp cấp Một! Huân tước Trương Trọng Quân lấy đâu ra nhiều thuyền ma pháp đến vậy chứ? Chắc hẳn là mua sắm từ thị trường giao dịch rồi, vì bên ngoài chưa từng nghe nói xưởng đóng tàu nào có thể cùng lúc bán ra ba mươi chiếc thuyền ma pháp. Thế nhưng, chi tiêu như vậy thì tốn kém Thần tệ quá sức!"
Một Kỵ sĩ Thánh Điện nhỏ giọng nói: "Thưa Giáo chủ, cấp dưới nghe nói Kỵ sĩ Xám Lang kia đang cuồng nhiệt trồng một loại cây ăn quả, cứ như thể muốn bỏ hết đất trồng lương thực để chuyên tâm trồng loại cây này trên toàn bộ lãnh địa Hắc Ưng. Kết hợp với việc Kỵ sĩ Xám Lang là kỵ sĩ có thực ấp đầu tiên của Hắc Ưng lĩnh, cùng với việc Huân tước Trương Trọng Quân đột nhiên mạnh tay chi tiền mua sắm, e rằng quả của loại cây ăn quả đó có thể bán được giá cao trên thị trường."
Giáo chủ vuốt vuốt chòm râu, mắt lóe lên tia sáng. Kể từ khi Xám Lang trở thành kỵ sĩ có thực ấp đầu tiên của Hắc Ưng lĩnh, mọi hành động của hắn đã bị các thế lực xung quanh dõi theo. Ông tin rằng không ít thế lực đã và đang thu thập cây ăn quả cùng trái cây, tất cả đều đang suy đoán lý do vì sao Hắc Ưng lĩnh lại trồng nhiều đến vậy loại cây ăn quả không mấy ai để mắt tới. Họ càng tò mò vì sao Xám Lang, một thủ lĩnh lưu manh bến cảng bình thường, lại có thể vượt qua năm trăm Kỵ sĩ Hắc Thiết của Trương Trọng Quân để nhảy vọt trở thành kỵ sĩ có thực ấp đầu tiên được phong.
Giờ nghĩ lại, suy đoán của cấp dưới mình là đáng tin cậy. Chính là loại trái cây đó có thể bán được giá hời trên thị trường, nên Trương Trọng Quân mới có thể một lúc mua sắm ba mươi chiếc thuyền ma pháp đến vậy.
Dù đây chỉ là thuyền ma pháp cấp Một, về giá trị thì kém xa chiếc thuyền ma pháp cấp Ba mà ông đã tặng cho Trương Trọng Quân (chỉ riêng việc có thể thu nhỏ và mang theo bên người của thuyền cấp Ba đã vượt quá nửa giá trị của bản thân con tàu rồi!), nhưng số lượng ba mươi chiếc thuyền ma pháp cấp Một cũng đủ khiến người ta kinh hãi. Nếu không có quá nhiều Thần tệ, ai mà lại chịu mua sắm loại tàu phép thuật cấp Một chỉ dùng tinh thể ma thuật làm động lực, còn lại thì chẳng khác nào thuyền buồm bình thường này chứ?
Giáo chủ nhỏ giọng nói: "Ừm, phái người mang một ít hạt giống và trái cây của loại cây ăn quả này về Giáo đình, để người của chúng ta cẩn thận thí nghiệm và tìm hiểu. Một khi xác nhận loại quả này có thể giao dịch trên thị trường, chúng ta hãy trồng đầy lãnh địa của mình rồi mới báo cáo lên Giáo đình."
Hai Kỵ sĩ Thánh giáo bên cạnh gật đầu ra vẻ đã hiểu, không nói gì thêm về chuyện này. Việc Giáo chủ ưu tiên lo cho mình rồi mới lo cho Giáo đình, họ hoàn toàn lý giải.
Nếu là chuyện khác, đương nhiên sẽ ưu tiên Giáo đình. Nhưng đây lại không liên quan đến an nguy của Giáo đình, mà ngược lại có liên quan đến Thần tệ, mà Thần tệ thì liên quan đến lợi ích cá nhân của mỗi người. Khi mà việc chăm lo lợi ích cá nhân không làm tổn hại đến lợi ích của Giáo đình, thì đó đã là biểu hiện của lòng trung thành và tận tâm rồi.
Phải biết rằng, trong Giáo đình ngàn năm, không thiếu những nhân vật lớn sẵn sàng làm tổn hại lợi ích Giáo đình để tư lợi.
Giáo chủ vuốt râu trầm ngâm, trong lòng không khỏi cảm khái. Giá như hồi trẻ, khi vừa nghe được những tin tức này, ông chắc chắn sẽ bẩm báo Giáo đình ngay lập tức. Thế nhưng giờ đây, tuổi đã cao, đã chứng kiến quá nhiều chuyện khuất tất trong nội bộ Giáo đình, nên khi cân nhắc mọi việc, dù chủ yếu vẫn vì Giáo đình mà suy tính, nhưng cũng ít nhiều để tâm đến lợi ích cá nhân của mình.
Dù sao, Thánh Quang giáo không hề cấm kết hôn, tất cả nhân viên Giáo đình đều lập gia đình, có con cái. Không nghĩ cho gia đình và con cháu của mình thì thật là trái với lẽ thường tình.
Vả lại, Giáo đình ngàn năm nay, tuy vẫn duy trì dáng vẻ của một thế lực tôn giáo, nhưng đã sớm từ mấy trăm năm trước nghiêng về thể chế vương quốc thế tục rồi. Thậm chí Giáo đình còn từng nổ ra nội chiến vì tranh giành ngôi Giáo hoàng, và trong lịch sử ngàn năm, đây không phải là chuyện một hai lần.
Thế nên, đến cả những kẻ tự xưng là người phát ngôn của thần ở tầng cao nhất cũng còn tranh quyền đoạt lợi, thì những người ở dưới như ông làm sao có thể tránh khỏi?
Giáo chủ thậm chí còn có thể khẳng định rằng, những thế lực đã nắm được thông tin về việc Trương Trọng Quân công khai trồng cây ăn quả và thu hoạch trái cây, sẽ có rất nhiều tin tức bị chặn lại ở cấp bậc trung gian.
Bởi vì những người phụ trách tình báo cũng có tư tâm. Người ở vị trí đó chắc chắn có lãnh địa riêng, và những người có lãnh địa tự nhiên sẽ có hoặc biết về sự tồn tại của các thị trường giao dịch.
Ai cũng là người thông minh, nhìn Trương Trọng Quân hào phóng chi tiêu Thần tệ như vậy, rồi nhìn hành động trồng cây của hắn, nếu vẫn không thể suy đoán ra thì thật là chuyện lạ.
Trước đây, có thể nói Trương Trọng Quân dựa vào một trăm quái vật da xanh đào quặng để giao dịch khoáng thạch và thu được Thần tệ. Song, một trăm quái vật da xanh dù có giỏi đến mấy thì hiệu suất cũng có hạn. Trong khi đó, chi tiêu của Trương Trọng Quân chẳng những không tiết kiệm mà còn phung phí hơn, vậy thì hành vi trồng cây ăn quả và thu hoạch trái cây của hắn hiển nhiên nổi bật như đom đóm giữa đêm tối rồi.
Vậy thì những người đứng đầu phụ trách tình báo, lẽ nào lại không bí mật thử nghiệm trước sao? Nếu nó thật sự hữu hiệu, những kẻ có tư tâm sẽ trực tiếp chặn đứng thông tin, còn những người trung thành thì sẽ tự mình thu lợi trước rồi mới báo cáo lên trên.
Những điều này đều là tâm lý chung của con người mà thôi. Nếu không nghĩ đến những khía cạnh này, liệu có thể tin rằng mọi thông tin đều được báo cáo kịp thời ư?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.