Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 867: Đấu võ (1)

Ba huynh đệ Áo Lan đang trò chuyện rôm rả, và tin tức họ đã nộp thủ cấp của một quý tộc thuộc gia tộc Quân sự đại thần Ba Luân công quốc để đổi lấy việc Áo Lan trở thành Toản Thạch Kỵ Sĩ, đã nhanh chóng được các mật thám – những kẻ luôn theo dõi hoạt động tại cảng – truyền về.

Tin tức này ngay lập tức khiến các quý tộc trong liên minh đều cảm thấy bất an. Nhóm du binh tán dũng vốn chuẩn bị đứng về phe liên minh quý tộc cũng nhao nhao đổi ý. Sau nhiều lần ám sát, dù thành công hay thất bại, liên minh quý tộc lại tiếp tục tổn thất thêm nhiều nhân sự chủ chốt.

Những người đứng đầu liên quân quý tộc, vốn đang chậm rãi chờ đợi, cuối cùng không thể kiên nhẫn hơn được nữa. Chẳng thèm chờ người khác làm kẻ tiên phong, họ liền trực tiếp dẫn đại quân tấn công Hắc Ưng lĩnh.

Không còn cách nào khác, nếu không ra tay với Hắc Ưng lĩnh, e rằng thế lực của chính họ sẽ sụp đổ. Lòng người trong giới quý tộc đang hoang mang tột độ, đặc biệt là sau khi một loạt các thế lực đại quý tộc bị tiêu diệt, thậm chí đã có kẻ gửi thư xin hàng Trương Trọng Quân! Nếu không hành động nữa, không chừng cả thế lực sẽ tan rã ngay lập tức!

Vì vậy, tốt nhất là tranh thủ thời gian xuất quân. Sau khi giao chiến, mọi người đã có thù hận, nhất là khi đã châm ngòi được ngọn lửa chiến tranh, sẽ không còn ai nghĩ đến chuyện đầu hàng nữa. Mọi người sẽ đồng lòng tiêu diệt Trương Trọng Quân! Ít nhất, chiến tranh có thể khiến mọi người đoàn kết nhất trí, không còn thời gian để tính toán riêng cho bản thân.

Và kẻ tiên phong đầu tiên không thể kiên nhẫn hơn được nữa, tự nhiên là Ba Luân công quốc – nơi mà Quân sự đại thần cùng cả gia tộc hắn đã bị tiêu diệt. Việc Quốc công đại nhân phải đứng ra làm kẻ tiên phong cũng là chuyện bất đắc dĩ.

Chưa kể bản thân họ phải chịu tổn thất lớn nhất, trong công quốc tự dưng mất đi một vị Quân sự đại thần, lại còn bị diệt cả gia tộc. Thực lòng mà nói, Công tước Ba Luân công quốc nội tâm vẫn đang mừng thầm. Đúng vậy, đừng thấy hắn tỏ ra bi phẫn vô cùng, lửa giận ngút trời, quyết một trận tử chiến với Trương Trọng Quân.

Trong thâm tâm, hắn lại thầm vui sướng trước sự diệt vong của gia tộc Quân sự đại thần. Nói thế nào nhỉ? Bởi vì Quân sự đại thần là một trong những đại quý tộc quan trọng nhất của công quốc, nắm giữ phần lớn quyền lực trong quân đội, có quân quyền trong tay, tiếng nói đương nhiên rất trọng lượng. Vì thế, trong Ba Luân công quốc, vị Quân sự đại thần này chiếm giữ lợi ích cũng rất lớn.

Chưa nói gì khác, riêng gia tộc Quân sự đại thần đã chiếm tới 30% tổng diện tích lãnh địa của Ba Luân công quốc! Về lợi ích kinh tế, con số này còn vượt quá 40%. Có thể nói, vị Quốc công trẻ tuổi đã bị thần tử của mình chèn ép đến mức không thở nổi.

Việc toàn bộ gia tộc Quân sự đại thần bị diệt vong như vậy khiến Quốc công vừa sợ, vừa giận, lại vừa vui sướng. Một mặt, hắn hạ lệnh cả nước giới nghiêm; mặt khác, lại ra sức cắn nuốt thổ địa và lợi ích mà vị Quân sự đại thần này để lại. Đương nhiên, các quý tộc khác cũng không tránh khỏi được chia sẻ một phần.

Có thể nói, nhờ sự diệt vong của gia tộc Quân sự đại thần, tình cảnh khó khăn khi không thể phong tước cho kỵ sĩ tài giỏi của Ba Luân công quốc đã được xoa dịu. Toàn bộ quý tộc trong công quốc đều có phần muốn quay về cai quản lãnh địa của mình.

Bởi vì họ không rõ liệu việc tham chiến tấn công Hắc Ưng lĩnh có mang lại lợi ích lớn như hiện tại hay không, và liệu tổn thất có vượt quá mong muốn của bản thân hay chăng.

Thế nhưng, khi họ vẫn còn đang chần chừ, nhóm du binh tán dũng đã đột ngột đổi ý vì tình trạng của ba huynh đệ Áo Lan, khiến họ hoàn toàn hiểu rằng, giờ đây phe mình và Hắc Ưng lĩnh đã là kẻ thù không đội trời chung, chỉ có một bên phải chết mới có thể yên ổn. Vì thế, tốt nhất là trực tiếp huy động đại binh tấn công Hắc Ưng lĩnh.

Sở dĩ Ba Luân công quốc quyết định như vậy, là bởi vì các nhóm du binh tán dũng đã xem Ba Luân công quốc như quả hồng mềm để nắn bóp. Ai bảo gia tộc Quân sự đại thần của họ lại bị các kỵ sĩ săn tiền thưởng tiêu diệt chứ? Không bóp nắn quả hồng mềm này thì bóp nắn ai được nữa?

Sau khi thêm vài quý tộc Ba Luân công quốc bị các thợ săn tiền thưởng ám sát, Ba Luân công quốc không thể nhịn thêm được nữa, bởi họ kinh hoàng nhận ra rằng không chỉ những thợ săn tiền thưởng kia coi họ là quả hồng mềm để nắn bóp, mà các thế lực khác cũng đã phát hiện ra miếng thịt béo bở này của họ, tất cả đều đang thèm thuồng vây xem.

Điều này khiến họ hiểu rõ, nếu bản thân không đứng ra làm kẻ tiên phong, không chừng sẽ trở thành vật tế thần trước khi chiến tranh nổ ra!

Với tất cả những lý do trên, Ba Luân công quốc tuy là kẻ đầu tiên tấn công Hắc Ưng lĩnh, nhưng tất cả bọn họ đều cẩn trọng từng li từng tí tiến lên.

Họ tấn công Hắc Ưng lĩnh từ đường bộ, nói cách khác, lãnh địa huân tước của Trương Trọng Quân chính là nơi chịu đòn đầu tiên. Hơn nữa, Ba Luân công quốc không chỉ tự mình làm kẻ tiên phong, mà còn ép buộc Nam tước Vi Tư Đặc, Nam tước Ngải Luân Tư (những kẻ từng có giao thiệp với Trương Trọng Quân), cùng với Nam tước Úc Lan Tư đáng thương, phải xung phong đi đầu.

Ba vị nam tước cảm thấy mình thật khốn khổ. Họ là láng giềng của Hắc Ưng lĩnh, nên hiểu rõ sức mạnh của Hắc Ưng lĩnh hơn bất kỳ ai khác. Nhưng không còn cách nào khác, ai bảo họ đều là quý tộc dưới trướng Ba Luân công quốc chứ? Họ buộc phải cùng toàn bộ công quốc xuất quân tấn công Hắc Ưng lĩnh. Nếu họ dám từ chối, toàn bộ đại quân công quốc chắc chắn sẽ tiêu diệt họ trước tiên.

Thậm chí có thể nói, việc Ba Luân công quốc làm kẻ tiên phong cũng có lý do riêng, bởi vì Trương Trọng Quân, với tước vị Hắc Ưng huân tước, trên danh nghĩa là một huân tước độc lập, nhưng thực chất vẫn trực thuộc dưới trướng Ba Luân công quốc. Việc Ba Luân công quốc xuất binh, có thể nói là hành động dẹp loạn, vô cùng danh chính ngôn thuận.

Còn việc trước đây, vì sao Nam tước Ngải Luân Tư khi giới thiệu với Trương Trọng Quân lại gọi là Ba Luân Vương Quốc? Đó chẳng qua là cách họ khoác lác để nâng cao đẳng cấp của mình mà thôi, thực chất vẫn chỉ là Ba Luân công quốc. Không chỉ Ba Luân công quốc như vậy, bốn công quốc khác cũng đều tương tự. Bên trong, họ tự xưng là Vương Quốc, đại công tước cũng được gọi là Vương, nhưng khi đối ngoại, họ chỉ có thể đúng mực gọi là công quốc cùng đại công tước hoặc quốc công, không dám có chút vượt quá giới hạn.

Trương Trọng Quân không biết điều này, cũng chẳng bận tâm muốn tìm hiểu. Kệ ngươi là công quốc hay vương quốc, trước đây ta không dựa vào các ngươi để sống nên chẳng cần để ý, giờ đã thành kẻ địch, lại càng không cần quan tâm. Dù sao chỉ cần tiêu diệt toàn bộ các ngươi là được. Trương Trọng Quân cũng chẳng có hứng thú biên soạn truyện ký cho bọn chúng, nên mặc kệ nó là công quốc hay vương quốc, tiêu diệt là xong.

Trong đầu Trương Trọng Quân chỉ có duy nhất ý niệm ngăn chặn kẻ địch từ bên ngoài, thực sự không muốn để những kẻ địch này tiến vào phá hoại lãnh địa của mình. Dù sao, mảnh đất huân tước đó tuy không có gì đặc biệt, nhưng lại có đủ loại cây ăn quả Lục Dược Thạch. Chỉ cần đảm bảo những cây ăn quả này không bị quấy nhiễu, thì nhất định phải tiêu diệt kẻ địch ngay bên ngoài biên giới!

Cho nên, Trương Trọng Quân ra lệnh một tiếng, các kỵ sĩ và binh sĩ đã sớm xoa tay bôi chưởng, không thể chờ đợi hơn được nữa, ngay lập tức dốc toàn bộ lực lượng tấn công kẻ địch của Ba Luân công quốc.

Đúng vậy, ngoại trừ 500 nữ kỵ sĩ bảo vệ Trương Trọng Quân, 1500 kỵ sĩ còn lại cùng năm vạn tên lính cứ thế rời khỏi các quân doanh, tiến vào lãnh địa huân tước của Trương Trọng Quân, sau đó cũng đồng loạt tấn công lãnh địa Nam tước Ngải Luân Tư và lãnh địa Nam tước Úc Lan Tư.

Những tên lính ở lãnh địa Nam tước Ngải Luân Tư và lãnh địa Nam tước Úc Lan Tư, vốn được cử làm tiên phong và chịu đòn đầu tiên, ngay lập tức toàn bộ bị đánh gục, kể cả các kỵ sĩ cũng đều phải lập tức quỳ gục. Chỉ có hai vị nam tước của hai lãnh địa này còn cố gắng giãy giụa, nhưng sự giãy giụa đó chỉ đổi lấy kết cục bầm dập, thoi thóp.

Bản dịch này là một phần của công sức từ đội ngũ truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free