(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Hạ - Chương 441: Tàn khuyết cấm bảo
Từ lòng hồ tỏa ra một luồng khí tức đáng sợ, luồng khí tức này cực kỳ bá đạo, tràn ngập cảm giác bá đạo, ngạo nghễ hủy diệt tất cả, thậm chí trấn áp nguyên thần của cả Diệp Húc lẫn Bạch Nam Hiên, khiến hai người khó khăn cất bước.
"Chẳng lẽ chiếc mũi tên vàng này là một kiện cấm bảo chưa hoàn toàn chìm sâu vào yên lặng ư?", Bạch Nam Hiên mặt mày hoảng sợ, kinh ngạc thốt lên: "Không thể nào! Ngay cả Nghệ Hoàng, một Vu Hoàng thượng cổ lừng danh đến thế, cũng không thể tùy tiện bỏ lại cấm bảo do mình khổ công luyện chế ở nơi đây!"
"Ta cũng cảm thấy không thể nào."
Diệp Húc lắc đầu cười nói: "Nghệ Hoàng bắn chết một con Phách Hạ, mà phải để lại một kiện cấm bảo để kỷ niệm ư? Có điều, Phách Hạ mà hắn bắn chết hẳn không phải là một mãnh thú viễn cổ bình thường, nếu không Vũ Hoàng đã chẳng lưu lại một tấm bia đá để ghi chép việc quan trọng này."
"Diệp huynh, trong tấm bia đá này chắc chắn có ẩn tình." "Rầm ào ào" một tiếng, Bạch Nam Hiên tế lên họa trục, lật xem không ngừng.
Già La Minh Tôn thò đầu ra khỏi quan tài, mặt mày âm u khó lường, trầm giọng nói: "Đây thật là khí tức cấm vũ, có điều hiển nhiên chiếc mũi tên vàng này không phải là cấm bảo hoàn chỉnh, mà chỉ là một bộ phận của cấm bảo, trong đó tối đa cũng chỉ ẩn chứa một phần mười cấm pháp. Hơn nữa, chiếc mũi tên vàng này cũng chưa hoàn toàn ngủ yên, vẫn còn một bộ phận uy năng của cấm bảo. Tốt nhất chúng ta đừng nên đi tới, nếu không làm chiếc mũi tên vàng này bừng tỉnh, e rằng ngay cả ta cũng không chống đỡ nổi!"
"Đã vào Bảo Sơn, lẽ nào lại tay không quay về?"
Diệp Húc đạp chân trên mặt hồ, gánh chịu áp lực tỏa ra từ mũi tên vàng, tiến về phía hòn đảo nhỏ giữa hồ. Đối với hắn mà nói, điều quan trọng nhất không phải lai lịch tấm bia đá, mà là mũi tên vũ màu vàng trên đảo nhỏ.
Luồng tên khí phát ra từ mũi tên vũ màu vàng này có thể dễ dàng bắn chết cả Cự Thú viễn cổ. Hắn là lần đầu tiên chứng kiến bảo vật có uy năng như thế. Bản thể mũi tên vũ, uy lực chắc chắn còn cường hãn hơn, mặc dù không phải cấm bảo, ít nhất cũng phải là bất diệt chi bảo!
"Diệp huynh, huynh xem này!" Bạch Nam Hiên cuối cùng cũng tìm thấy điều gì đó, vội đuổi theo Diệp Húc, cười nói.
Diệp Húc dừng chân nhìn lại, chỉ thấy Bạch Nam Hiên tế bức họa cuộn tròn lên, một đoạn yêu văn lơ lửng trên bức họa. Đáng tiếc hắn không nhận ra một chữ nào, chỉ đành trừng mắt chờ Bạch Nam Hiên tự mình giải thích.
Bức họa cuộn tròn của Bạch Nam Hiên bao hàm vạn vật, tri thức bên trong quả thực uyên bác, cái gì cũng có. Diệp Húc cũng cực kỳ hiếu kỳ về lai lịch của bức họa cuộn này.
"Trên đó viết, Vũ Hoàng còn được gọi là Đại Vũ, tức là loài cá lớn. Phụ thân của Vũ Hoàng tên là Tô, cũng có ý nghĩa là cá lớn. Nguyên thần của họ là nhất mạch tương thừa, đều là cá lớn. Văn tự nói, Kình không phải phàm nhân, mà là con của thần vương Thiên Giới. Ông nội của Vũ Hoàng, thần vương Ngoan Chú Ý, nguyên thần là Cự Thú viễn cổ Phách Hạ. Vũ Hoàng thống nhất thiên hạ, thành lập hoàng triều, tên là Đại Hạ. Đại Hạ, Phách Hạ, chính là hài âm của nhau. Cái gọi là Phách Hạ chính là ý nghĩa Bá Hạ. Đại Hạ là bá chủ thiên hạ, bởi vậy Phách Hạ chính là đồ đằng của Hoàng triều Đại Hạ." Bạch Nam Hiên khép bức họa cuộn tròn lại, cuộn thành một trục, nhìn về phía tấm bia đá kia, trầm ngâm nói: "Diệp huynh, Nghệ Hoàng bắn chết Phách Hạ, lập bia không sai, nhưng e rằng không đơn giản như vậy. Phách Hạ mà Nghệ Hoàng bắn chết, hẳn là sinh linh kỳ lạ được ngưng tụ từ bất tử ý chí của Hoàng triều Đại Hạ. Nghệ Hoàng giết Phách Hạ, chặt đứt căn cơ của Hoàng triều Đại Hạ, khiến quốc vận Đại Hạ ngày càng suy tàn, cuối cùng bị Tô Hoàng đánh đổ."
"Bạch huynh đúng là một mọt sách có ích." Diệp Húc nghe đến đó, ngẫm nghĩ kỹ càng, trong lòng không khỏi nghiêm nghị.
Qua lời giải thích của Bạch Nam Hiên, hắn lập tức đã hiểu rõ rất nhiều chuyện.
Người nhà họ Hạ kiêu ngạo vô cùng, không chỉ bởi vì tổ tiên từng thống trị thế giới, thành lập Hoàng triều Đại Hạ, mà còn vì họ là huyết thống của thần vương!
Thần vương cao quý dường nào, sánh ngang Thiên Đế. Vũ Hoàng thành lập Hoàng triều Đại Hạ, dùng Phách Hạ làm đồ đằng, ý muốn làm bá chủ thiên hạ, chưa hẳn không có ý muốn tái hiện vinh quang tổ tiên của vị thần vương đó.
Hoàng triều Đại Hạ bị Nghệ Hoàng đánh cắp quốc vận, chiếm giữ Thiên Địa Dương Ba Đỉnh, quốc vận dần suy yếu, không còn được cảnh tượng như xưa. Nghệ Hoàng lại ở Bắc Hải Bí Cảnh bắn chết bất tử ý chí của Đại Hạ, triệt để đoạn tuyệt quốc vận của Đại Hạ!
Mặc dù có Thiếu Khang Vu Hoàng của hoàng tộc Đại Hạ chém giết Nghệ Hoàng, tái hiện Thiếu Khang thịnh thế, cũng không cách nào kéo dài được quốc vận, cuối cùng bị Tô Hoàng đánh đổ, thành lập Hoàng triều Đại Thương!
Đây là cuộc tranh đấu của các tuyệt đại cường giả cấp Vu Hoàng, ý nghĩa sâu xa, người bình thường căn bản khó lòng tưởng tượng được, phải ngẫm nghĩ kỹ càng, mới có thể hiểu thấu suy nghĩ của họ.
"Các tuyệt đại cường giả cấp Vu Hoàng thế này, bình thường sẽ không ra tay, nhưng mỗi lần ra tay đều mang ý nghĩa sâu xa, điều mà cảnh giới như ta không thể nào tưởng tượng được. Đây là một loại cảnh giới, chỉ có đứng ở độ cao của cảnh giới này, e rằng mới có thể nhìn thấu suy nghĩ của họ." Diệp Húc gạt chuyện chiến đấu của Nghệ Hoàng và Hoàng triều Đại Hạ sang một bên. Đối với hắn mà nói, mũi tên vũ mà Nghệ Hoàng để lại mới là thứ đáng giá nhất.
Hai người gánh chịu áp lực cực lớn, bước lên hòn đảo, chỉ thấy hòn đảo này trơ trọi, không có một cây cỏ nào, còn chiếc mũi tên vàng kia thì cắm giữa trung tâm hòn đảo.
Vừa đặt chân lên đảo nhỏ, áp lực mạnh mẽ khiến họ khó đi nửa bước, không chỉ nguyên thần bị khí tức của mũi tên vàng trấn áp, mà ngay cả nhục thể của họ cũng bị áp chế, như gánh mấy ngàn ngọn Đại Sơn. Mỗi khi cất một bước, toàn thân cốt cách đều bị ép đến khanh khách kêu!
Chiếc mũi tên vàng này cắm ở trung tâm hòn đảo, thân mũi tên thẳng tắp, như một cây cột vàng, khoảng hai ba người mới ôm xuể. Trên thân mũi tên thỉnh thoảng bắn ra từng phù văn nhỏ, mỗi phù văn đều phức tạp vô cùng.
Diệp Húc ngưng mắt nhìn vào một trong các phù văn, chỉ thấy trung tâm phù văn rõ ràng có đến hàng ngàn trận pháp!
Ba ba ba! Từng phù văn nổ tung, làm nát bấy hư không, khiến từng lỗ đen nhỏ xuất hiện!
Chính là chiếc mũi tên vàng này, cách đây không lâu đã bắn ra một luồng tên khí màu vàng, bắn chết con chim khổng lồ kia.
"Diệp huynh, cấm bảo mà Nghệ Hoàng luyện chế tên là Xạ Nhật Cung. Uy năng bộc phát từ Xạ Nhật Cung có thể bắn rụng ngay cả Thái Dương trên bầu trời, uy lực vượt xa cấm bảo bình thường!"
Bạch Nam Hiên ngơ ngác nhìn chiếc mũi tên vàng này, lần nữa tế lên họa trục, nhanh chóng lật xem, khẽ lẩm bầm: "Chẳng lẽ đây là mũi tên đi kèm của Xạ Nhật Cung?"
Diệp Húc nắm linh cữu hòm quan tài đen, sải bước đi nhanh về phía chiếc mũi tên vàng kia, trầm giọng nói: "Bạch huynh, huynh ở lại đây, ta sẽ đi nhổ mũi tên xuống!"
Già La Minh Tôn thò đầu ra khỏi quan tài, giận dữ nói: "Tiểu hỗn đản, mau thả ta xuống! Ngươi đi lấy mũi tên vàng, liên quan gì đến ta, tại sao phải mang theo ta?"
"Minh Tôn, chúng ta là huynh đệ tốt, huynh đệ tốt không cầu sinh cùng năm cùng tháng, nhưng cầu chết cùng năm cùng tháng." Diệp Húc cười tủm tỉm nói: "Nói sau, huynh cũng không thể trơ mắt nhìn ta một mình đi chịu chết chứ? Nếu truyền ra ngoài chẳng phải cho thấy huynh rất không có nghĩa khí ư?"
"Cái quái quỷ gì mà trứng thối, cái quái quỷ gì mà sinh tử có nhau? Lão Tử ta thích nhất là trơ mắt nhìn ngươi đi chết đó!" Già La Minh Tôn trợn mắt nhìn hắn: "Ngươi rõ ràng là không nắm chắc để đi đến bên cạnh mũi tên vàng, có ý định dùng Lão Tử và cái hòm quan tài này làm bia đỡ đạn, Lão Tử ta mới không thèm nghe ngươi lý lẽ!"
Bạch Nam Hiên khuyên nhủ: "Minh Tôn, Diệp huynh có tấm lòng nhân hậu, sẽ không bắt ngươi làm bia đỡ đạn đâu." "Ngươi biết cái gì! Thằng nhóc này bao giờ mới được một nửa phúc hậu như ngươi, thì trời mới sáng mắt!"
"Minh Tôn, huynh quá coi thường tiểu đệ rồi, tiểu đệ cùng huynh tình như thủ túc, làm sao lại coi huynh thành bia đỡ đạn được chứ?... Không xong!" Diệp Húc nói đến đây, đột nhiên chiếc mũi tên vàng kia dường như cảm nhận được có người tiếp cận, kim quang đại phóng, vô số phù văn từ trong mũi tên lao ra, hóa thành một luồng tên khí màu vàng bắn ra, thẳng tắp lao về phía hai người hắn!
Hắn không chút nghĩ ngợi, liền nhấc ngang hòm quan tài đen ra cản.
"Mẹ kiếp..., ta biết ngay mà!"
Già La Minh Tôn mắng một câu, vội vàng chụp lấy nắp quan tài, toàn thân chân nguyên vận chuyển, liều mạng rót vào nắp quan tài. Một khối Cự Mộc chắn ngang trời, bảo vệ trước người hai người.
Luồng tên khí màu vàng này "Xùy~~" một tiếng bắn vào nắp quan tài, khiến Già La Minh Tôn chấn động toàn thân run rẩy, hai tay vừa tê vừa mềm, chỉ thấy trên nắp lưu lại một vết rách thật sâu.
Bất diệt chi bảo mà Tây Hoàng luyện chế này, vừa mới va chạm với tên khí đã lập tức bị tổn hại. Có điều hòm quan tài này dù sao cũng là bất diệt chi bảo, được xưng là bất diệt, khả năng tự chữa trị cực kỳ kinh người, vết rách đang nhanh chóng phục hồi lại như cũ!
Diệp Húc thừa cơ sải bước đi thẳng về phía trước, chỉ thấy trong thân mũi tên vàng kia lại có một luồng tên khí thành hình, bay vút tới!
Già La Minh Tôn cố gắng tế lên nắp quan tài, chặt chẽ ngăn cản, chỉ thấy kim quang không ngừng chớp động. Diệp Húc còn chưa đi được nửa quãng đường, nắp quan tài đã bị tên khí bắn cho ngàn vết trăm lỗ, tốc độ tự chữa trị của linh cữu căn bản không theo kịp tốc độ hư hại.
Bất diệt chi bảo này, căn bản không thể chống lại mũi tên vàng của Nghệ Hoàng, cho dù là luồng tên khí bắn ra từ mũi tên vàng, cũng không phải Linh Cữu Thanh Đăng có thể phòng ngự được!
"Lão Tử ta không làm nữa! Cứ chặn tiếp thế này, cái hòm quan tài này sẽ bị mũi tên vàng bắn nát, dù có tu sửa cũng không lành lặn được đâu! Thằng nhóc, tự ngươi mà chống đỡ đi!" Già La Minh Tôn gầm lên giận dữ, thu hồi nắp quan tài, lách mình trốn vào hòm quan tài đen.
Lại có một luồng kim quang phóng tới, Diệp Húc vội vàng tóm lấy quan tài, đem nắp quan tài xốc lên ngăn cản. Chỉ thấy tên khí màu vàng "Xùy~~" một tiếng bắn vào trong hòm quan tài đen, biến mất vào Bảo Hỗn Giới của Linh Cữu Thanh Đăng. Trong quan tài lập tức truyền đến tiếng kêu thảm thiết của Già La Minh Tôn.
"Diệp Thiếu Bảo, Đại Tôn ta thề sẽ không tha cho ngươi!"
Xùy~~! Xùy~~! Xùy~~! Từng luồng tên khí màu vàng phóng tới, toàn bộ bị Diệp Húc thu vào trong hòm quan tài đen. Trong quan tài lập tức truyền đến tiếng gà bay chó chạy, hiển nhiên Già La Minh Tôn ở trong quan tài cũng không được dễ chịu cho lắm.
"Lão bánh chưng lông xanh, ngươi ra mà cản đi!" Già La Minh Tôn giận dữ nói.
Mặc dù Diệp Húc không nhìn thấy tình hình bên trong quan tài, cũng có thể suy đoán rằng Già La Minh Tôn hẳn là đã phóng thích Lão Thi Yêu lông xanh kia từ trong linh cữu ra, khiến nó đi ngăn cản tên khí.
"Ha ha, lão bánh chưng, Lão Tử ta tốn bao nhiêu thời gian như vậy vẫn chưa luyện hóa được ngươi, không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay!" Già La Minh Tôn cất tiếng cười vui vẻ, hiển nhiên là Lão Thi Yêu lông xanh kia đã bị tên khí bắn chết.
Bạch Nam Hiên thấy vậy, cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Diệp huynh quả nhiên phúc hậu, đây mới là Diệp Húc Diệp Thiếu Bảo mà ta biết chứ!" Già La Minh Tôn nghe vậy, rùng mình một cái, quay đầu lườm hắn mấy cái khinh bỉ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do Truyen.free dày công xây dựng.