(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Hạ - Chương 473: Một cái tát phiến bay
Tôn Trọng Thư dò xét Trang Náo Cổ đang khoanh chân tĩnh tọa, chỉ thấy từ trên người Trang Náo Cổ không ngừng tuôn ra kim liên.
Kim liên không ngừng nở rồi tàn, hắn cười nói: "Trang huynh quả thật cường hãn, trong số người trẻ tuổi, có thể làm đối thủ của hắn e rằng không nhiều lắm."
"Hắn tu luyện hẳn là Ngậm Miệng Thiền. Cái gọi là ngậm miệng, kỳ thực là bế tâm, khiến nội tâm đạt đến sự yên tĩnh, không còn bận lòng."
Diệp Húc cũng nhìn về phía Trang Náo Cổ. Trang Náo Cổ giống như một pho tượng cổ Phật, tinh khí sau lưng hắn ngưng tụ thành một tòa Đại Phạm Âm Lôi Tự, tiếng chuông ngân vang, phạm âm vang vọng, kim liên cuồn cuộn, cảnh tượng xa hoa này hệt như Phật quốc tịnh thổ.
"Thế nhưng, hiển nhiên Trang huynh tu luyện Ngậm Miệng Thiền vẫn chưa đạt tới cảnh giới viên mãn."
Tật xấu đanh đá của Tôn Trọng Thư lại tái phát, thẳng thừng chỉ ra những thiếu sót của Trang Náo Cổ, thao thao bất tuyệt nói: "Nếu Trang huynh thật sự tu thành Ngậm Miệng Thiền, vừa rồi đã tuyệt đối không dùng Đại Phật để nói chuyện với Vô Khuyết công tử. Đại Phật mở miệng, lời Phật nói chẳng lẽ không phải lời từ trong tâm mình sao? Tâm động, thiền liền phá."
"Một niệm hoa nở, một niệm hoa tàn, kim liên quanh thân Trang huynh tuôn ra, hoa nở hoa tàn, nối liền không dứt. Điều này cho thấy tâm tư hắn không thanh tịnh, một ý niệm vừa tiêu tan, lập tức lại có một ý niệm khác nảy sinh. Hắn có quá nhiều tạp niệm, còn lâu mới đạt tới cảnh giới ý niệm tinh thuần duy nhất. Nếu như hắn tu luyện tới cảnh giới nhất niệm bất sinh, một liên bất khai, thì mới chứng tỏ Ngậm Miệng Thiền của hắn đã đại thành, không chê vào đâu được, thành tựu Phật Đà."
Diệp Húc tiếp tục dò xét Trang Náo Cổ, quả nhiên thấy kim liên quanh thân Trang Náo Cổ không ngừng tuôn ra, tầng tầng lớp lớp, vô cùng vô tận, không khỏi thầm kính nể phán đoán của Tôn Trọng Thư!
"Ta thấy Trang huynh có nhiều tạp niệm như vậy, e rằng đời này đều không thể luyện thành Ngậm Miệng Thiền. Chi bằng sớm bỏ qua môn công pháp này, lo chuyện chính, chuyển sang tu luyện tâm pháp khác thì tốt hơn." Tôn Trọng Thư trịnh trọng đề nghị.
Trong khoảnh khắc, kim liên quanh thân Trang Náo Cổ tuôn ra dày đặc, vô cùng vô tận, hiển nhiên là nghe được lời nói của Tôn Trọng Thư, tâm tình rối loạn, vô số ý niệm chen chúc nảy sinh, suýt nữa tẩu hỏa nhập ma!
"Tiểu tử không biết điều, dám loạn tâm pháp của ta?"
Từ trong Đại Phạm Âm Lôi Tự sau lưng hắn, một pho Bát Tí Minh Vương bước ra, đột nhiên thò ra một bàn tay lớn, vồ lấy Tôn Trọng Thư. Trang Náo Cổ động sát khí, lập tức ra tay, tính toán bóp chết kẻ đã chỉ ra sơ hở của mình.
"Trang huynh, chỉ vì một lời nói đùa mà giết người, ngươi đã nhập ma đạo! Nếu cứ tiếp tục thế này, ngươi tất nhiên sẽ trở thành Ma Trung Chi Ma!"
Diệp Húc lướt mình chắn trước Tôn Trọng Thư, khí thế đột nhiên bùng lên. Chỉ nghe một tiếng "cạch", khí thế của hắn sau lưng ngưng tụ thành hư ảnh Di La Thiên Địa Tháp. Từ trong tháp, một bàn tay trắng nõn lớn thò ra, giáng xuống, đánh nát bàn tay lớn của Bát Tí Minh Vương trong Đại Phạm Âm Lôi Tự của Trang Náo Cổ!
Khí lãng tản mát, đánh trúng Đại Phạm Âm Lôi Tự, tiếng chuông vang lớn, rung động không ngừng.
Từ trong tháp, phạm âm vang vọng, một tiếng cao hơn một tiếng, làm tiêu tán ba động do bàn tay lớn của Diệp Húc mang đến vào hư không.
Trang Náo Cổ kêu lên một tiếng đau đớn, mở hai mắt ra, ánh mắt như điện xẹt nhìn về phía Diệp Húc. Trong mắt hắn một đạo sát khí hiện lên, hoàn toàn không còn vẻ siêu thoát như Phật Đà vừa rồi.
Hiên Viên Vô Khuyết cũng không khỏi mở to mắt, nhìn về phía Di La Thiên Địa Tháp sau lưng Diệp Húc, trong lòng kinh hãi, thấp giọng nói: "Cửu Tầng Trung Ương Quân Thiên Tiên Tháp!"
Cơ Xương Canh càng kinh hãi hơn. Diệp Húc cùng Trang Náo Cổ đối đầu một chút, tuy nhiên cả hai đều là dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, nhưng thực lực của Diệp Húc cũng được phô bày không thể nghi ngờ, tuyệt đối là một cao thủ cường hãn đến khó tin!
"Tên mập mạp này, rõ ràng mạnh mẽ đến vậy, có thể xứng tầm với Trang huynh Trang Náo Cổ! Tư chất của hắn rõ ràng tốt như vậy, lại đạt được truyền thừa Cửu Tầng Trung Ương Quân Thiên Tiên Tháp, chẳng lẽ là Tiên Thiên Ngũ Hành Thân Thể?"
Tôn Trọng Thư bị khí thế giao thủ của hai người làm cho giật mình, thấp giọng hỏi Diệp Húc: "Diệp huynh, có phải ta đã quá thẳng thắn không?"
Diệp Húc nhẹ nhàng ngồi xuống, cười nói: "Trọng Thư huynh, ngươi cũng là hảo ý, tiếc rằng người ta không lĩnh tình mà thôi."
"Thế giới này, làm người tốt thật khó..." Tôn Trọng Thư ủy khuất vô cùng.
Diệp Húc thở dài một tiếng, vỗ vai hắn, với v��� mặt như hồi tưởng chuyện cũ mà rùng mình, nói: "Làm một người tốt còn sống sót càng khó hơn, điểm này, ta thấm thía hiểu rõ hơn ai hết."
Kiều quốc lão và những người khác suýt nữa ngất xỉu. Trong chớp mắt ngắn ngủi này, cái miệng rộng của Tôn Trọng Thư đã đắc tội một cường giả, khiến bọn họ hận không thể tháo tất cả giày của mọi người nhét vào miệng thằng nhóc này!
"Vừa rồi là Trang mỗ đã sai, Trang mỗ xin lỗi Tôn huynh." Trang Náo Cổ chậm rãi đứng dậy, mặc áo vải, đi dép cỏ, tiến về phía Tôn Trọng Thư, hai tay chắp thành chữ thập, cúi người hành lễ.
Hắn lại khôi phục thần thái Phật gia, giống như Phật chân chính giáng thế, khiến người ta như tắm trong gió xuân.
Lần này hắn mở miệng nói chuyện, hoàn toàn phá vỡ Ngậm Miệng Thiền của mình, cười nói: "Loại thiền pháp này, không tu cũng được. Tâm không còn một niệm, giữ tâm làm gì? Vì tu luyện môn tâm pháp này, ta suýt nữa rơi vào ma đạo, ngộ sát Tôn huynh."
Diệp Húc nheo mắt, trong lòng dấy lên cảnh giác: "Trang Náo Cổ này, quả nhiên là một đối thủ đáng gờm. M���t môn tâm pháp mà nói bỏ qua liền bỏ qua, hắn là một kẻ tàn nhẫn, còn lợi hại hơn cả Cơ Xương Canh! Thành tựu tương lai của hắn, cũng sẽ vượt trên Cơ Xương Canh!" "Tóc tím mắt xanh, người phi thường. Tương lai thiên hạ quần hùng, tất sẽ có chỗ đứng của người huynh đệ này." Hiên Viên Vô Khuyết ánh mắt lóe lên, chân thành nói với Tôn Trọng Thư.
Cơ Xương Canh và Trang Náo Cổ hai người liếc nhìn nhau, trong lòng kinh hãi. Cả hai đều nhìn về phía Tôn Trọng Thư, quả nhiên thấy đôi mắt hắn rất khác thường, chính là đôi mắt màu xanh biếc, thỉnh thoảng lóe lên một đạo thần quang.
Điểm lợi hại của Tôn Trọng Thư, không nằm ở cái miệng của hắn, mà ở đôi mắt xanh biếc này, có thể nhìn thấu hư thật của vu sĩ, có cùng hiệu quả thần diệu với Thần Nhãn của Hiên Viên Như Nguyệt.
Thực lực hiện tại của hắn còn chưa mạnh, có thể tạm bỏ qua, nhưng nếu thực lực của hắn tương đương với Trang Náo Cổ, thì dù chỉ có được một đôi tuệ nhãn có thể nhìn thấu hư thật của người khác, e rằng không có bao nhiêu người sẽ là đối thủ của h��n!
Bởi vậy Hiên Viên Vô Khuyết mới tán thưởng, tương lai thiên hạ quần hùng, tất sẽ có chỗ đứng của hắn.
Sát khí trong lòng Cơ Xương Canh không khỏi nảy sinh. Đại Phạm Âm Lôi Tự sau lưng Trang Náo Cổ cũng truyền đến từng trận tiếng chuông du dương. Loại người như Tôn Trọng Thư, sau này trưởng thành, khẳng định cực kỳ đáng sợ, khiến bọn họ không tự chủ được mà lộ ra sát khí!
"Trọng Thư huynh tương lai nhất định sẽ trở thành một nhân vật đáng sợ. Làm đối thủ của người như vậy... chắc chắn ngay cả khi đi ngủ cũng không thể ngon giấc." Diệp Húc trong lòng không khỏi tán thưởng.
"Người Hạ gia đến!" Trong Mục Thiên Vương Thành đột nhiên một mảnh xao động, có người lớn tiếng hô.
Diệp Húc ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một ba động kịch liệt công kích hư không, giữa không trung xuất hiện một bức trận đồ, vô số ngọn núi lớn nổi lên giữa không trung, lại có từng tòa cung điện bằng đồng xanh tọa lạc giữa các dãy núi.
"Tây Hoang chí bảo, Thiên Sơn Thanh Điện Đồ!" Diệp Húc khẽ thốt lên một tiếng. Cuộn trận đồ này, chính là Thiên Sơn Thanh Điện Đồ mà hắn từng gặp ở Tây Hoang Đại Mạc.
Khi ấy, bảo vật này bị cao thủ Hạ gia Trung Châu từ xa tế lên hư ảnh Thiên Đỉnh, cướp từ tay Minh Hà Giáo Chủ. Trận đồ này khi triển khai, bao phủ ngàn dặm, dãy núi và điện xanh hùng vĩ nguy nga.
Vào lúc đó trong mắt Diệp Húc, uy lực của Thiên Sơn Thanh Điện Đồ vô cùng mênh mông. Nhưng giờ đây, Diệp Húc đã kiến thức rộng rãi, đã biết đến nhiều trọng bảo, thậm chí không thiếu cả những bất diệt chi bảo, nhưng uy lực của Thiên Sơn Thanh Điện Đồ vẫn không thể xem thường!
Đây là một Tam Pha Chi Bảo có uy lực không kém gì bất diệt chi bảo. Sau khi bị Hạ gia lấy đi, nó đã rơi vào tay Hạ Đông Dương.
Thiên Sơn Thanh Điện Đồ hóa thành một bức họa trục, rơi vào tay một thanh niên dáng người cao ráo. Chỉ thấy hơn mười cường giả Hạ gia tiền hô hậu ủng, vây quanh vị thanh niên áo xanh này.
Sau một khắc, người Hạ gia hạ xuống đài Quan Tinh. Hạ Đông Dương mặc thanh sam, ngồi đối diện Hiên Viên Vô Khuyết, hai mắt nhắm nghiền, như lão tăng nhập định.
Đây là lần thứ hai Diệp Húc gặp Hạ Đông Dương. Lần đầu tiên là ở Lãnh Tây Quy Tàng Môn, Hạ Đông Dương cùng Thái tử và những người khác tính kế đối phó Diệp Húc, nhưng Hạ Đông Dương và Hạ Tùng Giang lại bị một chiêu Tu La Thiên Quốc của Già La Minh Tôn dọa sợ mà chạy mất.
Thế nhưng, hắn cũng không vì vậy mà khinh thường người này. Hạ gia Trung Châu chính là thế gia ma đạo đứng đầu đương kim, kế thừa số mệnh Đại Hạ hoàng triều, sở hữu Cửu Đỉnh cùng truyền thừa thâm sâu khó lường.
Đệ tử xuất thân từ Hạ gia, ai nấy đều xuất sắc phi phàm, mà Hạ Đông Dương chính là người nổi bật trong số đó. Tu vi của hắn tương tự Hiên Viên Vô Khuyết, đều là Hóa Thần Kỳ, nhưng thực lực lại mạnh đến mức có thể đối chiến cường giả Pháp Tướng Kỳ Tam Pha Cảnh!
"Hiên Viên Vô Khuyết, ít ra bọn lão phu cũng là bậc trưởng bối chú bác của ngươi, chẳng lẽ thấy chúng ta mà ngươi không đứng dậy chào?" Một lão giả Hạ gia tiến lên một bước, lạnh lùng nói, định dọa nạt, trong khí thế muốn lấn át Hiên Viên Vô Khuyết một bậc.
Hiên Viên Vô Khuyết khẽ lướt tay trên dây đàn, tiếng đàn giống như nước chảy nơi thâm cốc, làm ngơ trước lời hắn nói.
Lão giả Hạ gia kia sắc mặt tái đi, sau lưng hiển hiện chín Đại Nguyên Thần, hừ lạnh nói: "Quá ngông cuồng! Hôm nay lão phu sẽ thay trưởng bối nhà ngươi giáo huấn ngươi!"
Hắn bước nhanh đến phía trước, giơ bàn tay, hung hăng vả vào mặt Hiên Viên Vô Khuyết.
Pằng!
Một tiếng tát vang dội truyền đến. Diệp Húc lướt mình chắn trước Hiên Viên Vô Khuyết, giơ bàn tay lớn, một chưởng vả vào mặt lão giả kia, khiến hắn bay đi một đoạn!
Lão giả kia bị hắn một chưởng vả cho nát bét cả hàm răng. Khi hắn còn đang trên không trung, vô số mảnh răng vỡ lẫn máu tươi đã phun ra!
"Hạ gia thật không biết lễ nghĩa, định nhiễu loạn tâm cảnh Vô Khuyết huynh trước trận chiến sao? Thủ đoạn tiểu nhân này truyền ra ngoài, không sợ thiên hạ cười chê sao?" Diệp Húc nhếch mép cười khẩy, trên mặt ánh lên vẻ dữ tợn.
"Diệp huynh quả là nhiệt tình!"
Tôn Trọng Thư không khỏi tán thưởng, rồi trách mắng lão già bị Diệp Húc tát nát cả hàm răng kia: "Vị tiền bối Hạ gia này, ngươi thất lễ, còn không mau xin lỗi Diệp huynh và Vô Khuyết huynh?"
Sau lưng hắn, Kiều quốc lão và những người khác thổ huyết, ba vị vu sĩ trung niên của Đồng Tước Môn đồng loạt ngất xỉu. Vị Kiều quốc lão còn lại thân thể cũng run bần bật, trong lòng âm thầm kêu khổ: "Diệp lão ma thật là không biết trời cao đất rộng, dám đắc tội Hạ gia Trung Châu. Còn ngươi, tên tiểu tử hỗn xược này ăn gan hùm mật báo, lại dám công khai mắng Hạ gia không biết lễ nghĩa sao?"
Lão giả Hạ gia kia nghe nói như thế, phun ra một ngụm máu tươi tại chỗ, tức đến ngất xỉu tại chỗ.
Cơ Xương Canh mắt lóe lên, khóe miệng nở nụ cười, thầm nghĩ: "Xem ra tên tiểu tử này, sau này sẽ không thể trở thành đối thủ của ta, liệu hắn có sống sót qua hôm nay hay không còn khó nói." Hắn không khỏi cảm thấy vui vẻ.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.