(Đã dịch) Độc Thân Mang Muội, Ta Quầy Ăn Vặt Nóng Nảy Toàn Cầu - Chương 519: Thật đúng là để cho người ta vui vẻ a
Mãi về sau, Ma Vương mới khẽ mở lời: "Sắp đến Tết rồi, ta sợ tiếng pháo đêm giao thừa ầm ĩ quá, e rằng em sẽ không nghe được lời chúc phúc của ta, nên ta chúc mừng năm mới em sớm chút."
"Phốc! Đại ca, anh thật là... hay thật đấy, bây giờ mới tháng Tư, anh chúc mừng gì mà sớm thế không biết!" Cô gái cười rất vui vẻ, rồi nói thêm: "Tuy nhiên... chúc mừng năm m��i ạ!"
"Em có mong ước gì cho năm mới không?" Ma Vương hỏi.
"Có chứ ạ ~~ hi vọng sang năm em có thể tiết kiệm đủ tiền, nhanh chóng thoát khỏi kiếp làm công ăn lương, làm một bà chủ nho nhỏ."
"Em vẫn còn rất thích hoa chứ? Anh nhớ hồi tiểu học em đã rất thích hoa rồi."
"Đúng đúng đúng, mỗi lần anh hái hoa dại ven đường tặng em, em đều thích mê. Mà này, sao ngày xưa anh lại tặng hoa cho em mỗi ngày vậy?"
"Bởi vì... Có lần anh trốn tiết thể dục về lớp nghỉ ngơi, rồi ăn trộm gói bim bim của em trong hộc bàn. Em phát hiện mất bim bim đã khóc rất thương tâm, anh thấy vậy..."
Ma Vương xoa mũi, khẽ nói: "Thật xin lỗi, gói bim bim đó thực ra là anh trộm."
Cô gái im lặng một lúc, rồi bật cười: "Thật ra em biết mà, đồ ngốc, ăn vụng còn quên chùi mép."
"À thì, em là người thích gì thì thích rất lâu, nên bây giờ em vẫn còn rất thích hoa, mà không chỉ mỗi hoa đâu nhé..."
"Ai cha! Sếp gọi em đi họp rồi, ghét thật đấy, đang lúc nghỉ trưa mà! Lần sau nói chuyện tiếp nhé, bai bai!"
Cuộc trò chuyện kết thúc.
Ma Vương cũng không hiểu vì sao mình lại gọi điện thoại cho cô gái này.
Thậm chí hắn không ngờ cô gái sẽ bắt máy, dù sao cách đây không lâu, hắn vừa mới từ chối tình cảm của cô bé.
Thế nhưng cho đến tận bây giờ, giọng nói của cô gái vẫn còn quanh quẩn bên tai hắn, hình bóng cô gái cũng hiện lên trong đầu hắn.
Khóe miệng Ma Vương bất giác cong lên một nụ cười, đến cả hắn cũng không nhận ra.
Hắn lại lấy điện thoại ra, nhìn danh sách bạn bè trên WeChat.
"À thì ra là vậy, tôi quen vài người bạn làm về hoa cảnh... Mấy năm nay tôi cũng tích góp được một chút, mở một tiệm hoa xem ra cũng không tồi. Mỗi lần cô ấy đăng hoa lên vòng bạn bè, đều thấy chúng được cô ấy chăm chút vô cùng xinh đẹp."
"Mấy ngày này đi loanh quanh tìm xem có cửa hàng nào phù hợp không."
Ma Vương lại gọi số điện thoại của ông chủ trung tâm giảm béo Phi Phi.
"Ông chủ, tôi muốn nghỉ việc."
"Thằng khốn nạn nào dám đến trung tâm giảm béo Phi Phi của chúng ta mà ve vãn nhân tài?!"
"Không phải vậy đâu ông chủ, tôi muốn theo một cô gái, mở một tiệm hoa."
"Anh một thằng ��àn ông to lớn thế, mở tiệm hoa cái nỗi gì? Với cái tính nóng như lửa của anh, không chừng lúc cắm hoa mà mất kiên nhẫn thì bẻ gãy hoa luôn chứ chẳng chơi."
"Tính tôi tốt mà ông chủ."
"Anh đang đùa tôi đấy à? Anh chắc chắn là đã suy nghĩ kỹ càng rồi chứ."
"Vâng, đã nghĩ rất rõ ràng rồi. Cảm ơn ông chủ đã chiếu cố tôi bấy lâu nay."
"Được thôi, nhưng tôi vẫn không thể hiểu nổi, rốt cuộc là chuyện gì khiến anh trong một thời gian ngắn như vậy, lại nảy ra ý định muốn mở tiệm hoa thế?"
Ma Vương nhìn hộp kem ly vẫn còn cầm trên tay chưa vứt đi, mỉm cười: "Vì kem ly đấy."
Nếu không phải vì ăn cây kem ly vị bơ lạc vui vẻ này, hẳn hắn đã không bất ngờ nhận ra rằng, trên đời này hóa ra còn có nhiều điều tươi đẹp đến thế.
Kem ly tuyệt vời, tâm trạng tuyệt vời, và cả cô ấy cũng tuyệt vời.
Ông chủ bên kia điện thoại thấy khó hiểu, nhưng vẫn nói: "Được rồi, hôm nay bàn giao công việc cho tốt nhé. Trung tâm giảm béo Phi Phi vĩnh viễn chào đón cậu, nếu sau này có muốn quay lại, chế độ đãi ngộ vẫn dành cho cậu."
Kết thúc cuộc trò chuyện, Ma Vương đi xuống cầu thang, tay vẫn mân mê hộp kem ly.
"Kem ly vị bơ lạc vui vẻ... Quả đúng là khiến người ta vui vẻ thật."
...
"Hôm nay bán chạy thật đấy, nhưng mà cũng mệt phờ người luôn." Lý Mẫn Na đã thấy cánh tay mình hơi mỏi nhừ.
Bốn đứa trẻ ban đầu đầy phấn khởi, nhưng giờ đây cũng mệt mỏi ngồi dưới bóng cây, cùng nhau xem hoạt hình trên máy tính bảng.
"Mẫn Na, có muốn nghỉ một chút không?" Tô Dương hỏi.
Lý Mẫn Na lắc đầu, cười sảng khoái: "Không! Bán xong sớm thì có thể về sớm, lúc đó tha hồ nghỉ ngơi."
Cô chợt chú ý đến một người đàn ông có kiểu tóc như bị bò liếm, đang giơ điện thoại quay video, miệng lẩm bẩm thứ tiếng của Đồ Chua nước.
Ánh mắt người đàn ông dù tràn đầy khinh thường, nhưng không hề kiêu căng ngạo mạn như người phụ nữ Sông Hằng lần trước.
Lý Mẫn Na khẽ nói với Tô Dương: "Anh Tô Dương, anh nhìn người kia kìa, có phải là lão đại blog Đồ Chua nước mà Tiểu Văn Tử nói không?"
Tô Dương đưa mắt nhìn sang, rồi lặng lẽ gật đầu: "Đúng, chính là hắn đấy, đừng để ý."
Sở dĩ hai người vừa nhìn đã nhận ra, quả thật là vì hình tượng của gã chủ blog Đồ Chua nước kia quá nổi bật.
Gã ta tướng mạo cũng không đến nỗi nào, nhưng kiểu tóc lại đặc biệt kỳ quái.
Cứ như bị dính nước bọt ngâm cả đêm, rồi dính bết vào da đầu vậy.
"Aish, đông người thật đấy."
"Các người xem vẻ mặt của mấy vị khách kìa, thật sự là quá khoa trương, diễn xuất của mấy diễn viên này đúng là đáng khen ngợi một phen."
"Tôi vừa dùng điện thoại dịch menu trên bảng trắng, hôm nay cái gọi là Giang Bắc Than Thần này bán kem ly, vị bơ lạc và vị trà xanh."
"Kem ly thì chỗ nào mà chẳng làm được, cái này thật khiến tôi thất vọng. Tôi đoán hắn ta chắc chắn là đã xem video của tôi rồi, nên mới không dám làm món đặc sản Long Quốc."
Chủ blog Đồ Chua nước chĩa ống kính vào mình, lộ ra nụ cười: "Cũng đúng thôi, Long Quốc chắc chắn là lo lắng chiêu trò của họ sẽ bị vạch trần."
"À mà, mấy ngày nay cũng không thấy Kim An Tuấn đâu cả, tiếc thật. Ban đầu tôi còn định đánh cho tên phản bội của dân quốc Đồ Chua nước này một trận tơi bời."
Chủ blog Đồ Chua nước tiếp tục đứng xếp hàng, chưa đầy một phút đã lên đến đầu.
Hắn thay đổi thái độ, trên mặt hiện đầy nụ cười lễ phép, tạo cho người ta cảm giác thậm chí có phần khiêm tốn.
Điều này hoàn toàn khác biệt so với hình tượng của hắn trong video trước đây. Nếu không phải Tô Dương biết mục đích thật sự của chuyến đi này, e rằng sẽ thật sự xem gã chủ blog Đồ Chua nước này là người thân thiện.
"Chào bạn, có thể cho tôi cả hai vị được không? Tôi là một chủ blog, có thể quảng bá giúp bạn." Chủ blog Đồ Chua nước cười, nói bằng tiếng Anh.
Hắn quả thực muốn nếm thử cả hai vị một lần.
Nếu không, lỡ như hắn chỉ mua được vị ngon mà không mua được vị dở, thì hiệu ứng video lại không còn tốt như vậy nữa.
Tô Dương mặt lạnh tanh, dường như chẳng biểu lộ chút cảm xúc nào khác: "Mỗi người chỉ được mua một phần."
"Chẳng phải nói người Long Quốc rất nhiệt tình hiếu khách sao? Tôi từ xa đến đây, muốn nếm thử cả hai vị cũng không được à?" Chủ blog Đồ Chua nước cười khẩy nói.
"Thân phận của anh không có gì đặc biệt. Long Quốc hoan nghênh bạn bè quốc tế đến chơi, tôi cũng vậy, nhưng nguyên tắc cơ bản thì không thể phá vỡ." Tô Dương gõ gõ bảng trắng nhỏ: "Giới hạn mỗi người một phần, ai cũng vậy."
Chủ blog Đồ Chua nước nghiến răng, nhưng rất nhanh lại khôi phục nụ cười.
Chuyện tài khoản của người phụ nữ Sông Hằng bị khóa gần đây, hắn đương nhiên cũng biết.
Hắn không ngốc, hiểu rõ rằng thân là một chủ blog, lời nói và hành động phải càng thêm cẩn trọng.
"Nếu đã vậy, tôi sẽ tôn trọng." Chủ blog Đồ Chua nước chỉ vào cây kem ly vị trà xanh: "Tôi muốn cái này."
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc giữ gìn bản quyền.