(Đã dịch) Độc Thân Mang Muội, Ta Quầy Ăn Vặt Nóng Nảy Toàn Cầu - Chương 606: Du khách nước ngoài chất vấn
Ba vị khách ngoại quốc này là một gia đình ba người, gồm một cặp vợ chồng trung niên và một thiếu niên.
Dường như họ đã tìm hiểu kỹ càng trước khi đến, rất nhanh đã quét mã thanh toán 90 tệ.
Trước câu hỏi của họ, Tô Dương cũng không thấy cần phải che giấu, bèn kể sơ qua các nguyên liệu chính cho người đàn ông ngoại quốc.
Khi nghe thấy có thịt mỡ heo, s��c mặt ông ta lập tức biến đổi.
"Ý anh là, món tráng miệng này có thêm thịt mỡ heo, dùng thịt mỡ heo để chế biến món ngọt sao?"
Tô Dương kiên nhẫn giải thích: "Nói đúng ra, đây thuộc loại điểm tâm, khác với món tráng miệng (dessert) ở các nước của các ông. Hơn nữa, thịt mỡ heo cũng không phải là nguyên liệu chủ yếu."
"Trời ơi... Chuyện này thật quá kinh ngạc, lại dùng thịt mỡ heo ư? Món ăn Long Quốc đúng là lạ lùng." Thiếu niên ngoại quốc nhíu chặt lông mày, vẻ mặt đầy vẻ ghét bỏ.
"Bố ơi, mẹ ơi, chúng ta cất công đến Long Quốc chuyến này, lẽ nào chỉ để ăn món điểm tâm làm từ thịt mỡ heo sao?"
Lý Mẫn Na đứng bên cạnh nghe, trong lòng cũng bắt đầu thấy khó chịu.
Cô ấy rất muốn mở lời phản bác, nhưng cũng hiểu rằng mình không thể gây thêm phiền phức.
Nếu lúc này cô ấy mà tranh cãi với mấy vị khách ngoại quốc này, thì cảnh tượng sẽ thật khó coi.
Cô quay đầu nhìn lại, thấy Tô Dương vẫn điềm nhiên như không, ánh mắt không chút xao động, thầm nghĩ cứ để Tô Dương xử lý thì hơn.
"Văn hóa ẩm thực giữa các quốc gia vốn dĩ khác nhau. Long Quốc từ xưa đã có kỹ thuật dùng mỡ heo để chế biến các món điểm tâm. Chưa tự mình nếm thử món ăn mà vội vàng kết luận thì không hay chút nào." Tô Dương cười nhẹ, nói tiếp: "Nếu các ông không chấp nhận được, tôi có thể trả lại tiền cho các ông. Còn món gà tử bánh này, các ông cũng chẳng có phúc mà thưởng thức đâu."
Lư Bưu đứng bên cạnh thầm gật đầu trong lòng.
Cách đáp lại như vậy thật sự rất thỏa đáng, vừa không gây ra xung đột lời nói, vừa giữ được sự tôn nghiêm của món ăn ngon.
Bố mẹ của thiếu niên ngoại quốc dường như cũng không nghĩ rằng con trai mình sẽ nói ra những lời như vậy ngay trước mặt, điều này khiến vẻ mặt họ có chút kinh ngạc.
Họ nhớ rõ như in chuyện blogger nước Đồ Chua từng gặp bất lợi trên mạng trước đây.
— "Dù điểm tâm làm từ thịt mỡ heo này có kỳ quái đến mấy, nhưng cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền. Nếu thực sự dở tệ, thì quay một video đăng lên mạng cũng được."
— "Biết đâu video đó sẽ còn gây sốt không nhỏ, đến lúc đó cũng có thể có l���i ích ngoài dự kiến."
Người đàn ông ngoại quốc nghĩ vậy, nhẹ nhàng kéo con trai ra sau lưng, trên mặt cũng nở một nụ cười, khẽ gật đầu: "Chúng tôi sẵn lòng thử xem."
Tô Dương không đáp lại, lại tiếp tục mang gà tử bánh cho những vị khách kế tiếp.
Gia đình ba người họ đi sang một bên.
"Bố ơi, đáng lẽ ra chúng ta nên trả lại hàng ngay từ nãy. Cái người đó nói chuyện thật ngông nghênh."
"Rõ ràng dùng mỡ heo để làm món ngọt là một chuyện vô cùng buồn nôn, vậy mà hắn lại còn bảo nếu chúng ta hoàn tiền thì chẳng có phúc mà thưởng thức, thật nực cười!" Thiếu niên ngoại quốc vẫn cứ vẻ mặt khó chịu.
Người phụ nữ ngoại quốc cũng thở dài: "Đừng oán trách nữa. Rõ ràng hai hôm trước xem trên mạng, mấy món ngọt hắn làm còn rất mê người... Chúng ta chỉ là vận khí không tốt lắm thôi, hôm nay lại đúng lúc gặp phải món ngọt từ mỡ heo này của hắn."
"Cứ thử xem mùi vị ra sao. Nếu thực sự không thể ăn, cứ vứt đi thôi, dù sao cũng chẳng đắt đỏ gì."
"Lát nữa chúng ta sẽ đến Tiệm thực phẩm Y Dương ăn thêm những món khác. Mặc dù món ngọt mỡ heo này chẳng ra gì, nhưng mấy món bánh bao và đồ ăn khác của Tiệm thực phẩm Y Dương hiện giờ đều được công nhận là mỹ vị."
Người đàn ông ngoại quốc khẽ nhếch môi: "Vừa nãy hắn đã nói, món này không thuộc đồ ngọt mà thuộc về điểm tâm."
Ông ta nghĩ nghĩ, rồi móc điện thoại ra đưa cho con trai mình: "Con quay video giúp bố. Nếu món điểm tâm mỡ heo này không đủ ngon, bố sẽ đăng lên mạng."
"Được thôi, nhưng chưa chắc bố đã thành người nổi tiếng trên mạng được đâu." Thiếu niên ngoại quốc khẽ cười, nhận lấy điện thoại và bắt đầu quay.
Người đàn ông ngoại quốc đầu tiên đặt chiếc gà tử bánh trước mũi, cẩn thận ngửi: "Quả thật có thể ngửi thấy mùi mỡ heo, nhưng cái mùi đó... vẫn rất dễ chịu, cực kỳ thơm. Hy vọng hương vị sẽ không khiến tôi thất vọng, dù sao tôi cũng đã cất công đi một quãng đường xa đến đây."
Vừa nói, ông ta liền cắn một miếng vào chiếc gà tử bánh.
— Rắc!
Tiếng giòn vang lên, người đàn ông theo bản năng khẽ gật đầu.
Cái cảm giác giòn xốp này vừa xuất hiện, đã khiến lòng ông ta dâng lên cảm giác vui thích.
Cắn miếng đầu tiên, ông ta liền cảm nhận được một mùi hương đậm đà, đầy phong vị lan tỏa khắp nơi.
Khi chậm rãi nhấm nháp, cặp mắt ông ta bỗng nhiên mở to tròn xoe.
Ông ta cảm nhận được hương thơm từ vừng, đậu phộng giòn xốp, mùi chao thơm ngọt và hương thịt mỡ đỏ.
Nhiều loại hương vị hội tụ trong miệng, nhưng lại không hề có chút nào không hài hòa, đây là một mỹ vị có chiều sâu, càng nhai càng ngon!
Dưới gốc lưỡi, nơi khóe miệng... Thậm chí toàn bộ khoang miệng, hương vị thơm ngon còn không ngừng lan tỏa, vấn vương mãi không dứt!
"Bố ơi, vẻ mặt của bố trông kinh ngạc quá, khó ăn lắm ạ? Nhổ ra đi ạ." Thiếu niên ngoại quốc lo lắng nói.
Cậu ta nghĩ rằng bố mình nhất định là bị sự buồn nôn của chiếc gà tử bánh này làm cho kinh sợ đến mức, mới có thể bày ra vẻ mặt kinh hãi như vậy.
Cậu ta vươn tay, muốn lấy hộp gà tử bánh còn lại trong tay người đàn ông ngoại quốc để ném vào thùng rác.
"Không! Không! Không!!" Người đàn ông ngoại quốc theo bản năng nói với giọng giận dữ, đẩy cánh tay đang vươn ra của con trai mình.
Thiếu niên ngoại quốc biểu lộ kinh ngạc: "Bố ơi! Bố sao vậy ạ?"
"Bố... Xin lỗi con trai, bố không cố ý, chỉ là... chỉ là hương vị của chiếc gà tử bánh này, đơn giản là một mỹ vị khó mà diễn tả được!"
"Sao lại như vậy ạ?"
Thiếu niên ngoại quốc khó có thể tin nổi.
Từ nhỏ đến lớn, cậu ta chưa bao giờ thấy bố mình thất thố như vậy.
Lần đầu tiên thấy bố mình thất thố đến vậy, lại là vì một chiếc gà tử bánh làm từ thịt mỡ heo ư?!
"Trời ơi... Đây là đang đùa tôi sao." Thiếu niên ngoại quốc lông mày càng nhíu chặt hơn.
Chiếc gà tử bánh đầu tiên trên tay người đàn ông ngoại quốc đã được ăn hết, ông ta vội vàng cầm chiếc thứ hai lên nhét vào miệng.
— Rộp rộp, rộp rộp.
Tiếng giòn rụm không ngừng vang lên trong miệng, người đàn ông ngoại quốc đã nhắm nghiền hai mắt, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ.
"Mùi vị đó đơn giản là tuyệt hảo! Tôi thật sự nếm được mùi thịt đậm đà từ mỡ heo chảy ra, mà không hề cảm nhận được sự tồn tại của thịt mỡ heo."
"Trước kia tôi cứ nghĩ sẽ có mỡ heo lỏng chảy ra, hoặc là từng cục mỡ heo đông đặc, nhưng cả hai cảm giác đó tôi đều không hề nếm thấy!"
"Gà tử bánh vô cùng giòn xốp, nhưng trong cái giòn xốp ấy, lại còn có một cái giòn đặc biệt khác... Cái cảm giác giòn này vô cùng thần kỳ, mang theo cảm giác thơm ngọt mãnh liệt."
"Quá thần kỳ, thật sự là quá thần kỳ! Tôi phải xem kỹ một chút!"
Người đàn ông ngoại quốc ăn xong chiếc thứ hai, lại lấy ra chiếc thứ ba.
Thế nhưng, chiếc thứ ba thì ông ta lại nhét nguyên cả cái vào miệng. Sau đó, ông ta lại lấy ra chiếc gà tử bánh thứ tư, cắn một nửa, nửa còn lại thì cầm trên tay cẩn thận quan sát.
"Cái phần trắng trắng này... chắc hẳn là phần mỡ heo." Động tác nhấm nháp của người đàn ông càng lúc càng nhanh, trong đầu lại dấy lên sự nghi hoặc: "Kỳ lạ... Cái thứ giòn giòn ngọt ngọt bên trong đó là gì? Sao mình không nhìn thấy nhỉ."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.