“Mẹ ơi, rõ ràng mẹ bảo con phải học thật giỏi, nhưng con sắp đến muộn rồi!” Một bé gái đeo khăn quàng đỏ bị mẹ kéo tay, líu lo nói.

Người phụ nữ xếp ở một vị trí khá cao trong hàng khách. Cô ấy khá may mắn, dù đến tương đối trễ nhưng vì quầy của Tô Dương chưa bắt đầu mở bán, nên cô vẫn kịp giành được một chỗ. Nhìn vẻ mặt cô ấy rất phấn khích, dù sao đã lâu lắm rồi, đây là lần đầu tiên cô xếp hàng thành công.

Ngay từ ba tháng trước, khi nếm thử thức ăn của Y Dương, cô đã bắt đầu tò mò về quà vặt Than Thần, và hôm nay, cuối cùng cô cũng có thể thỏa nguyện.

Người phụ nữ nhìn đồng hồ, nhẹ nhàng xoa đầu con gái: “Bảo bối, con không phải ‘sắp’ đến muộn đâu, con đã đến muộn rồi cơ.”

Bé gái khẽ bĩu môi, rõ ràng là đang ngây người. Sau đó bé lại mím môi, nước mắt đã chực trào ra: “Ô ô ô… Mẹ ơi, con đến muộn rồi, con là đứa trẻ hư, tất cả là tại mẹ, tại mẹ đó! Sao mẹ không đưa con đi học?”

Giọng bé gái có chút trách móc. Ở tuổi của bé, việc đến muộn dường như sẽ gây ra hậu quả khủng khiếp. Chỉ nghĩ đến cảnh một mình đứng ở cửa lớp, bị tất cả bạn học nhìn chằm chằm, đã khiến bé vô cùng sợ hãi.

“Con sẽ bị cô giáo phê bình mất mẹ ơi! Con sẽ không còn là đứa trẻ ngoan nữa, con sẽ không vui vẻ đâu! Con không thể học giỏi được, ô ô ô…” Bé gái líu lo nói, khiến những thực khách xung quanh phải nén cười.

Người phụ nữ cảm thấy xấu hổ và bất lực, cô mím môi, cúi người dỗ dành con gái: “Bảo bối, đến muộn thôi mà, đâu có nghĩa là con không phải đứa trẻ ngoan. Mẹ sẽ không vì con đến muộn mà nghĩ con hư, cô giáo cũng sẽ không nghĩ con là đứa trẻ hư đâu.”

“Mẹ chắc chắn sẽ không nghĩ con hư, vì con đến muộn là tại mẹ!” Bé gái bĩu môi, vẻ mặt đầy tủi thân: “Mẹ ơi, con khó chịu quá, con không muốn đến muộn.”

Người phụ nữ im lặng một lúc, bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ về cảm xúc của con gái.

Cô chợt nhớ lại lần đầu tiên mình đến muộn khi còn bé. Lúc đó, cô bước vào lớp, làm gián đoạn bài giảng của giáo viên. Dù giáo viên không nói gì, nhưng cảm nhận được ánh mắt tò mò của bạn bè, cô vẫn có chút ngượng ngùng và khó xử.

Mặc dù bây giờ nhớ lại, đi học muộn thì có gì to tát đâu? Dù sao ai mà chẳng có lúc gặp chuyện đột xuất trong cuộc sống. Tình huống tệ nhất là bị giáo viên phê bình vài câu, nhưng vài lời phê bình cũng chẳng làm mình sứt mẻ miếng thịt nào.

Tuy nhiên, con gái cô tuổi còn nhỏ, đối mặt với lần đầu tiên đi học muộn này, chắc chắn trong lòng bé vẫn thấp thỏm lo âu.

Người phụ nữ thở dài, lại xoa đầu con gái: “Bé con ngoan, lần này là lỗi của mẹ, đợi chúng ta mua xong quà vặt Than Thần rồi, mẹ sẽ đền bù cho con được không?”

Bé gái nhẹ nhàng gật đầu, bỗng dưng tinh thần phấn chấn hẳn lên: “Thật ạ? Vậy con có thể xin một món quà được không?”

��Được!” Người phụ nữ khẳng định gật đầu: “Đương nhiên là được, bảo bối, con muốn món quà gì nào?”

“Chó con, con muốn chó con!” Bé gái hưng phấn nói.

“Ưm… Xin lỗi bảo bối, bố con hồi bé bị chó cắn vào mông, bố con sợ chó lắm, cái này không ổn đâu.” Người phụ nữ suy tư nói.

“Vậy con muốn mèo con!”

“Bố mẹ con đều tuổi Tý, mà mèo thì bắt chuột, con biết đấy, ‘có kiêng có lành’ mà con.”

“A…” Bé gái gãi đầu, ánh mắt lộ vẻ thất vọng.

Đột nhiên, một nữ sinh trẻ tuổi đang xách một chiếc lồng nhỏ nghe thấy cuộc đối thoại của hai mẹ con, liền tiến đến. Cô ấy mặc đồng phục làm việc, trên đó có ghi: “Phòng Thú Cưng Thỏ Con”.

“Oa, bé gái đáng yêu quá, cháu có thích thỏ con không?” Cô gái bán thỏ thân thiện nói, và nhấc chiếc lồng nhỏ trên tay lên, bên trong là một chú thỏ lông dài đáng yêu.

Việc đến chào hàng thú cưng thỏ là ý của ông chủ cô ấy, dù sao bây giờ không phải cuối tuần, khu vui chơi trẻ em trong thành phố cũng chẳng có mấy khách. Rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, biết đâu đi dạo nhiều cũng có thể chốt được vài giao dịch.

Bé gái “Oa” một tiếng, hai mắt đã sáng rực lên. Chú thỏ lông dài này trông vô cùng đáng yêu, đang khéo léo gặm cà rốt trong lồng, đôi mắt tròn xoe, sáng trong và lanh lợi.

“Thích, con thích ạ!”

“Hôm nay ưu đãi đặc biệt, không phải 998, chỉ 380 thôi, rước bé thỏ cưng đáng yêu về nhà ngay!” Cô gái bán thỏ cười hì hì nói.

“380 mua một con thỏ… Cô thấy tôi có giống người khờ đâu mà… Thôi được rồi.” Người phụ nữ vẫn không nói hết câu, cô kìm lại.

“Chị ơi, đây là thỏ cảnh mà, 380 không hề đắt đâu ạ, hôm nay là do có chương trình khuyến mãi nên mới được giá này đấy ạ.” Cô gái bán thỏ nhíu mày, nhìn về phía bé gái: “Đúng không cháu?”

“Đúng ạ! Mẹ ơi, cái này không đắt đâu!” Bé gái liên tục gật đầu.

“Được rồi, tôi mua.” Người phụ nữ lấy điện thoại ra, rất nhanh đã hoàn tất chuyển khoản.

Cái cớ không thể mua mèo mua chó cũng không phải là do người phụ nữ bịa ra, nhưng nếu là để tuổi thơ của con gái thêm phần hạnh phúc, số 380 này cô vẫn sẵn lòng chi.

Bé gái dắt chiếc lồng, mừng rỡ khôn xiết.

“Bé con xinh đẹp của ta! Con tên gì vậy? Sau này con sẽ gọi là Thỏ Thỏ Đại Vương nhé!”

“Thỏ Thỏ Đại Vương, con đáng yêu quá!”

“Mẹ ơi, con thích thỏ con lắm, thỏ con đáng yêu quá, ngoan quá!”

Người phụ nữ mỉm cười dịu dàng, nhìn con gái mình vui vẻ như vậy, tâm trạng cô cũng tốt vô cùng.

Thế nhưng, cô ấy luôn cảm thấy có điều gì đó mình đã bỏ sót.

…

Vì tổng cộng có bốn hàng đợi, nên hôm nay tốc độ bán quà vặt cũng nhanh chóng mặt.

Hai mẹ con càng lúc càng đến gần quầy.

Mà lúc này người phụ nữ cũng chợt nhớ ra chuyện mình đã lãng quên.

—— “Ôi trời, vừa mua một con thỏ cưng, vậy mà quay đi quay lại đã sắp ăn thỏ khô rồi…”

Người phụ nữ nhìn những thực khách phía trước mua được một túi lớn thỏ khô, rồi nhìn con gái đang ôm chú thỏ lông dài, càng thấy giá 380 là quá đắt.

—— “380 này có thể mua hơn chục phần quà vặt Than Thần cơ mà!”

—— “Nhưng mà không thể được, dù sao quà vặt Than Thần mỗi người chỉ được mua một phần, haizzz!”

Cũng chính vì mỗi người chỉ được mua một phần, nên người phụ nữ mới kiên trì mang con gái đến xếp hàng, vì như vậy có thể mua được hai phần.

Toàn bộ sự chú ý của bé gái đều dồn vào chú thỏ lông dài trong lồng, điều này khiến người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm. Cô rất nhanh đã chuyển khoản, mua được hai gói thỏ khô.

Người phụ nữ kéo bé gái sang một bên, nghe cái mùi cay nồng tỏa ra xung quanh, cùng nghe những tiếng khen ngợi phấn khích của các thực khách, cúi đầu nhìn hai gói thỏ khô trên tay.

—— “Hay là… ăn trước một gói nhỉ?”

—— “Ăn thôi! Cái này ai mà chịu nổi chứ, ăn một gói, gói còn lại để tối chồng về nhà ăn cùng! Hắc hắc!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đây.