Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 104: Cấp A ảo thuật tới tay

Trước tòa nhà Hokage, Duke vừa mân mê cuộn Thủy Độn bí thuật trong túi áo, vừa thở dài. Được bí thuật Thủy Độn của Đệ Nhị Senju Tobirama tất nhiên là một điều tốt, nhưng nếu người đưa cuộn bí thuật cho hắn không phải Kushina, thì mọi chuyện đã hoàn hảo hơn nhiều.

Tuy nói Kushina chỉ muốn Duke thường xuy��n đi theo bầu bạn cùng nàng, không có những yêu cầu quá đáng khác. Nhưng bất cứ ai hiểu rõ Kushina đều sẽ không cho rằng nhiệm vụ này dễ dàng chút nào. Ai mà chẳng biết cô nàng nóng bỏng của Làng Lá, người dám chọc giận cả cường nhân râu ria. Nếu nàng nổi điên, thì tim người bình thường thật sự không chịu nổi đâu.

Về điểm này, gia tộc Huyết Kế Giới Hạn của Làng Lá có quyền lên tiếng nhất. Mấy ngày trước, con trai của Thiếu tộc trưởng Uchiha Tsugaku, mới sinh chưa đầy một năm, còn đang nằm tã, đã bị nữ lưu manh tóc đỏ trêu chọc, khiến cậu nhỏ của nó bị chọc ghẹo một trận ngay trước mặt mọi người.

Đây là nỗi sỉ nhục chưa từng có của tộc Uchiha, kể từ khi thành lập gia tộc đến nay. Ngay tại chỗ đã có hai tộc nhân Uchiha tức giận đến bốc hỏa, xắn tay áo muốn động thủ. Nhưng từ trong góc lại lao ra hai đội Ám Bộ. Bọn họ bước chân ma quỷ, đồng loạt chỉnh tề, sau đó vây quanh các tộc nhân Uchiha và ra tay tẩn cho một trận...

Nói chung, đây là một câu chuyện buồn, một sự cố đáng tiếc!

Bởi vậy có thể thấy được, Kushina tuyệt đối là một cái hố đen phiền phức. Ở bên cạnh nàng, phải tùy thời chuẩn bị sẵn sàng gánh vác mọi rắc rối. Tuy rằng nàng sẽ không làm gì ngươi, nhưng nàng có tài năng kéo thù hận tuyệt vời.

Liền khi Duke đang thở dài thườn thượt, ba người Hizashi lần lượt đến nơi, tiểu đội bốn người đã tề tựu đông đủ.

Lúc bi thương thì phải làm sao đây? Nghe tình ca ư?

Không, khi bi thương phải tìm một người còn thảm hơn mình, cứ thế cười nhạo, trêu chọc hắn thỏa thích, tâm trạng mới tốt lên được. Cho nên Duke vừa thấy Asuma mặt mày sưng vù, lập tức vui vẻ trở lại.

"Asuma, cái mặt này của ngươi là sao vậy? Sưng vù như đầu heo, bị ai đánh à?" Duke vẻ mặt quan tâm, nhưng giọng điệu đầy vẻ trêu chọc nói: "Làm sao có thể chứ, giữa ban ngày ban mặt, lại có kẻ dám ở Làng Lá đánh đập con trai của Hokage đại nhân! Mau nói ta nghe là ai, để ta đi nhậu... À không, khụ khụ! Nói ra là ai, ta sẽ báo thù cho ngươi."

"À! Chuyện này là từ hôm qua... Ngươi cũng biết đấy, lâu rồi không về nhà nên hơi kích động một chút, thế là ở ngay c��a nhà bị vấp ngã một cái... Đúng vậy, chỉ có vậy thôi." Asuma gãi gãi miếng băng trên đầu, oán hận liếc nhìn Kurenai, trong lòng thầm nghĩ, cha vợ tương lai quả nhiên là cao thủ đơn đấu, hắn bây giờ vẫn còn đau khắp người.

Kurenai quay lưng lại, để Asuma chỉ thấy gáy. Tịch Nhật Chân Hồng tối qua đã ân cần dặn dò nàng, phải tránh xa Asuma một chút, nếu không có thể sẽ gây ra chuyện lớn.

"Chà chà, bậc cửa nhà ngươi quả nhiên cao thật đấy, ngã thảm đến thế, suýt chút nữa ta đã không nhận ra ngươi rồi." Duke tặc lưỡi, thấy biểu hiện của hai người, trong lòng đã có suy đoán, liền không hỏi thêm nữa. Nhưng hắn nào chịu bỏ qua dễ dàng, thế là tiếp tục 'quan tâm' hỏi: "Sao không tìm một Y Nhẫn chữa trị xem sao, thật sự không được thì ngươi có thể đến tìm ta mà!"

"Không cần đâu." Khóe miệng Asuma giật giật, ánh mắt nhìn về phía Kurenai càng thêm oán hận: "Ta đã tìm Y Nhẫn trị liệu rồi, y sĩ nói một tuần nữa là có thể tiêu sưng."

Chà chà! Y Nhẫn đã chữa rồi mà vẫn sưng đến mức này, đây phải là thù hằn lớn đến nhường nào chứ! Rốt cuộc ngươi đã gây ra chuyện gì khiến người người oán trách thế? Tuy nhiên, nhìn thấy ngươi sưng vù như thế, tâm trạng ta cũng tốt hơn nhiều rồi. Cảm ơn ngươi, Asuma quân tốt bụng!

Duke vẻ mặt 'cảm kích', vỗ vỗ vai Asuma, khiến đối phương ngớ người ra.

...

Trong phòng làm việc của Hokage!

Nửa năm không gặp, Hokage Đệ Tam Sarutobi Hiruzen già đi không ít. Có lẽ do tuổi già sức yếu, có lẽ vì lo lắng tiền tuyến, ông bắt đầu cân nhắc lựa chọn người kế nhiệm thích hợp.

Hokage Đệ Tứ kế nhiệm vị trí của ông, đây là chuyện sớm muộn. Nhân lúc thực lực vẫn còn chưa suy yếu, vẫn còn đủ sức trấn áp Danzo, giao lại quyền lực Hokage cho nhân tuyển lý tưởng thì không còn gì thích hợp hơn.

Vốn dĩ Sarutobi Hiruzen có ba ứng cử viên lý tưởng. Một là Orochimaru, một là Jiraiya. Còn có Tsunade, là cháu gái của Hokage Đệ Nhất, một trong Tam Nhẫn, rất phù hợp với thân phận Hokage Đệ Tứ. Đáng tiếc nàng đã rời làng, nên những điều này cũng không thể nhắc đến nữa.

Trong hai ứng cử viên còn lại, đệ tử cưng Orochimaru có thiên phú xuất chúng, tính cách quyết đoán mạnh mẽ, trầm ổn bình tĩnh, mang phong thái của một đại tướng. Trong Làng Lá, hắn được đông đảo người ủng hộ, là một ứng viên rất tốt. Nhưng Hokage Đệ Tam có tầm nhìn xa hơn, ông cảm thấy Orochimaru quá mức say mê nhẫn thuật, có thể sẽ đi vào con đường lầm lạc, giao Làng Lá cho hắn cũng không an toàn.

Thế là, Đệ Tam lại chuyển ánh mắt sang Jiraiya. Tên đệ tử này tuy đôi lúc không đứng đắn, nhưng tuyệt đối là nhân tuyển duy nhất kế thừa ý chí Lửa. Hơn nữa, Đệ Tam có chết cũng không dám nói, dáng vẻ Jiraiya rình trộm y hệt ông ta thời trẻ.

Thế nhưng, khi Đệ Tam nói ý nghĩ của mình cho Jiraiya, điều khiến Đệ Tam bất ngờ nhưng cũng trong dự liệu đã xảy ra, Jiraiya đã từ chối. Hắn tự thấy tính cách mình không phù hợp đảm nhiệm Hokage, và đề cử đệ tử của mình, Namikaze Minato. Hắn cho rằng Minato mới là Hokage Đệ Tứ, người sẽ kết thúc chiến tranh và dẫn dắt Làng Lá đến sự huy hoàng.

Tuy rằng tính cách, thực lực, thậm chí lòng trung thành với làng của Minato đều không có gì phải nghi ngờ, nhưng Đệ Tam nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy Jiraiya tốt hơn. Minato có thể là Hokage, nhưng vị trí Hokage Đệ Ngũ sẽ thích hợp với hắn hơn. Còn về tuổi tác của Minato, Đệ Tam cũng không thấy có gì không phù hợp. Tuổi tác không phải tiêu chuẩn để so sánh một Hokage. Khi ông nhận nhiệm vụ khẩn cấp lên làm Hokage Đệ Tam, tuổi tác cũng đâu có lớn. Về việc Minato liệu có khiến mọi người phục tùng hay không, ông tin rằng có ông đứng sau hậu thuẫn, Danzo cùng các c��� vấn sẽ chẳng thể gây ra sóng gió gì.

Tuy nhiên, đó là chuyện sau này. Truyền thừa Hokage đều là từng đời nối tiếp nhau, không có lý do gì để bỏ qua thế hệ của Orochimaru và Jiraiya cả.

"Hokage đại nhân, tiểu đội Hizashi đến đây trình báo." Bốn người Hizashi vào cửa sau, lễ phép báo cáo, hơi cúi người hành lễ.

"Là các ngươi đã đến đấy à!" Sarutobi Hiruzen rảy tẩu thuốc, mang trên mặt nụ cười vui mừng. Ánh mắt ông lướt qua Hizashi, Duke, Kurenai, rồi dừng lại trên Asuma mặt mày sưng vù của mình, không khỏi cảm thấy phiền muộn.

Thật mất mặt quá đi! Chừng nào thì thằng con ngốc này mới có thể trưởng thành được như anh nó chứ!

Nghĩ tới đây, Sarutobi Hiruzen lại nhìn Duke, lại càng thấy nặng lòng. Cũng là con trai cả, sao con nhà người ta lại xuất sắc đến thế, còn con trai mình thì chỉ có 'sắc'? Chẳng lẽ là di truyền sao? Vậy thì quả là một bi kịch!

"Tiểu đội Hizashi hôm qua đã trở về, báo cáo nhiệm vụ đã được trình lên, hiện đang chờ đợi mệnh lệnh của Hokage đại nhân."

"Ta xem báo cáo nhiệm vụ của các ngươi rồi, các ngươi biểu hiện vô cùng xuất sắc. Trên chiến tuyến Làng Cát đã giành thắng lợi, tiểu đội các ngươi có công lao không nhỏ." Sarutobi Hiruzen cầm lấy báo cáo nhiệm vụ của tiểu đội Hizashi, trong báo cáo có vài chỗ được ông ta đặc biệt khoanh tròn đỏ. Nếu như Duke có thể nhìn thấy, cậu sẽ phát hiện, những chỗ bị khoanh tròn đỏ đó, tất cả đều liên quan đến cậu. Như Sa Nhẫn Chiyo, nhẫn thuật y liệu, v.v.

"Hokage đại nhân quá lời rồi, chúng thần chỉ là tuân theo mệnh lệnh thôi ạ."

"Hizashi, không cần nghiêm túc như vậy. Các ngươi mới về làng, ta dự định sắp xếp các ngươi nghỉ ngơi một quãng thời gian." Sarutobi Hiruzen kéo thấp mũ Hokage, liếc nhìn Asuma, hận rèn sắt không thành thép mà nói: "Các ngươi hãy nghỉ ngơi một tuần trước đã, sau đó chuẩn bị sẵn sàng để lên tiền tuyến."

"Rõ." Hizashi gật đầu. Hokage chưa nói rõ họ sẽ đến chiến tuyến nào, nên hắn cũng không hỏi nhiều.

"Được rồi, nếu không còn việc gì nữa, vậy các ngươi hãy nghỉ ngơi thật tốt." Sarutobi Hiruzen chuyển ánh mắt nhìn Duke, nói ra: "Trung nhẫn Mitarashi Duke, ngươi lưu lại, ta có vài chuyện muốn nói riêng với ngươi."

Duke nghe vậy sững người lại. Thấy ba người Hizashi đi ra cửa, cậu có chút khó hiểu. Chẳng lẽ Hokage đã biết chuyện giao dịch giữa cậu và Kushina, muốn thu hồi cuộn Thủy Độn của Đệ Nhị sao?

"Không cần câu nệ, ngươi là đệ tử của Jiraiya, mà hắn là đệ tử của ta, tính ra ta vẫn là sư tổ của ngươi. Jiraiya bây giờ không có ở trong làng, sau này nếu gặp phải phiền toái gì mà sư phụ ngươi không giải quyết được, ngươi có thể trực tiếp đến tìm ta." Sarutobi Hiruzen ra hiệu, "Này nhóc con, giờ ngươi cũng là người một nhà rồi. Nếu có kẻ nào muốn gây sự với ngươi, cứ việc báo tên ta ra, xem ta không trừng trị hắn thê thảm."

"Đa tạ Hokage đại nhân." Tìm được chỗ dựa, Duke vui vẻ đáp lời.

"Trong báo cáo Jiraiya gửi cho ta, đã hết lời khen ngợi ngươi. Không thể không nói, nhìn thấy biểu hiện của ngươi, ta đột nhiên cảm thấy mình già rồi. Thế giới ninja này chắc chắn là của những người trẻ tuổi như các ngươi rồi." Sarutobi Hiruzen không hề che giấu sự tán thưởng của mình. Ông suy nghĩ một chút rồi nói: "Ngươi có thể một mình đánh bại Chiyo, cấp bậc Trung nhẫn đã không còn phù hợp với ngươi nữa rồi. Ta có thể làm người tiến cử, thăng ngươi lên làm Thượng nhẫn."

Có Sarutobi Hiruzen tiến cử, làm Hokage cũng có thể, huống chi chỉ là Thượng nhẫn. Nhưng Duke quyết đoán lắc đầu, từ chối. Đùa sao, một Thượng nhẫn mười tuổi là khái niệm gì chứ? Một khi tin tức này truyền ra, hắn còn có thể sống yên ổn sao?

"Ở một vài khía cạnh nào đó, ngươi và Jiraiya rất giống..." Sarutobi Hiruzen cười lắc đầu, không vì Duke từ chối mà phiền lòng. Người trẻ tuổi có suy nghĩ riêng là chuyện tốt, ông không có ý định ép buộc.

Hả...! ? Hokage Đệ Tam, tôi tôn trọng ngài là một lão tiền bối, nhưng ngài cũng không thể mắng người như vậy chứ! Ta giống tên dê xồm đó chỗ nào chứ?

Duke khạc khạc hai tiếng, có ý muốn lật bàn, nhưng nghĩ lại có thể sẽ bị đối phương "dạy dỗ lại", nên lại thôi, đành buông tay xuống.

"Ngươi lập công lớn, nếu như không cho ngươi tưởng thưởng, thì thật quá vô lý. Ngươi có mong muốn gì không?" Sarutobi Hiruzen thả xuống tẩu thuốc, gõ gõ vài cái, tiếp tục nói: "Chẳng hạn như nhẫn thuật, v.v."

"Mà nói đến nhẫn thuật..." Duke sờ sờ túi đựng đồ. Thủy Độn của Đệ Nhị còn chưa học xong, nên tạm thời hắn không có nhu cầu gì về nhẫn thuật. Nghĩ một lát, đột nhiên mắt cậu sáng lên: "Ảo thuật thì sao ạ? Ta muốn học một ảo thuật lợi hại một chút, tốt nhất là cấp A."

"Ảo thuật cấp A nhưng cũng là cấp Cấm thuật, khẩu vị của ngươi lớn thật đấy!" Sarutobi Hiruzen cười ha hả nói: "Tuy nhiên, nếu ta đã hứa với ngươi, lần này ta sẽ đặc cách cho ngươi một ảo thuật cấp A."

"Vậy thì cảm ơn Hokage đại nhân!" Nhận được sự khẳng định của Sarutobi Hiruzen, Duke vui mừng cười hớn hở. Nhẫn thuật, Thể thuật, ảo thuật. Trong ba loại, chỉ có ảo thuật là hắn vẫn chưa thể thể hiện tốt. Có thể có được một ảo thuật cấp Cấm thuật, đối với thực lực của cậu ấy sẽ có sự tăng tiến không nhỏ.

"Ảo thuật này là Cấm thuật nguy hiểm được ghi lại trong Phong Ấn Chi Thư. Ngươi phải cẩn thận sử dụng, tuyệt đối không đư���c làm bị thương đồng đội." Sarutobi Hiruzen dặn dò một câu.

"Vâng!"

Lại là Phong Ấn Chi Thư! Đầu tiên là Kushina, rồi đến Hokage Đệ Tam. Chẳng lẽ dạo này ta có duyên với Phong Ấn Chi Thư sao? Mà nói đến ảo thuật trong Phong Ấn Chi Thư... Chẳng lẽ là...

Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free