(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 146: Bất tử quái vật
"Đừng coi thường Kensei, ngươi không xứng để sánh vai với hắn, không, thậm chí ngươi còn không có tư cách xách giày cho hắn."
Hiển nhiên, những lời khinh bạc của Duke đã chọc giận ba người Hirako. Roujuuro Otoribashi bị tổn thương tinh thần, nằm vật vã trên mặt đất như cá ướp muối, lẩm bẩm vài câu chửi rủa. Hirako Shinji và Love Aikawa lập tức xông lên, lao thẳng về phía Duke đang lơ lửng giữa không trung. Hai người không chọn đối đầu trực diện, mà linh hoạt di chuyển, tùy cơ ứng biến.
Bởi vì sự quấy nhiễu của Sakanade vẫn tiếp diễn, phản xạ thần kinh của Duke bị chậm lại, khiến hắn không thể bắt kịp phản ứng bản năng của cơ thể, tạo ra sự chênh lệch thời gian giữa tốc độ vung kiếm và ý thức chiến đấu. Chính khoảng thời gian chênh lệch nhỏ bé này đã tạo ra không ít cơ hội cho Hirako và Voro. Ba người giao chiến ác liệt, giằng co bất phân thắng bại, xem ra trong thời gian ngắn khó mà phân định được cao thấp.
Tuy nhiên, khi tiết tấu tăng nhanh và chiến đấu leo thang, tình cảnh của Hirako và Voro càng trở nên bất lợi. Đánh lâu dài và chiến tranh tiêu hao là sở trường của Duke. Lấy thương đổi thương lại càng là tuyệt chiêu của hắn; cùng là ngươi một đao ta một đao, hắn có thể chém giết đối thủ suốt ngày đêm mà không hề thở dốc, nhưng Hirako và Voro thì không thể.
Sau bảy tám mươi hiệp, Voro, người cầm trọng binh khí Tengumaru trong tay, dần dần không thể chống đỡ nổi về thể lực. Hắn không giỏi những trận chiến cường độ cao, dồn dập với tốc độ cực hạn, và vết thương trên người hắn cũng ngày càng nhiều. Việc duy trì hư hóa có lý trí không mang lại cho hắn khả năng siêu tốc tái sinh mạnh mẽ, nên dưới đấu pháp lấy thương đổi thương của Duke, hắn càng lúc càng khó khăn.
Cú đâm này ————
Kèm theo tiếng lưỡi đao xé rách da thịt rít lên chói tai, Voro ôm vết thương lùi lại mấy bước. Trước ngực, sau lưng, tứ chi và toàn thân hắn có hơn mười vết thương lớn nhỏ, máu tươi tuôn chảy đầm đìa, trông vô cùng máu tanh.
"Hô, hô, hô." Voro mím đôi môi tái nhợt của mình, lắc đầu để giữ cho mình tỉnh táo. Lồng ngực hắn phập phồng như chiếc quạt gió, tham lam hít thở từng ngụm khí.
"Voro, ngươi còn ổn chứ!" Hirako trán đầm đìa mồ hôi. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được Duke đang thích nghi với thế giới đảo ngược, thế cục ngày càng hung hiểm.
"Không thành vấn đề, ta còn chịu đựng được. Trước khi hắn ngã xuống, ta sẽ không gục ngã." Voro chống cây Đại Chùy công thành xuống đất, vung nó hai lần rồi vác lên vai, giọng điệu mang theo vẻ thản nhiên.
"Đầu c���a hắn, là nhược điểm duy nhất." Hirako nhìn Voro một cái đầy vẻ lo lắng, mở miệng rồi lại nuốt những lời sắp nói xuống, ngưng mắt nhìn Duke, trầm giọng nói.
"Ngươi có thể xác định đó là nhược điểm của hắn sao?" Voro nghiêm túc nói, sắc mặt âm trầm đến đáng sợ. Dù sao, nhược điểm này là do Duke tự mình nói ra, Voro không thể xác nhận đây có phải là lời nói dối hay không. Nhìn từ cách Duke trước đó thao thao bất tuyệt, ba hoa chích chòe, tám phần nhược điểm này cũng là một âm mưu.
"Hắn đang thích nghi với Sakanade, chúng ta không có thời gian do dự, chỉ có thể mạo hiểm thử một lần!" Sắc mặt Hirako cũng chẳng mấy tốt lành, trên bộ quần áo thường của hắn lại thêm những vết máu.
"Quy tắc cũ, ta phụ trách chủ công, ngươi sẽ ra đòn trí mạng cuối cùng, hệt như chúng ta vẫn thường diễn luyện vậy." Voro không nói nhiều, hắn lựa chọn tin tưởng Hirako.
Có những lúc, sự tín nhiệm không cần nhiều lời.
"Cứ giao cho ta, ta sẽ đâm thủng đầu của hắn." Hirako nhìn chằm chằm Voro một cái: "Ngươi tự mình phải cẩn thận hơn, đừng cố quá sức."
"Vô Minh Thần Phong Lưu. Giao Long!"
Trong vài giây hai người nói chuyện, Duke trong thế giới đảo ngược đã nắm bắt được vị trí của bọn họ, càng đánh càng nhanh, càng đánh càng ổn. Hắn đã hoàn toàn thích nghi với thế giới của Sakanade. Tinh thần, thể chất, kỹ năng của hắn đều đạt đến đỉnh cao, chém xuống một đao mãnh liệt, không chút do dự, tiến lên không ngừng. Thế giới đảo ngược đã bị hắn nhìn thấu và ghi khắc vào từng tế bào.
Làn thần phong dịu dàng thổi tới, Hirako và Voro lập tức bị bao phủ trong đó, nỗi sợ hãi về cái chết tàn khốc ập xuống. Hirako bùng phát Linh Áp, thoát khỏi thần phong, duỗi thẳng hai tay, cùng chiếc mặt nạ tạo thành một đường thẳng, Hư Thiểm đỏ thắm từ ba hướng bùng phát, dung hợp lại, hội tụ thành một đạo Hư Thiểm khổng lồ đường kính vài mét, nghênh đón Giao Long đang giáng xuống.
Ầm ————
Trong tiếng nổ, ánh lửa bốc cao ngút trời. Giữa làn sương mù, hư ảnh dần dần trở nên rõ ràng. Voro vung vẩy Cự Chùy, Thuấn Thân lao đến trước mặt Duke. Hắn ngửa người ra sau, dồn toàn bộ sức mạnh vào một điểm, vung ra đòn cuối cùng và cũng là mạnh nhất, ánh lửa chói mắt bùng lên từ Cự Chùy.
"Năng lực của Sakanade đã bị ta nhìn thấu, phía trước chính là phía sau, hướng tấn công và hướng vung đao đảo ngược, ngươi đã thẳng thắn không chút che giấu. Chắc hẳn ngươi đã một lòng muốn chết, ta sẽ toại nguyện cho ngươi." Trong đầu Duke thoáng hiện ra một bóng hình. Hắn không nhìn Voro trước mắt, mà xoay người chém về phía một bên khác. Thế nhưng ngoài ý muốn là, đòn tấn công đầy tự tin của hắn lại chém vào khoảng không, còn Voro mà hắn cho là ảo ảnh thì lại đúng lúc ập đến, Cự Chùy giáng thẳng vào lưng hắn.
"Làm sao có thể..."
Lực man rợ vô biên từ Cự Chùy tuôn trào, bùng nổ trong cơ thể hắn, xương cốt toàn thân vang lên tiếng răng rắc, gần như muốn gãy vụn. Duke chợt phun ra một ngụm máu tươi, rồi bị ngọn lửa thiêu đốt nhấn chìm trên một diện tích lớn.
"Ngu xuẩn! Hirako đã thu hồi năng lực Sakanade rồi, ta là thật đấy nhé!" Voro cười nhạo một tiếng, vung vẩy Tengumaru, cảm thấy vô cùng mãn nguyện với thành quả của mình.
"Vô Minh Thần Phong Lưu. Bạch Nhất Hổ!"
Tiếng gầm gừ mang sát ý uy nghiêm đáng sợ xuyên qua ngọn lửa, hung thú màu trắng tùy ý tỏa ra sự giận dữ dữ tợn. Tứ Tượng phương Tây, thuộc Kim, thiện chiến chủ sát phạt, được ví như hung thần trong năm! Lấy ý chí chiến đấu bất khuất, linh hồn bất diệt hóa thành Mãnh Hổ trắng tuyệt đối chặn đánh, giết chết con mồi.
"Ngươi nghe thấy chưa? Âm thanh uy nghi như thần phong kia..."
Sát khí lạnh lẽo như băng giá dường như có thể đóng băng cả linh hồn. Thế lửa dưới uy thế bá đạo, kiên quyết dần suy yếu và tiêu giảm. Mãnh Hổ rực rỡ xua tan ánh lửa phía trước, răng nanh móng vuốt sắc bén xé tan cuồng phong, một ngụm cắn lấy Voro, cứ thế xé toạc hắn một đường hướng về mặt đất, nơi có hồ nước.
Thần Phong hóa thân thành Mãnh Hổ, không ngừng cắn xé Linh Áp của Voro, cho đến khi cắn nát mặt nạ của hắn, rồi nuốt chửng hắn vào bụng. Không có tiếng kêu thảm thiết, cũng không có sự giãy giụa. Voro rơi xuống hồ nước, không còn nổi lên nữa, chỉ có một vệt máu đỏ sẫm loang lổ trên mặt hồ.
"Đi chết đi! Voro đã đánh cược tính mạng để tạo cơ hội, ta sẽ không phụ lòng hắn!"
Keng!
Hirako, người đã chờ đợi bấy lâu, xé toạc hư không, thoát ra khỏi kết giới Quỷ Đạo ẩn thân. Hắn lần nữa kích hoạt Sakanade, khống chế phản xạ thần kinh của Duke, tạo ra một kẽ hở chênh lệch. Từ phía sau lưng, một kiếm đâm thẳng vào sau gáy hắn, mũi đao xuyên ra từ trán. Có lẽ là sợ Duke chết chưa đủ triệt để, Hirako dùng sức xoắn một cái, Linh Áp tuôn trào, chấn động đầu Duke thành một khối óc nát.
"Lần này dù sao cũng nên chết rồi chứ!"
Hirako lạnh lùng nhìn về phía thi thể đang treo trên Trảm Phách Đao của mình. Bởi vì hư hóa quá mức, Linh Hư mà hắn quanh năm áp chế trong cơ thể bắt đầu phản phệ. Trước ngực nhanh chóng xuất hiện Hư Động, chiếc mặt nạ xương cốt từ đầu lan xuống, ăn mòn tứ chi bách hài của hắn.
"Đáng ghét, hư hóa không khống chế nổi!"
Ngay khi Hirako đang tranh đấu với Linh Hư trong cơ thể, thi thể của Duke chuyển động. Dưới ánh mắt kinh hoàng của hắn, Duke một tay nắm chặt Sakanade, vết thương xuyên thấu có thể nhìn thấy bầu trời xanh phía sau đột nhiên khép lại.
"Xin lỗi, vừa nãy ta đã lừa ngươi." Duke nhếch miệng cười một tiếng dữ tợn, giơ đao chém nghiêng, chặt đứt cánh tay đang nắm Sakanade của Hirako.
"Ngươi là quái vật gì vậy..." Dưới chiếc mặt nạ, đôi mắt đen nhánh của Hirako trở nên vô hồn, tối tăm. Linh Hư trong cơ thể đã chiếm thượng phong trong cuộc giao tranh, đến cả nỗi đau từ cánh tay bị chặt đứt cũng trở nên chết lặng. Hirako không phản kháng sự ăn mòn của Linh Hư, sự thất vọng to lớn khiến hắn khó mà nhen nhóm dũng khí, thậm chí đặt hy vọng vào Linh Hư, chỉ mong mình hoàn toàn hư hóa có thể đồng quy vu tận với Duke.
"Trảm Phách Đao chính là linh hồn của tử thần, Sóc Vọng Nguyệt mới là nhược điểm của ta, nhưng xem ra ngươi không nghe lọt tai rồi." Duke nhìn về phía Hirako với dáng vẻ đại biến trước mặt, đã hoàn toàn hư hóa và mất đi lý trí, trên mặt lộ vẻ khinh thường. Một con quái vật bị giết chóc ăn mòn, chỉ dựa vào bản năng khát máu để chiến đấu, căn bản không có chút uy hiếp nào đáng kể.
"Vô Minh Thần Phong Lưu. Chu Tước!"
Kinh thư nói về loài chim thần, chim Chu Tước, là một trong những chòm sao phương Nam! Hỏa điểu bất khuất vỗ cánh bay lên, mang theo vô tận hỏa diễm vàng kim rực rỡ, hóa thành cự thú cao trăm mét, thánh khiết vô cấu, hóa thành Liệt Diễm Trường Hồng, cuốn lấy Hirako đã hư hóa, mỏ chim sắc bén mạnh mẽ mổ xuống.
Không phải Hirako, lúc này phải nói là Linh Hư mới đúng. Đại Hư khó khăn lắm mới lại thấy ánh mặt trời, đương nhiên sẽ không cam tâm chịu chết, phấn khởi phản kháng. Siêu tốc tái sinh, lớp da dày, Hư Thiểm, và Linh Áp độc đáo của Linh Hư liên tục bùng nổ, hung uy hiển hách.
Đốm lửa càng cháy càng dữ dội, rất nhanh đã bùng lên ngọn lửa khổng lồ ngập trời. Giữa vô số tiếng gào thét của Linh Hư, Chu Tước bất tử dục hỏa trùng sinh, giương cánh bay lượn, hết lần này đến lần khác xé nát máu thịt của hắn.
Dưới sự thiêu đốt của sóng lửa nóng rực, Linh Áp đen tối, khó hiểu tan rã nhanh chóng với tốc độ mắt thường có thể thấy được, như tuyết mùa xuân dưới mặt trời chói chang. Sau một thời gian giằng co ngắn ngủi, Đại Hư đã kiệt sức chống đỡ, Linh Áp còn sót lại bị thiêu đốt không còn gì. Lớp da dày vỡ tan, mặt nạ xương cốt nổ tung, sau một tiếng rên rỉ thê thảm, tan biến vào hư vô.
Hirako rơi xuống mặt đất, một tay chống đỡ nên không bị ngã. Linh Hư trong cơ thể hắn đã bị trấn áp. Đây là một tin tức tốt, nhưng tin tức xấu là Sakanade không biết rơi xuống đâu mất, Linh Áp của hắn cũng đã cạn kiệt, mà kẻ địch trước mặt lại không hề bị thương chút nào.
Nhìn thấy Duke giơ đao đến gần, Hirako lộ vẻ tuyệt vọng. Thời gian dường như ngưng đọng vào khoảnh khắc này. Cả cuộc đời hắn lướt qua từng hồi, từng hồi, như đang xem một bộ phim dài. Từ lúc lên làm đội trưởng, đến khi bị Aizen hãm hại, cuối cùng phải trốn ở hiện thế như chó mất chủ.
"Thế này là phải chết rồi sao? Rõ ràng còn chưa báo thù, thật đáng hận...!" Hirako lặng lẽ nhắm mắt lại, chuẩn bị đón nhận cái chết.
"Có thể bình tĩnh đối mặt với cái chết như vậy, ta thừa nhận ngươi là cường giả, đầu của ngươi ta xin nhận!" Duke không hề thương hại, lạnh lùng giơ Sóc Vọng Nguyệt lên, chém xuống cổ Hirako. Một giây sau, đầu người liền rời khỏi thân.
"Phược Đạo chi chín mươi chín. Cấm!"
Thế nhưng, kẻ xuyên việt không phải là con của vị diện, thế giới chưa bao giờ quan tâm đến bọn hắn. Khi sắp thành công, bốn đạo Linh Áp hóa thành dây thừng đen từ bốn phương vị quấn chặt lấy tứ chi hắn, tốc độ nhanh đến bất ngờ. Duke còn chưa kịp phản ứng, từng chiếc đinh thép đã hạ xuống cố định những sợi dây, giữ chặt hắn tại chỗ.
"Đây là Quỷ Đạo của Tessai!" Khuôn mặt vốn tuyệt vọng của Hirako lộ ra vẻ vui mừng như trút được gánh nặng. Một giây sau, hắn đã bị một bóng đen cấp tốc mang đi.
"Phược Đạo chi chín mươi chín, thứ hai. Vạn Cấm!" "Khúc đầu. Chỉ Băng!" "Khúc thứ hai. Bách Liên Toản!"
Tấm vải khổng lồ quấn lấy Duke, siết chặt hắn như một xác ướp, bao trùm cả miệng mũi. Ngay sau đó, hàng chục chiếc cọc sắt quấn quanh cơ thể hắn, phong tỏa và cố định Linh Áp, khiến hắn hoàn toàn bất động. Thế nhưng Phược Đạo chín mươi chín vẫn chưa kết thúc, một tấm Đại Thạch Bi khổng lồ khắc chữ vạn (卍) từ trên trời giáng xuống, như thiên thạch rơi xuống đất, ép hắn sâu vào lòng đất.
"Khúc cuối. Vạn Cấm Quá Phong!"
Tsukabishi Tessai, trong bộ dạng đầu bếp với chiếc tạp dề, vị cựu Đại Quỷ Đạo trưởng này thu hồi kết ấn hai tay, vuốt ve cặp kính, nhìn về phía Hirako bên cạnh: "Ngàn cân treo sợi tóc đấy, Hirako!"
"Tessai, Yoruichi, cả ba người các ngươi Urahara sao lại ở đây?" Hirako nằm thẳng dưới đất, yếu ớt hỏi. Hắn không nhớ mình đã cầu cứu, bởi vì ban đầu mọi người đều cho rằng trận chiến sẽ rất nhẹ nhàng, dù sao đối thủ cũng chỉ là một phó đội trưởng.
"Là Kisuke đấy! Hắn đã lén lút đặt thiết bị do thám ở một góc khuất, thường xuyên theo dõi các ngươi!" Shihouin Yoruichi trong bộ đồ đen, Thuấn Thân xuất hiện. Tay trái xách Voro, tay phải nhấc Roujuuro Otoribashi, nàng đặt hai người xuống bên cạnh Hirako, không chút do dự bán đứng đồng đội, mắt cũng chẳng chớp lấy một cái.
"Này, này, này! Cái này không giống như đã nói, vừa nãy chúng ta đã bàn bạc lời khai đâu có phải thế này." Urahara Kisuke trong bộ đồ xanh, mở cây quạt ra, mặt đầy vẻ vô tội.
"Urahara, ngươi tên khốn này! Dĩ nhiên lại lén lút giám thị chúng ta." Hirako yếu ớt chửi thầm một tiếng, nhìn về phía Voro và Roujuuro Otoribashi.
Tsukabishi Tessai đang cấp cứu cho hai người, cảm nhận được sự lo lắng của Hirako, bèn trấn an: "Yên tâm đi, ta chỉ có thể nói là bọn hắn sẽ không chết được."
"Lời này cũng chẳng giống lời an ủi chút nào..." Hirako thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, đôi mắt vô thần oán trách một câu.
"Hirako, lâu rồi không gặp, mấy người các ngươi thật đúng là thê thảm!" Yoruichi nhìn cánh tay đứt lìa của Hirako, cười nhạo nói: "Đội quân Mặt Nạ hầu như bị diệt sạch! Mấy người trên kia cũng vậy, suy yếu và không đề phòng chẳng khác gì không có, chúng ta rất dễ dàng đã vào được."
"Các ngươi đang cùng ai chiến đấu?" Urahara Kisuke nhìn về phía Đại Thạch Bi cách đó không xa, trầm mặc một lát rồi sâu kín hỏi.
"Một con quái vật không thể giết chết!" Hirako vẫn còn sợ hãi, cười thảm nói.
"Quái vật không thể giết chết?" Yoruichi đôi mắt lóe lên tinh quang, liếm môi một cái như mèo, hứng thú dạt dào nói: "Chiến đấu với kẻ địch như vậy, nhất định sẽ rất thú vị."
Bản dịch tinh hoa này, chỉ có tại truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.