"Tony, ta đã cống hiến cả đời mình cho tập đoàn Stark, để công ty này có thể lớn mạnh như hôm nay, tất cả là nhờ công của ta. Còn ngươi thì sao? Ngươi nhìn xem mình đã làm được những gì? Ngươi, tên công tử bột ăn chơi trác táng này, lại đóng cửa bộ phận vũ khí, phá hủy tâm huyết cả đời ta! Ngươi có biết sự tùy hứng của ngươi đã khiến ta thiệt hại bao nhiêu mối làm ăn không?" Oba điều khiển Thiết Bá Vương, một cước đá văng Stark.

Nhưng mà, giờ đây ta đã tha thứ cho ngươi rồi. Tony, ngươi quả là một thiên tài. Ngươi thề không chế tạo vũ khí nữa, nhưng rốt cuộc lại tạo ra một thứ vũ khí mạnh nhất. Oba bổ sung một quả đạn đạo về phía Stark, ánh lửa bùng nổ, rực sáng cả bầu trời đêm. Toàn cảnh bộ giáp Thiết Bá Vương màu xám hiện ra rõ nét trong ánh lửa chớp nhoáng, đúng là một cỗ khí giới chiến tranh đáng sợ.

Lớp giáp sắt dày cộm đã loại bỏ vẻ đẹp uyển chuyển của nó, thay vào đó là sức phòng ngự cường hãn, đồng thời toát ra một vẻ hung tợn và bá đạo. Cánh tay phải của bộ giáp trang bị một khẩu pháo máy xoay nòng cỡ 20mm, cánh tay trái là sáu quả đạn đạo liên thanh, vai được gắn thêm tên lửa chống tăng, còn lò phản ứng hồ quang mini được nâng cấp ở trước ngực đảm bảo bộ giáp này có thể bay liên tục không ngừng.

Ngoại trừ vẻ ngoài hơi cồng kềnh, Thiết Bá Vương hầu như không có bất kỳ khuyết điểm nào. Nếu thực sự phải nói có gì chưa đủ, thì có lẽ là Thiết Bá Vương tuy bay được, nhưng lại sử dụng tên lửa đẩy ở lòng bàn chân. Dù động lực dồi dào, độ linh hoạt của nó lại kém hơn hẳn một bậc.

Nhưng điểm thiếu sót nhỏ này không hề ảnh hưởng đến cuộc chiến giữa Oba và Stark, bởi vì bộ giáp Cương Thiết Chiến Y của Stark đang ở thế yếu toàn diện do thiếu hụt năng lượng, liên tục bị đánh bay tứ tung.

"Obi, ta phát minh Cương Thiết Chiến Y không phải vì chiến tranh, mà là vì ngăn chặn chiến tranh." Stark lơ lửng giữa không trung, vắt óc cố gắng xoay chuyển cục diện đang gần như thất bại.

"Đừng có đùa, Tony! Chúng ta là kẻ kinh doanh súng đạn, chứ không phải Thượng Đế bị đóng đinh trên thập tự giá. Ngươi và ta đều biết sự xuất hiện của bộ chiến giáp này mang ý nghĩa gì." Oba như thể nghe được chuyện cười nực cười nhất thế kỷ này, nói: "Cương Thiết Chiến Y này từ đầu đến cuối là một khí giới chiến tranh. Ai sở hữu nó thì có thể xưng bá thế giới. Sự ra đời của nó chính là mở đầu cho một cuộc chạy đua vũ trang mới. Vậy mà ngươi, kẻ phát minh ra nó, lại dựa vào nó để ngăn chặn chiến tranh sao? Ngươi thấy điều đó có khả năng không?"

Ý nghĩ của Oba vô cùng đơn giản: đoạt lấy bộ giáp rồi giết chết Stark. Như vậy, hắn có thể nắm giữ kỹ thuật Cương Thiết Chiến Y trong lòng bàn tay, và ngày mai, mọi quốc gia cùng thế lực sẽ dâng lên không ngừng những khoản đô la Mỹ khổng lồ. Còn về việc giết chết Stark sẽ gây ra điều gì, Oba hoàn toàn không để tâm. Khi hắn trở thành Vua Vũ Khí của toàn thế giới, ai còn quan tâm đến một Tony Stark đã chết chứ? Các chính khách khi đó sẽ chỉ biết nịnh bợ và tâng bốc hắn mà thôi.

"Phụ thân ngươi hẳn sẽ tự hào về ngươi. Còn ta, ta sẽ dùng chính Cương Thiết Chiến Y do ngươi phát minh để kết liễu ngươi, để cha con các ngươi có thể đoàn tụ dưới địa ngục." Oba cười phá lên liên tục. Hắn đã có được Cương Thiết Chiến Y và lò phản ứng, việc còn lại chỉ là giết chết Stark. Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, thành công đối với hắn chỉ còn cách một bước chân.

"Ta nghĩ cha ta giờ đây chắc không muốn gặp lại ta đâu, mà ta cũng không muốn quấy rầy chuyến tuần trăng mật của ông ấy và mẹ ta." Ngay cả trong khoảnh khắc nguy hiểm nhất, Stark vẫn không thể nào thay đổi cái tật nói dai của mình.

Nói đoạn, động cơ đẩy dưới chân hắn phun ra luồng bạch quang chói mắt, Cương Thiết Chiến Y lập tức phóng thẳng lên trời. Dưới mặt đất, Oba cười khẩy một tiếng, rồi cũng khởi động động cơ đẩy. Kiểu động cơ cũ này khởi động chậm chạp, tạo ra tiếng động lớn, mất vài bước mới có thể bay lên không sau Stark. Oba tin chắc mình sẽ thắng nên chẳng bận tâm. Giết chết đối thủ, hắn có thể từ bộ giáp của Stark mà cải tiến thiết kế của mình.

Theo đúng kịch bản gốc, Oba sau khi bay lên không sẽ bị đóng băng rồi rơi xuống, cuối cùng chết trong lò phản ứng của tàu cứu hộ. Nhưng khi một người nào đó sớm vớt Captain America ra khỏi sông băng, kịch bản đã hoàn toàn thay đổi.

Keng ——————

Một chiếc khiên tròn kim loại, thứ mà không gì có thể xuyên thủng, bay vút từ trong bóng tối tới, va vào bàn chân của Thiết Bá Vương, làm rơi vài con ốc vít và khiến tên lửa đẩy bị hỏng. Thiết Bá Vương nặng nề mất đi một chân, động lực bay không đủ, mất kiểm soát giữa không trung rồi đâm sầm xuống nền xi măng.

Steven đón lấy chiếc khiên bay tới, rồi bước ra từ trong bóng tối. Ánh đèn lúc sáng lúc tối chiếu rọi lên khuôn mặt kiên nghị của hắn, cùng với ngôi sao năm cánh trên chiếc khiên.

"Ngươi là ai?" Oba bò dậy, sửng sốt một chút khi nhìn thấy Steven, rồi tức giận khởi động hỏa lực, trút xuống một cơn bão kim loại về phía hắn.

Steven nửa ngồi nửa quỳ trên mặt đất, giơ chiếc khiên lên che chắn toàn thân.

Những viên đạn như mưa trút xuống, bắn phá xung quanh hắn, tạo ra những hố sâu to bằng nắm tay. Còn những viên đạn trúng vào chiếc khiên thì bật ra tiếng keng keng.

Stark giữa không trung, nhìn thấy Steven đang phá hỏng cuộc chiến, ngơ ngác trừng mắt hỏi: "Jarvis, đó là ai?"

"Thưa ngài, dựa trên dữ liệu quét đường nét khuôn mặt và hình thể của anh ta, tôi đã phân tích ra thân phận của anh ta. Câu trả lời có thể sẽ khiến ngài ngạc nhiên. Anh ta là Captain America Steven Rogers, bạn thân của phụ thân ngài, đã mất tích gần bảy mươi năm!" Quản gia máy tính Jarvis chỉ mất chưa đầy ba giây đã trả lời.

"Jarvis, phải chăng nguồn điện không đủ đã làm giảm khả năng xử lý dữ liệu của ngươi?" Stark ngơ ngác, hết lần này đến lần khác nhìn Steven: "Một lão già chín mươi tuổi mà lại trẻ hơn cả ta? Nhìn khuôn mặt này cùng lắm cũng chỉ ba mươi tuổi thôi, điều này quá khó tin!"

"Thưa ngài, tất cả dữ liệu phân tích đều đến từ kho dữ liệu cá nhân của ngài. Tiện thể nói thêm một câu, hồ sơ của Captain America do chính phụ thân ngài tự tay lưu trữ, tỷ lệ sai sót là vô cùng nhỏ. Hơn nữa, khi ngài còn đi học, trong sách giáo khoa đã có hình ảnh của anh ta rồi. Ngài có cần tôi tìm ra cho ngài xem không?"

"Không cần, ta không có hứng thú với ảnh đàn ông." Stark lắc đầu, rồi hỏi tiếp: "Chiếc khiên trong tay hắn là cái mà phụ thân ta đã chế tạo sao?"

"Vâng, thưa ngài. Chiếc khiên được làm từ Vibranium, vật liệu gần như không truyền nhiệt lượng và động năng, trên lý thuyết là không thể bị phá hủy."

"Được rồi! Nói cách khác, phát minh của phụ thân ta từ bảy mươi năm trước đến giờ vẫn còn hữu dụng." Stark cảm thấy khá bị đả kích.

"Thưa ngài, chỉ mới sáu mươi lăm năm thôi ạ."

"Cảm ơn lời an ủi của ngươi." Stark nói xong, động cơ đẩy dưới chân phát lực, lao về phía Oba. Kế hoạch đóng băng định sẵn đã thất bại, hắn cần nghĩ ra một ý tưởng mới. Năng lượng còn lại không quá 15%, thời gian dành cho hắn không còn nhiều.

Trên một mái nhà không xa, Duke tấm tắc khen ngợi, cảm thấy vô cùng thú vị. Katel và Dotti đứng cạnh hắn, hai người phụ nữ tay không, chỉ biết trân mắt nhìn nhau.

"Chết tiệt, chẳng lẽ chúng ta không thể làm gì sao?" Katel lo lắng bồn chồn, "Steven với chiếc khiên chỉ có thể chống đỡ, còn Stark thì bị bó tay bó chân vì năng lượng không đủ. Hai người liên thủ cũng chỉ có thể cầm cự không bị đánh bại, nhưng đang dần rơi vào thế hạ phong."

"Đúng vậy, đúng vậy! Chẳng lẽ chúng ta không thể làm gì sao?" Dotti cũng theo đó mà ủ rũ. Vẻ mặt của cô ta chỉ là diễn cho Katel xem, thực ra cô ta chẳng quan tâm đến sống chết của ba người dưới kia chút nào. Kẻ lòng dạ đen tối ấy thậm chí còn thầm nguyền rủa trong lòng, mong rằng Steven sẽ bỏ mạng ngay lập tức.

Duke nghe thấy lời Katel ẩn ý ám chỉ, chỉ nhún vai một cái không hề nao núng. Thiết Bá Vương không đủ sức khơi dậy ý chí chiến đấu của hắn, xem náo nhiệt vẫn thú vị hơn nhiều.

Thấy Duke giả vờ không hiểu, Katel nhất thời nghẹn lời, thở dài chán nản nói: "Bác sĩ Duke, dù cho ngài tìm được một khẩu súng cũng tốt."

Nghe vậy, Duke nhún chân một cái, để lại hai dấu chân sâu hoắm trên mái nhà. Một luồng cuồng phong vây quanh, trong chớp mắt hắn đã biến mất khỏi chỗ cũ. Khi xuất hiện trở lại, tay trái hắn cầm một khẩu súng ngắm, tay phải cầm một hộp băng đạn, rồi đưa cho Katel: "Ngươi muốn súng, ta còn giúp ngươi mang theo một hộp băng đạn đây."

Katel: "..."

Cái thứ đồ chơi kia đao kiếm không xuyên thủng, tên lửa còn chẳng phá được lớp giáp, ngài đưa cho ta một khẩu súng ngắm thì có ích lợi gì chứ? Katel mặt không đổi sắc đón lấy khẩu súng ngắm, nhưng trong lòng đã gào thét không ngừng.

Dotti vui vẻ vồ lấy khẩu súng ngắm, miệng khẽ rên lên tiếng cười khúc khích. Lắp ráp xong xuôi, cô ta nạp đạn lên nòng, rồi dùng ống nhòm nhắm thẳng vào chiến trường phía dưới.

"Dotti, cẩn thận một chút, đừng bắn trúng Steven đấy." Duke cảm thấy cần phải nhắc nhở một tiếng.

Dotti run nhẹ người, quay đầu lại cười tươi như hoa: "Bác sĩ Duke, ngài đang nói gì vậy chứ? Làm sao ta có thể bắn trúng Steven được?"

"Cầu mong là vậy!"

Katel: "..."

Trên lầu, hai kẻ vô tâm vô phế đang xem trò vui, cộng thêm Katel đang gần như sụp đổ. Dưới lầu, Thiết Bá Vương đại chiến Captain America và Iron Man, đánh đến trời long đất lở.

Sau hàng loạt tiếng nổ ầm ầm, Thiết Bá Vương đã hết đạn dược. Hắn vung nắm đấm to bằng cái thớt nện về phía Steven, rồi xoay người một cước đá văng Stark. Hai người họ không gây ra được sát thương mang tính quyết định nào, bị đánh cho chạy thục mạng, co rúm sau bức tường không dám ló đầu ra.

"Này, lão lính. Ngươi đến đây làm gì, định diễn trò hài sao? Ngươi có biết là ngươi đã phá hỏng kế hoạch của ta không? Ban đầu ta hoàn toàn có thể giết chết hắn, nhưng giờ thì mọi thứ đều bị ngươi phá nát rồi." Stark bất mãn nói. Hai người liên thủ cũng chẳng làm gì được Thiết Bá Vương, hắn bỗng có chút nhớ về tảng băng ở tầng bình lưu kia rồi.

"Vậy thì ta thực sự xin lỗi, ta cứ tưởng là mình đã cứu mạng ngươi. Thật lòng mà nói, nếu biết ngươi hôi rình như vậy, ta thà ở nhà xem truyền hình trực tiếp còn hơn." Steven hiển nhiên cũng chẳng phải người dễ tính, lập tức đáp trả.

"Oa nha! Ngươi lại biết xem TV sao, thật là ngầu quá đi! Ta cứ tưởng ngươi chỉ biết dùng máy thu thanh thôi chứ." Hiển nhiên, khi đấu võ mồm với Stark, Steven vẫn còn kém xa một bậc.

Ầm ————

Một vật thể sáng chói bay đến, cắt ngang cuộc cãi vã của hai người. Thiết Bá Vương nhảy tới bên cạnh hai người, một quyền đấm mạnh xuống đất. Trò chơi mèo vờn chuột này khá thú vị, nhưng sự kiên nhẫn của Oba đã cạn kiệt, hắn không muốn chơi tiếp nữa.

"Nghe này lão già, ta có một kế hoạch." Stark vừa chạy trốn, vừa nói với Steven.

"Nói đi!" Steven nói gọn lỏn nhưng đầy ẩn ý.

"Ngươi đi thu hút sự chú ý của hắn, ta sẽ vòng ra phía sau, tháo mũ giáp và giáp ngực của hắn, rồi giáng cho hắn một đòn thật mạnh." Trán Stark nổi gân xanh. Lão già cứng đầu trước mặt này đúng là có tài ăn nói. Nhưng Stark rộng lượng quyết định tạm thời tha cho hắn một lần, chờ giải quyết xong Thiết Bá Vương rồi sẽ 'dạy hắn cách làm người'.

"Cú đấm cuối cùng để ta ra tay." Steven vừa nghe thấy mình bị biến thành con tốt thí, còn Stark lại muốn tranh công, liền lập tức lắc đầu.

"Bởi vậy ta mới ghét làm việc cùng mấy lão già như ngươi, quá tốn công sức. Thôi được, cú đấm cuối cùng sẽ thuộc về ngươi." Stark dùng chút năng lượng cuối cùng bay lên giữa không trung, biến mất vào màn đêm. Còn về việc cú đấm cuối cùng rốt cuộc thuộc về ai, thì còn phải xem tình hình đã.

Thiết Bá Vương thấy Stark bay đi, lập tức xoay người định đuổi theo, nhưng sau gáy lại vang lên tiếng "băng" khi chiếc khiên đập trúng, khiến hắn nổi cơn thịnh nộ.

"Lại đây nào, gã to con!" Steven thở hổn hển, giơ chiếc khiên lên trước mặt và xông tới.

"Muốn chết!" Thiết Bá Vương sải bước nhanh, đất rung núi chuyển khi hắn vung nắm đấm giáng xuống Steven.

Ầm!

Những cú đấm thép liên tiếp giáng xuống chiếc khiên. Steven quỳ một chân trên đất, mặt đỏ bừng vì nghẹn, dùng chiếc khiên cứng rắn đỡ đòn. Ở một bên khác, Stark lén lút tiếp cận phía sau Thiết Bá Vương, dùng dao cắt đứt các khớp nối ở cột sống, rút ra những sợi dây điện liên kết. Hắn tận dụng khả năng tính toán vượt trội của Jarvis để cưỡng chế thay đổi hệ thống điều khiển của Thiết Bá Vương, rồi lật mở mũ giáp và giáp ngực của nó.

Mất đi lớp bảo vệ, Oba mặt mày kinh hãi, vội vã ấn nút muốn đóng khoang điều khiển lại.

Stark và Steven đã sớm chờ đợi khoảnh khắc này. Hai người, một trên một dưới, nhảy đến trước mặt Oba. Một người vẫy chiếc khiên, một người nắm chặt nắm đấm máy móc, cả hai đều muốn giành lấy cú đấm cuối cùng vào tên này.

Đoàng!

Một tiếng súng vang lên. Oba kinh hãi trợn mắt, máu tươi trào ra khỏi miệng. Hắn cúi đầu không tin nổi, phát hiện một lỗ hổng lớn bằng miệng chén ngay trước ngực.

Sinh khí Oba dần tan rã, hắn yếu ớt ngã gục vào bộ giáp. Mất đi cân bằng, Thiết Bá Vương cũng ầm ầm đổ sập. Stark trước tiên nhìn về phía xa, sau đó mở Thiết Bá Vương ra, tháo lò phản ứng và lắp vào bộ giáp của mình. Khi năng lượng đã tràn đầy, trong lòng hắn mới cảm thấy yên tâm.

"Đúng là một ngày tồi tệ." Stark tháo mặt nạ, chủ động đưa tay về phía Steven: "Lần đầu gặp mặt, Đội trưởng! Phụ thân ta trước đây thường hay nhắc đến ngươi. Cả thế giới đều nghĩ ngươi đã chết rồi, ta cũng từng nghĩ vậy."

Steven nắm lấy bàn tay đang vươn tới, khẽ cười nói: "Này nhóc con, ta và phụ thân ngươi là bạn tri kỷ. Hồi chúng ta quen biết, ngươi có lẽ còn là một hợp chất albumin thôi."

"À à, ngươi đúng là mồm miệng hôi thối thật."

"Điểm đó thì ta quả thực không sánh bằng ngươi."

Chẳng hiểu vì sao, lần đầu gặp mặt mà hai người đã ghét bỏ đối phương vô cùng. Dù vừa cùng kề vai chiến đấu, nhưng nhìn thế nào cũng thấy không ưa nhau.

Đoàng!

Một viên đạn xuyên qua giữa hai người, bắn trúng băng đạn lựu của Thiết Bá Vương, khiến những viên đạn rơi leng keng xuống đất, phát ra âm thanh trong trẻo.

"Mẹ kiếp!" Steven và Stark liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều thấy sự kinh hoảng trong mắt đối phương. Hai người đàn ông không nói lời nào, liên tục lăn lộn bỏ chạy.

Trên mái nhà, Dotti thu súng ngắm lại, quay đầu với vẻ mặt vô tội: "Lỡ cướp cò."

Katel: "..."

Mọi bản dịch tinh hoa này đều là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.