Thời gian lặng lẽ trôi, đã là cuối năm thứ 41 của Mộc Diệp!

Trong phủ đệ Mitarashi, Duke và Hades khoanh chân đối mặt nhau, một người một chó, không khí trang trọng. Trong tầm mắt, căn phòng hoang tàn đổ nát, tựa như vừa trải qua một trận quyết đấu thảm khốc.

Hai năm trôi qua, Duke đã trưởng thành thành một thiếu niên, Hades cũng không còn là chú chó con lớn bằng bàn tay như trước kia, mà đã trở thành một Nhẫn Khuyển trưởng thành với chiều cao vai 60 cm, thân dài 1m50.

Điều không được như ý chính là khuôn mặt hoàn mỹ của Duke, không hề phát triển thành kiểu mặt chữ "quốc" như hắn mong muốn, trái lại càng thêm tuấn tú. Mái tóc đen nhánh được buộc gọn thành một bó, trên khuôn mặt trắng nõn tinh xảo, đôi lông mày thanh mảnh như vẽ, đôi mắt lấp lánh tựa sao trời. Sống mũi cao, đôi môi mỏng khẽ mang theo vẻ lạnh nhạt, không vướng chút bụi trần nhân gian, tóm lại, khẽ mỉm cười đủ làm khuynh đảo thành trì.

Hades lớn lên không khác biệt nhiều so với những con Husky khác, hiện đang giữ danh hiệu "vua biểu cảm số một" của Mộc Diệp, phàm là ai đã nhìn thấy khuôn mặt đó của nó, đều không khỏi muốn đánh cho một trận.

"Ngươi chắc chắn nó là kẻ ra tay trước?" Duke sắc mặt âm trầm, chất vấn Hades: "Lời giải thích này ta rất khó chấp nhận, thành thật khai báo đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"

"Ta đã nói là ta bị ép phải phản công, vì sao ngươi không tin?" Hades vô cùng đau đớn, giận dữ nói: "Chúng ta đã ở bên nhau ba năm rồi, được ngươi nuôi nấng trưởng thành như con ruột, lẽ nào không có chút tín nhiệm nào sao?"

"Chuyện này không liên quan đến tín nhiệm, chỉ cần là người có đầu óc đều không thể tin những lời ma quỷ của ngươi." Thấy Hades chết cũng không hối cải, Duke chỉ vào trần nhà phía trên, giận tím mặt: "Ta chỉ là đi dự lễ tốt nghiệp không mang ngươi đi cùng, mà ngươi đã biến nhà thành một đống đổ nát, bây giờ ngươi lại nói với ta là trần nhà ra tay trước, ngươi bị ép phản công, ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?"

"Vốn dĩ là nó ra tay trước..." Hades kiên trì giữ vững ý kiến của mình: "Ngươi không ở nhà, ta muốn tìm người trò chuyện cùng ta, phải biết, ta mới vừa học nói chuyện, đang ở giai đoạn quan trọng để trau dồi nghệ thuật ngôn ngữ của mình. Nhưng cái trần nhà này lại thờ ơ với ta, tỏ vẻ thâm trầm. Đây là đố kỵ, nó đố kỵ cái khuôn mặt đẹp trai của ta đây!"

"Thế giới này làm gì có cái trần nhà biết nói chuyện! Hơn nữa, cái khuôn mặt chó của ngươi cũng chẳng có chút nào gọi là anh tuấn!"

"Đừng hòng lừa chó! Ta đây chính là quán quân của cuộc thi 'Khuôn mặt đẹp trai nhất Mộc Diệp' đấy, cả làng chó đều có thể làm chứng cho ta." Việc liên quan đến nhan sắc, Hades không thể không phấn khởi phản công.

"Làm gì có cuộc thi sắc đẹp nhàm chán như vậy, huống hồ ngươi còn thắng..."

"Hàng năm vào tháng tám đều được tổ chức ở phía sau nhà Inuzuka, ngày đó chó núi chó biển tề tựu, biết bao hoành tráng. Chỉ là ba năm nay ngươi cứ ru rú trong nhà, mỗi ngày tu luyện Chakra thuộc tính nên không biết mà thôi. Tiện thể nói luôn, ta đã liên tục ba năm giành giải quán quân, đã kiến tạo nên vương triều giống đực rồi đấy!" Hades đắc ý vênh váo: "Phần thưởng quán quân là suất ăn thức ăn cho chó cao cấp xa hoa bản Chí Tôn tinh xảo, cũng được tặng kèm thẻ hội viên VIP của nhà Inuzuka, tại các đại lý Hỏa Quốc, khi mua thức ăn cho chó, nước gội đầu, sữa tắm các loại đều được giảm giá 8%."

"..." Duke không nói nên lời, quá nhiều điểm đáng nói, ta cứ từ từ vậy.

"Mấy món hàng cao cấp này không phải loại hàng kém mà ngươi thường lề mề đi mua đâu nhé..." Hades chỉ vào bộ lông óng ánh sáng ngời, tự hào nói: "Chỉ có sữa tắm hạng nhất của nhà Inuzuka mới xứng với ta! Tiện thể nói luôn, dì Natsuki và Tiểu Anko cũng dùng chung nhãn hiệu với ta đấy!"

"Chuyện này ngươi đừng có nói ra, đặc biệt là trước mặt dì Natsuki, đừng để ai biết... Ta không muốn nhìn thấy ngươi trên bàn ăn đâu đấy." Duke thầm cầu nguyện cho dì Natsuki và Tiểu Anko, rồi lại nghĩ đến việc mình và Shisho vẫn luôn dùng xà phòng cục bẻ đôi, nhất thời bi thương trào dâng.

Ta sống còn không bằng một con chó!

"Chuyện này ta đương nhiên biết, ta đâu có ngốc!" Nhắc đến chủ nhân là dì Natsuki, Hades đàng hoàng không ít.

"Ngươi lấy tiền ở đâu ra?" Duke chợt bừng tỉnh, không khỏi nghi hoặc. "Các đồ dùng vệ sinh của dì Natsuki đều là hàng cao cấp, ở Mộc Diệp chỉ có Nữ Nhẫn Giả cấp Thượng Nhẫn mới có đủ khả năng chi tiêu như vậy. Cho dù thẻ hội viên của nhà Inuzuka có giảm giá, nhưng giá "trên trời" thì vẫn là giá "trên trời", giảm giá xong vẫn "trên trời", một con chó như ngươi lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

"Ta đào được ở dưới hòn non bộ trong sân vườn..."

"Ngươi sao dám đường hoàng đến thế khi lấy tiền của người khác để dùng?" Duke kinh hãi, "Đây là ai dạy ngươi vậy?"

"Tại sao không thể dùng chứ? Ta dựa vào thực lực của mình đào ra số tiền đó, không trộm không cướp, tại sao lại không thể dùng?" Hades nói một cách hiển nhiên.

"..." Có lý thật đấy, mà ta lại không có sức phản bác.

"Dựa vào mùi mà phán đoán, hẳn là tiền riêng của chú Shisho giấu đi." Hades khụt khịt mũi, nhếch mép cười cười: "Ta chưa nói cho dì Natsuki biết mọi chuyện, tiêu ít tiền của chú ấy thì có sao? Lẽ nào chú ấy còn dám đến tìm ta gây sự?"

Duke nhớ lại trước đây, không trách mấy ngày đó chú Shisho cứ ngây ngốc điên cuồng, luôn cầm bật lửa đứng cạnh bếp than, thì ra là có chuyện như vậy. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi đưa tay sờ cằm, "có thể khiến một Ninja hồn bay phách lạc lâu đến thế, số tiền đó chắc chắn không nhỏ!"

"Ngươi muốn làm gì?" Thấy Duke vẻ mặt không có ý tốt, Hades cảnh giác hỏi. Hắn rất hiểu rõ chủ nhân của mình, một bụng ý nghĩ xấu, chỉ cần để lộ chút sơ hở thôi cũng đủ cho mình học cả đời rồi.

"Chia đôi đi, nếu không ta sẽ mách lẻo!"

"Ngươi nghĩ mách lẻo thì ta sẽ sợ sao?" Hades cố giả bộ trấn tĩnh: "Cho dù chú Shisho có biết đi chăng nữa, ta... cũng không sợ. Chẳng qua ta đã giao hết tiền cho dì Natsuki rồi... Ngươi đừng hòng lấy được một xu nào từ chỗ ta."

"Nhưng giờ thì hay rồi, ngươi không còn một xu, hơn nữa chú Shisho cũng sẽ không tha cho ngươi đâu." Duke toét miệng, xảo trá nói: "Thức ăn cho chó cao cấp, sữa tắm hạng nhất, đồ gặm xương ngon nhất Mộc Diệp, tất cả những thứ đó sẽ xa rời ngươi, ngươi thật sự đã chuẩn bị tinh thần chưa?"

"Đáng ghét, tên khốn hèn hạ nhà ngươi..."

Duke hung ác thì thầm, như ma quỷ, từng bước phá vỡ phòng tuyến trong lòng Hades. Hắn nhớ lại cuộc đời chó thảm hại từng bị thức ăn cho chó loại kém chi phối, còn có bộ lông xơ xác khô cứng, nhất thời toàn thân lông tơ dựng đứng, run lẩy bẩy không ngừng.

"Một mình giữ bí mật thật khó khăn, nhưng mà... ngươi thật may mắn, có ta giúp ngươi cùng chia sẻ đây!" Duke cười rạng rỡ, vỗ vai Hades, vỗ đến mức nó loạng choạng không đứng vững, an ủi: "Ngày mai ta sẽ trở thành một Hạ Nhẫn, số tiền đó sẽ được ta dùng để mua sắm trang bị, chỉ có như vậy ta mới có thể hoàn thành nhiệm vụ tốt hơn, kiếm được nhiều tiền hơn, ngươi cũng sẽ có thức ăn cho chó tốt hơn, nghĩ mà xem, đây chẳng qua là một khoản đầu tư sớm cho cuộc sống tốt đẹp, có gì mà phải đau lòng chứ."

Ma quỷ đã nói: "Chỉ cần nhìn kỹ một người, liền sẽ tìm thấy điểm yếu!" Con người còn như thế, huống chi là chó? Hades đối mặt với sự uy hiếp và dụ dỗ, rất nhanh đã buông vũ khí đầu hàng, ngoan ngoãn dâng ra một nửa số tiền tích trữ.

Hai người chia tiền xong xuôi, Duke tinh thần sảng khoái, còn Hades thì cúi đầu ủ rũ. Đúng lúc này, vài tiếng động cửa phòng mở ra, Mitarai Shisho đẩy cửa bước vào, nhìn thấy căn phòng hoang tàn đổ nát không khác gì trại tị nạn, gân xanh trên trán nổi lên, phải hít thở sâu hai cái mới bình tĩnh lại.

"Là trần nhà ra tay trước." Hades vội vàng giải thích, vì chột dạ nên không dám nhìn thẳng Mitarai Shisho.

"Ta đã dạy dỗ nó rồi, lần sau sẽ không thế nữa đâu." Duke sợ Hades lỡ lời trước mặt người bị mất tài sản, vội vàng tiếp lời.

"Ngày mai ta sẽ cho người đến sửa, hóa đơn tính vào đầu ngươi. Sau này ta và Natsuki sẽ không cho ngươi tiền tiêu vặt nữa, dù sao thì bắt đầu từ ngày mai ngươi cũng là Ninja rồi, có thể tự mình kiếm sống rồi."

Không, rõ ràng là ngươi vừa mới cho ta một khoản tiền tiêu vặt lớn mà!

"Ngủ sớm dậy sớm đi, ngày mai rất quan trọng đối với ngươi... Tối nay ra nhà trọ mà ngủ đi!" Mitarai Shisho bất đắc dĩ nói. Một đứa trẻ không hiểu chuyện, lại còn nuôi thêm một Nhẫn Khuyển càng không bớt lo hơn, trên đời này còn có chuyện nào bi thảm hơn thế không? Thật sự có đấy, Anko dần dần lớn lên cũng đã bộc lộ manh mối của Hỗn Thế Ma Vương, hiện giờ đã làm bá chủ các con phố lớn ở Mộc Diệp, trở thành vua trẻ con... đại tỷ đầu. Đám tiểu đệ đông như đàn, mỗi lần ra ngoài đều tiền hô hậu ủng, còn uy phong hơn cả chức vụ Trưởng Bộ Ám Bộ của hắn.

"Cháu biết rồi, chú Shisho! Cháu đi ngủ đây."

Vì đã làm chuyện xấu, Duke và Hades không dám nói nhiều, một người một chó vội vàng nói lời chúc ngủ ngon, rồi bỏ chạy đến nhà trọ, bỏ lại Mitarai Shisho với lời nói còn dang dở.

Mitarai Shisho vốn định nói cho Duke về tình hình của Thượng Nhẫn Giả chỉ đạo sư của cậu, nhưng Duke không cho hắn cơ h��i. Shisho một mình đứng giữa gió đêm xào xạc, lặng lẽ một lát, ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên bầu trời. Hắn cảm thán nói, "Đại bàng đã giương cánh, với tư cách người lớn, đã đến lúc buông tay rồi."

Vốn dĩ hắn đã nhờ mối quan hệ tốt với một trong Tam Nhẫn là Orochimaru, muốn mời đối phương nhận Duke làm đệ tử, nhưng Orochimaru đã từ chối, lý do là mấy năm qua hắn không có ý định thu đồ đệ. Tuy nhiên, Orochimaru đồng thời cũng cam đoan rằng, sau khi Anko tốt nghiệp sẽ cân nhắc nhận cô làm đồ đệ. May mắn thay, Tam Đại đã nhiệt tình vì lợi ích chung, sắp xếp xong xuôi Thượng Nhẫn Giả chỉ đạo sư cho Duke, mặc dù đối phương còn rất trẻ, nhưng thực lực cũng không hề kém cạnh, nho nhã lễ độ, là đệ tử đắc ý của một trong Tam Nhẫn, Jiraiya.

Tại nhà trọ, sau khi đấu khẩu một hồi với Hades, Duke lật mình nằm ngủ, ngày mai là ngày đầu tiên gặp mặt Thượng Nhẫn Giả chỉ đạo sư, không thể đến trễ được. Không ai để ý tới, Hades buồn chán lăn mấy vòng, rồi tựa vào chăn của Duke, tạo thành một cái ổ nhỏ, ngáp liên tục rồi ngủ thiếp đi.

Một vùng tăm tối, trong giấc mộng quen thuộc, Duke không dừng lại, cất bước đi trên con đường nhỏ màu xám tro, rất nhanh đã gặp được hai người khác. Từ lần đầu gặp mặt, ba người thường xuyên tụ họp trong mộng, thực lực của mỗi người cũng vững vàng thăng tiến. Nhưng lần này, lại có thêm hai bóng hình nữa... Chính xác hơn thì phải nói là hai "cầm thú", một "cầm", một "thú".

"Còn thiếu ngươi nữa thôi, mau đến xem, là Duke mới tới kìa!" Duke hải quân chào hỏi, chỉ vào một con chim lớn toàn thân màu xanh lam băng giá và một con răng nhọn móng sắc, hai chi sau chạm đất... khủng long con. Con chim lớn màu xanh lam băng giá rất giống Thanh Loan được miêu tả trong thần thoại, đặc biệt là chiếc đuôi cánh dài thướt tha, tựa như tơ lụa lay động. Khủng long con trên bụng có hình xăm ma pháp phức tạp, đỉnh đầu sừng nhọn cũng có khắc ký hiệu, nhìn thấy huyết mạch cao quý, tương đương phi phàm.

"{{ Trọng sinh dị giới thành chim }} và {{ trọng sinh dị giới thành thú }}?" Duke Hokage nhất thời không kịp phản ứng, vốn tưởng rằng xuyên không đến thế giới Tử Thần biến thành linh hồn đã rất không khoa học rồi, không ngờ còn có thể xuyên không thành chim và thú, chuyện này cũng thật là hết nói nổi...

May mà không thành Ngưu Đầu nhân, vạn hạnh!

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.