Làng Lá, văn phòng Hokage.

"Ngươi đã kể hết mọi chuyện cho hắn rồi ư?" Sarutobi Hiruzen khoác áo choàng Hokage, châm tẩu thuốc, cẩn thận xem xong báo cáo nhiệm vụ của Mitarai Shisho. Trên đó ghi đầy đủ thông tin về Duke, bao gồm huyết kế giới hạn đã thức tỉnh, cùng với những gì cậu trải qua đêm qua.

"Vâng, Hokage đại nhân." Mitarai Shisho dứt khoát gật đầu, không hề biện minh cho mình.

"Ngươi không sợ vì vậy mà hắn oán hận ngôi làng này sao?" Sarutobi Hiruzen liên tục rít tẩu thuốc, khuôn mặt ẩn hiện trong làn khói, ánh mắt sắc bén đâm thẳng vào Mitarai Shisho, khí thế uy nghiêm độc nhất của Hokage trong khoảnh khắc đạt đến đỉnh điểm.

"Ta càng sợ hắn thất vọng về ta..." Mitarai Shisho không màng đến uy nghiêm đang tỏa ra từ Sarutobi Hiruzen, thốt ra từ tận đáy lòng: "Với tư cách một Ninja, ta cũng không đủ tư cách... Nhưng ta không hối hận. Ta nguyện ý một mình gánh chịu mọi hậu quả do việc này gây ra, bất luận là hậu quả như thế nào."

Lại là một Sakumo nữa sao? Sarutobi Hiruzen trầm mặc.

Nhiệm vụ hay tình cảm, đây là lựa chọn mà mỗi Ninja đều sẽ đối mặt. Ninja được xem là những công cụ vô tri vô giác, hoặc nói chính xác hơn, một công cụ không có tình cảm mới là hình mẫu Ninja chuẩn mực nhất. Thế nhưng, trước khi trở thành công cụ, Ninja trước hết là một con người. Mà đã là con người, thì không ai có thể hoàn toàn xóa bỏ cảm xúc của mình.

"Hokage đại nhân..."

Thấy Sarutobi Hiruzen im lặng không nói một lời, Mitarai Shisho không nhịn được lên tiếng, nhưng lời còn chưa dứt đã bị cắt ngang.

"Ta cũng đâu có trách cứ ngươi. Nhiệm vụ lần này có thể nói là thất bại, nhưng cũng có thể xem là thành công. Bởi vì ngươi đã tạo sợi dây liên kết cho đứa bé đó, ngươi đã truyền dạy cho nó ý chí của Lửa! Ngươi làm rất tốt!"

Sarutobi Hiruzen ngẩng đầu lên, cười nói: "Đây mới thật sự là một Ninja của Làng Lá."

"Đa tạ Hokage đại nhân!"

"Không cần cảm ơn ta, chỉ là đứa bé đó nếu đã thức tỉnh Huyết kế Minatsuki, thì người dẫn đội mà ta đã sắp xếp trước đó liền không còn phù hợp nữa. Minato tuy rằng ưu tú, ta cũng rất tín nhiệm hắn, nhưng đã trải qua đêm qua..."

"Ý ngài là sao?"

"Người dẫn đội mới, phải rất quen thuộc với đứa bé đó, giữa họ phải có một sợi dây liên kết."

"Làng Lá còn có Thượng nhẫn Ninja nào rất quen thuộc với Duke sao?" Mitarai Shisho có một dự cảm chẳng lành.

"Không phải vẫn luôn có sao?" Sarutobi Hiruzen cười như một con hồ ly: "Mặc dù thân phận không phù hợp, nhưng đó không phải là vấn đề. Trong thời khắc phi thường, tự nhiên phải có những biện pháp phi thường!"

————————————————————————————————————————————————————————————

"Kể từ hôm nay, ta chính là Thượng nhẫn Ninja chỉ đạo của các ngươi." Mitarai Shisho mặt không cảm xúc, trông ủ rũ không chút phấn chấn. Mới vừa nãy, ông ta, Trưởng phòng Anbu Mitarai Shisho, đã bị cách chức. Chức vụ Trưởng phòng do Phó thủ lĩnh tạm thời thay mặt, toàn quyền phụ trách mọi công việc lớn nhỏ của Anbu. Ông bị giáng chức làm cố vấn đặc biệt của Anbu, hơn nữa còn chỉ là trên danh nghĩa.

Vừa nói là không trách cứ mà? Sự tin tưởng cơ bản giữa người với người đi đâu rồi? Trong tiểu đội còn lại hai người, một là con trai út của Hokage, một là con gái của Thủ lĩnh Anbu tạm quyền. Thật lợi hại, thật lợi hại! Lại thêm con nuôi của cựu Thủ lĩnh Anbu, đúng là một tổ hợp các công tử quyền quý. Đứa trẻ này quả nhiên là một cái hố, đầu gối ta đã nát bét coi như gãy xương, sau này e rằng phải quỳ gối mà đi mất!

Trên sân thượng, người đàn ông trung niên tóc tím trong trang phục Thượng nhẫn, mặt hướng về phía Tượng đài Hokage, khóe mắt ầng ậc nước. Hokage đại nhân, con đến đây để làm bảo mẫu sao? Hai đứa nhóc này đều là con nhà danh giá, những nhẫn thuật nổi tiếng cũng đủ để chúng học cả đời, thật sự cần con đến dạy nhẫn thuật sao?

"Lần đầu gặp gỡ, ta là Thượng nhẫn Ninja của Làng Lá, Mitarai Shisho!"

Duke ngớ người nhìn người đàn ông tóc tím chán chường phía trước, thầm nghĩ trong lòng. Không thể nào, trông ngươi bình thường bận rộn lắm cơ mà, sao lại có thời gian dẫn đội thế này? Ngươi mà cứ thế này, cẩn thận không giữ nổi công việc đâu.

Mới vừa nãy, trong tiếng hoan hô của Asuma, thầy Aida tuyên bố Duke, Asuma và Đỏ ba người sẽ thành một đội mới. Sau đó, họ được người thầy tóc tím mặt như xác ướp dẫn lên sân thượng.

"Người dẫn đội lại chính là người giám hộ của ta. Vậy không phải ta thiệt thòi lớn sao? Một Thượng nhẫn Ninja lão sư phẩm hạnh t��t, tài giỏi nhiều mặt, ta cũng rất muốn có chứ!" Duke nhìn trời ưu sầu nói.

"Người này ta biết, thường xuyên cùng cha ta ở nhà uống trà... Hơn nữa thầy ấy cũng họ Mitarashi..." Asuma lén lút nói với hai người, rồi nhìn Duke chằm chằm một hồi.

"Thầy ấy là cha nuôi của ta, liên quan đến chuyện này, là một câu chuyện bi thương đó!" Duke vẫy vẫy tay, vẻ mặt ghét bỏ.

"Thì ra là vậy! Nhưng mà thầy ấy trông không có chút nhiệt tình nào, liệu có ổn không?" Đỏ lo âu phiền muộn, trong đội ngũ đã có hai tên quái đản đã rất nguy hiểm rồi, không ngờ người dẫn đội lại càng không đáng tin cậy hơn.

"..." Mitarai Shisho. Bọn trẻ bây giờ thật đúng là... Ta có thể đánh người không? Chắc là có thể chứ!

"Trước tiên, mọi người hãy tự giới thiệu bản thân một chút đi! Chẳng hạn như đồ vật ưa thích, đồ vật chán ghét, cùng với ước mơ, sở thích các loại, như vậy mọi người sẽ hiểu rõ nhau hơn." Mitarai Shisho lấy tinh thần vỗ tay một cái, kéo sự chú ý của ba người đang xì xào bàn tán trở lại: "Vậy thì bắt đầu từ ta trước đi!"

"Vừa nói rồi, ta tên Mitarai Shisho, đúng vậy, ta là cha nuôi của Duke. Không có gì đặc biệt ưa thích cả. Ghét nhất chính là... Duke. Ước mơ và sở thích đều là cơ mật, xin thứ cho ta không tiện tiết lộ."

"..." Duke. Ngoài ghét bỏ ta ra, còn lại chẳng nói gì cả. Rốt cuộc ngươi ghét ta đến mức nào vậy!

"..." Asuma và Đỏ. Ngoài việc biết hoàn cảnh gia đình của các ngươi phức tạp ra, còn lại cái gì cũng không biết. Kiểu giới thiệu này có ý nghĩa gì chứ?

"Vậy tiếp theo hãy bắt đầu từ bên phải, lần lượt giới thiệu đi!"

"Ta tên Yuuhi Kurenai, đồ ăn ưa thích là bạch tuộc mù tạt, đồ ăn ghét nhất là đồ ngọt, ví dụ như bánh kem. Ước mơ là trở thành một nữ Ninja mạnh mẽ như Tsunade đại nhân, sở thích... Chắc là học Ảo thuật!" Đỏ là người đầu tiên giới thiệu, vẻ rụt rè vẫn rất trẻ trung.

"Thì ra Đỏ ghét đồ ngọt, ta cứ nghĩ mình biết hết mọi chuyện rồi... Chẳng trách lần trước tặng bánh kem lại bị vứt vào thùng rác, hại ta buồn bực mấy ngày, thì ra là do quà tặng không đúng ý." Asuma lấy ra một cuốn sổ nhỏ từ trong túi đeo, ghi lại từng lời Đỏ nói.

"Ta nghĩ Đỏ vứt bánh kem của ngươi vào thùng rác, cũng không hoàn toàn là vì ghét đồ ngọt đâu." Duke ghé đầu nhìn cuốn sổ nhỏ trong tay Asuma, khẽ nói.

"Nói sao?"

"Gia giáo của Đỏ rất nghiêm khắc, bình thường đối nhân xử thế nho nhã lễ độ, dù ghét bánh kem cũng sẽ không trực tiếp vứt vào thùng rác trước mặt ngươi đâu. Người mà cô ấy ghét không phải bánh kem... mà là ngươi mới đúng!"

"..."

Asuma nghe vậy vẻ mặt tuyệt vọng, nhưng rất nhanh tinh thần chiến đấu lại ngẩng cao. Dưới lời nhắc nhở của Shisho, cậu đứng dậy nói: "Ta tên Sarutobi Asuma, yêu thích..."

Asuma lén lút liếc nhìn Đỏ bên cạnh, thấy đối phương ném ánh mắt sang, lập tức nhìn thẳng, tiếp tục nói: "Đồ ăn ưa thích là lạp xưởng, đồ ăn ghét nhất là đồ ngọt, đặc biệt là bánh kem. Ước mơ... Là cùng cô gái mình thích... Cùng nhau chơi cờ tướng."

Cùng cô gái mình thích cùng nhau chơi cờ tướng... Thật là một ước mơ thuần khiết! Duke thầm nghĩ nếu mình cùng cô gái mình thích thì sẽ làm gì. Cái này còn cần nghĩ sao, ngoài cô gái ra còn có thể làm gì nữa?

"Ừm... A! Cờ tướng là một sở thích không tệ!" Shisho miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo khen ngợi một câu, thầm nghĩ không hổ là con trai của Đệ Tam, gia học uyên thâm. Còn nhỏ tuổi đã bắt đầu trêu ghẹo các cô gái rồi, chỉ là trình độ còn kém một chút.

"Ta tên Mitarashi Duke, không có gì đặc biệt thích hay ghét cả. Nói đến ước mơ... Dường như cũng không có gì. Còn về sở thích... Thì lại có rất nhiều kiểu."

"..." Đỏ. Như vậy không phải chỉ biết tên của ngươi sao? Quả nhiên là người một nhà, phong cách tự giới thiệu đều giống nhau.

"..." Asuma. Mặc dù không nghe rõ, nhưng dường như rất lợi hại.

"..." Shisho. Sau này ngay cả ban ngày cũng phải đối mặt với cái đồ gây họa này, thời gian nghỉ ngơi cũng bị rút ngắn phân nửa. Vừa nghĩ đến đó, bệnh đau đầu lại bắt đầu tái phát!

"Khụ khụ!" Tình cảnh nhất thời rơi vào lúng túng, Shisho khẽ ho hai tiếng, kết thúc bầu không khí tẻ nhạt.

"Vừa giới thiệu xong, mọi người đều đã quen biết nhau. Vậy thì bắt đầu từ hôm nay, Đội Shisho chính thức thành lập!" Shisho đứng dậy, dẫn ba người đi về phía sân huấn luyện của Làng Lá: "Hôm nay chúng ta có một nhiệm vụ nhất định phải hoàn thành, chỉ có Đội Shisho chúng ta mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này."

"Đã có nhiệm vụ rồi sao? Tốt quá! Nhiệm vụ gì vậy, ám sát Đệ Tam Hokage sao?" Asuma kích động nói.

"Chỉ là diễn tập thôi, không phải nhiệm vụ nguy hiểm như vậy. Hơn nữa, Ninja của Làng Lá kh��ng thể nào ám sát Hokage đại nhân... Lời này về sau đừng nói nữa!" Shisho gượng cười nói, lời nói trẻ con của bọn chúng gây cho ông ấy không ít áp lực, tuy nhiên đôi lúc ông ta cũng thật sự muốn làm như vậy.

"Cái gì chứ? Thật là hết hứng!" Asuma khó chịu nói.

Bốn người vừa đi vừa nói, rất nhanh đã đến sân tập, đi sâu vào rồi dừng lại bên một con sông nhỏ.

"Trong tay ta có hai cái chuông, nhiệm vụ của các ngươi là trước khi trời tối phải cướp lấy chúng từ tay ta. Các ngươi có ba người, nhưng trong tay ta chỉ có hai cái chuông. Điều này có nghĩa là, một trong ba người các ngươi sẽ bị phán định nhiệm vụ thất bại. Người thất bại sẽ phải quay lại trường học lại, nói cách khác, ít nhất sẽ có một người bị loại. Đương nhiên cũng có khả năng là cả ba người đều bị loại bỏ." Shisho buộc hai cái chuông vào thắt lưng, thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Nếu không mang theo quyết tâm giết ta, thì sẽ không giành được chuông đâu. Trong chiến đấu của Ninja, không có khái niệm nương tay đâu."

"Nhưng mà..." Đỏ vội vàng chỉ vào băng trán trên đầu hỏi: "Chúng ta không phải đã là Hạ nhẫn được ghi nhận trong hồ sơ rồi sao?"

"Với tư cách là Thượng nhẫn hướng dẫn, ta có quyền phủ quyết thân phận Ninja của các ngươi."

"Sao lại như vậy?" Asuma kinh hãi, nghiến chặt răng. Khó khăn lắm mới vượt qua kỳ thi tốt nghiệp, lại còn được cùng Đỏ phân vào một tiểu đội, nếu thật sự bị loại bỏ thì bố ở nhà... Dù có liều mạng cũng không thể bị loại bỏ.

Duke gãi đầu, không hề kinh hoảng. Cái màn đoạt chuông này, ở Làng Lá có thể nói là một truyền thống được kế thừa. Jiraiya, Naruto đều đã trải qua. Mục đích của nhiệm vụ không phải là để các Hạ nhẫn cướp đi chuông từ tay Thượng nhẫn Ninja, mà là để thể hiện bản thân trước mặt người thầy của mình. Khác biệt là, Sarutobi Hiruzen chú trọng thực lực nền tảng của tiểu đội, còn Kakashi thì lại chú trọng sự đoàn kết của các thành viên.

"Thầy ơi, dùng phi tiêu cũng không sao chứ?" Duke đột nhiên lên tiếng, vừa thu hút sự chú ý của Shisho, vừa ném phi tiêu trong tay ra, hai tay nhanh chóng kết ấn.

Một làn gió nhẹ thoảng qua, một bàn tay lớn đặt lên vai Duke, Shisho nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ làm như vậy mà, nhóc con, đừng vội, còn nhiều thời gian. Phải đợi ta nói "Bắt đầu" mới được tấn công!"

Nhanh thật... Đến sau lưng ta từ lúc nào vậy?

Duke buông tay kết ấn, không thể tin nổi. Rõ ràng lần trước không nhanh đến thế, là nhường sao? Nếu Thượng nhẫn Ninja đều có tốc độ như vậy, thì Tia chớp vàng sẽ nhanh đến mức nào chứ?

"Nhanh thật!" Asuma và Đỏ quay đầu nhìn về phía Shisho, nuốt nước bọt, mắt hoàn toàn không theo kịp. Liệu có thật sự cướp được chuông không đây?

"Bắt đầu!"

Toàn bộ chương truyện này đã được truyen.free tinh tế chuyển dịch, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.