"Ngươi nói nhiều thế, nhưng ta vẫn chưa hiểu." Đám Duke hiện lên vẻ khó hiểu.

"Hắn xuyên không đến thế giới của Vua Trò Chơi, biến thành một tấm thẻ quái thú." Mắt Cá Chết lạnh lùng đáp: "Người anh em này hóa thành thẻ bài, linh hồn bị giam cầm trong đó, không có tự do như một pho tượng, chỉ khi được triệu hồi mới có thể cử động đôi chút. Bởi vì không gian sinh tồn và trạng thái tồn tại bị phong bế, không thể tìm thấy ai để giao tiếp, hắn đã chìm đắm trong lo âu đến tuyệt vọng suốt một thời gian dài. Giờ đây, thanh tẩy chì hoa, linh hồn siêu thoát, không còn bị ràng buộc, tự do hòa mình vào vạn ngàn thế giới."

"Thật là thâm ảo! Hòa mình vào vạn ngàn thế giới, rốt cuộc là có ý gì, hóa thân thành Thiên Đạo sao?" Đám Duke càng nghe càng mơ hồ.

"Không, hắn biến thành ngớ ngẩn rồi!" Mắt Cá Chết ôm mặt: "Ôi! Không ngờ tấm thẻ bài cùng ta trải qua tuổi thơ, lại khiến một 'ta' trong đó hóa điên vì dằn vặt."

Nghe lời Mắt Cá Chết nói, đám Duke đương nhiên không tin, vội vàng tiến tới dung hợp ký ức. Kết quả quả nhiên đúng như lời Mắt Cá Chết, linh hồn Duke ở thế giới Vua Trò Chơi trống rỗng như tờ giấy trắng, không còn cảm xúc, kinh ngạc hay sự bình yên nào. Tuy hắn vẫn còn sống, nhưng cơ bản không khác gì người chết. Ngoại hình tuy thô bạo vô song, nhưng bên trong chỉ là một cái xác rỗng với vẻ ngoài hào nhoáng, linh hồn không ham muốn, không mong cầu.

Đám Duke mang theo tâm trạng đau buồn, mặc niệm ba giây cho bản thân mình ở thế giới Vua Trò Chơi. Sau đó, họ bắt đầu vô tư vô lự thảo luận về thế giới đó.

"Nhắc đến Vua Trò Chơi, ta thấy Rồng Trắng Mắt Xanh là đẹp trai nhất. Không chỉ lực công kích mạnh mẽ, nó còn có thể Hợp Thể tiến hóa, là quái thú hệ Rồng tiềm năng nhất trong các thẻ bài."

"Đại Pháp Sư Hắc Ám còn lợi hại hơn, lực công kích vô cùng lớn."

"Rồng Đen Mắt Đỏ cũng không kém, lạnh lùng vô tình, đầy khí thế!"

"Đồ ngốc, nếu nói mạnh nhất, đương nhiên phải là ba Huyễn Thần. Dung hợp thành Thần Sáng Tạo Ánh Sáng, lực công kích vô cùng lớn, sức phòng ngự vô cùng lớn, chỉ cần triệu hồi ra là đã được phán định chiến thắng."

...

Vì cuộc thảo luận quá kịch liệt, mọi người không để ý đến một người mới khác. Đám Duke đã tập trung sự chú ý vào Thanh Băng Dạ Bạch Long ngay từ đầu, kinh ngạc trước cảnh bản thân họ sau khi "tự do tự tại", rồi hoàn toàn quên bẵng người mới không có cảm giác tồn tại này.

Người mới Duke thấy mọi người thảo luận kịch liệt, định tham gia vào, nhưng ánh mắt lướt qua những kẻ đang ở đây, không khỏi rụt cổ lại. Hắn nhìn quanh đám Duke một lượt, ho khan hai tiếng để ra hiệu sự có mặt của mình, mong thu hút sự chú ý của mọi người.

Đáng tiếc, chẳng ai đoái hoài đến hắn.

Người mới Duke bị đả kích nặng nề, một mình đi đến bên cạnh thân Rồng Thanh Băng Dạ Bạch Long, học theo đám Duke áp tay vào. Một lúc lâu sau, hắn rụt tay về, đồng tình liếc nhìn Thanh Băng Dạ Bạch Long: "Xuyên không bi kịch thế này, ngươi thật sự là thảm hại."

Thám Tử Lừng Danh Duke, cũng có cảm giác tồn tại mờ nhạt tương tự, tiến đến gần hỏi: "Người mới, ngươi đến từ thế giới nào? Có siêu năng lực, ma pháp hay các loại sức mạnh như Thần Tiên, yêu quái không?"

Người mới Duke vận một thân đồ thể thao thoải mái, khiến Thám Tử Lừng Danh Duke đặc biệt cảm thấy thân thiết, bởi trong đội ngũ những kẻ xuyên không đủ loại này, hiếm có ai đến từ xã hội hiện đại. Lại thêm người mới tuổi không lớn lắm, gương mặt ngây ngô rất giống học sinh đang đi học, Thám Tử Lừng Danh Duke tin rằng hai người họ sẽ có nhiều điểm chung để nói chuyện.

"Ta cũng không rõ lắm, thế giới của ta rất thái bình, hầu như giống hệt thế giới trước khi chúng ta xuyên không. Không có siêu năng lực, cũng không có pháp sư, Thần Tiên yêu quái càng là chuyện hoang đường." Người mới Duke suy tư ba giây rồi trả lời. Từ ký ức của Thanh Băng Dạ Bạch Long, hắn biết được tất cả mọi người trước mặt đều là Duke, và cũng đã hiểu rõ sự huyền diệu của không gian không tên này.

"Vậy thì giống ta rồi! Chúc mừng ngươi nhé, hôm nay Bàn Tay Vàng đã đăng nhập, chỉ cần nằm không cũng có thể trở thành cường giả." Thám Tử Lừng Danh Duke vui vẻ nói, hiếm lắm mới thấy một kẻ vô dụng không có năng lực siêu nhiên như mình, hắn hầu như vui đến muốn nhảy cẫng lên.

Cuối cùng thì ta cũng không phải là kẻ bét bảng!

"Xem ngôn hành cử chỉ của ngươi, hẳn là vẫn còn đang đi học phải không?" Thám Tử Lừng Danh Duke cười híp mắt hỏi, muốn kéo gần mối quan hệ với người mới.

"Sắp tốt nghiệp đại học rồi, hiện tại ta vừa thực tập, vừa chuẩn bị bảo vệ luận văn tốt nghiệp. Ánh mắt ngươi thật sắc sảo, liếc một cái đã nhìn ra thân phận ta."

"Dù sao ta cũng là một thám tử nổi tiếng, sức quan sát là tố chất cơ bản. Mà nói đến, đại học... đó thật sự là một từ ngữ xa vời." Thám Tử Lừng Danh Duke nói với vẻ ngưỡng mộ.

"Sao lại nói thế..." Người mới Duke sững sờ, ngay sau đó liền lục lọi ký ức của Mắt Cá Chết, tìm ra thân phận của Thám Tử Lừng Danh Duke, nuốt khan một tiếng: "Trời ạ, lại là thế giới của Thám Tử Lừng Danh Conan. Liên tục học cấp ba hai mươi năm, ngươi cũng chẳng dễ dàng gì!"

"Ai bảo không phải chứ!" Thám Tử Lừng Danh Duke như thể tìm được đối tượng để trút bầu tâm sự, rưng rưng nước mắt nói: "Ta đã lưu ban mấy năm rồi, thật không biết khi nào chuyện này mới kết thúc. Huấn luyện viên, ta muốn được học đại học!"

"Đừng kích động, bình tĩnh nào. Tác giả gốc của Conan mà sớm kết thúc tác phẩm, đến lúc đó ngươi sẽ được giải thoát rồi." Người mới Duke an ủi.

"Thế thì thôi vậy, đại thần cứ sống tốt và hoàn thành tác phẩm là tốt nhất. Ta chỉ sợ không có đại kết cục, thế giới Conan vĩnh viễn không thể thoát khỏi vòng lặp thời gian." Thám Tử Lừng Danh Duke, kẻ học sinh cấp ba luân hồi vô hạn, nghĩ đến là sợ hãi.

"Đúng rồi, mải nói chuyện phiếm, ta quên giới thiệu bản thân." Người mới Duke chìa tay ra, cười ngượng ngùng nói: "Ta chỉ là người bình thường, không thể mang đến năng lực mạnh mẽ cho mọi người. Nhưng muỗi tuy nhỏ cũng có thịt, ta sẽ cố gắng cống hiến chút sức mọn của mình, đóng góp hết sức có thể cho tiểu đội xuyên không."

Thám Tử Lừng Danh Duke hơi giật mình bởi nụ cười tươi rói như ánh mặt trời của đối phương, cũng cười theo, hai người nắm tay nhau: "Có tấm lòng này của ngươi, chúng ta nhất định sẽ mạnh mẽ hơn."

Dứt lời, Thám Tử Lừng Danh Duke bắt đầu dung hợp ký ức của người mới.

Sau khi buông tay, hắn liếc nhìn người mới một cách kỳ lạ.

"Viêm Hoàng, H thành phố..." Thám Tử Lừng Danh Duke nhíu mày trầm tư, rồi lại nghiêm túc nói: "Cách đặt tên thế này là kiểu mẫu của tiểu thuyết đô thị. Bạn trẻ, thế giới của ngươi e rằng không đơn giản như ngươi nghĩ đâu!"

"Cái này ta cũng biết, thế nhưng mười mấy năm qua, ta cũng không phát hiện ra chỗ đặc biệt nào. Rất có thể ta đã đến một thế giới nào đó kiểu 'Đặc nhiệm', 'Nữ CEO' chẳng hạn. Ngươi cũng biết, loại truyện đô thị này, cho dù có công năng đặc dị, cũng chỉ là nhìn xuyên thấu, xuyên tường, mua rẻ bán đắt các loại, không vượt quá lẽ thường là mấy, hầu như giống hệt thế giới bình thường."

"Có lẽ vậy!" Thám Tử Lừng Danh Duke không dám khẳng định, nhưng theo trực giác của một thám tử, hắn cảm thấy thế giới của người mới ẩn chứa huyền cơ. Việc người mới không phát hiện ra điều bất thường có thể liên quan đến vòng xã giao của hắn, hắn không tiếp xúc được với mặt sâu xa hơn, hoặc có lẽ thế giới còn chưa bắt đầu triển khai, nội dung cốt truyện quen thuộc còn chưa kịp mở ra.

"Sức mạnh của thế giới The Matrix thật hữu dụng, đối với những thế giới không có sức mạnh siêu nhiên như chúng ta, nó đúng là một cỗ máy sửa lỗi vậy. Ta muốn tìm hắn giúp đỡ, để tăng cường các kiến thức chuyên nghiệp về Internet, cổ phiếu, kinh tế." Người mới Duke vui vẻ hớn hở nói. Trong thế giới không có nguy cơ sinh tồn, hắn đã đặt mục tiêu trở thành người có tiền.

Tham vọng của người mới Duke không lớn, trước tiên chỉ muốn kiếm một trăm triệu đã.

Thám Tử Lừng Danh Duke vừa lướt qua ký ức của người mới, vừa cố gắng tìm manh mối, thuận miệng đáp lời: "Thương trường như chiến trường, một thương nhân thành công ngoài đầu óc linh hoạt, kiến thức chuyên môn vững chắc, khứu giác nhạy bén với các cơ hội kinh doanh trọng yếu, thì vận khí hơn người cũng không thể thiếu. Còn có các mối quan hệ nữa, điểm này là quan trọng nhất, nếu mối quan hệ không vững đừng dễ dàng đặt chân vào, trong đó nước sâu lắm đấy!"

"Yên tâm, ta không có ý định làm thực nghiệp, ta chơi đầu tư." Người mới Duke tràn đầy tự tin.

"Đầu tư ư?" Thám Tử Lừng Danh Duke nghiêng đầu, khinh bỉ nói: "Đầu tư nước còn sâu hơn, dự án tốt cũng chẳng đến lượt ngươi đâu."

Người mới Duke không phục, phản bác: "Ta gần đây đang làm một dự án đầu tư rất tốt, chi phí thấp, lợi nhuận cao, phát tài làm giàu không thành vấn đề."

"Nói xem, ta cho ngươi lời khuyên một chút. Ngươi là đầu tư xổ số từ thiện, muốn một đêm thành giàu có, hay là đầu tư Bitcoin, định cá muối đổi đời?"

"Những gì ngươi nói chẳng đáng tin chút nào." Người mới Duke lắc đầu liên tục: "Ta đâu biết dãy số trúng thưởng, chuyện trông chờ vào vận may ta chưa bao giờ cân nhắc. Còn về Bitcoin... Thế giới của ta không lưu hành tiền ảo, đoán chừng không có tiền đồ. Chứng khoán thì rủi ro quá lớn, còn đáng ngờ hơn cả xổ số, ta là người làm việc thực tế, không chơi kiểu đầu cơ mạo hiểm."

"À! Vậy ngươi chơi cái gì?" Thám Tử Lừng Danh Duke cúi đầu tìm tòi ký ức, tra được dự án đầu tư gần đây của người mới, suýt chút nữa thì sụp đổ.

"Trời đất ơi, bảo hiểm quản lý tài sản trọn đời!?" Thám Tử Lừng Danh Duke một vẻ mặt ngây ngốc. Đây mà cũng gọi là đầu tư ư, còn không bằng mở một cửa hàng bán hàng online, ít nhất còn có thể kết nối với việc kinh doanh.

"Ta dùng tiền công kiếm được, đầu tư vào bảo hiểm quản lý tài sản trọn đời cho mình. Hàng tháng có tiền lời, tiền lời đó có thể rút ra hoặc nhập vào vốn, dùng để tiền đẻ ra tiền. Thời gian càng dài, tiền vốn càng nhiều, 50 năm sau ta sẽ là tỷ phú rồi. Trong thời gian đó còn có bảo hiểm bệnh hiểm nghèo, phòng ngừa và tránh được khó khăn tài chính do bệnh tật hoặc tai nạn mang lại, nói là một vốn bốn lời cũng không quá đáng." Người mới Duke hai mắt sáng rực, trừ khi xảy ra tai họa hủy diệt thế giới, bằng không không ai có thể ngăn cản hắn trở thành người có tiền.

"Được rồi, dự án này quả thực chắc chắn lời không lỗ... Chỉ cần ngươi sống đủ lâu." Thám Tử Lừng Danh Duke ôm mặt, hắn đã không biết nên biểu cảm thế nào nữa rồi.

Nên cười sao đây?

Tất cả công sức chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm trọn vẹn trong từng câu chữ.