(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 238: Level Upper
Mỗi sinh mệnh đều không hề nhỏ bé, nhưng Misaka không tài nào hiểu thấu ý nghĩa sâu xa như vậy. Misaka muội muội ngẩng đầu đầy bối rối, dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn về phía Duke, mong chờ hắn có thể giải đáp thắc mắc.
Lần đầu tiên nghe được ý nghĩa sinh mạng, trái tim trống rỗng của Misaka muội muội đột nhiên bắt đầu xao động. Như một nhà thám hiểm lạc đường ba ngày trong sa mạc, đang khi cơ thể nghiêm trọng mất nước, cận kề cái chết, đột nhiên nhìn thấy một ốc đảo. Dù cho phía trước là ảo ảnh, khát vọng sống sót cũng đủ để khiến họ một lần nữa bừng lên ý chí để tiếp tục sống.
Misaka muội muội cũng vậy, lúc này, nàng như một người sắp chết đuối đang cố gắng níu giữ cọng rơm cuối cùng. Những cảm xúc dần dà tích lũy khiến nàng khao khát tìm thấy ý nghĩa tồn tại của bản thân.
Ta là ai? Ta từ đâu đến? Ta muốn đi nơi nào?
Trong Misaka Network, một cơn bão dữ dội đang nổi lên.
Duke nhìn thấy ánh mắt khát vọng trong mắt thiếu nữ, khẳng định rằng nàng đã nảy sinh ý thức cá nhân. Nàng giống như một trí tuệ nhân tạo siêu cường, đã vượt thoát khỏi ranh giới 0 và 1, không ngừng hấp thu, học hỏi, mô phỏng. Sau này, tình cảm của nàng sẽ ngày càng phong phú. Cuối cùng, sẽ có một ngày, nàng trở thành một con người thật sự, chứ không phải một con rối người máy được lập trình cứng nhắc.
"Ý nghĩa của sinh mạng, nên giải thích thế nào đây?" Duke lúng túng nhìn về phía Heaven Canceller, hắn không phải thầy thuốc tâm lý, việc chữa lành những vết thương lòng của bệnh nhân nên dựa vào những chuyên gia.
"Ý nghĩa mỗi sinh mệnh con người đều khác nhau, liên quan đến tôn giáo, thần học, khái niệm vũ trụ, đây đã thuộc về lĩnh vực triết học!" Heaven Canceller vỗ tay một cái, ý nói rằng mình cũng lực bất tòng tâm.
Hai người vắt óc suy nghĩ để giải thích cho Misaka muội muội nghe, nhưng chỉ nhận lại một khuôn mặt trống rỗng vô biểu cảm. Bất đắc dĩ, Duke đành đưa điện thoại di động của mình cho Misaka muội muội, để nàng tự tìm kiếm kiến thức liên quan trên mạng và tự mình suy ngẫm.
Misaka muội muội như nhặt được báu vật quý giá, cầm điện thoại di động chăm chú nhìn vào màn hình như một tín đồ cúi đầu. Duke và Heaven Canceller cuối cùng cũng được giải thoát, hai người thở phào nhẹ nhõm rời khỏi phòng bệnh.
Rời khỏi bệnh viện sau, Duke chạy vội đi mua cà phê, và trong vòng hai phút đã quay lại phòng nghiên cứu.
"Ồ?" Duke lục lọi khắp các túi áo trên người, nhưng đau khổ nhận ra thẻ căn cước đã biến mất.
"Chẳng lẽ bị mất trong lúc giao chiến với Accelerator sao? Không thể nào, lẽ nào ta cũng gặp phải chuyện xui xẻo thế này ư?"
Tại Học Viện Đô Thị không có khái niệm chứng minh thư theo nghĩa thông thường, dù sao đa số người đều là vị thành niên. Vì vậy, mỗi học sinh đều có một tấm thẻ học sinh, trên đó ghi lại toàn bộ thông tin cá nhân như họ tên, tuổi tác, trường học đang học, v.v.
Những nghiên cứu viên như Duke cũng có một loại thẻ tương tự với thẻ căn cước, nhưng chức năng lại toàn diện hơn. Tại Học Viện Đô Thị, nó thậm chí có thể dùng như hộ chiếu. Nếu như làm mất thẻ thân phận này, hắn có thể nói là khó đi từng bước tại Học Viện Đô Thị.
"Ta nhớ việc làm lại thẻ phải mất nửa tháng, lẽ nào lại thảm đến mức ấy sao."
Duke ủ rũ cúi đầu, dịch chuyển tức thời vào trong phòng. Kết quả là thấy Kiyama Harumi trong văn phòng, người đáng lẽ phải ở trong phòng thí nghiệm, lại đang mặc y phục ở nhà mỏng manh đứng cạnh cửa sổ, tay còn cầm một bình cà phê lạnh cóng.
"Tại sao mua cà phê lại lâu như vậy?" Nàng dùng ánh mắt dò xét đánh giá Duke, vừa uống cà phê lạnh ngon miệng, vừa dùng tay quạt mát.
"Cà phê của người từ đâu ra vậy?" Duke nghi ngờ nói.
"Đợi ngươi mãi không thấy về, gọi điện thoại cũng không ai nghe máy, ta đành phải tự mình ra ngoài mua." Kiyama Harumi bất mãn càu nhàu nói: "Chẳng hiểu có chuyện gì mà đột nhiên bị cúp điện. Nguồn điện dự phòng không thể đáp ứng nhu cầu thí nghiệm, ta đành phải dừng công việc lại, hơn nữa máy điều hòa cũng hỏng rồi."
"Thì ra không chỉ mình ta gặp chuyện không may, đột nhiên cảm thấy an ủi không ít." Duke vui vẻ nói.
Bóng dáng Kamijou Mikoto chợt lóe lên trong đầu Duke.
Hắn đại khái đoán được vì sao đột nhiên mất điện, rất có thể là do 'đầu nhím' lại gây ra sự cố.
Ai da, thật đáng thương!
"Vì thí nghiệm tạm thời không thể tiếp tục tiến hành, nên tuần tới ta sẽ không đến phòng nghiên cứu. Trong thời gian này, ngươi hãy sắp xếp lại kho dữ liệu." Nàng từ ngăn kéo bên cạnh lấy áo khoác ngoài ra mặc vào, cầm lấy chìa khóa xe rồi chuẩn bị rời đi.
"Còn nữa, thẻ tín dụng của ta có phải đã bị ngươi 'quẹt nát' rồi không?" Nàng lấy điện thoại di động ra, chỉ vào tin nhắn nhắc nhở trên điện thoại rồi nói.
"Ha ha." Duke toát mồ hôi lạnh, không ngờ lại bị phát hiện nhanh đến vậy.
"Bất quá thôi được, hôm nay ta tâm trạng tốt." Kiyama Harumi khẽ cười thầm, lâu lắm rồi mới thấy nàng nở một nụ cười yếu ớt.
Duke đặt tách cà phê xuống, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng không nhịn được lên tiếng hỏi: "Giáo sư Kiyama, có nhất thiết phải đi đến bước đường đó không?"
"Ngươi đang nói cái gì?" Đôi vai xinh đẹp của Kiyama Harumi khẽ run lên, làm như không hiểu.
"Cái thứ 'Level Upper' đang cực kỳ thịnh hành trên mạng kia, chắc hẳn là kiệt tác của người đúng không? Nó có thể nâng cao cấp độ năng lực, giúp những người không có năng lực cũng có thể biến ước mơ thành hiện thực. Người là chuyên gia sinh lý học đại não, đồng thời cũng là nghiên cứu viên chuyên về trường lực khuếch tán AIM, hẳn phải rõ ràng mức độ nguy hiểm của vật này. Hơn nữa, người muốn đối đầu là cả Học Viện Đô Thị, xin thứ cho ta nói thẳng, người không thể thành công! Vì đám học sinh đó mà tự đẩy mình vào chỗ chết, liệu có đáng giá không?"
Kiyama Harumi nắm chặt hai nắm đấm, toàn thân căng thẳng run rẩy, cuối cùng cũng buông xuôi, thả lỏng cơ thể, dùng giọng khàn khàn nói: "Dù phải đối đầu với cả thế giới, ta cũng muốn thử một lần. Nếu ngươi muốn ngăn cản ta, tốt nhất là ngay bây giờ."
Duke trầm mặc một lúc rồi nói: "Hôm nay ta tại Học khu thứ bảy có quen biết một vị y sĩ rất lợi hại, nắm giữ y thuật có thể nghịch chuyển sinh tử, có lẽ ông ấy có thể chữa khỏi cho học sinh của người."
"Làm sao có thể có một y sĩ như vậy chứ?" Kiyama Harumi cười khẩy, không ai hiểu rõ hơn nàng về những gì đám học sinh đó đang phải chịu đựng, đó căn bản không phải là bệnh tật.
"Biết đâu có thể thử một lần..."
"Nếu như ta thất bại, làm ơn ngươi hãy giúp ta cầu viện vị y sĩ đó." Nàng nói rồi liền rời đi, cuối cùng nàng vẫn không tin tưởng vào một người như Heaven Canceller.
Mãi đến khi nàng rời đi, Duke cũng không ngăn cản nàng. Level Upper là hy vọng cuối cùng của Kiyama Harumi, nàng không thể buông bỏ. Thay vì ngăn cản nàng, chi bằng chờ nàng tự nhận ra thất bại.
"Đến cuối cùng, vẫn là ta phải ra tay kết thúc mọi chuyện sao?"
Học Viện Đô Thị lúc rạng sáng vẫn không yên bình. Sau khi Biệt đội Chó Săn chạy đến con đường nơi Duke và Accelerator đại chiến, tất cả mọi người đều hít vào một hơi khí lạnh. Cả con đường dường như đã bị chuyển hóa thành Thế Giới Băng Tuyết, khí lạnh bao trùm ngập trời ngập đất, đặc biệt là ở vị trí trung tâm, bọn họ nhận ra mái tóc bạch kim đang bị đóng băng.
"Người mạnh nhất Học Viện Đô Thị, Accelerator!?"
"Hắn bị đánh bại?"
"Làm sao có khả năng, là ai làm?"
"Nói đùa gì vậy, năng lực của hắn là vô địch mà."
"Kẻ lảng vảng gần đây đâu hết rồi? Mau chóng điều tra camera giám sát."
"Thí nghiệm viên nghiên cứu ở đâu, tại sao không có báo cáo?"
"Họ nói là vì Accelerator và các bản sao đã thoát khỏi khu vực thí nghiệm, nên..."
"Đáng chết! Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?"
Trong Học khu thứ bảy, không thể ra vào bên trong tòa nhà lớn.
Aleister tự lẩm bẩm: "Không phải siêu năng lực, cũng không phải Ma pháp, nhưng lại rất tương tự với cả hai. Nguồn gốc sức mạnh của hắn là gì chứ? Càng ngày càng thú vị."
Trong đại chiến giữa Duke và Accelerator, tất cả tuyến đường giao thông xung quanh đều bị hủy hoại sạch sẽ, bởi vì Robot Nano một khi đến gần, cũng sẽ bị đóng băng. Vì vậy, Aleister chỉ có thể nhìn thấy cảnh tượng từ xa.
"Aleister, ngươi thấy con Băng Long đó không? Ta không nhớ rõ trong thần thoại từng tồn tại Cự Long này, nhưng nó nhìn qua cũng không phải hư cấu mà là chân thật tồn tại." Giọng nữ bình thản vang lên đầy nghi vấn, không chút xao động nào, dường như trên thế giới này không có chuyện gì có thể khiến nàng kinh ngạc.
"Đúng vậy, nếu nó là con rối được tạo ra bằng năng lực, thì người tạo ra Băng Long đó chắc chắn phải hiểu rất rõ về Rồng, nhưng điều này hiển nhiên là không thể. Bất kể là kết cấu hay là luồng khí thế kia, đều không phải năng lực của loài người có thể mô phỏng được. Ta càng ngày càng cảm thấy hứng thú với vị nghiên cứu viên này!"
"Chuyện Cự Long có thể bàn sau. Liên quan đến vị nghiên cứu viên thần bí này, năng lực mà hắn sử dụng, có phải là thần lực không?"
"Thần lực?" Aleister rơi vào trầm tư, trực giác mách bảo hắn, Duke đang sử dụng thần lực, nhưng luôn có một ý vị khó nói thành lời ở trong đó.
Thật ra, nếu cứng nhắc mà nói, sức mạnh Duke sử dụng đích thật là thần lực, chỉ là thần này không phải thần kia.
Articuno đó, chẳng phải là thần cấp hai sao!
Ba Thần Điểu, Ba Thần Khuyển, ba bộ ba Thần Thú, và những Thần Thú cấp hai khác của thế giới Pokémon. Nếu gọi năng lực của chúng là thần lực thì cũng không có gì sai.
"Có phải thần lực hay không, thử một chút chẳng phải tốt hơn sao? Thánh nhân Thanh giáo của Anh Quốc vài ngày nữa sẽ đến, để họ gặp mặt một lần đi."
"Ngươi muốn thôn tính hắn ư?" Giọng nữ hòa lẫn tạp âm kỳ lạ lại vang lên.
"Không thể nói là thôn tính. Nghiên cứu viên của chúng ta dường như là một người lười biếng, chắc là sẽ không có hứng thú với kế hoạch của ta. Thế nhưng, để một sức chiến đấu mạnh như vậy mà không dùng đến thì quá lãng phí của trời." Aleister nổi bồng bềnh trong chất lỏng màu đỏ mở mắt ra, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười đầy tự tin, chắc chắn đạt được mục đích.
"Học Viện Đô Thị xuất hiện thêm một cường giả, phe Ma pháp nhất định sẽ luống cuống tay chân một thời gian. Ta cũng c�� thể giành được nhiều lợi ích hơn, cớ gì mà không làm!"
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.