(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 260: Đệ đệ, là ai đánh cho ngươi
Trên chiếc chiến đấu cơ Côn Thức, Loki im lặng ngồi một góc, vẻ mặt hợp tác đến lạ khiến Đội trưởng không khỏi bất an trong lòng. Nếu không phải Loki tâm tư quá sâu, thì đây ắt hẳn là một âm mưu. Theo Đội trưởng, Loki thuộc loại người vừa sâu sắc, lại vừa lão luyện trong việc bày mưu tính kế.
Đội trưởng cảm thấy không chỉ riêng mình, mà người khác cũng có thể nhận ra điều bất thường, nên liền quay sang hỏi Dotti đứng cạnh: "Dotti, cô có thấy..."
"Cút!"
"Được rồi!" Steven suýt nữa nghẹn lời. Anh quét mắt nhìn quanh khoang máy bay một lượt, rồi bước đến chỗ Stark.
"Ta có linh cảm chẳng lành!"
Stark nhướng mày. "Sao vậy, chẳng lẽ vì tên minh tinh Rock này đầu hàng quá dễ dàng?"
Steven thầm nghĩ cuối cùng cũng tìm đúng người để nói chuyện. Anh lập tức nghiêm túc nói: "Tôi cảm thấy không đơn giản như vậy. Tên này thực lực rất mạnh, sao lại đầu hàng thẳng thừng đến thế?"
Stark tán đồng nói: "Với một người lớn tuổi như anh mà vẫn còn có sức quan sát tinh tường đến vậy, thật khiến tôi bất ngờ. Chỉ là thực lực thì quá yếu, bị đập bẹp dí thảm thương."
Steven: "..."
Bên cạnh đó, Loki đang cúi đầu lắng nghe mọi chuyện, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười tà mị. Pháo đài kiên cố thường sụp đổ từ bên trong, mà lần này xem ra lại đặc biệt dễ dàng.
Ầm ầm ầm ——————
Bầu trời đêm trong vắt bỗng chốc mây đen vần vũ, sấm chớp giật đùng đùng. Natasha đang điều khiển máy bay cảm thấy đặc biệt khó hiểu, chiếc chiến đấu cơ Côn Thức đang bay ở độ cao vượt trên tầng mây, lẽ ra không thể thấy sấm chớp, vậy mà chuyện dị thường lại xảy ra.
"Mấy chàng trai, tia chớp này có gì đó không ổn."
Loki nghe tiếng sấm sét xen kẽ nổ vang trời, thân thể theo bản năng run rẩy một cái. Cảnh tượng này lọt vào mắt Steven, anh hỏi: "Sao vậy, ngươi còn sợ sét à?"
Loki mím môi, vẻ mặt không vui. "Không phải sấm chớp, ta chỉ ghét kẻ đi theo sấm chớp mà đến."
Loki vừa dứt lời, mọi người liền nghe thấy trên nóc máy bay truyền đến một tiếng "cạch" thật lớn, dường như có vật thể gì đó rơi trúng, khiến máy bay rung lắc dữ dội.
"Kẻ gây rối đã đến rồi..." Loki lẩm bẩm.
Trong số mọi người, Stark là người duy nhất có khả năng bay lượn, anh ta không nói hai lời, lập tức đội mũ giáp. Dù bình thường là một công tử ăn chơi có vẻ không đáng tin cậy, nhưng vào thời khắc mấu chốt, anh ta chưa bao giờ từ chối. Chỉ riêng về sự dũng cảm mà nói, anh ta là một anh hùng đích thực.
Khi cửa khoang mở ra, Thor với chiếc áo choàng đỏ bay xuống giữa những tia chớp. Anh đang định mắng Loki thì chợt nhận ra trên khuôn mặt em trai mình có vết bầm tím. Thor, người đang đầy rẫy sự phẫn nộ, lập tức dịu giọng hỏi: "Em trai, là ai đã đánh đệ?"
Mọi người đều biến sắc. Stark thậm chí còn đứng chặn trước mặt Thor, định cảnh cáo anh ta không được tới gần, nhưng kết quả là bị một cây búa hất tung.
Thor hừ lạnh một tiếng, rồi xách cổ áo Loki bay ra khỏi chiếc chiến đấu cơ Côn Thức.
"Là Thor!" Natasha thốt lên.
"Đừng kích động, anh ta là người một nhà." Steven khuyên nhủ Stark đang hậm hực.
"Tôi e không hẳn! Dù anh ta là ai, bây giờ Loki, người biết tung tích của Khối Lập Phương Vũ Trụ, đã biến mất rồi." Nói đoạn, anh ta đẩy Steven ra rồi lao thẳng vào màn mây đen kịt.
Steven bất lực, đành ôm dù nhảy theo. Anh biết rõ cái miệng sắc bén của Stark sẽ gây ra chuyện lớn, nếu không cẩn thận, chuyện này rất có thể sẽ leo thang thành một sự kiện ngoại giao liên hành tinh.
Dotti đứng m��t bên nhìn thấy cảnh tượng đó mà hào hứng: "Thú vị thật, lại thêm một vị thần nữa sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, bọn họ đều là thần!" Natasha cảm thấy đau đầu. Cô báo cáo tình hình cho Hàng Không Mẫu Hạm, sau đó đặt chiếc chiến đấu cơ vào chế độ tự động tuần tra vòng quanh tại chỗ.
"Đây chẳng phải là Hắc Quả Phụ danh tiếng lẫy lừng của chúng ta sao? Sao vậy, bây giờ lại chuyển nghề làm tài xế à?" Vừa lúc vừa nhận ra một nguồn sức mạnh mới, Dotti không thể chờ đợi hơn được nữa, lập tức lên tiếng châm chọc. Trong chiếc chiến đấu cơ Côn Thức, ngoài phi công chính ra, chỉ còn lại cô ta và Natasha, hiển nhiên đây là một nơi vô cùng thích hợp để "xé nhau".
Dotti vừa mở lời, Natasha liền cười khẩy đáp lại: "Có gì đáng tự hào chứ, loại sức mạnh dùng đùi kẹp ra, ta đây khinh thường!"
Trán Dotti nổi gân xanh. Trời đất chứng giám, Duke quả thực chưa từng có hành động nào quá đáng với cô ta. Thế nhưng phụ nữ đôi khi khó nói lý lẽ, ai mà biết các nàng đang nghĩ gì. Dotti cười khẩy: "Ta có thể dùng chân để có được s���c mạnh, đó là bản lĩnh của ta. Còn ngươi thì sao? Được Fury "cưỡi" lâu như vậy, ngươi đã nhận được gì? Giấy phép lái máy bay Côn Thức sao?"
"Đồ tiện nhân!"
"Đồ chó cái!"
Natasha quẳng mũ bảo hiểm xuống đất, Dotti cũng giận dữ đứng dậy, hai người phụ nữ liền lao vào nhau, vật lộn thành một đoàn trong khoang máy bay chật hẹp.
Phi công của chiếc chiến đấu cơ Côn Thức toàn thân toát mồ hôi lạnh. Anh ta không dám nhúc nhích dù chỉ một li, chỉ sợ gây ra tiếng động thu hút sự chú ý của hai người kia. Nếu không phải còn phải lái máy bay, anh ta thật muốn ôm dù nhảy xuống... Mà không có dù cũng được. Đặc biệt là sau khi nghe được chuyện riêng tư giữa cục trưởng và Hắc Quả Phụ, anh ta càng chỉ muốn chết quách đi cho xong.
"Ta nhất định sẽ bị bịt miệng..." Phi công bi thương nghẹn ngào.
Cũng may anh ta không phải chịu đựng cảnh này lâu. Thor và Stark liền mang theo Loki cùng Đội trưởng bay trở về. Trừ Loki ra, trên người ba người kia đều có chút tổn hại. Rõ ràng là họ vừa trải qua một cuộc "gặp gỡ thân thiện" đầy ý nghĩa, dễ hiểu.
Vừa bước vào khoang, bốn vị đại trượng phu đã bị khí thế hung hăng trước mặt làm cho kinh sợ. Chỉ thấy Dotti nhờ thể lực nhỉnh hơn một bậc, vững vàng ngồi trên eo thon của Natasha, nắm chặt cổ cô ta mà đập xuống sàn khoang. Natasha không hề yếu thế, hăng hái túm lấy tóc Dotti. Hai người phụ nữ vừa cấu xé vừa chửi rủa, những lời lẽ tục tĩu đến khó nghe.
Bốn người sắc mặt nghiêm nghị, đứng thế nào cũng thấy không thoải mái, đang nghĩ xem có nên đi xuống, rồi lại bay lên sau nửa canh giờ không.
"Phụ nữ Midgard đều như vậy sao?" Thor không khỏi lo lắng, bởi vì anh ta đang tìm bạn gái ở Trái Đất.
"À... Các cô ấy chỉ là trường hợp đặc biệt thôi! Ừm, chỉ có các cô ấy là như vậy!" Steven che mặt, xấu hổ đến mức mất mặt với cả Asgard rồi!
"Thật ra, khung cảnh này cũng không tệ! Phải không?" Stark lén lút ra lệnh Jarvis mở chức năng quay phim.
"Đẹp đến mức không thể tả được!" Loki cười tà mị.
"Khụ khụ khụ!" Nghe kẻ địch nói vậy, Steven vội vàng ho khan mấy tiếng.
Hai người phụ nữ nghe thấy động tĩnh, cả người cứng đờ, im lặng không nói một lời mà đứng dậy trở về chỗ ngồi. Rồi chẳng biết từ đâu tìm ra một chiếc gương soi mặt nhỏ, họ bắt đầu vuốt lại mái tóc rối bù như tổ quạ, chỉnh trang lại lớp trang điểm, sau đó yên lặng tiếp tục làm những cô gái xinh đẹp, như thể chẳng có chuyện gì từng xảy ra trước đó.
... x4!
Bốn vị nam nhân còn có thể làm gì hơn, đành coi nh�� không thấy gì vậy!
...
Một đêm trôi qua rất nhanh.
Sau khi Loki bị "phiên bản thử nghiệm Người Báo Thù 2.0" bắt làm tù binh, bị nhốt vào một phòng đơn đặc chế xa hoa. Một trận đại thắng này đã mở màn một khởi đầu tốt đẹp cho nhóm Người Báo Thù mới. Còn cây quyền trượng Loki mang theo người đã bị đoạt lại, được đặt tại phòng nghiên cứu tia Gama. Banner và Stark đang cố gắng thông qua cây quyền trượng để tìm ra vị trí của viên đá không gian.
Mặc dù Thor đã nói với mọi người rằng mục đích thực sự của Loki là thông qua viên đá không gian để triệu hồi đại quân người ngoài hành tinh, nhằm đạt được dã tâm chiếm lĩnh Trái Đất và xưng vương. Nhưng mọi người cũng chỉ thoáng lo lắng một chút, vì có hai vị thiên tài ở đó, việc tìm ra viên đá không gian chỉ là vấn đề thời gian. Còn về thời gian... À, chủ mưu Loki đang tự ném xà phòng chơi trong phòng đơn, nhóm Người Báo Thù có rất nhiều thời gian để thong thả.
Mọi thứ dường như tốt đẹp, nhưng tất cả mọi người đều biết, đây chỉ là sự giả tạo mà Nick Fury tạo ra cho Hội Đồng Bảo An. Dù Loki đã bị bắt, nhưng Mihawk và Tiến sĩ Erik, những người bị hắn khống chế, vẫn không biết tung tích. Quan trọng hơn cả, viên đá không gian quý giá nhất vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào, vẫn đang lưu lạc bên ngoài.
Mà những điều này, chỉ là những vấn đề bề mặt. Nội bộ nhóm Người Báo Thù càng chồng chất mâu thuẫn. Trong đó mâu thuẫn lớn nhất chính là sự thiếu tin tưởng. Với tư cách là người đứng đầu nhóm Người Báo Thù, Nick Fury có biệt danh "Vua đặc công", điều này đã đủ nói lên rất nhiều vấn đề rồi.
Bất kể là Stark, người luôn ôm thái độ hoài nghi đối với S.H.I.E.L.D., một tổ chức đặc biệt với bối cảnh chính phủ mạnh mẽ, hay Tiến sĩ Banner, người đã chịu đựng quá nhiều sự đối xử bất công, họ đều chẳng có chút hảo cảm nào với Fury. Thậm chí Steven, người đã cống hiến bảy mươi năm tuổi thanh xuân cho đất nước, cũng nửa tin nửa ngờ Nick Fury.
Còn về Thor, ngoài Loki ra, anh ta chẳng tin tưởng ai cả. Cho đến khi người em trai yêu quý đâm một nhát vào thận anh ta, anh ta mới ngay cả Loki cũng không còn tin tưởng nữa.
Ngoài sự thiếu tin tưởng với Nick Fury, giữa các siêu anh hùng cũng chẳng có chút ăn ý nào đáng kể. Mỗi người trong số họ đều là một cường giả tự mình chống đỡ một phương, đậm đặc sắc thái cá nhân, khiến họ không cho phép bất kỳ ai khoa tay múa chân trước mặt mình. Các siêu anh hùng hội tụ thành một đội để hoàn thành nhiệm vụ, nhìn thì có vẻ hoàn hảo, nhưng thực chất là dòng chảy ngầm dữ dội, chỉ cần va chạm nhỏ là sẽ tan vỡ.
Quan trọng nhất là, dù Nick Fury đã tập hợp được những người này, nhưng lại không tìm được một thủ lĩnh phù hợp để dẫn dắt họ. Hơn nữa, còn có Loki giả vờ bị bắt làm tù binh để từ đó xúi giục, khiến tương lai của "phiên bản thử nghiệm Người Báo Thù 2.0" thật đáng lo ngại.
Và trên thực tế đúng là như vậy. Loki còn chưa ra tay, nội bộ đội nhóm đã ồn ào đến mức không thể tách rời. Người tạo nên cảnh tượng này không ai khác, chính là Stark, vị đại diện nước Mỹ luôn giương cao lá cờ Chính Nghĩa, lập chí đấu tranh vì tự do và bình đẳng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, gửi đến quý độc giả.