(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 272: Deadpool cùng con nhện nhỏ
Không nên ở lại nơi này quá lâu, Duke nói đi là đi.
Trước khi rời đi, hắn đá một cước vào người Deadpool, đạp hắn xuống khỏi giá treo cao, rồi mạnh mẽ nhổ xuống mấy bãi nước bọt.
Lại một lần nữa thuấn di biến mất, Duke hiện thân trên mái nhà của một khu dân cư ở phía xa. Niệm lực thu lấy vài bộ quần áo, luyện hóa thành áo sơ mi quần dài mặc vào. Cảm thấy thiếu một chút gì đó, hắn bèn biến ra thêm một chiếc áo khoác trắng.
Liên tục hai lần xuyên không gặp phải những chuyến đi hai chiều đáng ngờ, Duke nghĩ lại mà thấy mặt mày khó ở. Giơ chiếc nhẫn khảm nạm bảo thạch không gian lên, hắn hà hơi, thành kính xoa xoa rồi nói: "Nào Allah, Thượng Đế, Bồ Tát Phật Tổ, Ngọc Hoàng Đại Đế, Tam Thanh, Đạo Tổ... xin các ngài phù hộ những tín đồ thành kính của mình, lần sau đừng gặp phải Deadpool!"
Nói xong, ma lực hòa vào chiếc nhẫn, hắn lại một lần nữa bước lên hành trình vượt qua thời không.
Vẫn như cũ là mặt trăng... Thôi được, không nói nhiều nữa!
Lần này Duke đã có kinh nghiệm, hắn không tùy tiện chọn một luồng khí tức, mà chọn một luồng khí tức quen thuộc, thuấn di đến bên cạnh đối phương.
Người hắn chọn không ai khác, chính là Steve. Khi cảm ứng được luồng khí tức của Đội trưởng, hắn lập tức có một thôi thúc muốn rời đi. Thế nhưng tâm lý may mắn vẫn khiến hắn quyết định đi xem xét trước, biết đâu lại có thu hoạch bất ngờ.
Đáng tiếc, sự thật tàn khốc lại một lần nữa giáng một cú tát mạnh vào mặt hắn. Nếu không nhìn vào bản chất của sự vật, vi phạm quy luật phát triển vốn có của chúng, ảo tưởng mọi việc sẽ phát triển theo ý muốn hoặc sở thích của mình, thì đó chẳng khác nào nằm mơ giữa ban ngày!
Tương tự như việc đối phương chỉ còn một vạch máu, mà lại muốn thể hiện thao tác cường sát trụ đầy kỹ thuật; hay mới uống một chai bia đã phán đoán rằng lái xe về nhà "So easy"... những phán đoán như vậy đều không thể nào thành công!
Tòa nhà Avengers ở New York!
Khi Duke xuất hiện bên cạnh Steve, hắn bị máu tươi bắn tung tóe dính đầy người. Hắn ngơ ngác nhìn Steve bị chiếc khiên chém ngang làm đôi, miệng vẫn còn phun bọt máu, trong chốc lát đầu óc có phần không kịp phản ứng.
Tình huống gì thế này, con ruột của Marvel cũng bỏ mạng ư?
Khi hắn ngẩng đầu nhìn bốn phía, lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Doctor Strange, Hawkeye, Thor, Natasha, Bộ Tứ Siêu Đẳng, Wolverine, Ms. Marvel, Black Panther, Colossus, Storm, Daredevil, phàm là những cường nhân hiếm có của Marvel, đều ngã trong vũng máu, bỏ mạng hết, chết không thể chết hơn được nữa.
��, còn có Iron Man nữa! Hắn bị lưỡi dao sắc bén chặt đầu, thủ cấp đang đặt trên bàn làm việc.
Thi thể của các vị anh hùng chồng chất lên nhau, cả căn phòng trông như lò mổ Siêu Cấp Anh Hùng, tản ra từng đợt mùi máu tanh hôi ghê tởm.
Deadpool ngồi chễm chệ trên ghế của chủ nhân, chân gác trên đất, xoay tròn tại chỗ. Hắn một tay lau chùi thân đao, một tay ngân nga vui vẻ và cười khúc khích. Thấy Duke thuấn di xuất hiện, tay hắn đang lau chùi trường đao rõ ràng dừng lại một chút.
"Tiểu nhị, chúng ta lại gặp nhau rồi!" Deadpool nghiêng cổ, ba giây sau ngờ vực hỏi: "Ồ! Sao mình lại muốn nói "lại" nhỉ?"
Duke lặng im một lát, thuấn di xuất hiện trên mái nhà của Tòa nhà Avengers, không nói một lời nhìn lên Thương Thiên: "Đầy trời Thần Phật chẳng lẽ không có một vị nào đáng tin cậy sao? Tại sao liên tục ba thế giới đều là Deadpool, lẽ nào hắn đã công hãm tất cả các thế giới rồi sao?"
Tiếng "Răng rắc" giòn tan vang lên, Deadpool đẩy cửa mái nhà ra, rút đao chỉ vào Duke: "Tiểu nhị, chúng ta có phải là không quen biết nhau không? Sao ta cứ có cảm giác chúng ta đã từng gặp mặt trực tiếp rồi nhỉ? Chết tiệt, mau nói cho ta biết, tối hôm đó ai ở đằng sau! Là ngươi, hay là ta?"
Duke cuối cùng cũng đã biết nguyên nhân Deadpool bị khâu miệng trong thế giới X-Men.
"Tiểu nhị, ngươi đến gia nhập Avengers sao? Thật không may phải nói cho ngươi biết, bọn họ vừa mới được bộ phận quản lý đưa xuống Địa Ngục rồi. Nhưng không sao, Đại gia Deadpool tốt bụng sẽ đích thân đưa ngươi tới đó. Vé một chiều tới Địa Ngục, miễn phí! Xem như chúng ta đã từng "trao đổi sâu sắc" với nhau, Đại gia Deadpool sẽ không để ngươi cảm thấy đau đớn... Giống như đêm đó, khi chọc ghẹo ngươi ta sẽ cố gắng dịu dàng một chút!"
Sau khi lảm nhảm một tràng dài lời thừa thãi, Deadpool nhanh chóng lao về phía Duke, tung chiêu Rút Đao Trảm chém thẳng vào động mạch lớn ở cổ hắn. Hàn quang lóe lên, hai bóng người đã đứng im. Deadpool nhìn trường đao không dính một giọt máu, quay người lại mới phát hiện kẻ hắn chém trúng hóa ra chỉ là một tàn ảnh.
"Tên đó đi đâu rồi?" Deadpool đứng trên tòa nhà cao tầng, nhìn xuống từng góc phố New York, nhưng không phát hiện ra điều gì. Duke lại như thể biến mất không còn tăm hơi.
"Chẳng lẽ là một Siêu Cấp Anh Hùng nào đó đột nhập à? Thằng biên tập chết tiệt..." Deadpool lầm bầm lầu bầu thu đao vào vỏ, xoay người rời khỏi Tòa nhà Avengers, vẫn còn một đống anh hùng đang chờ hắn "thu hoạch".
Phía tối của mặt trăng, lần thứ tư xuyên không, Duke khoanh chân trôi nổi giữa không trung, nhìn Trái Đất xanh thẳm phía trước mà do dự bất định, trong lòng rối bời khôn tả.
"Thử một lần cuối cùng nữa thôi, nếu như vẫn là tên bệnh hoạn đó, thì ta thà không cần bảo thạch không gian này nữa." Duke nắm chặt chiếc nhẫn trong lòng bàn tay, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn không cam lòng từ bỏ.
Nhắm mắt cảm nhận Trái Đất trước mặt, sắc mặt Duke lại biến đổi. Không có Zombie, cũng không có cường giả Marvel, Trái Đất trước mặt hắn hoàn toàn khác biệt so với trước, bình thường nhưng lại tràn đầy sức sống. Điều cốt yếu nhất và quan trọng nhất là, Trái Đất này không có cái tên bệnh hoạn kia nữa.
"Mẹ kiếp, cuối cùng cũng thoát khỏi tên biến thái đó rồi! Quả nhiên, đây mới là cách mở bảo thạch không gian chính xác!" Mắt Duke ươn ướt, suýt nữa thì bật khóc.
Trái Đất bên dưới bình yên và bình thường, Duke không hề có chút bất mãn nào. Hắn tại New York chọn trúng một luồng khí tức mạnh nhất, thuấn di biến mất khỏi chỗ cũ.
New York, quận Queens!
Dưới bóng đêm, quận Queens hỗn loạn, ở nơi đây, mọi chuyện xảy ra đều không có gì lạ. Duke hạ xuống tại một góc đường u tối. Ngay phía trước hắn, đoàn người đang vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài đến mức nước cũng không lọt. Một chiếc xe cảnh sát dừng bên đường, các cảnh sát vừa gọi xe cứu thương, vừa phân tán đám đông.
Duke tai thính nên nghe rõ mồn một, dựa theo lời người qua đường nói chuyện, biết được là một ông lão bị bọn cướp có súng tấn công.
"À này, nước Mỹ!" Duke cười lạnh lùng, nhận ra luồng khí tức mạnh nhất chính là ở trong đám đông, hắn không khỏi chen vào.
Nói như vậy, người mạnh nhất mỗi thế giới đều gắn liền với vận mệnh của thế giới đó, biết được thân phận của họ là có thể nhanh chóng suy đoán ra đây là thế giới nào.
Ở ba thế giới đầu tiên, Duke cũng áp dụng biện pháp này, đáng tiếc, cường giả ở ba thế giới kia mọc lên san sát như rừng, Duke chỉ có thể bốc thăm tùy ý chọn một người. Kết quả vẫn thua liên tiếp ba ván, thua đến nỗi không còn chút kiên nhẫn nào.
Vận khí cực kỳ tồi tệ, đủ để chứng minh hắn không được thế giới ưu ái.
Thế giới này thì không có nhiều mối lo như vậy, cường giả có hạn, chỉ đếm trên đầu ngón tay cũng chỉ có vài người. Nếu thuận lợi, hắn sẽ lập tức biết mình đang ở đâu, kể cả vận khí không tốt lắm thì thuấn di thêm hai lần cũng có thể làm được.
Chen lấn trong đám đông, Duke liền nhìn thấy mục tiêu của mình. Luồng khí tức mạnh mẽ hơn hẳn người thường kia, chủ nhân của nó chẳng qua là một thanh niên vừa mới trưởng thành. Giờ khắc này, hắn nước mắt chảy đầy mặt, nắm lấy bàn tay đang bị thương do đạn của ông lão, khóc nức nở nói: "Cháu ở đây, chú Ben!"
Ông lão tên Ben, mở đôi mắt mờ đục ra, luyến tiếc nhìn người thanh niên, yếu ớt nói: "Peter... Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn!"
Nghe câu danh ngôn vang vọng khắp vạn thế giới này, Duke còn có thể không biết mình đang ở đâu sao!
Chàng thanh niên lông mày rậm mắt to chính là đại diện cho thế giới người nghèo biến dị, một nhân vật linh hồn cấp thủy tổ —— "Kẻ hèn hiệp"... khụ khụ, là Spider-Man. Người Nhện đã gián tiếp hại chết chú của mình, lại nghèo rớt mồng tơi, cùng huynh đệ trở mặt thành thù, bạn gái còn thường xuyên "cắm sừng" hắn.
Peter Parker với tư cách là một Siêu Cấp Anh Hùng nổi tiếng, đã đủ thảm rồi, mọi người cũng đừng "dìm hàng" hắn nữa!
Duke thầm mắng một tiếng, mặc dù không phải Deadpool, nhưng Spider-Man cũng mặc bộ đồ bó sát màu đỏ, hơn nữa tài năng "phun châu nhả ngọc" cũng chẳng kém là bao. Ngay khi hắn xoay người rời đi, Người Nhện đột nhiên lướt đến chặn trước mặt Duke, như vớ được cọng rơm cứu mạng mà cầu khẩn nói: "Ông là bác sĩ sao?"
Duke cúi đầu nhìn, bởi vì bộ áo khoác trắng trên người, nên bị hiểu lầm thành bác sĩ... Không đúng! Nha sĩ, đại phu khoa hậu môn không phải đều là bác sĩ sao!
Hắn mang theo vẻ tán thưởng vỗ vai Người Nhện, khích lệ nói: "Tiểu tử, nhãn quan không tồi đó!"
"Hả?" Người Nhện vẻ mặt ngơ ngác, "Chuyện này khó nhận ra đến vậy sao?"
Duke xoay người đến bên cạnh chú Ben, ngồi xổm xuống, đưa tay đặt lơ lửng trên vết thương do đạn của ông ấy: "Có thể giữa biển người mênh mông mà một ánh mắt đã chọn trúng ta, xem ra chú không phải mệnh tận số tận rồi!"
Người Nhện thầm mắng một tiếng, cho rằng mình gặp phải một tên thần kinh, đang định quát Duke tránh xa chú của mình ra một chút, thì kinh ngạc nhìn thấy một viên đạn màu cam bay ra từ vết thương của chú Ben. Sau đó một tia sáng trắng rọi xuống, sắc mặt chú Ben lập tức hồng hào trở lại, phát ra một tiếng hừ hừ đầy thư thái, rồi hôn mê chìm vào giấc ngủ với tiếng ngáy nhẹ.
Người Nhện nhìn đến trợn mắt há hốc mồm, sinh ra trong môi trường khoa học, lớn lên trong lĩnh vực khoa học, hắn làm sao từng thấy qua thủ đoạn chữa bệnh kỳ ảo như vậy. Được Tri Chu biến dị cảm hóa, thần kinh cứng rắn của hắn nhanh chóng khôi phục tỉnh táo, phát ra lời thán phục: "Ngài là Thượng Đế sao?"
Duke đứng dậy vỗ tay một cái, nhét tay vào túi áo khoác trắng, cười nói: "Ta không phải Thượng Đế, mà hoàn toàn khác biệt, ta là ma quỷ!"
"Nhưng mà ngài đã cứu..."
Người Nhện đang định phản bác, thì đột nhiên phát hiện đám đông xung quanh yên tĩnh một cách dị thường. Nhìn thấy một màn kỳ ảo như vậy, vậy mà không hề có một tiếng kinh hô sợ hãi nào. Hắn nhìn vào trong đám đông, mồ hôi lạnh toát ra, chảy ròng ròng trên trán.
Đám người vây xem, kể cả cảnh sát, đều hồn xiêu phách lạc đứng bất động tại chỗ, đồng tử mở rộng, ánh mắt không có một tia tiêu cự. Giống như bị Tà Ác Pháp Sư thi triển Định Thân Chú, lại như bị ma quỷ rút đi linh hồn, chỉ còn lại một bộ xác không.
"Đùa thôi!" Duke vỗ tay một cái: "Chỉ là dọa ngươi thôi, đừng coi là thật."
"Trò đùa này không hề buồn cười chút nào." Người Nhện cố nặn ra một nụ cười cứng nhắc, ánh mắt lướt qua Duke, rồi liếc nhìn chú Ben một chút.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của Truyện.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.