(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 277: Ba trăm lần trọng lực
Quả nhiên Đa Nguyên Vũ Trụ là tồn tại có thật! Các Vũ Trụ song song, cơ học lượng tử... Everett, Hawking, tất cả bọn họ đều đúng! Stark rơi vào trạng thái lẩm bẩm như kẻ điên, rồi đột nhiên đầy mong chờ nhìn Duke: "Vậy còn ta thì sao? Tony Stark tiên sinh anh tuấn, tiêu sái ở các Vũ Trụ khác đã trải qua những gì? Chẳng lẽ cũng là tỷ phú, hưởng thụ xe sang mỹ nữ không hết, và cũng trở thành Iron Man sao?"
"Không sai chút nào."
"Tuyệt vời, ta biết ngay mà! Hào quang của ta dù xuyên qua các Vũ Trụ khác cũng sẽ mãi chói lọi." Stark đắc ý ra mặt, siết chặt nắm tay.
"Thế nhưng..." Duke nhìn Stark với vẻ mặt kỳ quái.
"Thế nhưng làm sao?" Stark chợt thấy lòng hơi thấp thỏm. Những câu chuyện càng tươi đẹp, một khi đi kèm hai chữ 'thế nhưng' này, thường sẽ có bước ngoặt vô cùng trớ trêu.
"Theo ta được biết, có một thế giới, ngươi trở thành Zombie không có nửa thân dưới. Lại có một thế giới khác, ngươi đã chết, bị người chém đứt đầu."
Stark: "..."
"Stark, cậu không lẽ thật sự tin hắn chứ?" Steven im lặng nhìn Stark, đối phương thân thế ra sao còn chưa rõ ràng, sao cậu có thể dễ dàng tin lời chứ?
Stark nhận ra ý của đội trưởng, lúng túng trong giây lát, rồi chết không chịu nhận mà nói: "Đây là tinh thần khám phá khoa học... Nếu Tiến sĩ Banner ở đây, ông ấy cũng sẽ hành động giống như ta."
Steven liếc nhìn hắn một cái, rồi nghiêm túc nói với Duke: "Vị tiên sinh này, bất kể lời ngài nói là thật hay giả, Khối Lập Phương Vũ Trụ đều quá nguy hiểm, chúng tôi không thể để ngài nắm giữ nó. Bởi vì trước đây đã có kẻ lợi dụng Khối Lập Phương này triệu...".
"Triệu hồi quân đội người ngoài hành tinh, tôi biết!" Duke gật đầu, việc này tôi cũng có mặt.
"Ngươi biết sao?" Steven ngẩn người.
"Ta đã trải qua trận chiến New York, hơn nữa đánh bại người ngoài hành tinh, người đóng lại đường hầm không gian cũng là ta." Duke nói ra những lời kinh người mà không chịu dừng lại: "Thật đúng là vô tình quá đấy, đội trưởng!"
"Cái gì? Ta? Ta bị sao vậy?" Steven không hiểu vì sao.
"Ở thế giới của ta, người cứu ngươi khỏi sông băng không phải S.H.I.E.L.D., mà là ta! Sau đó ta còn giúp Katel phu nhân tái tạo thanh xuân, để ngươi được từ biệt 90 năm đời độc thân. Ngươi đã khóc lóc quỳ xuống trước mặt ta, ôm đùi ta nói muốn báo đáp ân tình, dù cho làm trâu làm ngựa cũng không tiếc! Không ngờ đổi sang thế giới khác, ngươi liền quên sạch sành sanh!"
Steven: "..."
Cả hai vị thủ lĩnh lần lượt trầm mặc.
Vision có vẻ đứng không vững, hắn sinh ra từ Viên Đá Tâm Trí, nên hơn bất cứ ai khác đều hiểu rõ sự đáng sợ của Viên Đá Không Gian. Vì vậy, vào lúc này hắn không thể nào im lặng.
Thế nhưng, chưa kịp hắn mở miệng, Duke đã quay đầu nhìn về phía hắn.
"Vision phải không?"
"Ta có vấn đề gì ư?" Vision nuốt nước bọt, theo bản năng lùi lại một bước.
"Ở thế giới khác, người tạo ra ngươi không phải tên công tử phong lưu kia!" Lời Duke nói khiến Vision như bị sét đánh: "Trong nhiều thế giới khác, người tạo ra ngươi tên là Ultron! Đúng vậy, chính là tên robot đã bị ngươi tiêu diệt, ngươi đã tự tay giết chết cha của mình ở những thế giới khác."
"..." Sau Stark và Steven, Vision cũng đã trầm mặc.
Duke nhìn quanh một lượt, từng người bị hắn nhìn chằm chằm đều tim đập nhanh hơn, vội vàng lùi về sau, sợ bị gọi tên. Đương nhiên, cũng không phải không sợ chết, mà có lẽ là còn trẻ chưa hiểu chuyện.
Người Nhện nhỏ đứng dậy: "Ta không tin, lời ngươi nói hoàn toàn là vô căn cứ."
"Người Nhện Peter Parker! Ngươi đã gián tiếp hại chết chú của mình, sau này còn có thể mâu thuẫn với huynh đệ, bạn gái thường xuyên cắm sừng ngươi, cuối cùng sống cô độc đến hết đời trong cảnh nghèo túng!" Duke suy nghĩ một lát: "Con nhện đột biến đã thay đổi gen của ngươi, trong rất nhiều thế giới, kết cục của ngươi là một Quái Vật Nhện."
"Ta bị cắm sừng ư..." Người Nhện nhỏ suy sụp tinh thần, mất hết ý chí, hồi lâu không tỉnh lại. Thẳng đến nhiều năm sau, hắn vẫn luôn kính sợ mà tránh xa cái sinh vật gọi là bạn gái này.
Lại một Siêu Anh Hùng nữa gục ngã, tất cả mọi người đều kinh hãi, ngay vào thời khắc nguy hiểm ngàn cân treo sợi tóc này, một gã cứng cỏi đầy huyết khí đã đứng dậy.
"Này, tên kia, vậy ngươi thử nói xem, ta ở thế giới khác thì ra sao?" Hawkeye hừ lạnh một tiếng, trong ánh mắt khâm phục của mọi người mà bước lên. Barton, cựu đặc vụ xuất sắc, nay đã về hưu ở nhà chăm con, tuyên bố rằng thần kinh của hắn cứng như sắt thép, có thể chịu đựng bất kỳ đả kích hay tàn phá nào.
"Barton..."
"Ngài Hawkeye!"
Các Siêu Anh Hùng đều dâng lên lòng tôn kính, khoảnh khắc này, Hawkeye quên mình chiến đấu thật cao lớn, không sợ hãi, cao thượng biết bao! Hắn hóa thân thành tiếng nói của chính nghĩa, khiêu chiến gã khổng lồ Don Quixote, hắn là một hiệp sĩ dũng cảm không sợ hy sinh. Mặc dù năng lực của hắn không có chỗ xếp hạng trong số mọi người, thậm chí không còn chút tài năng bắn cung nào, nhưng vào đúng lúc này, hắn chính là một dũng sĩ.
"Ngươi!?" Duke nghiêng đầu suy nghĩ một lát: "Xin lỗi, sự hiện diện của ngươi quá mờ nhạt, ta không để ý."
"..." Hawkeye hai mắt tối sầm, ý chí suy sụp, quỵ ngồi xuống đất.
Cảnh tượng lại chìm vào tĩnh lặng, gió lạnh hiu quạnh thổi qua, nhóm Siêu Anh Hùng run rẩy như ve mùa đông. Duke chỉ vài ba câu đã làm tan rã phòng tuyến tâm lý của năm chiến binh, khiến họ mất đi ý chí chiến đấu, quả thực là một kẻ ma quỷ trêu đùa lòng người. Đặc biệt là Người Nhện nhỏ, xem ra đời này hắn cũng sẽ không tìm bạn gái nữa.
"Nếu không còn việc gì, ta sẽ không quấy rầy buổi tụ họp của các ngươi nữa." Duke không hề tự giác bế Tử Thần Nữ lên, chuẩn bị rời đi.
"Khoan đã!"
Nữ Phù Thủy ngực lớn nhanh chóng hít thở mấy hơi, nín thở ngưng thần nhìn Duke: "Ở Sokovia, ta đã mất đi đệ đệ, điều đó khiến ta đau đớn đến suýt chết. Ta không muốn vì bất cứ điều gì khác mà mất mát thêm nữa! Nỗi đau tê tâm liệt phế đó, ta không muốn nếm trải lần thứ hai... Thế giới khác ra sao không liên quan gì đến ta, ta chỉ biết là ngươi đến đây không rõ lai lịch, lại còn nắm giữ một bảo vật khủng khiếp đủ sức hủy diệt thế giới này."
"Xin mời ngươi trước khi rời đi, hãy để lại Viên Đá!" Scarlet Witch nói xong, hai tay khoanh lại, gợi ra một luồng khí thể Hỗn Độn màu đỏ.
Không rõ là siêu năng lực hay năng lượng Ma Pháp quỷ dị, chúng chồng chất lên người Duke, khiến hắn toàn thân không thể nhúc nhích. Theo áp lực của Scarlet Witch, trọng lực trên người Duke được điều chỉnh, sức ép nặng nề giống như một đại dương đang đè xuống đỉnh đầu, cuồn cuộn đến nỗi khiến người ta ngay cả một ngón tay cũng không nhúc nhích được.
Ma Pháp Hỗn Độn trong thế giới hiện thực tượng trưng cho việc cướp đoạt sức mạnh, khống chế tinh thần, vặn vẹo không gian, thôn phệ, vân vân. Dù nhìn như không liên quan chút nào, nhưng năng lực thực sự của Scarlet Witch chỉ có một, đó chính là dựa theo ý chí của nàng mà sắp xếp lại hiện thực, hơn nữa hiện thực được sửa đổi sẽ là vĩnh cửu và không thể đảo ngược. Nếu sức mạnh Ma Pháp Hỗn Độn bùng phát hoàn toàn, đủ để ảnh hưởng đến cả các Đa Nguyên Vũ Trụ còn lại, điều mà ngay cả các thực thể thần vũ trụ cũng không thể đạt tới.
Nói cách khác, Scarlet Witch nếu thăng cấp đến đỉnh điểm, có thể tự do đi lại giữa các Đa Nguyên Vũ Trụ mà không cần nhờ đến Viên Đá Không Gian. Tiềm lực của nàng đáng sợ như một nữ thần hóa thân Vô Hạn Viên Đá, nếu hắc hóa, nàng thậm chí có thể tiến thêm một bước, khiến toàn bộ Vũ Trụ được sắp đặt lại.
Đương nhiên, trong vũ trụ điện ảnh Marvel, đời này Scarlet Witch cũng không tu luyện đến cảnh giới Cải Thiên Hoán Mệnh, nếu là trong Manga thì còn có thể. Trong vũ trụ điện ảnh, Stark và Steven mới là con cưng, những người khác chỉ có thể run rẩy dưới hào quang của hai người họ.
Áp lực cực lớn tỏa ra từ dưới chân Duke, mặt đất sân bay rên rỉ, trong nháy mắt từng tấc từng tấc tan nát, bị đè ép thành bụi phấn.
Rắc! Rầm rầm rầm ——————
Hai chân Duke lún sâu xuống đất, ngay sau đó như thể rơi xuống vực sâu, tạo thành một cái hố không thấy đáy, hắn chìm dần vào lòng đất.
Scarlet Witch trán đẫm mồ hôi, cố hết sức nói: "Mọi người, ta đã đặt lên người hắn trọng lực gấp trăm lần, hắn hẳn là không đứng dậy nổi nữa! Ai đi lấy chiếc nhẫn của hắn xuống?"
"Wanda, em ra tay nặng quá rồi, hắn sẽ chết mất." Vision nhíu mày, hắn đã đích thân trải nghiệm qua trọng lực giáng lên người, hiểu rõ đó là một năng lực đáng sợ đến mức nào, có thể dễ dàng nghiền nát thân thể bằng xương bằng thịt của con người thành bọt máu và tro tàn.
"Không, ngươi không biết đâu." Scarlet Witch mặt tái nhợt nói: "Hắn không giống ai cả, thân thể hắn không quá giống con người..."
Đang khi nói chuyện, sắc mặt Scarlet Witch bỗng nhiên thay đổi, như thể vừa nhìn thấy một cảnh tượng kinh hoàng nào đó, sợ đến toàn thân run rẩy.
Cộp! Cộp! Cộp ————
Vài tiếng bước chân nặng nề vang lên, mỗi bước đi đều khiến mặt đất khẽ rung chuyển. Trong cái nhìn sợ hãi của Scarlet Witch, Duke vác Tử Thần Nữ từ trong hố sâu, từng bước một chậm rãi đi ra.
"Wanda?" Vision nghi hoặc nhìn Scarlet Witch.
"Ta không có dừng lại, hắn vẫn đang trong phạm vi trọng lực!" Scarlet Witch sắc mặt trắng bệch.
"Ngươi có thể thử tăng cường trọng lực lên gấp 300 lần, đó là cực hạn của ta." Duke lơ lửng bay lên giữa không trung: "Được rồi, chư vị anh hùng. Ta rốt cuộc cũng chỉ là một lữ khách, sẽ không mang đến chiến tranh hay hủy diệt, cho nên đừng lãng phí thời gian vào ta nữa."
"Nhưng... Nếu các ngươi nhất định muốn chiến tranh, ta cũng có thể ban cho các ngươi chiến tranh!"
Tác phẩm này được bảo vệ bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.