(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 289: Không Đảo
Đại dương từ xưa đến nay vẫn luôn là một thực thể thần bí khôn lường, đặc biệt trong thế giới Hải Tặc Vương, điều này càng rõ ràng hơn. Trên hành tinh xanh lam gần như bị biển cả bao phủ này, đất liền dành cho con người sinh sống không hề rộng lớn, mà biển cả mới là yếu tố chủ đạo của thế giới.
Dù cho vô số thế hệ người nối tiếp nhau, con người vẫn hiểu biết rất ít về vùng biển đầy mê hoặc này. Ngay cả Hải Tặc Vương, người đã đến tận cùng thế giới, cũng chỉ có thể nói rằng ông ta đã chinh phục một con đường biển, chinh phục các đối thủ, chứ không thể nói là đã chinh phục biển cả.
Cho dù ngàn năm, vạn năm trôi qua, nhân loại cũng không thể khiến đại dương xanh thẳm này khuất phục. Biển cả vĩ đại và thần bí, trải qua muôn đời cũng không hề phai nhạt chút nào! Đối với biển cả mà nói, dù cho con người có mạnh mẽ đến đâu, cũng chẳng qua là những hạt cát bé nhỏ giữa biển khơi bao la, ti tiện đến mức có thể bỏ qua.
Đại dương thần bí, điều này không thể nghi ngờ. Trên biển cả, bất kỳ kỳ quan nào cũng không đáng ngạc nhiên, ngươi vĩnh viễn không thể biết giây phút sau trời quang mây tạnh sẽ xảy ra điều gì.
“Thuyền trưởng, đám mây đen che trời ở hướng Tây Nam kia, có phải là ‘Tích Đế vân’ ngài đã nói không?” Robin tao nhã ngồi trên ghế, đẩy chiếc ô che nắng lên đỉnh đầu, thưởng thức tách hồng trà pha ngon.
Một cánh tay vươn ra từ đỉnh cột buồm, trên lòng bàn tay hiện ra một con mắt mở to. Con mắt ấy chăm chú nhìn về phía một đám mây đen đột ngột xuất hiện, giống như một con quái vật khổng lồ đói cồn cào, há to miệng nuốt chửng tất cả.
Duke tức khắc nhảy lên đỉnh cột buồm, nhìn về phía đám Tích Đế vân xa xăm, lớn tiếng hô: “Chính là nó! Chúng ta lập tức xuất phát, bỏ lỡ lần này, không biết phải đợi đến bao giờ!”
Robin thong dong đặt tách hồng trà xuống, cánh tay vươn ra trên boong thuyền, chuyển động bánh lái, kéo buồm lên, dốc toàn lực hướng về phía đám Tích Đế vân.
“Thuyền trưởng, khoảng cách quá xa! Với tốc độ của chúng ta, e rằng đến đó sẽ không kịp dòng hải lưu dâng cao.”
Không cần Robin nhắc nhở, Duke cũng có thể nhận ra. Cả hai đều không phải những người đi biển chuyên nghiệp, chỉ có thể xác nhận rằng xoáy nước khổng lồ sắp xuất hiện là điềm báo cho sự bùng phát của dòng hải lưu dâng cao.
“Xem ra phải khiến thuyền nhanh hơn một chút rồi!”
Duke cởi áo, quấn chặt một sợi dây thừng lớn bằng cổ tay quanh eo, đầu kia của sợi dây buộc vào xương sống thuyền. Hắn nhảy xuống biển cả, nhanh chóng quẫy đạp tứ chi bơi lội, với tốc độ thoát cung tên, kéo thuyền Thanh Điểu tiến nhanh đến vị trí đám Tích Đế vân.
Vòng xoáy biển cả khổng lồ, tựa như con mắt thần linh do thần biển mở ra. Thuyền Thanh Điểu nhanh chóng xuyên qua những đợt sóng cuộn trào không ngừng, lao thẳng vào giữa xoáy nước.
Duke nhảy lên boong tàu, không kịp thay y phục ướt sũng, sốt ruột hỏi: “Thế nào rồi, Log Pose ra sao?”
Robin vịn mép thuyền, ổn định thân hình, nói: “Kim chỉ nam vẫn luôn chỉ vào đám mây ở phía trên kia!”
“Hiện tại đang thuận gió, đừng xoay bánh lái ngược lại, hãy cứ tiến thẳng vào trung tâm vòng xoáy!” Duke kéo lấy Robin, giúp nàng đứng vững.
“Đây là lần đầu tiên ta thấy xoáy nước biển lớn đến vậy,” Robin mặt trắng bệch nói. Là người năng lực Trái Ác Quỷ, một khi lỡ chân bị nước biển cuốn đi, e rằng đến một bọt nước cũng không thể nổi lên được.
“Đừng sợ, có ta ở đây!” Duke trấn an cười nói.
Thuyền Thanh Điểu dưới sự điều khiển của Robin, từ từ tiến sâu vào trung tâm vòng xoáy. Bầu trời đen kịt không ngừng hạ thấp, lờ mờ có thể thấy vài con Hải Vương loại khổng lồ bị dòng hải lưu mãnh liệt cuốn đi, vừa mới hiện hình đã biến mất tăm.
Đột nhiên, gió lặng sóng yên! Sóng biển mãnh liệt cùng vòng xoáy sâu hun hút trong lòng đại dương đều biến mất không còn dấu vết, chỉ có bầu trời đen kịt vẫn chưa tan đi.
Dưới thuyền Thanh Điểu, một khối sóng biển nhô lên dữ dội từ từ trồi lên, áp lực vô hình khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Robin trắng bệch. Nàng có thể nhận ra sự yên tĩnh tạm thời này chỉ là biển cả đang tích tụ sức mạnh, giây phút sau tất yếu sẽ là sự phản đòn mạnh mẽ như sấm sét.
Quả nhiên, sóng xung kích tựa như lượng nước biển khổng lồ, trong chớp mắt đã vọt thẳng lên trời, tiếng sóng biển ầm ầm, dù cách rất xa cũng có thể nghe thấy rõ ràng. Một cột nước khổng lồ cao hàng trăm mét, sừng sững giữa đại dương như muốn chống đỡ trời xanh, thế uy như chẻ tre, tựa hồ muốn đâm thủng bầu trời mới cam lòng.
Ầm ầm ầm ——————
Dưới sự dẫn dắt của một nguyên lý nào đó, thuyền Thanh Điểu lao thẳng đứng lên theo cột nước với tốc độ cực nhanh, mượn dòng khí bốc lên do địa nhiệt và hơi nước bùng phát, thuyền Thanh Điểu tựa như đang bay lượn trên bầu trời.
Nhà vật lý học vĩ đại, ngài Newton, người nửa đời sau đã chuyển sang nghiên cứu thần học, đứng một bên lạnh nhạt thờ ơ, cuối cùng phất tay áo bỏ đi.
Dòng Knock Up Stream kéo dài gần một phút mới giảm bớt, nhưng khoảng thời gian này đã đủ rồi. Tiếp đó, nhờ tốc độ gió kinh người, thuyền Thanh Điểu đã vững vàng đến được nơi cần đến ———— Bạch Hải!
Bạch Hải, tức biển Mây trắng! Đúng như tên gọi, đây là một đại dương được tạo thành từ vô số áng mây trắng!
Biển Mây trắng muốt này, giống như đại dương xanh lam dưới đất, có thể cho thuyền bè đi lại, nhưng cũng có thể khiến những người có năng lực Trái Ác Quỷ toàn thân vô lực. Bởi vì trong mây có lẫn các nguyên tố khoáng chất phong phú từ nham thạch dưới đất, nên vùng Bạch Hải này đã thai nghén một quần thể sinh vật kỳ lạ, độc đáo thuộc về riêng nó.
Những loài sinh vật biển sống trong vùng này, bất kể lớn nhỏ, là kẻ săn mồi hay con mồi, đều có một điểm chung. Chúng rất nhẹ, vô cùng nhẹ, tựa như những món đồ chơi được thổi phồng, trong cơ thể chứa một lượng lớn khí nhẹ, đảm bảo chúng sẽ không rơi từ Bạch Hải xuống độ sâu bảy nghìn mét của biển cả.
Duke bắt được một con cá lớn bằng nửa người, dùng Kashu vẩy một cái, con cá này liền héo khô vì bốc hơi.
“Thật khó có thể tưởng tượng được một kỳ quan như vậy, trên trời lại có một vùng biển rộng lớn!” Biển Mây trắng xóa không thấy điểm cuối khiến Robin không ngừng thán phục.
Giữa bầu trời, nơi đây tựa như một vùng biển cả được nhuộm trắng, xa xa ngút ngàn, nơi này tràn ngập vô số sắc trắng. Những con sóng trắng muốt uốn lượn theo gió, gợn sóng lan tỏa về phương xa, đẹp đến nỗi không giống chốn nhân gian, mà càng giống Thiên Quốc được miêu tả trong sách!
“Thật sự quá đẹp!” Robin thu trọn cảnh sắc đẹp đến khó tả vào mắt, không ngừng thốt lên lời thán phục và ca ngợi.
“Giờ không phải lúc cảm thán, chúng ta phải xuất phát đến Đảo Trên Trời!”
“Phải làm sao? Cứ giương buồm đi như bình thường ư?”
Duke lắc đầu, nhìn về phía bầu trời trắng xóa phía trên: “Đảo Trên Trời vẫn còn ở độ cao hơn ba nghìn mét nữa, mà ở đây lại không có Knock Up Stream.”
“Vậy phải làm thế nào?” Robin khẽ nhíu mày, nhìn về phía vị thuyền trưởng ‘biết tuốt’ của mình.
Duke nhắm mắt lại, toàn lực mở Kiến Văn Sắc, rất nhanh đã tìm thấy lối vào Đảo Trên Trời: “Hướng mười giờ, lái thuyền thẳng tới Đảo Trên Trời.”
Thuyền Thanh Điểu đi chưa đầy năm phút, dưới một dòng thác nước trắng xóa hiện ra một cánh cổng lớn lấp lánh mang hơi thở hiện đại. Nó giống như tấm biển lớn của quán bar, hoặc sân khấu ca nhạc của ca sĩ. Cánh cổng này toát ra vẻ ‘làm màu’ nồng đậm, còn trơ trẽn viết bốn chữ ‘Cánh Cửa Thiên Quốc’!
“Chúng ta hẳn là đã chết rồi chăng?” Robin cười nói.
“Nếu đây thật sự là Thiên Quốc, vậy cũng không tệ!” Duke tĩnh lặng nhìn thuyền Thanh Đi��u được dòng nước dẫn dắt, trượt vào cánh cổng lớn.
“Kia có người phụ nữ có cánh sau lưng kìa?” Robin ngạc nhiên nhìn bà lão bên bờ: “Đó là thiên sứ dẫn đường sao?”
“Các ngươi đến đây để ngắm cảnh? Hay là để chiến tranh?” Bà lão lấy ra máy ảnh, chụp lia lịa vào Duke và Robin, nụ cười quái dị hiện lên trên khuôn mặt đầy nếp nhăn: “Dù là loại nào cũng không quan trọng. Muốn vào Bạch Hải, mỗi người phải nộp 1 tỷ Agus tệ!”
“Agus tệ, đó là tiền tệ trên trời sao?” Robin dò hỏi.
“Không nộp cũng không sao đâu nhé!” Bà lão hớn hở cười nói.
“Một Agus tệ đổi ra Belly, ước chừng là mười vạn!” Duke nói xong, nhặt quần áo trên đất, lấy ra 200 nghìn Belly ném lên thuyền.
“Đây là phí nhập cảnh!”
Bà lão khá thất vọng: “Lại hợp tác thế này thì chán thật!”
“Ha ha ha, thật sự ngại quá, đã khiến bà thất vọng rồi!” Duke cười ha hả.
“Thuyền trưởng, phí nhập cảnh có gì kỳ lạ sao?” Robin quay đầu nhìn về phía thuyền trưởng của mình. Hải Tặc mà lại cần phải tuân thủ quy tắc ư?
“À, tuy sớm muộn gì cũng sẽ đụng độ thôi, nhưng ta không muốn ngươi bị một vị thần nào đó quấy rầy khi đang nghiên cứu chính văn lịch sử.”
“Thần ư?”
“Thần của Đảo Trên Trời!” Duke mong đợi nói: “Vị thần lúc nào cũng ngồi thưởng trà đó…”
Đã từng đọc truyện gốc, Duke có ấn tượng sâu sắc với sức mạnh của Enel, bởi hắn đã ăn Trái Ác Quỷ hệ Logia mạnh nhất —— Trái Sấm Sét!
Ngay cả trong thiên nhiên rộng lớn vô biên, Lôi Đình cũng là thế lực đáng sợ nhất! Theo thần thoại mà nói, Lôi Đình là Thiên Phạt, là Thần Vương, là sức mạnh không thể xâm phạm! Từ góc độ khoa học mà nói, lực điện từ là một trong bốn lực cơ bản của Vũ Trụ, mạnh đến không có đối thủ.
Người năng lực đã ăn Trái Sấm Sét là Enel, phất tay là có thể tiêu diệt tất cả. Về tốc độ, hắn có thể di chuyển nhanh như Kizaru với tốc độ ánh sáng. Kiến Văn Sắc kết hợp với năng lực Trái Ác Quỷ của hắn có thể bao phủ cả một hòn đảo. Nhìn thế nào cũng là một tồn tại cấp độ bá chủ một phương, thế nhưng lại bị đánh bại bởi vì cao su không dẫn điện! Có thể so sánh với Buggy Thần, việc bị đánh bại bởi một giả thiết trớ trêu như vậy, năm nay hạng nhất cuộc thi bi thảm ngoài Enel ra thì còn ai được nữa!
Từng câu chữ chuyển ngữ, truyen.free giữ trọn vẹn bản quyền.