(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 343: Bởi vì ngươi lớn lên xấu xí
Bốn kẻ vượt ngục vẫn đang miệt mài dùng thìa khoét tường, hy vọng tự cứu thoát thân, chợt nghe Kenpachi muốn dẫn bọn họ rời đi, tự nhiên vui mừng khôn xiên. Duke dõi mắt nhìn theo mọi người khuất dạng, rồi uỵch xuống giường, định bụng nghỉ ngơi chốc lát.
Nửa khắc sau, hắn mở to đôi mắt tinh anh không chút buồn ngủ, nhìn căn phòng giam dưới đất trống trơn không một bóng người. Chợt nhận ra, tất cả mọi người đã đi hết, chỉ còn mình hắn ở lại đây, nào có khác gì kẻ ngốc?
«Sớm biết đã đi cùng bọn họ rồi, hy vọng họ chưa đi quá xa...» Duke nhanh chóng bật dậy khỏi giường. Đã qua nửa khắc rồi, e rằng không đuổi kịp mất.
Chẳng ngờ, vừa ra khỏi cổng lớn Tứ Phiên Đội, hắn liền gặp Kenpachi cùng nhóm người ngay lối vào. Yachiru không biết từ đâu tìm được một bộ Tử Bá Trang cỡ nhỏ để thay, còn thanh vũ khí đã được trả lại cho Kenpachi. Ngoài ra, trong đội ngũ còn có thêm hai người, một kẻ đầu trọc, một gã ẻo lả.
Đó chính là hai thuộc hạ thân cận của Kenpachi, Madarame Ikkaku và Ayasegawa Yumichika. Hai người này tuy chỉ là Tam Tịch và Ngũ Tịch, nhưng lại sở hữu thực lực không thua kém cấp độ Đội phó, là nòng cốt của Thập Nhất Phiên Đội, đặc biệt là gã đầu trọc Ikkaku, hắn đã lĩnh ngộ được Vạn Giải.
«Chư vị đang đợi ta sao?» Duke xúc động cất lời.
Nghe vậy, mọi người đều khàn giọng, ấp úng không thành lời. Chỉ có Ikkaku thẳng thắn, không chút e dè nói thẳng: «Duke Đội phó, ngài nghĩ nhiều rồi. Đội trưởng và Đội phó của chúng ta từ Tứ Phiên Đội lại lạc đường đến Thập Nhất Phiên Đội, rồi sau đó lại dẫn chúng tôi lạc đường quay trở về điểm xuất phát.»
Duke: "..."
Quả nhiên, chuyện chờ đợi gì đó hoàn toàn không tồn tại, lạc đường mới chính là phong cách chân chính của Zaraki Kenpachi. Duke cũng chẳng còn gì để bình phẩm nhiều. Trong cái thời đại này, nếu ra ngoài mà không lạc đường thì đâu có mặt mũi khoác lác với người khác rằng mình là kiếm khách? Kenpachi còn chưa đủ trình độ đội phó, so với gã đầu rong xanh ba kiếm pháp bên cạnh, mức độ mê đường của hắn sao có thể gọi là lạc đường, cùng lắm chỉ là đi vòng lặp lại thôi.
Nếu có thêm Yachiru, cường cường liên thủ, e rằng còn có thể chống đỡ một trận!
«Ta biết ngươi sẽ đuổi theo, cho nên cố ý đi đường vòng quay lại, vừa vặn đi cùng nhau.» Kenpachi thản nhiên nói, hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt khinh bỉ của Duke.
«Được rồi, hiện tại toàn bộ thành viên đã tập hợp, mục tiêu Song Cực Chi Đồi! Xuất phát!» Kenpachi gật đầu, mãn nguyện cất lời.
«Nha nha! Xuất phát, xuất phát!» Yachiru hưng phấn tột độ, giơ tay reo hò.
«Ừm, Yachiru, con dẫn đường đi.» Kenpachi biết rằng nếu chỉ dựa vào mình thì đến sang năm cũng chưa chắc đến được đích, thế nên đã giao phó trọng trách cho Yachiru, người mà hắn vô cùng tín nhiệm.
«Này này, chờ một chút, Kenpachi ngươi điên rồi sao? Chi bằng để ta dẫn đường đi!» Duke biến sắc mặt, vội vàng ngăn lại. Để Yachiru dẫn đường, vạn nhất lại dò ra Vô Hình Đế Quốc thì sao?
EXP không tăng, Vì còn chưa phải lúc cày BOSS.
«Đúng vậy, đúng vậy! Ta cũng thấy để Duke Đội phó dẫn đường đáng tin cậy hơn chút.» Ikkaku cũng có vẻ mặt hoảng hốt tương tự.
Yachiru phồng má, phụng phịu rồi phun ra một bãi nước bọt: «Ít nói nhảm đi, cái đầu trọc thép nhỏ mọn nhà ngươi.»
Đường parabol hoàn mỹ ‘bộp’ một tiếng, rơi trúng đỉnh đầu mà Ikkaku ngày ngày đánh bóng, tỉ mỉ thoa sáp, khiến hắn vô cùng mất mặt.
«Tại sao chỉ nhổ nước miếng vào ta, Duke Đội phó chẳng phải cũng nhổ sao?» Ikkaku tức đến nổ phổi, gã đầu trọc giận dữ, tại chỗ liền muốn mở ra hình thức nghiêm túc.
Yachiru lại bồi thêm một nhát: «Bởi vì ngươi xấu xí!»
«Khốn nạn, Yumichika ngươi đừng cản ta, ta nhất định phải giết người!» Ikkaku tức giận đến đầu trọc bốc khói.
Cuộc sống thường nhật ở Thập Nhất Phiên Đội vẫn thật là vui vẻ!
Kết thúc trò hề, Zaraki Kenpachi đi đầu mở đường hướng Song Cực Chi Đồi, hai gã tùy tùng thân cận lùi lại nửa bước, Duke ở giữa, theo sau đoàn người của Ishida.
Bốn người trong tổ Ryoka không tự chủ được mà giữ một khoảng cách nhất định với Kenpachi và Duke, đặc biệt là với Duke. Cả bốn người đã tận mắt chứng kiến hắn đâm loạn xạ vào người Kenpachi, rồi sau đó đâm ra người mạng... À không phải, là đâm ra một bé gái tóc hồng!
Ồ, nghe thế vẫn thấy thật kỳ quái! Bất quá đó không phải mấu chốt, mấu chốt là hai gã đàn ông đâm qua đâm lại, lại rõ ràng tạo ra một sinh linh sống...
Bị thanh đao kia đâm đến mang thai!
Năng lực cường đại ấy khiến bốn người nhìn mà phát khiếp, không dám lỗ mãng, chỉ sợ Duke hứng chí nổi lên lại ban cho bọn họ vài nhát đao. Inoue Orihime thì dễ nói hơn, bản thân nàng là nữ giới, có bị đâm một nhát nhiều nhất cũng chỉ là khiến Ichigo đội thêm mũ lưỡi trai, Ichigo ắt sẽ cười mà tha thứ thôi.
Còn ba gã đại trượng phu kia thì thảm rồi, đường đường là nam nhi bảy thước chưa kết hôn mà lại có con, sau này còn mặt mũi nào ngẩng đầu nhìn đời nữa.
Nửa khắc sau, Duke mặt không chút cảm xúc nhìn về phía khoảng đất trống trước mặt, đôi mắt cá chết không hề lay động. Nếu nhớ không lầm, cái ngõ cụt này hắn đã thấy ba lần rồi.
«À... Ờm... Ta thấy chuyện dẫn đường này, vận may chiếm phần rất lớn.» Inoue Orihime tốt bụng nói đỡ cho Yachiru.
«Không sai, đi đến mười hai mươi lần, thế nào cũng sẽ gặp phải một hai lần ngõ cụt thôi.» Ishida Uryuu gượng cười nói.
Ikkaku thì sẽ không uyển chuyển như vậy. Vừa bị nhổ nước bọt trong lòng không thoải mái, hắn cười nhạo nói: «Thấy chưa, ta vừa mới nói rồi, hẳn là để Duke Đội phó dẫn đường mới phải.»
Yachiru nhảy phắt xuống, rồi lại nhảy lên người Ikkaku, túm lấy đầu trọc của hắn mà bắt đầu gặm.
«Đau quá đau quá đau quá...»
«Ngươi cảm nhận được chứ?» Kenpachi một tay đặt lên chuôi đao, dõng dạc nói.
«Ừm, trong không khí đang tràn ngập khí tức chiến đấu.» Duke gật đầu.
Kenpachi cười lạnh một tiếng, hướng về đỉnh mái hiên phía trước hô lớn: «Ra đây đi! Bọn ngươi, lũ gia hỏa lén lút, việc che giấu Linh Áp không phải là tư cách mà một Đội trưởng nên có!»
«Khẩu khí thật không nhỏ, Zaraki Kenpachi! Ngươi có biết mình đang làm gì không?»
Bốn thân ảnh từ mái hiên đáp xuống, lần lượt là Đội trưởng Thất Phiên Đội Komamura Sajin, Đội phó Iba Tetsuzaemon, Đội trưởng Cửu Phiên Đội Tousen Kaname, và Đội phó Hisagi Shuuhei.
Hai vị Đội trưởng cùng hai vị Đội phó. Còn về phía Kenpachi, tuy rằng đông người hơn, nhưng lại chỉ có một vị Đội trưởng và hai vị Đội phó, trong đó lại có một vị là Đội phó của Phiên Đội chữa trị chỉ để cho đủ số.
Xét về mặt đội hình, tổ bốn người gồm Đại Cẩu và kẻ mù, phần thắng khá lớn!
«Ngươi định mang đám Ryoka đi đâu? Zaraki, bị Ryoka đánh bại rồi ngươi ngay cả tôn nghiêm của một Đội trưởng cũng vứt bỏ sao?» Giọng Tousen Kaname như băng giá, tuy ngữ khí bình tĩnh, nhưng ai nấy đều nghe ra sự phẫn nộ trong đó.
Duke đang định tiến lên một bước, Kenpachi đã đưa tay ngăn lại, ngạo nghễ ngông cuồng nói: «Bốn chọi một sao? Quả nhiên là một trận chiến đáng để mong chờ!»
Lời cuồng ngôn của Kenpachi vừa dứt, khung cảnh bỗng tĩnh lặng đến đáng sợ, Linh Áp nhàn nhạt tràn ngập trong không khí, mặt đất khẽ rung chuyển.
«Ngươi nói bốn chọi một... Ngươi định một mình đối chiến với bốn chúng ta sao? Ta tán thành thực lực của ngươi, nhưng nói như vậy thì thật quá ngạo mạn, Zaraki Kenpachi!» Đại Cẩu có nhân phẩm khá tốt, đối xử với người ngoài khiêm tốn hữu lễ, nhưng tính tình tốt không có nghĩa là hắn dễ nói chuyện. Thân là Đội trưởng Hộ Đình Thập Tam Đội, hắn cũng có tôn nghiêm của riêng mình, và phần tôn nghiêm này không cho phép bất kỳ ai chà đạp.
«Ít nói nhảm, muốn đánh thì nhanh lên chút, ta không có thời gian ở đây mà dây dưa với các ngươi.» Kenpachi từ từ rút Trảm Phách Đao, Linh Áp khổng lồ màu vàng phóng lên trời.
Sắc mặt Iba và Shuuhei hơi ngưng trọng, dưới sự chèn ép của khí thế Kenpachi, hai người đứng không vững, hô hấp có phần khó khăn. Cả hai tự biết rằng trận chiến giữa các Đội trưởng không phải là thứ mà bọn họ có thể tham dự, liền Thuấn Bộ đến phía sau đoàn người, chặn kín đường lui của họ.
«Duke, ngay cả ngươi cũng phải phản bội Linh Đình sao?» Đối mặt với bạn thân, huynh đệ Iba có phần kích động, hắn đã chờ đợi trận chiến này từ lâu rồi.
«Iba, đừng đào hố cho ta, ta chỉ là tình cờ tiện đường cùng bọn họ thôi mà.»
«Đừng đùa, người khác không biết chứ ta còn lạ gì ngươi! Với thực lực của ngươi, ngăn cản Zaraki Đội trưởng hẳn là dễ như trở bàn tay mới phải, thế nhưng ngươi lại không làm như vậy...»
«Đùa cái gì vậy, bọn họ đông người như thế, làm sao ta có thể đánh lại được?» Duke xua xua tay, ý bảo mình chỉ là một tên phế vật.
Lúc này, Ikkaku và Yumichika đã ngăn cản Iba và Shuuhei. Ikkaku bất cần đời nói: «Duke Đội phó, chỉ hai gã Đội phó này đoán chừng cũng không lọt nổi mắt xanh của ngài, chi bằng để chúng tôi ra tay tương trợ!»
Chuyện Duke đánh bại Kenpachi, Ikkaku và Yumichika đều đã nghe nói. Các cuồng nhân chiến đấu của Thập Nhất Phiên Đội vẫn rất tôn trọng hắn.
«Vậy thì đành làm phiền chư vị rồi.» Duke nói xong, cùng Yachiru mang theo đoàn người rời kh���i chiến trường.
Shuuhei hơi nhướng mày, định tiến lên, thì bị Yumichika dùng đao chặn lại. Iba bình tĩnh nhìn đoàn người của Duke rời đi, rồi mới cười lạnh nói với Ikkaku: «Chỉ là Đội phó ư? Ikkaku, ngươi cái tên Tam Tịch này, mấy ngày không gặp, khẩu khí trở nên lớn nhỉ! Ngươi sẽ không phải là sáng sớm không đánh răng đó chứ?»
«Kẻ không có khả năng làm Đội phó ở Thập Nhất Phiên Đội, ngược lại đi nhận lời mời của những Phiên Đội còn lại, lũ nhát gan đó thì có tư cách gì nói ta khẩu khí ngông cuồng! Ngươi nói đúng không, Iba?» Ikkaku theo đó khiêu khích lại.
Trận chiến ba chọi bốn chính thức khai hỏa!
Đoàn người đã rời xa chiến trường dễ dàng nhận ra sự va chạm kịch liệt của Linh Áp, đặc biệt là Linh Áp của Kenpachi, một mình đối mặt hai vị Đội trưởng mà vẫn chiếm thế thượng phong.
«Cứ để lại một mình Zaraki Đội trưởng như vậy không sao chứ?»
Yachiru cười rạng rỡ nói: «Mặc kệ đối thủ là ai, kiếm nhỏ đều sẽ không thua. Ngươi nói đúng không, Tiểu Nguyệt Nguyệt?»
Duke xoa xoa cằm, nghiêm túc nói: «Komamura v�� Tousen, hai vị Đội trưởng đó, không phải là đối thủ của Kenpachi, đoán chừng sẽ thảm bại thôi.»
Bình tĩnh mà xét, Vạn Giải của Tousen Kaname vẫn rất đáng để xem, tiếc thay lại gặp phải con dã thú Zaraki Kenpachi này. Thính giác, thị giác, khứu giác, Linh Áp, hết thảy đều vô dụng, muốn cho ngươi nếm mùi đau khổ, con dã thú chém giết người không cần lo lắng quá nhiều, chỉ cần tuân theo bản năng là đủ.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.