(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 347: Một V ba
Khi nghe lời Byakuya nói, Ichigo nuốt nước bọt, nhớ lại cảnh mình dốc sức đánh bại Kenpachi, rồi lại chứng kiến Duke chỉ bằng một nhát đao đã khiến máu tươi bắn tung tóe, nhưng Kenpachi vẫn sống sót một cách đáng kinh ngạc, nhất thời cảm thấy vô lực trong lòng: "Tại sao hắn mạnh đến thế, mà vẫn chỉ là đội phó? Chẳng lẽ đội trưởng Tứ phiên đội còn lợi hại hơn hắn?"
Byakuya: "Ta chưa từng thấy đội trưởng Unohana ra tay, không rõ ràng thực lực của nàng thế nào, chỉ biết nàng là một trong những đội trưởng nhậm chức lâu nhất ở Tịnh Linh Đình. Ngay cả khi tổ phụ ta nhậm chức đội trưởng Lục phiên đội, nàng đã nhậm chức từ rất lâu rồi."
"Đội trưởng, tổ phụ ngài nhậm chức đội trưởng là chuyện từ khi nào?" Renji ở một bên vểnh tai, không nhịn được hỏi.
"Một ngàn năm trước!"
Renji: "..."
Ichigo: "..."
Thật sự là một lịch sử lâu đời!
"Thu hồi sự kiêu ngạo lại đi. Việc các ngươi vừa mới luyện được Vạn Giải, chẳng qua chỉ là có tư cách bước chân lên võ đài mà thôi." Byakuya dội một gáo nước lạnh thẳng lên đầu hai người, khiến bọn họ tỉnh táo không ít.
"Ta đã hiểu, đội trưởng. Tiếp theo, xin hãy để ta yểm hộ ngài." Vẻ đắc ý khi sử dụng Vạn Giải của Renji biến mất sạch sành sanh, thay vào đó là sự nghiêm nghị, thận trọng.
Ichigo cũng gật đầu. Trận bị hành cho tơi bời lúc trước đã khiến hắn không còn nóng nảy, hoàn toàn nhận ra vị trí của bản thân.
Byakuya khẽ cười. Ba người mỗi người tự chiến một mình chỉ biết gây vướng víu cho nhau, không thể phát huy đúng mức thực lực. Hiện tại mới coi như có khả năng đánh một trận.
"Không hổ là Gia chủ nhà Kuchiki, chỉ mất chút thời gian ngắn ngủi này đã tập hợp được hai kẻ ô hợp. Ngươi làm rất đúng, đối mặt kẻ địch có sức mạnh áp đảo, để bù đắp sự chênh lệch, số lượng phe ta rất quan trọng." Duke nhấc đao nghiêng, khẽ vung lên, lưỡi đao tản ra kiếm áp, bổ ra một đường cắt thẳng tắp trên mặt đất: "Bất quá, đội trưởng Kuchiki, e rằng chỉ ba người vẫn chưa đủ."
"Có được hay không thì chung quy cũng phải thử một lần mới biết. Người không dám thử, ngay từ đầu đã định trước thất bại." Bên người Byakuya, cánh hoa tựa sóng lớn dâng lên, lời nói chất chứa sự bất bình thầm kín trong lòng.
"Lời này lại không phù hợp với thân phận của ngươi." Duke thoáng sững sờ, không nghĩ rằng đại diện cho giới quý tộc lại có một mặt phản nghịch như vậy, hay là đã bị Ichigo lây nhiễm rồi.
Nhân vật chính quả đúng là một loại vật thể có sức lan truyền!
"H���n nói không sai, không có gì là không thể nào. Trên đời vô nan sự, chỉ cần..." Ichigo rất tán thành lời đối thoại vừa rồi, đang định cảm khái vài câu thì đã bị Duke thô bạo ngắt lời.
"Trên đời vô nan sự, chỉ cần dám từ bỏ! Kiên trì không nhất định thành công, nhưng từ bỏ khẳng định sẽ thoải mái! Thi���u niên à, những đạo lý này ta đều hiểu, thiện chí nhắc nhở ngươi một câu, khẩu khí hùng hồn là chuyện của tên Hoàng Mao nhà bên, không hợp với ngươi." Duke mạnh mẽ nhồi cho Ichigo hai bát canh gà, Linh Áp đột nhiên cuồn cuộn nổi lên: "Để ta nói cho các ngươi biết, con người vì sao phải cố gắng..."
"Bởi vì có những lúc ngươi không nỗ lực một chút, ngươi sẽ không biết thế nào là tuyệt vọng."
Ichigo giận dữ: "Đây toàn là vớ vẩn gì thế."
"Chân lý cuộc đời do các tiền bối tổng kết, làm sao có thể gọi là vớ vẩn được? Ngươi còn trẻ, không hiểu những đạo lý cao thâm như vậy. Vài năm nữa ngươi sẽ biết, kỳ thực làm cá muối cũng rất tốt."
Ichigo sắp nổ tung. Tràn đầy chính năng lượng, hắn làm sao có thể chấp nhận lý lẽ cùn của Duke? Hai mắt hắn đọng lại, trên Trảm Phách Đao, Linh Áp màu đen lấp lánh ánh đỏ như máu.
"Nguyệt Nha Thiên Trùng ————"
Linh Áp màu đen trên Thiên Tỏa Trảm Nguyệt đột nhiên bùng phát, dưới cú chém của Ichigo, hóa thành kiếm khí hình trăng lưỡi liềm. Hào quang đỏ ngòm bao phủ nửa bầu trời, bụi mù như muốn nổ tung, cú chém mãnh liệt trong chớp mắt đã bổ thẳng đến trước mặt Duke.
Chỉ xét riêng về lực phá hoại mà nói, trăng lưỡi liềm màu đen mạnh hơn trước kia không chỉ gấp mười lần, Linh Áp cũng không thể sánh bằng, nhưng vẫn là câu nói đó, không đủ cô đọng. Kiếm thuật của Duke đã đạt đến Trăn Hóa Cảnh, dưới cái nhìn của hắn, trăng lưỡi liềm màu đen có trăm ngàn chỗ sơ hở, hơn nữa thời cơ cũng rất không thích hợp.
Duke khẽ lắc đầu, một bàn tay trắng nõn mà khớp xương rõ ràng đặt lên trăng lưỡi liềm màu đen, khiến nó không thể tiến thêm. Dưới vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Ichigo, năm ngón tay hắn siết chặt, "răng rắc" một tiếng, bóp nát trăng lưỡi liềm thành mảnh vụn.
Trăng lưỡi liềm vỡ vụn như mặt kính, bị Linh Áp quanh thân Duke đánh tan, dập tắt trong không khí, yên lặng không một tia khói lửa.
"Rõ ràng chỉ dùng một tay mà thôi..."
"Kiếm của ngươi thô thiển, đơn sơ, trăm ngàn sơ hở, thực sự khó mà đạt được sự tinh tế. Để ta chỉ điểm cho ngươi thấy, cái gì mới thật sự là kiếm thuật!" Duke không cho Ichigo thời gian định thần, khí chất lười biếng toàn thân hắn tan biến sạch, từ từ nhắm hai mắt. Trong phút chốc, kiếm thế vọt lên trời, xoắn nát mây trời.
"Để tâm rỗng không như màn đêm, chiêu thức trong suốt như ánh sáng, để thân thể hòa tan vào tự nhiên như một cái bóng. Lắng nghe mọi âm thanh, dùng Thần Tật Phong Trảm cắt đứt tất cả." Duke tựa như đang lẩm bẩm một mình.
"Cẩn thận, hai người các ngươi đứng yên đừng nhúc nhích, tự bảo vệ mình cho tốt." Kiếm chiêu còn chưa xuất, Byakuya đã có thể cảm nhận được kiếm ý thấu xương đâm thẳng vào da thịt. Ngay lập tức, hắn điều khiển biển hoa vô biên bay xuống, muốn tiêu diệt kiếm ý dữ tợn phía trước.
Duke nhẹ nhàng nâng Sóc Vọng Nguyệt lên, đặt vào bên hông trái, lòng bàn tay khẽ vuốt thân đao. Kiếm ý cuồn cuộn như thủy triều trong chớp mắt ngưng tụ lại, một giây sau hắn bỗng nhiên mở mắt.
"Vô Minh Thần Phong Lưu ———— Bạch Hổ!"
Ánh kiếm chém xuống, một con mãnh hổ vằn vện sống động lao ra, nanh vuốt sắc bén xé gió phá không, mang theo kiếm khí phân tán, quyết chí tiến lên, lao vào biển hoa gào thét.
Hào quang màu trắng bạc ngăn chặn biển hoa hồng nhạt đầy trời. Linh Áp va chạm kịch liệt tạo nên sóng xung kích với thanh thế to lớn, biển hoa ở đầu sóng ngã xuống từng đợt như lúa mạch bị gặt. Chỉ nghe một tiếng gầm rít điếc tai nhức óc, Bạch Hổ liền xé nát biển hoa vô biên, xông thẳng đến trước mặt ba người Byakuya.
"Nguyệt Nha Thiên Trùng!"
"Diệt Cảnh. Senbonzakura Kageyoshi!"
"Hủy Cốt Đại Pháo!"
Ầm ầm ầm ——————
Núi đá nát vụn, khói đặc cuộn lên. Sau khi cuồng phong bao phủ qua, nửa ngọn đồi Song Cực đổ sụp, chỉ còn lại một nửa ngọn núi vững chãi. Ba người Ichigo thở hổn hển, ho khan hai tiếng, vung đao chém tan bụi mù xung quanh, ai nấy mình đầy tro bụi, vô cùng chật vật.
"Con Bạch Hổ kia là năng lực Trảm Phách Đao của hắn sao?" Ichigo kinh ngạc nói.
"Không, đó là kiếm thuật thuần túy." Byakuya thần sắc cứng đờ, nhìn thân ảnh chậm rãi bước ra từ sau làn khói đặc.
"Hắn quá mạnh, không thể để hắn ra tay trước." Renji trong tay khẽ vung lên, cái đầu rắn bằng xương dữ tợn nhắm thẳng vào Duke, khẽ rung lên, như độc xà thè lưỡi, gần như muốn phát động một đòn chí mạng.
Cái đầu xương của Zabimaru, cũng chính là bộ phận đuôi rắn của Xà Vĩ Hoàn hình khỉ đầu chó, được Renji nắm trong tay như một cây trượng. Theo cú vung mạnh của hắn, miệng rắn to lớn mở ra, răng nanh sắc bén lóe lên ánh sáng phân cực, bỗng nhiên lao vọt ra. Thân rắn to lớn uốn lượn, nhanh chóng lao tới, thân thể cuộn xoắn ma sát với không khí, phát ra âm thanh rít chói tai.
Một tiếng vang ầm ầm!
Đầu rắn lớn như thùng xe vừa vặn đánh vào người Duke, nhưng chi bằng nói Duke đứng yên tại chỗ không hề né tránh, chứ không phải bị đánh trúng trực diện.
Ầm ầm ầm ————
Đầu rắn đẩy Duke một đường tiến lên, cày ra những hố sâu hun hút dọc đường, cuối cùng bỗng nhiên đâm thẳng vào ngọn núi phía sau. Sức mạnh khổng lồ khiến ngọn núi rung chuyển, những tảng đá vụn và đất bùn lớn rơi xuống, bụi mù tràn ngập.
"Thành công ư!?" Renji mặt mũi ngơ ngác, "Chẳng lẽ Vạn Giải của mình lại mạnh mẽ đến vậy sao?"
"Thành công ư!?" Ichigo mặt mũi ngơ ngác, "Thì ra mình lại yếu ớt đến thế!"
"Thành công ư!?" Byakuya mặt mũi ngơ ngác, "Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lạch cạch, lạch cạch, lạch cạch...
Bụi bặm tan đi hết, Duke chậm rãi bước ra, phủi một cái bụi trên người, tự nhủ: "Mình bẩn thỉu thế này, chắc là có thể khai báo với Tổng Đội Trưởng rồi. Dù sao trận chiến kịch liệt như vậy, ta đã bị đánh bay rồi còn gì."
Nhìn ba người kinh ngạc nghi ngờ không thôi, Duke nghiêm giọng nói: "Mức độ của các ngươi đã cho phép ta đại khái thăm dò rồi. Trò khôi hài đến đây là dừng, nên kết thúc."
"Ngươi nói cái gì?"
Duke lạnh lùng liếc nhìn, chân phải bước tới một bước: "Nín thở ngưng thần, điều hòa hô hấp, tuyệt đối đừng chớp mắt, bởi vì..."
Ba người Byakuya đang lắng nghe thì đột nhiên đồng tử co rút, kinh hãi phát hiện bóng dáng Duke đã biến mất khỏi tầm mắt.
Quá nhanh, không thể nhìn thấy!
Hắn ở đâu?
"...chiến đấu trong nháy mắt liền kết thúc!" Nửa câu sau vang lên từ phía dưới, lạnh lùng nghiêm ngh�� khiến người ta toàn thân lạnh toát.
Còn chưa kịp chuẩn bị xong tư thế phòng ngự, Byakuya và Renji đã nghe thấy tiếng nói trầm thấp bên tai. Vội vàng quay đầu lại, họ liền thấy Duke một tay đặt lên mặt Ichigo.
Thời khắc này, thời gian dường như dừng lại. Hai người cảm giác rõ ràng tiếng rít của không khí chậm hơn nửa nhịp, cùng với Ichigo kinh ngạc đến mức hai mắt trợn tròn nhìn qua khe hở giữa năm ngón tay Duke đang mở ra.
Một giây sau, thời gian khôi phục lại bình thường.
Ầm ầm ————
Đất đai rung chuyển, dường như trăm thú lao nhanh, toàn bộ đồi Song Cực đều nổ vang chấn động. Byakuya và Renji ngơ ngác nhìn. Sau khi khói đặc tan đi, một cái hố sâu đường kính hơn mười mét đột ngột hiện ra trước mắt, những vết nứt lan tràn như mạng nhện. Ichigo hai mắt trắng dã, nằm bất động trong lòng hố lớn, đầu ngón tay thỉnh thoảng run rẩy, chứng minh hắn vẫn còn sống.
"Tên phiền toái nhất, trước hết mời ngươi hãy ngoan ngoãn một lát đi!" Duke đứng ở bên cạnh Ichigo, suy nghĩ một chút rồi phất tay đánh ra một luồng hào quang màu vàng óng. Xiềng xích hình rắn lớn quấn lấy Ichigo, từng lớp bao vây, chỉ còn cái đầu màu cam của hắn ở bên ngoài.
Quỷ Đạo số sáu mươi ba. Rokujō Kōrō!
"Nhanh quá, hoàn toàn không nhìn thấy gì cả!" Renji yết hầu khẽ động. Hoàn hồn mới phát hiện, mồ hôi lạnh đã thấm ướt sau lưng.
Kuchiki Byakuya sắc mặt xanh mét, năm ngón tay trắng bệch siết chặt: "Renji, thu hút sự chú ý của hắn. Thành công hay không, chỉ còn xem đòn cuối cùng này thôi."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free.