(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 41: Zaraki Kenpachi
Càng gần biên giới Lưu Hồn Nhai, thực lực của Lưu Hồn càng mạnh, thậm chí xuất hiện những Lưu Hồn mạnh mẽ đã khai mở sức mạnh. Năng lực quỷ dị của chúng đã mang đến cho Duke hết lần này đến lần khác những trận khổ chiến, thậm chí nhiều lần suýt mất mạng.
Những trận chiến sinh tử liên tiếp đã khiến thực lực của Duke tăng tiến như gió cuốn. Không chỉ riêng về mặt Kiếm Đạo, sau mỗi trận chiến, Duke đều nhận thấy mọi mặt tố chất của mình đều có sự tăng lên rõ rệt, đặc biệt là Linh Áp, mức độ tăng trưởng vô cùng rõ ràng trong lúc giao chiến.
Đối với kỹ xảo Kiếm Đạo cùng sự biến hóa chiêu thức, khả năng chưởng khống của chàng càng thêm thong dong tự nhiên. Từng chiêu từng thức sai khiến như thể cánh tay của chính mình. Vốn dĩ, sau mỗi lần xuất chiêu, chàng vẫn còn phải suy nghĩ về chiêu kế tiếp, giờ đây, chúng đã trở nên thuận theo ý muốn, tựa như hạ bút thành văn, nước chảy thành sông, liền mạch thành một khối.
Thế nhưng Duke rất rõ ràng, chàng chỉ là nắm giữ sức mạnh vốn có, bản thân vẫn chưa hề đột phá. Muốn đột phá, nhất định phải khiến Trảm Phách Đao của chàng khai mở sức mạnh. Duke không khỏi liếc nhìn Trảm Phách Đao của mình. Đã trải qua nhiều ngày như vậy, chàng càng rõ ràng cảm nhận được tiếng gọi của Trảm Phách Đao, nhưng mỗi khi sắp chạm đến tên thật thì lại bị kẹt lại. Bởi vậy, giờ đây chàng mới cấp thiết muốn biết tên Trảm Phách Đao của mình đến vậy.
"Rốt cuộc ngươi tên là gì?" Duke vuốt ve Trảm Phách Đao, khẽ khàng nỉ non.
Sau khi lau sạch đao và cất đi, chàng miên man suy nghĩ nửa ngày. Duke ôm đao tựa vào gốc cây nhắm mắt dưỡng thần. Bất kể là ban ngày hay buổi tối, vẫn chưa từng có ai dám ngủ say trong khu vực hỗn loạn này, bởi không biết lúc nào sẽ phải đối mặt với tử vong.
Ba ngày sau, tại khu vực ngoại vi Lưu Hồn Nhai, trong một khu rừng không rõ tên, Duke lại rẽ ngang rẽ dọc, lần nữa lạc đường.
"May mà đã nhờ Iba giúp đỡ, nếu không bảy ngày thời gian thật sự không đủ. Nơi quỷ quái này rốt cuộc là đâu mà ngay cả một người sống cũng không thấy?"
Càng gần ngoại vi Lưu Hồn Nhai, sinh vật sống lại càng thưa thớt. Hai ngày qua, tất cả những gì Duke gặp đều là thi thể đã chết từ lâu, không một sinh vật nào còn thở. Sa mạc với sự chênh lệch nhiệt độ ngày đêm cực lớn, mặt đất khắp nơi là nham thạch phong hóa, cùng với những cây cối lưa thưa. Toàn bộ khu vực này có môi trường khắc nghiệt, đến cả m��t con đường chỉ rõ phương hướng cũng không có. Nếu không phải chưa nhìn thấy Hư, Duke thậm chí còn hoài nghi mình đã đi tới Hư Quyển.
Mặt trời chói chang treo lơ lửng trên không trung, kéo dài bóng của những cây cối lẻ loi thành một vệt nghiêng dài. Duke giẫm trên nền đất đá khô cằn nứt nẻ thở dài, mắt thấy mặt trời sắp lặn, nhưng lại chẳng tìm được một nơi để dừng chân. Cái lạnh giá thấu xương đêm qua vẫn còn hiển hiện rõ trước mắt, nơi hoang dã dưới mười mấy độ âm, gió lạnh có thể đóng băng đến nát xương người. Loại trải nghiệm này chàng không muốn quay lại lần thứ hai.
"Mặc kệ, cứ đi theo hướng này vậy!" Khu vực này không hề có cái gọi là con đường. Duke do dự một lúc, tùy tiện chọn một hướng, sau đó dứt khoát không chút do dự tiến về khu vực phía dưới. Khu vực này âm u tràn đầy tử khí, vô cùng ngột ngạt, Linh Tử trong không khí cực kỳ mỏng manh, không phải nơi thích hợp để ở lâu.
"Đinh —— đinh ————" Từng trận tiếng đao kiếm va chạm từ nơi xa vọng đến, kèm theo tiếng gào thét thê lương.
"Có người?" Duke đang buồn bực vì lạc đường, nhất thời cảm thấy phấn chấn hẳn lên. Có tiếng kêu thảm thiết, vậy có nghĩa là gần đây có người sống.
Chàng tăng nhanh bước chân, liên tục thi triển vài Thuấn Bộ, Duke đã chạy đến nơi phát ra âm thanh. Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, dù là Duke, người nắm giữ ký ức mấy đời, từng trải qua đủ sự tôi luyện của chiến tranh, cũng không khỏi ngây người. Phóng tầm mắt ra xa, một màu đỏ là thứ duy nhất hiện hữu, thi thể chất chồng, máu chảy thành sông, một khoảng đất trống như lò sát sinh, phủ kín những mảnh cụt của chân tay. Quả thực là địa ngục trần gian. Mặc dù nói khu vực này tĩnh mịch nặng nề chẳng khác gì Địa Ngục, nhưng so với nơi trước mắt đến cả không khí cũng tràn ngập mùi máu tanh thì vẫn tốt hơn nhiều.
Thi thể tàn nát, không một hình người hoàn chỉnh nào, đó chính là cảnh tượng trước mắt Duke. Hơn trăm thi thể tàn khuyết không lành lặn nằm ngổn ngang trên mặt đất, chồng chất lên nhau, khiến cả Linh Tử trong không khí cũng mang theo mùi tanh tởm buồn nôn.
"Cỗ Linh Áp này, tựa như dã thú khiến người ta bất an, là ai đang giao chiến ở đây?" Với tư cách một kiếm khách hàng đầu, Duke chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra, tất cả tử thi đều do cùng một thanh đao gây ra, hơn nữa đều bị cực kỳ tàn nhẫn chém làm đôi. Điều này mang đến cho chàng sự rung động cực lớn. Trạng thái của những Lưu Hồn này thảm khốc đến tột cùng, thà nói chúng bị dã thú hoặc Hư giết chết còn hơn là bị người.
"Giết! Giết hắn đi, hắn không chống đỡ được bao lâu nữa đâu!"
"Chúng ta đông người, không phải sợ!"
"Giết hắn!"
Cách đó không xa, từng trận tiếng la giết kèm theo tiếng sắt thép va chạm thu hút sự chú ý của Duke. Chàng chỉ thấy cách đó chừng trăm mét, một trận giao chiến khốc liệt dị thường đang diễn ra. Dưới ánh đao bóng kiếm, mỗi giây đều có sinh mạng biến mất, mỗi người đều đã giết đến đỏ cả mắt, bất chấp sống chết xông về phía trước. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, đã có hơn mười người chết thảm, nhưng vẫn còn mấy chục người hung hãn không sợ chết, vây công thân ảnh cao lớn như ngọn tháp ở giữa.
Duke mặt đầy không thể tin nổi nhìn về phía thân ảnh đang đại sát tứ phương kia. Thân cao khoảng 2 mét, chàng sừng sững giữa vòng vây như hạc đứng giữa bầy gà, dáng vẻ phóng khoáng ấy chỉ cần liếc mắt một cái đã có thể thu hút mọi sự chú ý. Mái tóc dài hỗn độn không hề bị buộc túm, tùy ý phủ xuống vai, dính đầy những giọt máu tươi đặc quánh. Một vết sẹo từ trán chàng vắt ngang qua má trái, hiện lên dị thường dữ tợn. Khóe miệng chàng tùy ý nhếch lên, trên mặt tỏa ra nụ cười khát máu, vung vẩy thanh Trảm Phách Đao dài trong tay. Thân đao đầy rẫy những lỗ hổng như răng cưa, tàn sát những kẻ bất chấp sống chết xông tới xung quanh. Mỗi lần trường đao chém xuống, liền mang đi một mảnh cụt của chân tay.
"Kẻ này chính là Zaraki Kenpachi! Chẳng trách Linh Áp lại hung hãn như dã thú, quả nhiên là phong cách của hắn." Mặc dù bề ngoài còn có chút trẻ tuổi, kiểu tóc cũng chưa được chải chuốt thành từng bó, nhưng Duke vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra hắn. Không gì khác, chính là Linh Áp quá đặc biệt, y hệt chủ nhân của nó, tràn ngập sự hung tính nguyên thủy nhất của dã thú.
Những kẻ vây công lần lượt ngã xuống, mà trường đao trong tay Zaraki Kenpachi vẫn không hề uể oải. Thân thể đẫm máu của chàng tựa như Ác Quỷ từ địa ngục. Cuối cùng, những kẻ vây công hắn hoàn toàn sụp đổ, sợ mất mật không còn dám nán lại, quay người bỏ chạy, chỉ hận cha mẹ không sinh thêm cho hai cái chân. Thế nhưng Kiếm Bát đang giết đến hưng phấn sao có thể bỏ qua bọn chúng? Chàng như hổ vào bầy dê, chém tất cả mọi người thành hai đoạn, khiến toàn bộ chiến trường chỉ còn lại Duke và Kiếm Bát là hai người sống.
Duke tĩnh lặng quan sát cảnh tượng trước mắt, cho đến khi Kiếm Bát nhìn về phía chàng, chàng mới đưa tay đặt lên Trảm Phách Đao. Một hòn đá mài đao hoàn hảo như vậy, đây chẳng phải là đối thủ mà chàng vẫn luôn tìm kiếm sao? Để mài giũa Kiếm Đạo, ở Thi Hồn Giới này cũng không còn đối tượng nào thích hợp hơn con dã thú trước mắt.
Nhìn thấy Duke không hề khiếp đảm, Kiếm Bát lộ ra nụ cười gằn hài lòng. Chàng sải bước qua đống xác, thanh Trảm Phách Đao không tên chém mạnh xuống đống xác. Duke khẽ nhúc nhích chân, dễ dàng tránh được đòn đánh này.
"Tránh được đấy ư, ngươi trông khá lắm, là một kẻ đáng giá để ta chém đấy!" Kiếm Bát tỏ vẻ vô cùng khó hiểu khi Duke sau khi tránh né lại không tấn công mình: "Sao không thừa thế cho ta một đao chứ, cơ hội tốt như vậy mà?"
"Cơ hội?" Duke chậm rãi rút hoàn toàn Trảm Phách Đao ra khỏi vỏ, cười lạnh nói: "Nếu thật sự cho ngươi một đao, kẻ ngã xuống sẽ là ta."
"Bị nhìn thấu rồi sao! Ha ha ha, đúng là như vậy! Đây mới là trận chiến ta mong đợi! Đã lâu lắm rồi ta mới gặp được một cường giả như ngươi, cái cảm giác cận kề sinh tử này thật sảng khoái! Mời cùng ta chém giết một trận đi!" Hai mắt Kiếm Bát bắn ra ánh tinh quang chói mắt, hưng phấn cười lớn nói.
Lời còn chưa dứt, Kiếm Bát đã giơ cao Trảm Phách Đao trong tay về phía Duke, mang theo khí thế bàng bạc hung ác, gào thét chém mạnh xuống. Duke cũng giơ Trảm Phách Đao trong tay lên từ dưới, mạnh mẽ đỡ lấy.
Oành ————
Hai thanh Trảm Phách Đao mang theo Linh Áp hoàn toàn khác biệt va chạm vào nhau, luồng khí lưu bốc lên khiến mặt đất rung chuyển, nứt ra những khe rãnh sâu hoắm. Bụi bặm bị Linh Áp va chạm thổi bay ra, Duke và Kiếm Bát cứ thế giằng co tại chỗ, so đấu khí lực, không ai chịu lùi nửa bước.
"Ha ha ha ha, ngươi quả nhiên không cùng đẳng cấp với đám rác rưởi kia!" Zaraki Kenpachi phát ra một tràng cười điên cuồng, không ngừng dùng sức ấn Trảm Phách Đao trong tay xuống. Trong mắt chàng tràn đầy hưng phấn, nụ cười trên mặt càng lúc càng đậm.
Coong! Đao kiếm cọ xát vào nhau giữa không trung, tóe ra những đốm lửa. Duke và Kiếm Bát đều lùi lại một bước, đứng cách xa nhau. Chỉ là một đòn thử thăm dò, mà cả hai bên đều cảm nhận được áp lực từ đối thủ. Trận chiến này không thể chậm trễ, bởi vì sẽ có kẻ phải chết!
Duke một lần nữa thu đao vào, sau đó ngón cái chậm rãi đẩy chuôi đao ra, năm ngón tay phải siết chặt chuôi đao. Khí thế nặng nề kèm theo Linh Áp tựa như một thanh cự kiếm phóng thẳng lên trời, chỉ một khắc sau liền muốn chém phá Thương Khung. Cảm nhận Linh Áp khiến người ta nghẹt thở kia, Zaraki Kenpachi bẻ bẻ cổ, tay tăng thêm vài phần lực, siết chặt Trảm Phách Đao trong tay. Trong mắt chàng có vài phần trịnh trọng, nhưng nụ cười trên mặt lại càng lúc càng rạng rỡ.
Lập tức, Kiếm Bát cũng bùng nổ Linh Áp vượt xa dĩ vãng. Linh Áp màu vàng trên không trung cấu thành hình bộ xương khô. Hai luồng Linh Áp gặp gỡ giữa không trung, va chạm kịch liệt khiến mọi vật xung quanh đều bị đánh bay ra ngoài, cuốn lên một trận cơn lốc.
"Thật là một Linh Áp khủng khiếp, ta không ngờ khu vực này còn có người như ngươi! Ta cứ tưởng bọn chúng đều đã bị ta giết sạch rồi!" Kiếm Bát lộ vẻ nghiêm nghị. Linh Áp không thể hoàn toàn đại diện cho thực lực, nhưng một hồn phách có thực lực mạnh mẽ ắt sẽ có Linh Áp cường đại. Một Linh Áp mạnh mẽ như Duke, đã rất lâu rồi chàng chưa từng gặp qua.
"Sao vậy, sợ hãi sao?" Duke rút hoàn toàn Trảm Phách Đao ra khỏi vỏ, khí thế tăng vọt đến đỉnh phong. Giờ phút này, chàng cảm giác mình có thể chém đứt cả thế giới.
"Sợ sệt ư, làm sao có thể như vậy? Đây là hưng phấn đấy!" Kiếm Bát vuốt vết máu do Linh Áp cắt vào mặt mình, vẽ ra một nụ cười tàn nhẫn.
"Ta cũng thấy hưng phấn đây!" Duke đáp lại bằng một nụ cười, Thuấn Bộ biến mất tại chỗ, rồi xuất hiện sau lưng Kiếm Bát. Trảm Phách Đao chém mạnh xuống sau lưng chàng ta. Kiếm Bát không hề quay đầu, giơ đao từ dưới nách đâm ra. Mũi đao chạm vào nhau, hai người giằng co một lát, sau đó bắt đầu không hề giữ lại sức lực, điên cuồng vung Trảm Phách Đao.
"Đinh —— đinh —— đinh ————"
Lưỡi đao va chạm, đốm lửa tung tóe, kiếm khí tràn ngập, để lại vô số vết thương lớn nhỏ trên người hai người. Tốc độ vung kiếm quá nhanh khiến thân ảnh của cả hai dần trở nên mờ ảo.
"Phi Thiên Ngự Kiếm Lưu. Long Sào Thiểm!"
Lấy nhanh thắng nhanh, trong mắt Duke xẹt qua tinh quang, Trảm Phách Đao vung lên tạo ra vô số đao ảnh. Ánh kiếm trước mắt đâm nhói hai mắt Kiếm Bát, theo sau là tứ chi và toàn thân chàng ta truyền đến cơn đau nhức, máu tươi điên cuồng văng tung tóe, phun ra rất xa.
Những tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được vun đắp và gìn giữ độc quyền bởi truyen.free.