Marineford, đúng hơn phải nói là Marineford trong quá khứ, bởi vì Duke gây rối, Râu Trắng triệt để hủy diệt hòn đảo này, biến nó thành một đống đổ nát không thể vực dậy. Đến đây, Tổng bộ Hải quân chỉ còn là cái tên, việc dời địa điểm đã trở thành tất yếu.

Hầu hết Hải quân đã truy đuổi Băng Hải tặc Râu Trắng. Trên quảng trường, ngoài một vài tinh anh Hải quân, chỉ còn lại Sengoku, Garp, cùng với Aokiji và Akainu.

Sengoku là Nguyên soái, thân phận ấy khiến ông ta buộc phải thống lĩnh toàn cục, không thể tự mình xuống biển truy sát Hải tặc. Garp thì càng không thể, hai đứa cháu trai đang trốn thoát, có đánh chết ông ta cũng sẽ không đi. Giờ đây ông ta còn giả vờ đau bụng để thoái thác trách nhiệm.

Akainu ngược lại xung phong nhận nhiệm vụ, đáng tiếc vết thương quá nặng, giờ đây chỉ có thể gào thét khản cả cổ họng để động viên tinh thần. Aokiji thì ẩn mình, có lẽ là chấp niệm đối với Duke quá sâu chăng!

Bốn người Sengoku nhìn Duke trêu chọc Râu Đen, không cho hắn tới gần Râu Trắng, đại khái cũng có thể đoán được Râu Đen có mưu đồ khác. Mặc dù không biết hai người này đang âm mưu gì, nhưng họ nhất trí cho rằng, hiện tại Duke và Râu Đen nguy hiểm hơn Băng Hải tặc Râu Trắng rất nhiều.

Mất đi Râu Trắng, đám thủ hạ của hắn nếu muốn quật khởi vẫn cần một khoảng thời gian nữa. Nhưng Duke và Râu Đen đã hoàn toàn trưởng thành, với danh tiếng và thực lực hiện tại của họ, chỉ cần tùy tiện tập hợp một đội ngũ, cũng đủ khiến Hải quân coi như đại địch.

“Tên khốn nhà ngươi, mau đứng yên ở đó cho ta!” Nhìn thấy Duke cứ kéo dài thời gian như vậy, Râu Đen sắp phát điên, khuôn mặt đáng sợ như muốn nuốt sống người khác.

Từng cuộn khói đen cuồn cuộn bao hàm sự phẫn nộ của Râu Đen, điên cuồng suýt chút nữa phát tiết ra bốn phương tám hướng, khắp trời đất không nơi nào không có, bao phủ lấy Duke.

Duke cũng không hề sốt ruột, mỗi lần khói đen vừa tới gần, hắn lại mở cửa dịch chuyển đi. Cách hành xử đầy ác ý ấy khiến Râu Đen nổi trận lôi đình nhưng lại không làm gì được.

Từ xa, bốn người Sengoku vây xem với nụ cười nhạt, yên lặng chờ đợi hai người phân định thắng bại. Đúng lúc này, một tên lính liên lạc vô cùng lo lắng chạy tới, báo cáo quân tình với mọi người.

Lính liên lạc mặt đầy lo lắng: “Nguyên soái Sengoku, Trung tướng Hỏa Thiêu Sơn và Trung tướng Đạo Bá Mạn, những người phụ trách truy kích Băng Hải tặc Râu Trắng, đã gửi tin tức trở lại! Nhiệm vụ truy kích thất bại, Băng Hải tặc Râu Trắng đã thoát khỏi hải vực Tổng bộ.”

“Làm sao có thể?” Sengoku kinh hãi đến biến sắc.

“Những Trung tướng có thực lực phi phàm như Strawberry, Chuột Đồng, Onigumo đều ở đó, nhiệm vụ sao lại thất bại được?” Aokiji cũng không tin.

“Chỉ là đám Hải tặc ô hợp, lại là bại quân chi binh, sao có thể là đối thủ của các Trung tướng Tổng bộ chứ?” Người phẫn nộ nhất là Akainu, hắn nhấc cổ áo lính liên lạc, giận dữ nói.

Lính liên lạc bị khí thế của Akainu làm cho kinh sợ.

Mặt hắn trắng bệch ra: “Băng Hải tặc Râu Trắng chia thành hai đội, một đội ở lại cầm chân các Trung tướng, đã bị các Trung tướng tiêu diệt, số Hải tặc còn lại thì đã tẩu thoát.”

“Tự chặt một cánh tay để giữ lấy thân, quả là quyết đoán đáng khen! Hải tặc cũng không hoàn toàn là thứ bỏ đi!” Aokiji bừng tỉnh gật đầu, gạt tay Akainu ra, ra hiệu lính liên lạc rời đi: “Sau khi Râu Trắng chết, vẫn còn ý chí như vậy, Băng Hải tặc Tứ Hoàng quả nhiên không tầm thường.”

“Ha ha ha, không hổ là thủ hạ của Râu Trắng, thật khiến người ta không dám xem thường. Thực lực của nhóm Hải tặc đã đối đầu với Hỏa Thiêu Sơn cũng không tệ, cho dù ôm ý nghĩ đồng quy vu tận, cũng không dễ dàng ngăn cản bọn chúng.” Garp bắt đầu cười ha hả, không biết là đang khen ngợi Băng Hải tặc Râu Trắng, hay là vui mừng khi nghe tin Ace và Luffy đã trốn thoát thành công.

“Garp, ông câm miệng cho ta!” Sengoku tr��ng mắt quát, người kia lập tức im bặt, bịt mũi giả vờ như không có chuyện gì.

Ở rìa Marineford, một chiếc thuyền lớn đầu rồng đang chầm chậm tiến tới. Phàm là những binh sĩ Hải quân nhìn thấy chiếc thuyền này, tất cả đều biến sắc, run rẩy nhìn về phía mũi thuyền, bởi lẽ có một nam tử vô cùng bá đạo đang đứng ở đó.

“Chiếc thuyền kia là Red Force, thuyền của ‘Tóc Đỏ’ Shanks!”

“Tại sao hắn lại xuất hiện ở đây?”

“Chết tiệt, lại có một Tứ Hoàng muốn khai chiến với Tổng bộ!”

Tiếng ồn ào truyền khắp toàn trường, càng lúc càng nhiều Hải quân chú ý tới chiếc Red Force đang chầm chậm tiến vào cảng Tổng bộ. Bốn người Sengoku cũng nghe thấy tiếng động, nhìn lại, sắc mặt ai nấy đều âm trầm.

“Là Tóc Đỏ, hắn đến đây làm gì?” Sengoku mặt mày không vui, nghĩ đến lại có một Tứ Hoàng tham chiến, ông ta đau cả đầu.

Không đợi thuyền cập bờ, Shanks đã nhảy lên Marineford, nhìn thấy Tổng bộ Hải quân tan hoang khắp nơi, hắn nhíu mày không nói một lời. Sau lưng hắn, Phó thuyền trưởng Ben Beckman cùng một đám cán bộ đứng thành hàng ngang. Khí thế to lớn thuộc cấp bậc Tứ Hoàng khiến binh sĩ Hải quân run rẩy, vội vã tránh ra một con đường cho Shanks và đoàn người.

“Tóc Đỏ là người đã dẫn Luffy vào con đường Hải tặc!” Garp sắc mặt không vui, trong kế hoạch của ông, Luffy đáng lẽ phải trở thành một Hải quân vinh quang, kết quả lại bị Tóc Đỏ dụ dỗ.

“Tóc Đỏ, ngươi đến đây làm gì?” Sengoku nhìn chằm chằm Tóc Đỏ, ánh mắt mờ mịt, trầm giọng hỏi.

“Ta đến để ngăn chặn cuộc chiến này!” Tóc Đỏ bước đến trước mặt bốn người Sengoku: “Tiếp tục giao chiến, chỉ khiến thương vong của hai bên càng thêm mở rộng.”

“Chuyện ở đây không tới lượt ngươi xen vào!” Akainu tức giận ngắt lời.

“Đại tướng Akainu vẫn ghét cái ác như kẻ thù như trước đây!” Tóc Đỏ khẽ cười một tiếng. Lập tức, một khí thế khổng lồ bá đạo như sóng to gió lớn bộc phát ra, đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm Akainu: “Nếu như hai bên vẫn chưa đánh đủ, vậy thì cứ để Băng Hải tặc Tóc Đỏ chúng ta cũng tham gia vào đi!”

Nghe thấy lời đe dọa đầy uy hiếp của Tóc Đỏ, Akainu tức giận đến gân xanh nổi lên, cơ bắp căng cứng khiến vết thương cũ lại hằn đỏ lên lớp áo. Aokiji đặt tay lên vai Akainu, lắc đầu với hắn, Hải quân đã không còn sức để khai chiến với một vị Tứ Hoàng khác nữa.

Akainu hừ lạnh một tiếng, thuận thế thôi, hắn biết rõ nặng nhẹ. Những hành động trước đó chỉ là cố ý làm ra vẻ, để biểu thị thái độ của Hải quân, rằng Hải quân tuyệt đối sẽ không thỏa hiệp với Hải tặc.

Không hổ là bạn bè nhiều năm, hai người phối hợp ăn ý không chút gượng ép, trôi chảy như đã luyện tập nhiều lần.

“Ngươi đến chậm rồi, thằng nhóc Tóc Đỏ! Băng Hải tặc Râu Trắng đã trốn thoát, không cần ngươi nói thì chiến tranh cũng kết thúc rồi.” Garp bĩu môi, mắng hắn là “mã hậu pháo”, người đã chạy mất rồi còn giả vờ làm gì nữa.

Tóc Đỏ trầm mặc một lúc, đột nhiên cảm thấy lời mình nói trước đó thật là ngu ngốc, nhưng vẫn còn cơ hội cứu vãn.

Tóc Đỏ mặt không đổi sắc, vẫn giữ vẻ phong trần lãng tử. Tiếp lời Garp, hắn nói: “Ta biết chiến tranh đã kết thúc, cho nên ta cố ý đến để ngăn cản hai người bọn họ.”

Tóc Đỏ chỉ tay về phía Duke và Râu Đen, trong lòng thầm may mắn vì vẫn còn hai tên Hải tặc ở đây, nếu không hôm nay hắn đã bị bẽ mặt rồi.

Tóc Đỏ đã ra vẻ nhiều năm mà chưa từng thất bại, cũng bởi vì khuôn mặt hoàn mỹ không góc chết của hắn, vô cùng có sức mê hoặc. Với thái độ ngạo mạn ấy, hắn ta quả nhiên đã thành công “đục nước béo cò” che giấu được ý định thực sự.

“Teach, Duke, có thể nể mặt ta mà dừng cuộc chiến này lại không?”

Râu Đen không có được sức mạnh của trái Chấn Động, làm sao chịu nghe lời Tóc Đỏ. Hắn liền mắng ngay: “Cút đi, nếu còn lải nhải nữa ta sẽ giết ngươi!”

Tóc Đỏ sắc mặt bình tĩnh, quay đầu nhìn về phía thuyền viên của mình: “Xem ra Teach đã phát điên rồi, Yasopp, tiêu diệt hắn!”

Yasopp đang cười trộm, bị Tóc Đỏ điểm tên, liền lập tức nghiêm mặt lại, rút súng nhắm thẳng Râu Đen, bắn liên tiếp mấy viên đạn đẩy lùi hắn.

“Tên khốn Tóc Đỏ, ta và ngươi không đội trời chung!” Râu Đen liên tục gào thét.

Duke ngược lại nể tình mà dừng tay, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Tóc Đỏ, không khỏi đánh giá vài lần từ trên xuống dưới, trong đầu hồi tưởng lại những lời nhận xét về Tóc Đỏ.

Tứ Hoàng – ‘Tóc Đỏ’ Shanks, thuyền viên tập sự của Roger, kẻ đã ăn Trái Mặt Mũi, trở thành Người Mặt Mũi. Người ta đồn rằng hắn đã khai phá Trái Mặt Mũi đến cực điểm, chỉ cần hắn mở miệng, tất cả mọi người đều sẽ nể mặt hắn, ngay cả Ngũ Lão Tinh cũng không ngoại lệ.

Ngay cả Ngũ Lão Tinh còn phải nể mặt, Sengoku tự nhiên cũng không ngoại lệ. Vì chiến tranh đã kết thúc, Duke cũng không muốn nán lại lâu, hắn cắm Kashu xuống đất, mở ra một cánh cửa lớn, mang theo thi thể Râu Trắng phía sau, biến mất không còn tăm hơi.

“Khốn nạn, quay lại đây cho ta!!!”

Sức mạnh bá chủ thế giới biến mất ngay trước mắt, mắt Râu Đen đỏ ngầu, Hắc Ám chi lực bàng bạc bộc phát, hắn Thuấn Thân vọt đến nơi Duke biến mất, vung nắm đấm đấm nát mặt đất thành từng mảnh vụn. Hắn đấm liên tiếp từng quyền, điên cuồng trút giận trong c�� thể, cho đến khi thở hổn hển dừng lại, hắn mới giật mình nhận ra mình đã bị bao vây.

Sengoku, Garp, Aokiji, Akainu, bốn người đã vây hắn vào giữa. Nhìn lại, chiếc Red Force đã nhanh chóng rời khỏi Marineford, Tóc Đỏ ngồi ở mũi thuyền, tay che vết sẹo nơi viền mắt, quay đầu lại mỉm cười với hắn.

Râu Đen: “…”

Bản văn này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free, không cho phép tái bản.