(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 476: Tổng Đội Trưởng ra tay
Ọc…
Nianzol Weizol phun ra một ngụm máu lớn. Hắn không kịp lau vết máu vương trên mép, cúi đầu nhìn ngực bụng mình, một vết thương dài và hẹp vẫn đang rỉ máu.
Trong đầu hắn nhớ lại màn giao chiến vừa rồi. Unohana Retsu đã khéo léo tránh được trường kiếm Linh Tử của hắn, còn hắn thì như mọi khi, chẳng thèm để mắt đến lưỡi đao sắc bén trong tay đối thủ. Nhưng lần này, Trảm Phách Đao rõ ràng đã xuyên qua năng lực của hắn. Nếu không phải trong khoảnh khắc sinh tử, hắn theo bản năng nghiêng người đi một chút, thì có lẽ đã chết rồi.
"Làm sao có thể? Ngươi làm sao có thể làm ta bị thương?" Nianzol Weizol miệng đầy máu, nói chuyện càng thêm ấp úng. Cảm nhận được cơn đau kịch liệt lan khắp cơ thể, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi tột cùng, cái chết dường như gần kề đến vậy.
"Ngàn năm trước, ta từng chiến đấu với các ngươi, tộc Quincy. Năng lực của các ngươi ta vô cùng rõ ràng. Mặc dù năng lực của các ngươi đa dạng, nhưng chúng chỉ là một biểu hiện cụ thể hóa thành hiện thực, cũng giống như Trảm Phách Đao của Tử Thần. Mỗi thanh Trảm Phách Đao đều có liên quan mật thiết đến Linh Áp của Tử Thần..."
"Đừng nói lời bậy bạ! Trảm Phách Đao làm sao có thể sánh ngang với sức mạnh mà Đức Vua ban tặng?" Nianzol Weizol giận dữ phủ nhận, hay đúng hơn là hắn chỉ có thể thông qua sự phủ nhận để xua tan nỗi sợ hãi trong l��ng mình.
"Thôi được, ta cũng không có nghĩa vụ phải giải thích cho ngươi." Trong mắt Unohana Retsu lóe lên tia sáng sắc bén: "Nếu nhất định phải giải thích, thì dùng lời của người kia mà nói, đó chính là... Trên thế giới này không có gì là không thể chém đứt!"
Cảm nhận được Linh Áp trên người Unohana Retsu càng thêm ngưng đọng, Nianzol Weizol như bị dội gáo nước lạnh thấu xương. Mồ hôi lạnh chảy dài nơi khóe mắt, hắn vội vàng xoay người, dùng Phi Liêm Bộ cấp tốc bỏ chạy.
"Ngươi bị thương nặng như vậy, tốc độ chậm chạp thế này, còn có thể chạy trốn đi đâu?"
Âm thanh văng vẳng bên tai khiến Nianzol Weizol dựng tóc gáy. Nỗi sợ hãi cái chết ập lên đầu, hắn lập tức muốn sử dụng Hoàn Thánh Thể. Thế nhưng, một đường lưỡi đao kéo tới khẽ ngân nga, sau đó hắn mất đi khả năng kiểm soát cơ thể. Trước mắt trời đất quay cuồng, hắn nhìn thấy Unohana Retsu thu đao vào vỏ. Bên cạnh nàng là một cái thi thể không đầu, quen thuộc đến lạ.
Đó là... Ta!?
Thân thể không đầu mất đi quán tính, tiếp tục lao về phía trước cả trăm thước, sau đó mới quỵ xuống và rơi từ không trung.
Unohana Retsu thu đao vào vỏ, nhắm mắt cảm nhận một lát, rồi Thuấn Bộ đến hướng gần nhất. Roujuuro Otoribashi và Muguruma Kensei đang cần người cứu chữa. Mặc dù Komamura Sajin và Soifon cũng đang trong tình trạng nguy kịch, nhưng hai người họ ở quá xa. Lý trí mách bảo Unohana Retsu nên chọn hai người kia trước.
Không xét đến mối quan hệ thân sơ, nếu chọn Roujuuro Otoribashi và Muguruma Kensei, có thể cứu được cả hai. Nhưng nếu chọn Soifon hoặc Komamura Sajin, thì chỉ có thể cứu được một người.
Đáp án không hề khó chọn!
Bản dịch tinh xảo này được độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free.
***
"Hỡi toàn thể Tử Thần, hãy lắng nghe kỹ! Tình hình chiến sự khẩn cấp, ta chỉ nói một lần thôi. Quincy có khả năng cướp đoạt Vạn Giải. Nếu không muốn bị chính Vạn Giải của mình giết chết, thì đừng sử dụng Vạn Giải! Ta là Kurotsuchi Mayuri của Đội 12. Thông tin trên đã được xác minh nhiều lần, đảm bảo không sai sót. Hỡi các vị, trước khi ta phá giải được năng lực của bọn chúng, hãy cố gắng cầm cự một thời gian!"
Trong toàn bộ Linh Đình, tiếng nói có vẻ khó chịu của Kurotsuchi Mayuri vang lên. Chẳng ai biết gã này rốt cuộc đang trốn ở đâu, bởi từ khi chiến tranh bùng nổ đến giờ, gã vẫn chưa hề lộ diện.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.
***
Trong sân của Đội 1!
Tổng Đội Trưởng Yamamoto Genryuusai Shigekuni từ từ mở đôi mắt khép chặt. Cây gậy mộc gõ nhẹ xuống đất. Chỉ bằng một động tác đơn giản từ ngồi xuống đến đứng dậy, toàn thân khí thế của ngài đã hoàn toàn thay đổi.
Bộ haori trắng có chữ "Nhất" trên lưng bay phần phật mà không cần gió. Thân thể già nua, gầy yếu của ngài như một mặt trời rực lửa, khiến người ta thậm chí không dám đối diện.
"Chōjirō, theo ta ra trận." Liên tiếp các Đội trưởng cấp bị tổn thất sức chiến đấu khiến Tổng Đội Trưởng không thể ngồi yên. Hơn nữa, Kurotsuchi Mayuri lại vừa mang đến một tin tức còn tồi tệ hơn: Quincy nắm giữ khả năng cướp đoạt Vạn Giải!
"Tuân lệnh!"
Oanh!
Linh Áp hùng vĩ và nóng rực như thiêu đốt mặt ��ất. Nhiệt lượng mang tính hủy diệt ẩn chứa trong Linh Áp chỉ trong một hơi thở đã lan tràn khắp toàn bộ Seireitei. Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được nhiệt độ không khí tăng cao rõ rệt, hơn nữa vẫn tiếp tục tăng lên. Mỗi khi hít thở, lá phổi đều có cảm giác bỏng rát, đau nhói.
Bất kể là Tử Thần hay Quincy, tất cả những người đang giao chiến đều ngừng hành động, ngơ ngác nhìn về hướng Linh Áp truyền tới. Loại Linh Áp mạnh mẽ đó, dù cách xa đến mấy cũng có thể khiến tâm thần người ta run rẩy!
"Là Tổng Đội Trưởng! Ngài ấy cuối cùng cũng ra tay rồi!"
"Tốt quá rồi! Nếu là Tổng Đội Trưởng ra tay, tộc Quincy căn bản không đáng nhắc đến. Ngàn năm trước ngài đã đánh bại tộc Quincy, ngàn năm sau lịch sử cũng sẽ lặp lại!"
"Thắng chắc rồi!"
Phía Tử Thần mừng rỡ khôn xiết. Sĩ khí vốn đã suy sụp vì các Đội trưởng cấp không thể sử dụng Vạn Giải, trong khoảnh khắc lại được kéo lên, thậm chí còn hăng hái hơn trước.
Có những người chính là như vậy, dù họ không làm gì cả, chỉ đứng đó thôi cũng có thể đóng vai trò như Định Hải Thần Châm. Uy tín mà Tổng Đội Trưởng đã tích lũy qua mấy ngàn năm không phải để trưng bày. Khái niệm về "Tử Thần mạnh nhất" đã ăn sâu vào tiềm thức. Tuy nói mấy năm qua có cái gọi là Duke Bug trỗi dậy nhanh chóng, nhưng đối với đám Tử Thần lớn lên cùng với thần thoại bất khả chiến bại của Tổng Đội Trưởng, hắn vĩnh viễn không thể sánh bằng Tổng Đội Trưởng.
Niềm tin vững như tín ngưỡng như vậy là một điều tốt trên chiến trường. Tổng Đội Trưởng chỉ cần bùng nổ Linh Áp, đã có thể vực dậy sĩ khí đang suy sụp, thậm chí còn đẩy nó lên một tầm cao mới.
Các Tử Thần như thủy triều dâng, một khi đã dâng trào thì không thể ngăn cản. Từ những "gà yếu" hóa thành "chó dữ", liều mạng cắn xé từng miếng thịt. Quincy còn chưa kịp phản ứng đã bị các Tử Thần không sợ chết giết cho trở tay không kịp, số lượng thương vong tăng lên chóng mặt trong nháy mắt.
"Linh Áp đáng sợ làm sao! Lông tơ ta đều dựng đứng cả lên. Đây chính là sức mạnh của Tử Thần mạnh nhất ngàn năm ư?"
"Nếu có thể c��ớp đi Vạn Giải của hắn..."
"Đừng suy nghĩ lung tung. Dù cho ngươi cướp được thì làm sao? Lẽ nào ngươi có thể sử dụng nó?"
"Chỉ là một lão già đã hết thời mà thôi. Đức Vua chưa bao giờ coi hắn là đối thủ xứng tầm. Có lẽ ngàn năm trước hắn thực sự là kẻ mạnh nhất, nhưng bây giờ thì khác. Hắn thậm chí còn không phải 'Chiến Lực Đặc Biệt'!"
Phía Quincy có chút luống cuống tay chân một lúc, nhưng nhanh chóng trấn áp được đà hưng phấn của Tử Thần. Cũng giống như việc các Tử Thần sùng kính Tổng Đội Trưởng, Quincy cũng có tín ngưỡng của riêng mình. Trong lòng họ, Yhwach là vô địch, ngay cả Tử Thần mạnh nhất ngàn năm cũng chẳng đáng nhắc đến trước mặt Yhwach.
Đúng vào khoảnh khắc Tổng Đội Trưởng bùng nổ Linh Áp, như để đáp lại ngài, một cỗ khí thế khổng lồ khác từ phía bên kia Seireitei cũng nghiền ép tới.
"Là Yhwach!"
"Yamamoto Genryuusai Shigekuni!!"
"Yhwach!!"
Hai người từ xa nhìn về phía đối phương, ánh mắt như xuyên qua vô số không gian, va chạm thẳng vào nhau. Không khí bỗng chốc trầm lắng, Linh Áp cuồn cuộn càng thêm sôi trào!
Tổng Đội Trưởng xác định được vị trí của Yhwach, sải bước nhanh chóng về phía đó, không hề sử dụng Thuấn Bộ. Ngài cứ thế vụt qua trăm mét, trên đường đi để lại những thi thể Quincy cháy khô, teo tóp.
Oanh!
Một bóng người khổng lồ từ trên trời giáng xuống. Đó là một Quincy với thân hình vạm vỡ, đội mặt nạ vàng kim, trang phục theo kiểu đấu vật, chặn lại con đường của Tổng Đội Trưởng.
Mask De Masculine! Một thành viên của Đội Kỵ Sĩ Tinh Thập Tự thuộc Đế Quốc Vô Hình, Thánh Văn 'S', tượng trưng cho năng lực Anh Hùng!
Trên lưng hắn là một tiểu đồng đầu trọc, tay chân ngắn ngủn, luôn song hành cùng Mask De Masculine như hình với bóng. Dù vẻ ngoài có vẻ khôi hài, nhưng hắn mới thật sự là 'S'!
James! Một thành viên của Đội Kỵ Sĩ Tinh Thập Tự thuộc Đế Quốc Vô Hình, Thánh Văn 'S', tượng trưng cho năng lực Cổ Vũ!
Hai người sống nương tựa vào nhau. Chỉ cần một trong số họ chưa thực sự chết, người còn lại sẽ không tử vong. Đây là một cặp đôi khó nhằn.
"Tổng Đội Trưởng của Thi Hồn Giới! Ngài muốn giao đấu với Đức Vua, trước hết phải vượt qua cửa ải của chúng ta! Tên ta là..."
Mask De Masculine chưa dứt lời đã bị Tổng Đội Trưởng trực tiếp cắt ngang: "Ta không muốn nhớ tên những kẻ tầm thường, vì không có lý do gì phải làm vậy. Cho nên, ngươi không cần phải tự xưng danh tính nữa!"
"Lão già khốn kiếp nhà ngươi..."
Mask vừa nổi giận trong lòng, thì trước mắt hắn thực sự bốc cháy. Đó là lúc Tổng Đội Trưởng rút Trảm Phách Đao.
Lửa phản chiếu trong đôi ngươi đột ngột co rút của Mask. Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt khiến Mask lập tức sử dụng Hoàn Thánh Thể, đồng thời thúc đẩy Tĩnh Huyết Trang đến cực hạn. Cùng lúc đó, James cũng cất tiếng cổ vũ.
Nhưng vô dụng!
Tổng Đội Trưởng bước ra một bước, Ryujin Jakka thiêu cháy nửa bầu trời đỏ rực, rồi đột ngột vung xuống.
Huyết nóng bắn tung tóe, bốc hơi giữa không trung!
Bước chân của Tổng Đội Trưởng không hề xao động một chút nào. Sau khi ngài rời đi, trên mặt đất chỉ còn lại hai vệt tro đen, minh chứng cho sự từng tồn tại của thứ gì đó tại nơi này.
Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo toàn bản quyền.