(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 498: All-Star đội hình
Diệu Mộc sơn!
Jiraiya đang nhờ hai vị Tiên Nhân Thâm Tác và Chí Ma chỉ dạy Naruto tu luyện Tiên thuật. Dù cho hai vị Tiên Nhân thân thể nhỏ bé, chỉ cao ngang vai Jiraiya, nhưng họ đã sống đến tám trăm năm, là những lão quái vật có thực lực không thể xem thường. Điều khiến người ta kinh ngạc nhất chính là, tất cả Đ��i Cóc Tiên Nhân ở Diệu Mộc sơn đều là hậu duệ của họ, như Gamabunta chính là con trai của cả hai.
Điều này thật sự quá kỳ lạ, dù nhìn thế nào, bọn họ cũng không thể là cùng một chủng loài!
Hai vị Cóc Tiên Nhân không chỉ có khả năng sinh sôi nảy nở, mà còn là những người kế tục Đại Cóc Tiên Nhân. Sức mạnh, kiến thức, trí tuệ, kinh nghiệm, cùng với lượng Chakra đều kinh người khó tả. Họ tinh thông Tiên thuật của Diệu Mộc sơn, đã tu luyện Chakra Tiên thuật đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Tuy nhiên, do giới hạn của Triệu Hồi thuật, dù đã ký kết khế ước, nhưng trước khi nắm giữ Tiên Nhân hình thức, không thể triệu hồi họ để tác chiến.
Jiraiya ẩn mình dưới gốc đại thụ hóng mát, thích thú ngắm nhìn Naruto được hai vị Tiên Nhân chỉ dạy, nhớ lại bản thân mình năm xưa, không ngừng thổn thức. Thế nhưng, lão sắc quỷ vốn dĩ lạc quan rộng rãi, khi thấy Naruto bị ép nuốt côn trùng, liền cười vang một tràng bất lương, tựa như tiếng heo kêu.
"Jiraiya đại nhân! Jiraiya đại nhân!" Một chú cóc nhỏ từ xa nhảy tới, có lẽ vì quá mệt mỏi, nó liền nằm bẹp trên đầu Jiraiya thở dốc.
"Ồ, có chuyện gì mà gấp gáp vậy?" Jiraiya nhấc chú cóc nhỏ lên, để tránh quấy rầy Naruto tu luyện, bèn đi sang một bên.
"Phía bên kia có ba người đến, một trong số đó nói là đệ tử của ngài, họ đang ở chỗ của Đại Cóc Tiên Nhân." Chú cóc nhỏ khoa tay múa chân một hồi lâu, cuối cùng Jiraiya cũng đã hiểu ra.
"Một nam nhân mang vẻ ngoài tựa nữ nhân ư... Ngươi nói là Duke sao?" Jiraiya hỏi với vẻ kỳ lạ: "Sao hắn lại đến Diệu Mộc sơn? Đây nào phải nơi ẩm ướt cốt rừng?"
Jiraiya bỏ lại chú cóc nhỏ, chào hỏi hai vị Tiên Nhân rồi thẳng tiến đến nơi ở của Đại Cóc Tiên Nhân.
Trong nơi ở của Đại Cóc Tiên Nhân lúc này, vị tổ sư Diệu Mộc sơn tuổi già sức yếu đang trưng ra vẻ mặt như thấy quỷ, bởi ông đã nhìn thấy Dương Độn của Lục Đạo Tiên Nhân trên người Duke, điều này khiến lão cóc không biết nói gì thêm.
Chakra của Lục Đạo Tiên Nhân vẫn còn sót lại trong giới Ninja, điều này Đại Cóc Tiên Nhân rất rõ. Mục đích là để khi Kaguya tái xuất trong tương lai, ban cho đ���a con của số phận một "quyền năng gian lận". Thế nhưng... Đại Cóc Tiên Nhân nhìn ngang ngó dọc, làm sao cũng không thể nhìn ra Duke có điểm gì tương đồng với đứa con của số phận!
"Lạ thật, đứa con của số phận chẳng phải đang tu luyện ở hậu sơn sao?" Đại Cóc Tiên Nhân không ngừng nghi hoặc, "chẳng lẽ Lục Đạo Tiên Nhân còn có con riêng?"
Đừng thấy Đại Cóc Tiên Nhân vẻ ngoài trông như một lão già ngây ngô, thực chất trong lòng ông hiểu rõ hơn ai hết rằng Dương Độn của Lục Đạo Tiên Nhân không thể làm giả được, ông chỉ thoáng suy tư một lát rồi không nghĩ thêm gì nữa.
Nghĩ đến đây, Đại Cóc Tiên Nhân mới để ý đến Minato và Kushina. Trước hết là khế ước mà Minato đã ký kết với tộc Cóc trên người y.
Tiếp đến là Chakra Cửu Vĩ, ông chớp chớp mắt rồi mới cất tiếng nói: "Thì ra là tiểu Minato à! Ngươi nhuộm tóc, ta suýt chút nữa không nhận ra!"
Minato gỡ mặt nạ trên mặt xuống, ngại ngùng nói: "Đã lâu không gặp, Đại Cóc Tiên Nhân đại nhân!"
Đúng lúc này, Jiraiya vô cùng lo lắng xông vào, định chào hỏi Duke nhưng khi nh��n thấy Minato trước mặt, chân trái vướng vào chân phải, ngã chổng vó ngay cửa ra vào.
"Nước... nước... nước..." Jiraiya nằm dưới đất, kinh ngạc chỉ vào Minato, lắp bắp không gọi nổi tên đầy đủ.
"Thủy Độn? Thủy Loạn Ba!"
Duke một tay kết ấn, há miệng phun ra một dòng nước uyển chuyển như thác đổ, đẩy Jiraiya văng ra ngoài cửa.
Minato ngơ ngác, không hiểu đây là trò gì.
Duke nhún vai, nghi hoặc nói: "Ta cũng rất tò mò, nhưng Jiraiya lão sư muốn nước, làm đệ tử nào có thể đứng ngây ra nhìn."
Kushina gỡ mặt nạ xuống, giơ ngón cái về phía Duke, nói: "Làm tốt lắm!"
Minato: "..."
...
Hơn mười phút sau, Jiraiya nở nụ cười khổ, trong lòng có chút thương tâm với tư cách một người thầy, vì hai đệ tử của mình đã giấu giếm ông bấy lâu nay. Minato ngại ngùng cười, tỏ ra rất lúng túng, không biết phải giải thích ra sao.
Duke thấy Minato ấp úng, liền lập tức đổ lỗi cho Jiraiya: "Thực ra việc này không trách chúng ta, tất cả đều là lỗi của Jiraiya lão sư!"
"Hả?"
"Tính cách của ngài ai cũng rõ, trong lòng có chuyện gì đều viết r�� trên mặt, nếu để ngài biết sự thật, e rằng trong tang lễ của Minato sư huynh, ngài sẽ cười ha hả suốt, căn bản không thể che giấu nổi những kẻ hữu tâm."
Jiraiya suýt nữa hộc ra một búng máu cũ, dù sao cũng là một Ninja, công tác bảo mật tình báo lại kém đến mức đó sao?
"Có!" Duke, Minato, Kushina đồng loạt gật đầu.
Jiraiya hoàn toàn bó tay, ác ý sâu đậm từ các đệ tử khiến lòng ông nguội lạnh, đến cả lòng tự trọng cũng trở nên băng giá. Minato đành không ngừng an ủi Jiraiya đang sa sút tinh thần, tiết lộ thiên phú của ông ở một lĩnh vực khác, ví dụ như... rất giỏi trong việc thu thập tài liệu!
"Thực ra, Jiraiya lão sư chỉ cần hỏi Đại Cóc Tiên Nhân là biết ngay, khế ước của Minato sư huynh với tộc Cóc vẫn luôn tồn tại, một căn cứ xác thực rõ ràng như vậy mà ngài cũng có thể quên, thật sự không thể trách người khác được." Duke lại bổ thêm một đao.
Jiraiya không muốn đào sâu thêm về chủ đề này, vì nói thêm nữa ông sẽ phải nghi ngờ trí thông minh của mình: "Vậy các ngươi định giải thích với Naruto thế nào? Thằng bé ấy mư���i mấy năm không cha không mẹ, giờ đột nhiên nói với nó rằng cha mẹ còn sống, e rằng rất khó chấp nhận."
"Chuyện này không cần lão nhân gia ngài bận tâm, ta đoán Minato sư huynh chắc chắn đã nói cho thằng bé rồi." Duke quay đầu nhìn Minato, người sau gãi đầu cười lúng túng, rồi lại nhìn Kushina, liền bị cô ấy cốc một cái vào đầu.
"Ngài xem, ta nói đúng chứ!" Duke buông thõng hai tay.
"Nói đi nói lại, cuối cùng thì chỉ có mình ta là không biết!" Jiraiya sa sầm mặt lại, "chẳng lẽ kỹ năng của ông còn không bằng cả Naruto sao?"
"Nói đi nói lại, các ngươi đã nói cho Naruto khi nào?" Duke không hề trách cứ điều gì, bởi tình thân máu mủ sâu nặng rất khó kiềm chế, ngay cả Ninja cũng không làm được điều đó.
"Thực ra là Naruto..."
Minato đang nói dở, Kushina liền chen lời tiếp: "Là Naruto tự mình phát hiện, có một lần thằng bé tan học từ trường Ninja về, liền hỏi thẳng ta và nó có quan hệ như thế nào..."
"Thật hay giả?" Duke và Jiraiya đồng thanh kinh ngạc nghi ngờ, rồi đều tỏ vẻ không tin. Dù sao thì Duke cũng không tin, nếu Naruto có năng lực quan sát như vậy, thì đã sớm nằm trên đùi Hinata rồi.
Kushina trợn trắng mắt, dám nghi ngờ trí thông minh của con trai nàng, liền tiến tới nện "bang bang" hai quyền vào đầu Jiraiya. Hết cách, Duke nhanh chân quá, không ai đuổi kịp.
Jiraiya: "..."
"Naruto nói ta và Minato đối xử với thằng bé khác hẳn với mọi người, cái cảm giác đó giống như trong trường học, cha mẹ của mỗi đứa trẻ..." Kushina dừng lại một chút khi nói đến đây: "Thằng bé ấy mắt rưng rưng, ta nhất thời không kìm được, liền nói hết sự thật cho nó biết."
Jiraiya không ngừng thổn thức, tình thân là tình yêu vô tư nhất trên thế giới, từng chút từng chút lơ đãng tích lũy, nào có thể nói giấu là giấu được. Nghĩ đến đây, Jiraiya không khỏi nhìn Duke. Ông biết thân thế của Duke vô cùng lận đận, từ nhỏ cha mẹ đều mất, thậm chí còn bị thủ hạ của Danzo sát hại.
Sau đó... Danzo đã chết.
Duke vừa nhìn ánh mắt Jiraiya, liền biết ông đang suy nghĩ gì, đối với chuyện này, hắn tỏ vẻ đã thành thói quen, vì thân phận kẻ xuyên việt, việc cha mẹ đều mất đã không phải là lần một lần hai.
"Duke, giờ ngươi công khai mọi chuyện, có phải có nghĩa là không cần tiếp tục che giấu nữa không!" Jiraiya thay đổi vẻ mặt đùa cợt thường ngày, nghiêm nghị hỏi.
"Không sai, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, ngay cả át chủ bài cuối cùng – đứa con của số phận – cũng đã xuất hiện, đã đến lúc kết thúc mọi chuyện." Duke vuốt mắt trái của mình, thầm hạ quyết tâm, lần này nhất định phải mang Obito về.
Nói xong, hắn đưa tài liệu thành viên Akatsuki cho Jiraiya. Còn về nguồn gốc tình báo, đương nhiên là do hắn dốc sức tìm hiểu trong nhiều năm qua.
Minato và Kushina kinh ngạc trước thực lực cường đại của Akatsuki, còn Jiraiya nhìn Pain Lục Đạo, nặng nề nói: "Không ngờ Đệ tử, Yahiko và Tiểu Nam lại gặp phải nhiều chuyện như vậy sau khi ta rời đi. Yahiko đã chết, còn Đệ tử cũng..."
Jiraiya cảm thấy mình thật thất bại. Đệ tử của ông, người nắm giữ Luân Hồi Nhãn, có tấm lòng thiện lương và ôn hòa, không nghi ngờ gì chính là đứa con của số phận sẽ thay đổi thế giới. Thế nhưng ông lại không thể dẫn dắt Đệ tử tốt hơn, khi Đệ tử đi vào con đường cực đoan, ông đã không thể làm gì được.
"Là một người thầy, ta có nghĩa vụ kéo chúng về từ con đường lầm lạc..." Jiraiya lẩm bẩm nói: "Dù phải liều mạng này, ta cũng sẽ không tiếc."
Điều khiến Duke kính trọng Jiraiya nhất từ trước đến nay không phải là vì những đại nghĩa mà ông đã hy sinh cho giới Ninja, cũng không phải vì ba quan điểm chính trực của ông, mà là tình yêu thương của ông dành cho từng đệ tử, giống như người thân trong gia đình. Với tư cách là nhân vật được xây dựng thành công nhất trong Naruto, Jiraiya không hề có bất kỳ điểm đen nào, ông không thể chỉ được hình dung bằng hai chữ "Ninja".
"Nhân lực đã tìm đủ chưa?"
"Không sai, tuyệt đối là đội hình toàn sao!"
"Vậy khi nào chúng ta xuất phát?"
"Đợi Naruto học được Tiên Nhân thuật, đưa cả thằng bé và Sasuke đi sẽ an toàn hơn một chút, cho dù cốt truyện có bùng nổ cũng không sợ!" Duke nói xong nhìn về phía Minato, xem ra Minato đã có Cửu Vĩ hình thức, nếu một hơi đổ đầy năng lực cho Naruto, chẳng phải sẽ càng tốt hơn sao?
Thiên ngôn vạn ngữ, đều gói gọn trong bản dịch độc quyền từ truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.