(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 517: 5 bóng hội nghị
Rời khỏi Làng Lá, Tsunade hiên ngang đứng ở vị trí trung tâm, một tay chống nạnh. Dù nàng đứng với tư thế ấy, ấn tượng đầu tiên mà nàng mang lại vẫn là sự thâm sâu khó lường. Minato và Duke đứng hai bên, chưa nói đến thực lực, chỉ riêng nhan sắc này cũng đủ sức áp đảo giới Nhẫn giả rồi.
Trợ lý Hokage Sarutobi Hiruzen không ngừng dặn dò Tsunade rằng trong Đại hội Ngũ Ảnh phải giữ gìn lợi ích của Làng Lá, phải giữ vững uy nghiêm của Hokage, vân vân. Tsunade phớt lờ hoàn toàn, ngón tay quấn quanh lọn tóc, cúi đầu tìm kiến trên mặt đất, nhưng bị tóc che khuất tầm mắt nên chẳng tìm thấy gì.
Sarutobi Hiruzen không phô bày vẻ kiêu căng của một Hokage tiền nhiệm, ông chỉ đứng trên lập trường người thầy để truyền thụ kinh nghiệm cho đồ đệ. Jiraiya cũng đang truyền thụ kinh nghiệm của mình, hắn lặng lẽ đưa cuốn truyện mới dốc hết tâm huyết sáng tác cho Duke và Minato. Hai người sau đó không chút dấu vết nhận lấy.
Cả ba người ngầm hiểu mỉm cười.
Ba người làm những hành động khó hiểu, nhưng miệng lại bàn luận những chuyện nghiêm túc để che giấu.
"Naruto tu hành Chế độ Cửu Vĩ khá thuận lợi, hắn có một loại lực thân hòa trời sinh với Vĩ Thú. Nên nói thế nào đây nhỉ... Tạm được thôi!" Minato đắc ý trong lòng, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ tiếc nuối kiểu "Con trai tôi kém lắm, chỉ được 99 điểm thôi."
"Rút lại lời nói trước đây c��a ta, Naruto không phải đồ ngốc, thằng bé là một thiên tài!" Jiraiya trên mặt hiện vẻ khổ sở, nhưng sau khi điều chỉnh tâm trạng lại vui vẻ nói ra.
Duke có thể nhận ra rõ ràng sự phiền muộn, hay đúng hơn là sự ghen tị xen lẫn chua chát trong giọng nói của Jiraiya.
Nguyên nhân rất đơn giản!
Sự tiến bộ của Naruto vượt xa dự tính của hắn. Sau khi đặt nền móng, Naruto thăng tiến nhanh như bật hack, hiện tại Naruto dốc toàn lực có thể dễ dàng đánh bại hắn.
Đệ tử thành tài, theo lý mà nói, làm thầy hẳn phải vui mừng mới đúng, nhưng... đây lại chính là điều khiến Jiraiya buồn bực!
Sau đích tôn, Minato, Duke, hắn lại một lần nữa bị đồ đệ vượt qua.
Đích tôn vượt qua hắn là bởi vì huyết thống nghịch thiên, nắm giữ Luân Hồi Nhãn, đích tôn nhất định sẽ trở thành Nhẫn giả đỉnh cấp, hắn không còn gì để nói; Minato vượt qua hắn là do sự áp đảo kép về trí thông minh và nhan sắc, so với đó, hắn chỉ có thể dùng tài liệu để biện minh, đã chẳng còn gì để nói; Duke vượt qua hắn thì đó là... một bí ẩn mà ngay cả Orochimaru cũng không thể giải thích, chỉ có thể nói là một kỳ nhân trời sinh, không thể dùng khoa học để lý giải; còn Naruto, trời thấy đáng thương, Jiraiya ban đầu sẽ không nghĩ đến Naruto là con của định mệnh, hắn nhận Naruto hơn nửa là vì nể mặt Minato và Duke.
Nhưng kết quả, người đệ tử mà hắn không coi trọng nhất, không có thiên phú nhất, và cũng chậm chạp nhất, lại có vẻ sẽ là người đạt được thành tựu cao nhất.
Rõ ràng ban đầu chỉ là một thằng ngốc chỉ biết triệu hồi nòng nọc, vì sao lại trở nên lợi hại đến vậy?
Jiraiya ngày càng không thể hiểu nổi giới Nhẫn giả.
Hắn cảm thấy mình như một túi kinh nghiệm hình người, chỉ cần thủ lĩnh mới tiếp nhận là có thể "nhất phi trùng thiên" (một bước lên mây).
Nếu Duke biết suy nghĩ của Jiraiya, nhất định sẽ khịt mũi khinh thường, lại dám nói Naruto không có thiên phú ư?
Nếu Naruto không có thiên phú, vậy toàn bộ giới Nhẫn giả đều là hạng xoàng xĩnh. Nếu không phải giai đoạn đầu bị Cửu Vĩ cản trở, Senju Hashirama mới là hình mẫu chuẩn mực của cậu ta.
Đừng hỏi tại sao, vì cấp trên của cậu ta có người lo!
Một người đứng đầu Làng rời khỏi làng, hành trình phải được giữ bí mật, nếu không Tứ Đại Phong Ảnh sẽ giẫm vào vết xe đổ. Tuy nhiên, với đội hình ba người của Duke, việc bảo mật dường như không còn quá quan trọng nữa.
Tsunade cũng tin tưởng điểm này, vừa ra khỏi làng liền vắt chiếc mũ Hokage nhỏ màu đỏ... lên đầu Minato, không nhanh không chậm tiến về Thiết Chi Quốc. Người không biết sẽ còn tưởng rằng Tứ Đại Hokage đang dẫn hai cô nàng đi du lịch công tác vậy!
Dọc đường đi, Duke thể hiện vô cùng ung dung, một dáng vẻ mặc kệ chuyện gì xảy ra cũng chẳng bận tâm, tạo thành sự đối lập rõ rệt với Minato và Tsunade đang nhíu mày thành chữ "xuyên". Tuy nhiên, hắn từ trước đến nay đã là người vô tâm vô phế, nên Minato và Tsunade cũng coi đó là chuyện thường tình.
Thành thật mà nói, Duke chẳng mảy may hứng thú với việc tham gia hội nghị Ngũ Ảnh. Dù là trong giới Nhẫn giả gốc hay giới Nhẫn giả hiện tại, việc năm làng Nhẫn giả lớn liên minh đều là xu thế tất yếu, không có gì phải lo lắng.
Nhưng điều hắn biết không có nghĩa là Minato và Tsunade cũng biết.
Có thể trở thành Hokage, tầm nhìn chiến lược ắt hẳn không tồi. Minato và Tsunade đều có những kiến giải độc đáo về đại cục, cả hai đều không lạc quan về cuộc đàm phán Ngũ Ảnh sắp tới.
Oán hận giữa năm làng Nhẫn giả lớn đã tích tụ từ lâu, mâu thuẫn và lợi ích liên quan đến quá sâu, cắt không đứt, gỡ không rời. Không thể chỉ ngồi xuống đánh vài ván mạt chược là có thể cười xòa cho qua. Thực tế đúng là như vậy, từ Đại chiến Nhẫn giả lần thứ nhất cho đến lần thứ ba, oán hận giữa các làng đã chồng chất, nếu không phải Uchiha Madara đột nhiên xuất hiện, các Kage gặp mặt nhau chỉ có thể là trên chiến trường.
Điều khiến Tsunade và Minato lo lắng nhất không phải là mâu thuẫn giữa các làng. Từ góc độ chính trị, chỉ cần lợi ích đủ lớn, sẽ không có kẻ địch vĩnh viễn, đương nhiên cũng không có đồng minh vĩnh viễn.
Nói đi nói lại, lợi ích là một cái ngưỡng cửa vĩnh viễn không thể vượt qua.
Việc năm làng Nhẫn giả lớn thành lập liên quân Nhẫn giả không thành vấn đề, chuyện này dễ nói, chỉ là một câu chuyện nhỏ.
Tuy nhiên, nếu đã là liên quân, vậy ai sẽ là tổng chỉ huy liên quân? Ai chịu trách nhiệm hậu cần? Binh lực điều động thế nào? Chiến công phân chia ra sao? Ai sẽ đứng đầu trong việc phân chia chiến lợi phẩm?
Đây không phải vấn đề có nên tranh giành hay không, mà là nhất định phải tranh giành, và nhất định phải giành được. Nếu không, không có tiếng nói, lúc chiến tranh ngươi cứ chờ mà đói bụng ra chiến trường đi!
Chỉ có thể nói Madara còn chưa đủ tàn nhẫn, nếu hắn trực tiếp tiêu diệt một làng Nhẫn giả, đảm bảo sẽ không có những chuyện rắc rối này.
Ba ngày sau, đoàn người đến cảnh nội Thiết Chi Quốc, sau đó gặp Tam tỷ đệ Kazekage của Làng Cát. Xem ra đối phương đã chờ rất lâu, đặc biệt là dành cho ba người Duke.
"Ngài Hokage, đã đợi ngài từ lâu."
Gaara trên đầu đội chiếc mũ xanh biểu tượng của Kazekage... nhìn vẻ mặt hắn không vui không buồn, đoán chừng cũng không tình nguyện. Bởi vì chiếc mũ này mà sau này Naruto và hắn chẳng còn quan hệ gì.
"Thì ra là ngài Kazekage. Không biết ngài cố ý chờ chúng tôi là vì chuyện gì?"
"Tôi đến để kết minh với ngài Hokage!" Dù Temari và Kankuro liên tục nháy mắt ra hiệu, Gaara vẫn trực tiếp nói rõ ý đồ. Hắn là một Kage tốt, nhưng không phải một chính khách giỏi.
Trong mắt Tsunade lóe lên vẻ tán thưởng, trong số Ngũ Ảnh vẫn có người lo lắng cho sự an nguy của giới Nhẫn giả. Nàng thẳng thắn gật đầu: "Đúng là như vậy, xem ra ngài Kazekage có cùng suy nghĩ với tôi rồi."
Sáu người cùng nhau lên đường, sự chênh lệch liền lập tức hiện rõ.
Người theo sau Gaara là Temari và Kankuro, đều là Nhẫn giả cấp Thượng Nhẫn, cùng lắm chỉ được xem là Thượng Nhẫn tinh anh; còn người theo sau Tsunade thì lại khủng khiếp hơn nhiều, Duke và Minato, tùy tiện chọn một người cũng có thể dễ dàng nghiền ép đối phương.
Sắc mặt Gaara vẫn bình thường, còn Temari và Kankuro thì vô cùng khó chịu. Khi nhìn thấy Minato, cả hai đều tỏ vẻ như gặp phải quỷ.
"Tứ Đại Hokage không phải đã chết rồi sao?"
"Trên đầu hắn đội mũ Hokage, hiện tại Làng Lá ai mới là thủ lĩnh đây?"
Trong bầu không khí quỷ dị, Tsunade và Gaara đã đạt thành một thỏa thuận bí mật, nội dung cụ thể chỉ có hai người họ biết. Nhìn nụ cười đắc ý của Tsunade, chắc chắn người bị thiệt thòi không phải nàng.
Để tránh bị cuốn vào câu chuyện, hai nhóm người tách ra, mỗi bên tiếp tục tiến về địa điểm đàm phán Ngũ Ảnh.
...
Thiết Chi Quốc!
Một quốc gia quanh năm bị phong tuyết bao phủ, không có Nhẫn giả, duy trì thái độ trung lập tuyệt đối. Trong số năm quốc gia lớn, nó giáp ranh với Hỏa Chi Quốc, và tiếp giáp với Lôi Chi Quốc, Thổ Chi Quốc.
Cảnh sắc phương Bắc, ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay.
Càng tiến sâu vào nội địa, Duke càng yêu thích quốc gia này, không gì khác, chỉ vì nó đủ lạnh.
Gió tuyết thổi qua, đập vào mắt là khung cảnh trắng xóa, bao la bát ngát của tuyết đọng. Điều này chẳng ảnh hưởng gì đến ba người Duke, họ nhanh chóng đến được nơi cần đến. Đó là một cứ điểm quân sự phòng thủ nghiêm ngặt, từ xa đã có thể cảm nhận được năm bước một trạm gác, mười bước một doanh trại.
Thiết Chi Quốc không có Nhẫn giả, lực lượng vũ trang bảo vệ quốc gia được gọi là võ sĩ. Trong mắt Duke, những võ sĩ mặc giáp trụ, sử dụng đao kiếm và Chakra để chiến đấu này, về bản chất chính là Nhẫn giả Thể thuật. Việc họ tuyên bố không có Nhẫn giả ra bên ngoài, chẳng qua chỉ là không sử dụng nhẫn thuật mà thôi.
Tại cổng cứ điểm, Đại tướng Mifune của Thiết Chi Quốc sừng sững trong gió tuy��t. Dù không biết sử dụng nhẫn thuật, lão già này cũng là một trong những cường giả nổi danh khắp giới Nhẫn giả. Xét về bối phận, ông cùng thế hệ với Sarutobi Hiruzen.
Rõ ràng, Mifune và Tsunade đã quen biết từ trước. Đoán chừng ông cũng là chủ nợ của Tsunade, hoặc từng là chủ nợ. Việc Tsunade có chủ nợ khắp giới Nhẫn giả không phải là lời đồn thổi, phàm là người có danh tiếng, nàng đều nợ tiền, dùng danh dự để vay mượn.
Mifune đón ba người Tsunade, dẫn họ thẳng đến đại sảnh hội nghị. Trong đại sảnh, bốn Kage còn lại đã có mặt. Không có chuyện nghỉ ngơi hai ngày rồi mới họp, Nhẫn giả đều là những sinh vật đúng giờ, hơn nữa mục đích tính cực kỳ mạnh mẽ, đây là tố chất nghề nghiệp được hình thành qua nhiều năm làm nhiệm vụ.
Mọi nội dung dịch thuật của tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền bảo vệ.