(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 590: Ngươi vui vẻ là được rồi
Tại tòa nhà trụ sở chính của công ty công nghiệp vũ khí Knowles, trong văn phòng tổng giám đốc trên tầng cao nhất, cánh cửa sổ kính sát đất rộng lớn được mở ra, làn gió biển nhẹ nhàng thổi vào, ánh mặt trời rải những tia sáng mỏng manh khắp căn phòng.
Duke gác chéo hai chân lên chiếc bàn làm việc đắt tiền, ngả lưng vào ghế, chăm chú đọc tờ báo đang cầm trên tay.
CEO Robin của công ty công nghiệp vũ khí Knowles, ôm theo một chồng tài liệu quan trọng, như thường lệ đến báo cáo công việc cho vị thuyền trưởng kiêm ông chủ của mình.
"Về công việc xây dựng thêm nhà xưởng, tôi đã chọn được vài hòn đảo phù hợp, cách Đảo Súng Đạn không xa, vị trí địa lý khá hẻo lánh, nếu có biến cố xảy ra chúng ta cũng có thể kịp thời ứng phó. Chỉ có điều, việc không có cảng tự nhiên là một điểm khá đau đầu, sẽ phải tốn không ít tiền để xây dựng cảng nhân tạo xung quanh các hòn đảo đó."
Hai năm sau sự kiện lớn, Robin càng trở nên trưởng thành và quyến rũ hơn. Nàng là một nữ cường nhân quyền lực và sắc sảo, mái tóc đen như suối buông dài, trên chiếc mũi thanh tú đeo một cặp kính. Không phải vì công việc mà nàng cận thị, mà là do Duke thích, nói rằng nàng đeo kính trông rất có vẻ đẹp tri thức.
"Thuyền trưởng, ngài có đang nghe tôi báo cáo công việc không?" Robin nói xong một cách cẩn thận, chi tiết, đến mức khô cả miệng, ngẩng đầu lên thì phát hiện vị ông chủ chuyên nghiền ép thuyền viên của mình đang dán mắt vào tờ báo trên tay, không chớp mắt lấy một cái.
"Ừm, ta đang nghe đây. Những việc này cô hoàn toàn có thể tự mình quyết định, chỉ cần cô vui là được, không cần thiết phải bận tâm đến lợi nhuận được mất, đơn giản chỉ là kiếm nhiều hơn một chút hay ít hơn một chút mà thôi." Duke không ngẩng đầu, tiếp tục đọc tờ báo trên tay.
Rầm!
Một chồng tài liệu bị đập mạnh xuống bàn, thậm chí vài tờ còn bay trúng người Duke, lúc này mới khiến sự chú ý của hắn rời khỏi tờ báo.
"Ồ, Robin, hôm nay cô lại càng xinh đẹp hơn rồi."
"A a!"
"Ha ha, đừng tức giận thế chứ. Ta đã nói rồi, công ty này chỉ cần cô vui là được, dù có phá sản ta cũng không bận tâm." Duke cười, kéo Robin ngồi xuống ghế ông chủ, rồi đưa tay xoa bóp vai và đấm lưng cho nàng.
Từ trên cao nhìn xuống, nàng quả nhiên đẹp không tả xiết. Nút áo sơ mi được cởi ra, bên trong phảng phất ẩn chứa thứ bảo vật mê hoặc lòng người, ánh mắt Duke dần trở nên thâm thúy.
Robin hoàn toàn không nhận ra được ý đồ mờ ám của Duke, hoặc có thể nói nàng cảm nhận được nhưng lại không bận tâm, hoặc giả, ngay cả trước khi vào văn phòng, nàng đã cố ý cởi thêm một nút áo với mục đích là để Duke chú ý tới.
Robin cầm tờ báo lên, nhìn tiêu đề tin tức, cau mày hỏi: "Thuyền trưởng, mấy tin tức này lại khiến ngài bận tâm đến vậy sao?"
"Có chuyện gì thế?"
"Từ sáng sớm nay, tờ báo này chưa từng rời khỏi tầm mắt của ngài." Robin có phần oán giận, nhưng chính nàng cũng không nhận ra, đây không còn là cách nói chuyện của một cấp dưới với lãnh đạo nữa rồi.
Trên tờ báo, ba dòng chữ in đậm màu đen đặc biệt nổi bật: Thất Vũ Hải Donquixote Doflamingo từ chức Thất Vũ Hải, đồng thời cũng từ bỏ vương vị Dressrosa! Băng Mũ Rơm cùng Thất Vũ Hải Trafalgar Law của Băng Hải Tặc Heart liên minh! Băng Hải Tặc Kid, Băng Hải Tặc On Air, Băng Hải Tặc Hawkins, ba băng hải tặc này cũng đồng thời ký kết liên minh.
Ba tin tức này xảy ra trong cùng một ngày, không phân thứ tự trước sau, tựa như ba tiếng sét đánh liên tiếp, khiến mọi ngóc ngách trên thế gi��i đều xôn xao bàn tán về tờ báo ngày hôm nay. Tin tức thực sự quá kinh người, phàm là người nào có chút hiểu biết về cục diện ở Tân Thế Giới đều bị những tin tức bất ngờ này chấn động. Mọi người không thể chờ đợi được nữa muốn biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, khiến ba nhóm người này đồng thời đưa ra quyết định như vậy.
Tin tức thì kinh người đấy, nhưng Robin chỉ liếc mắt một cái liền không còn hứng thú. Hàng ngày nghe thuyền trưởng của mình sánh ngang với Tứ Hoàng trên biển, nàng đã không còn coi Thất Vũ Hải hay những Siêu Tân Tinh kia ra gì nữa.
"Ba tin tức này, mỗi cái đều đáng kinh ngạc, phải không?" Duke liếc nhìn tờ báo đang được Robin cầm trong tay, ngày mà hắn chờ đợi đã lâu cuối cùng cũng đến.
"Doflamingo từ bỏ chức vụ Thất Vũ Hải, không có giấy phép đoạt lại từ Chính phủ Thế giới, quyền thế của hắn trong thế giới ngầm sẽ bị chèn ép. Tin tức này quả thực rất kinh người. Nhưng hai cái tin còn lại, không phải ta xem thường những Siêu Tân Tinh đó, mà là thực lực của bọn họ có hạn, cho dù có ôm đoàn liên minh cũng không thể lay chuyển được ba vị Tứ Hoàng."
Phân tích của Robin có lý có cứ, từ góc độ của nàng đúng là như vậy, nhưng Duke lại không nghĩ thế.
"Doflamingo không thể tự ý từ bỏ chức vụ Thất Vũ Hải, bởi vì một khi hắn thất thế, sẽ phải đối mặt với sự trả thù điên cuồng, bất kể là kẻ thù hay những người có lợi ích liên quan đến hắn, sẽ không dễ dàng buông tha hắn đâu." Duke thâm sâu chỉ vào nụ cười ngang ngược của "Minh ca" trên tờ báo: "Tên hề đó chẳng qua là đang kể một câu chuyện cười cho toàn thế giới nghe, chỉ là câu chuyện cười này quá mức chân thực mà thôi!"
"Vậy mục đích của hắn là gì chứ? Hắn sẽ không phải là vì nhàn rỗi nên buồn chán, muốn tự tìm phiền phức cho mình đấy chứ?" Robin biết Doflamingo xưa nay không bao giờ hành động theo lẽ thường, nhưng tự châm lửa thiêu thân thì dù sao cũng phải có lợi lộc gì đó mới đúng.
"Ai mà biết được chứ, hắn lúc nào chẳng điên điên khùng khùng!" Duke nhấc bút gạch một dấu chéo lên mặt Doflamingo trên tờ báo, rồi chỉ vào hai tin tức còn lại nói: "Điều ta thực sự quan tâm chính là bọn họ. Thế hệ tồi tệ nhất đã đủ lông đủ cánh, bắt đầu thách thức những quy tắc cổ xưa. Trật tự Tân Thế Giới sắp được thanh tẩy một lần nữa, điều này không thú vị lắm sao?"
"Chỉ bằng bọn họ ư?"
"Không sai, chính là bằng bọn họ!"
Robin bán tín bán nghi, nhưng Duke nhiều năm qua liệu sự như thần, nàng chỉ có thể lựa chọn tin tưởng, liền cầm tờ báo lên xem xét kỹ lưỡng một lần nữa.
Cốc! Cốc! Cốc!
Cửa phòng làm việc vang lên tiếng gõ dồn dập, sau đó Perona vội vã xông vào, chạy thẳng đến trước bàn làm việc, đặt một tấm thiệp mời trước mặt Duke.
"Thuyền trưởng, Băng Hải Tặc Big Mom gửi thiệp mời, mời ngài đi tham dự tiệc trà của bà ta."
Duke trừng mắt nhìn Perona. Theo hắn bao nhiêu năm nay, bộ ngực thì phổng phao đến thế, nhưng tính tình kêu ca ầm ĩ lại chẳng hề thay đổi chút nào.
Duke mở thiệp mời ra lướt qua, rồi tiện tay đặt lên bàn. Robin tỏ ra rất hứng thú với điều này. Tiệc trà được tổ chức tại Đảo Bánh Ngọt, trung tâm Vạn Quốc, nàng muốn đến xem thử m���t phen.
Duke nhìn ra ý định muốn đi của Robin, thầm nghĩ trong lòng không ổn. Trước đó hắn cố tình làm bộ không bận tâm chính là để đề phòng Robin muốn đi cùng. Nếu không đoán sai, tiệc trà lần này sẽ vô cùng đặc sắc, nói là một cuộc chiến tranh cũng không quá đáng. Trên chiến trường, đao kiếm vô tình, nếu thực sự xảy ra bất ngờ gì, lúc đó hối hận cũng không kịp.
"Tiệc trà của bà già đó cứ để sang một bên đã, còn một khoảng thời gian nữa cơ." Duke đã quyết định, vờ như không quan tâm nói: "Perona, sắp xếp một con thuyền, ta muốn khởi hành đi vương quốc Dressrosa, hỏi xem Doflamingo có chủ ý gì, tại sao đột nhiên lại từ chức không làm nữa."
Perona vừa định rời đi thì bị Robin ngăn lại.
"Thuyền trưởng, sao ngài đột nhiên lại nhớ tới đi vương quốc Dressrosa? Không phải ngài nói đây chỉ là một trò đùa của tên hề thôi sao?"
Đón lấy ánh mắt nửa cười nửa không của Robin, Duke thầm mắng mình đã lỡ lời, vội vàng sửa lại: "Cứ mãi ở trên đảo, người ta sắp gỉ sét hết rồi. Sòng bạc ở Dressrosa không tệ chút nào, ta định đi thử vận may một phen."
Duke rất muốn nói, Doflamingo sắp sửa bị liên minh của Luffy và Law đánh bại, hắn muốn đến chủ trì đại cục, tiện thể tiếp quản tài sản của minh hữu.
"Vậy thì thật là trùng hợp quá, tôi cũng muốn đi chơi một chuyến đây!" Robin trưng ra vẻ mặt như thể đã nhìn thấu mọi chuyện.
"Thuyền trưởng, còn có tôi nữa, Perona cũng muốn đi!" Perona tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng nếu Robin và Duke đều rời đi, nàng ở lại trên đảo cũng chẳng có ý nghĩa gì.
"Robin, mọi việc trên Đảo Súng Đạn đều trông cậy vào cô quản lý, nếu cô rời đi thì chuyện làm ăn phải tính sao? Hơn nữa, ta đi ra ngoài một chuyến sẽ về rất nhanh thôi, cô theo ta đi thuần túy là lãng phí thời gian."
"Liên quan gì chứ, chỉ cần tôi vui là được!"
...
Cuối cùng, Duke vẫn không thể ngăn cản Robin. Một chiếc thuyền mô phỏng chiến hạm hải quân, có thể chở được hàng nghìn người, chậm rãi rời Đảo Súng Đạn, hướng về Dressrosa.
Cùng lúc đó, trên một vùng biển khác, cũng có một con thuyền đang hướng đến Dressrosa, với lá buồm mang biểu tượng bộ xương trắng đội mũ rơm.
"Không ngờ Doflamingo lại thực sự từ bỏ chức Thất Vũ Hải!"
"Mọi chuyện rõ ràng tiến triển thuận lợi như vậy, thật khiến người ta không yên tâm, luôn có cảm giác ẩn chứa âm mưu gì đó."
Băng Mũ Rơm cùng Law nhìn tờ báo thảo luận, vẫn giữ thái độ nghi vấn về hành động của Doflamingo, bởi vì nó quá thẳng thắn rồi. Có hai người không tham gia thảo luận, một là Luffy, sự thông minh của cậu ta khó mà tham gia được, người còn lại là Chopper.
Ly Miêu cầm trong tay một mảnh thẻ sinh mệnh, trong ánh mắt mang theo một tia hoảng sợ, run rẩy lẩm bẩm: "Đang đến gần, càng ngày càng gần, sắp đến rồi..."
Chỉ tại truyen.free, hành trình này mới vẹn nguyên ý nghĩa.