(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 604: Thú Nhân vĩnh viễn không bao giờ
Đêm đó, nhóm ba người của Duke nghỉ lại trong vương cung. Trận chiến ban ngày đã khiến vương cung hư hại hơn nửa, nhưng vẫn còn không ít cung điện không bị ảnh hưởng.
Ngày mai là ngày Riku Dold Vương một lần nữa đăng cơ. Mười năm trước, Doflamingo đã dùng âm mưu tính kế chiếm đoạt quốc gia, khiến ông phải sống lay lắt đến tận ngày nay mới báo được mối thù lớn. Ông đã nhìn thấu mọi sự, nếu không phải dân chúng Dressrosa liên danh thỉnh cầu, trong kế hoạch của ông, quãng đời còn lại chỉ muốn làm một lão già sống bên cạnh người thân.
Sau khi gặp Duke và biết được thân phận của hắn, Riku Dold Vương đã đáp ứng mọi yêu cầu của Duke một cách vô cùng sảng khoái. Phản kháng ư, không hề tồn tại. Doflamingo đã giẫm vào vết xe đổ, khiến Riku Dold Vương khắc sâu một đạo lý: trên biển cả, rốt cuộc vẫn là nắm đấm quyết định tất cả, nắm đấm càng lớn, nói gì cũng đúng.
Còn đối với Chính phủ Thế giới...
Riku Dold Vương tuyên bố Dressrosa vĩnh viễn là thành viên liên bang của Chính phủ Thế giới, nhưng sau lưng thì lại cười khẩy!
Mười năm lưu vong đã khiến Riku Dold Vương nhìn thấu cái gọi là Chính phủ Thế giới — một chính phủ vĩnh viễn không bao giờ phạm sai lầm, một chính phủ khuất phục dưới quyền Thiên Long Nhân. Bề ngoài, quốc gia của ông gặp nạn vì Doflamingo, là do Hải Tặc gây ra, nhưng truy cứu đến cùng, kẻ phải chịu trách nhiệm chính là Chính phủ Thế giới.
Tuy có Fujitora quỳ xuống xin lỗi trước mặt, khiến ông vô cùng cảm động, nhưng Riku Dold Vương rất rõ ràng, đây chỉ là ý chí cá nhân của Fujitora, không đại diện cho Chính phủ Thế giới.
Không trông mong Chính phủ Thế giới có thể bảo vệ Dressrosa, nên ngay khi Duke xuất hiện, Riku Dold Vương lập tức quyết định bám lấy cái thế lực này. Ông có nghe nói về chuyện của Đảo Người Cá, nơi trước kia dù nhiều lần bị cấm vẫn không ngừng buôn bán nô lệ, nay đã gần như tuyệt tích, cũng là vì trên Đảo Người Cá đã cắm lá cờ của Công ty Vũ khí Công nghiệp Knowles.
Dễ dàng đáp ứng yêu cầu của Duke như vậy, một mặt là không thể phản kháng, mặt khác là vì lợi ích thúc đẩy. Riku Dold Vương không phải là một Quốc vương có hùng tài đại lược gì, nhưng tầm nhìn và thủ đoạn vẫn đủ đáng nể, ông biết hiện tại Dressrosa cần gì nhất.
Tiền! Hiện tại, Riku Dold Vương đang rất thiếu tiền!
Dressrosa bị chiến tranh tàn phá nặng nề, cơ sở hạ tầng quốc gia cần được khẩn cấp xây dựng lại, điều này cần một khoản tài chính khổng lồ. Hy vọng vào khoản chi của Chính phủ Thế giới ư? Chia bình quân ra mỗi người gần như chỉ được một gói mì, thậm chí còn không mua nổi một quả trứng gà, huống chi là xây dựng lại đất nước.
Không có tiền cũng chẳng sao, tìm một vị đại ca giàu có là được rồi!
Dùng sức lao động đổi lấy thù lao? Không thành vấn đề! Dân chúng nơi đây sẽ không bao giờ... khụ khụ. Hiện tại, thứ Dressrosa có nhiều nhất chính là sức lao động, chỉ cần lo đủ ba bữa cơm, muốn bao nhiêu người có bấy nhiêu.
Bán súng đạn? Chuyện đó cũng chẳng có gì! Ai cũng sắp chết đói rồi, ai còn bận tâm ngươi đang làm gì nữa.
Thời gian lại trôi qua hai ngày, sau khi quyết định cụ thể các chi tiết nhỏ, Riku Dold Vương giương cao quốc kỳ Dressrosa, đồng thời nhận lấy lá cờ của Công ty Vũ khí Công nghiệp Knowles. Dân chúng đối với điều này không có phản ứng quá lớn, họ chỉ biết rằng rất nhiều thương thuyền đã đậu ở bờ biển, vật tư cuồn cuộn không ngừng được vận chuyển vào trong nước, nào là đồ ăn, khí giới, thuốc men... Họ không cần phải nhịn đói chịu khổ nữa, không cần phải chịu đựng bệnh tật không thuốc chữa nữa.
Về phía Hải quân thì tập thể im lặng, họ không thể bỏ ra nhiều vật tư như vậy để trợ giúp Dressrosa. Nếu lên tiếng ngăn cản, e rằng sẽ bị dân chúng phẫn nộ dùng đao kiếm đối xử.
Ngay trong ngày hôm đó, năm chiếc quân hạm cỡ lớn vượt qua hải vực, tiến vào bến cảng Dressrosa. Trên soái hạm dẫn đầu, hai vị Hải quân tóc bạc trắng đứng ở mũi thuyền, lặng lẽ nhìn vô số vật tư được dỡ xuống từ trên thuyền.
"Thật là quá bạo tay, ta biết buôn bán súng đạn kiếm tiền, nhưng thế này thì quá khoa trương rồi." Ngài Sengoku, Nguyên soái Hải quân ngày trước, hiện đang giữ chức Giám sát quan Tổng bộ Hải quân, nói. Chỉ mới hai năm mà tóc ông đã bạc trắng cả rồi, nhưng tinh thần thì rất tốt, không giống như lúc còn làm Nguyên soái, luôn cau có với bất kỳ ai.
"Im miệng đi, lão già này! Ngươi phải rõ điều này có ý nghĩa gì chứ." Trung tướng Tổng bộ Hải quân, Tổng Tham mưu đương nhiệm Hạc bất mãn nói.
"Ha ha ha, đây là chuyện Akainu nên bận tâm. Ta chỉ là một giám sát quan, thuộc loại chức quan văn để dưỡng lão thôi." Sengoku cười đùa nói, vẻ vô tư lự, cực kỳ giống người bạn chí cốt Garp của ông.
"Nếu như năm đó trong hội nghị đó, không lựa chọn truy nã hắn, mà là..." Hạc cảm khái sâu sắc. "Nếu như năm đó Tổng bộ Hải quân đứng vững trước áp lực của Chính phủ Thế giới, không ban bố lệnh truy nã kia, e rằng bây giờ đã là một cục diện khác."
"Vua Súng Đạn, người đã định ra quy tắc mới cho ngành súng đạn, ai có thể ngờ hắn sẽ trở thành người thay đổi cục diện thế giới chứ!" Sengoku nhún vai, ông cũng là một trong những người trong cuộc, năm đó chính ông đã ban bố lệnh truy nã Duke.
"Bây giờ nói những điều này đã quá muộn rồi. Nghe nói Ngũ Lão Tinh muốn tiếp xúc với Vua Súng Đạn, nhưng đã bị đối phương từ chối."
"Thế lực của hắn trải rộng khắp biển cả, trong tình huống không thể chèn ép, lôi kéo là lựa chọn tốt nhất. Nực cười là lệnh truy nã 1,8 tỷ Beli vẫn còn đang lưu truyền khắp biển cả." Sengoku khó chịu bĩu môi, mở chai Tiên bối mang theo người, uống một hơi cạn sạch, lúc này mới kìm được miệng.
Quyền lực chính là sự kính sợ! Duke có đủ quyền lực khiến mọi người phớt lờ thân phận Hải Tặc với số tiền truy nã 1,8 tỷ Beli của hắn, c��ng như Tứ Hoàng, ai quan tâm số tiền truy nã của bọn họ là bao nhiêu chứ. Ngay cả Sanji cũng vì là hậu duệ hoàng tộc mà trên lệnh truy nã cố ý ghi rõ "bắt sống", chứ không phải "sống chết bất luận". Đây chính là quyền lực!
"Được rồi, bây giờ không phải là lúc nói chuyện này. Luffy Mũ Rơm vẫn còn ở quốc gia này, hơn nữa đã xác nhận bị trọng thương..."
Sengoku và Hạc bước xuống quân hạm, đối mặt với Fujitora đang có vẻ mặt không vui. Hình ảnh Fujitora quỳ xuống xin lỗi Riku Dold Vương đã lan truyền khắp thế giới. Vì chuyện này, Fujitora đã cãi vã lớn với Nguyên soái Akainu một trận. Akainu đã giao cho hắn trách nhiệm bắt giữ nhóm Mũ Rơm để lập công chuộc tội, nếu không sẽ cấm hắn đổ bộ lên bất kỳ căn cứ Hải quân nào.
"Bắt Hải Tặc là trách nhiệm của ta, nhưng Hải Tặc lại cứu vớt vương quốc. Rốt cuộc là nên bắt hắn, hay xem hắn là anh hùng, ta vẫn luôn không thể quyết định được!" Fujitora nói xong lời này, tiện tay lấy ra một con xúc xắc, do dự không quyết định, chuẩn bị để vận mệnh đưa ra lựa chọn.
"Ha ha ha, Cười Cười, ngươi thật sự là một Hải quân đúng chuẩn! Nếu như ta vẫn là Nguyên soái, nhất định sẽ bị ngươi chọc tức chết mất." Sengoku không bày tỏ ý kiến của mình, giao quyền quyết định cho Fujitora tự xử lý.
"Có gì đáng cười chứ!" Hạc một mặt không nói nên lời: "Cười Cười, đây chính là quyết định của ngươi đó, quá trò đùa rồi, hơn nữa ngươi xác định ngươi sẽ không gian lận chứ?"
"Thực không dám giấu giếm, bởi vì vẫn luôn đung đưa bất định, ta liền liên tục gieo xúc xắc hai ngày. Kết quả đều là không nên thực hiện việc bắt giữ nhóm Mũ Rơm. Tuy nhiên lần này..." Fujitora nhẹ nhàng lắc con xúc xắc, nhìn thấy nó lung lay chậm rãi, e rằng phải lắc đến khi trời đất đảo lộn.
Ngay lúc Sengoku và Hạc đang chờ đợi Fujitora gieo xúc xắc xuống, một nhóm Hải quân vũ trang đầy đủ đang áp giải kẻ chủ mưu Doflamingo đi ngang qua. Hải quân đã rất chu đáo chuẩn bị cho hắn một bộ quân phục với những đường vân đen trắng hòa trộn, còn giúp hắn phối một cặp kính râm, che đi đôi mắt "đậu đậu" làm hỏng hình tượng kiêu hùng kia.
"Fufufufufu, lại là Sengoku và Hạc đích thân áp giải ta, thật sự quá vinh hạnh rồi." Doflamingo bị trói trên ghế, xiềng xích làm bằng Đá Biển bao lấy toàn thân. Thân là một năng lực giả, hắn hiện tại ngay cả người bình thường cũng có thể dễ dàng tiêu diệt.
"À, chuyện đó không liên quan đến ta, ta chỉ tiện đường thôi. Áp giải ngươi xong ta muốn đi nghỉ phép rồi." Sengoku càng ngày càng giống Garp.
Doflamingo tràn đầy ác ý nhìn Fujitora, cười nói: "Đại tướng, đã đến lúc này rồi mà ngươi còn đang do dự có nên bắt Mũ Rơm không sao?"
"Ngươi thật đúng là một thằng ngốc. Nếu lúc đó ngươi giúp ta dọn dẹp đám tiểu quỷ kia sạch sẽ, hiện tại cũng sẽ không đến nỗi bó tay toàn tập như vậy. Các ngươi không nên để ta sụp đổ. Không có ta kiềm chế, những thế lực phía sau ta, những quái vật của Tân Thế Giới đó sẽ hủy diệt thế giới này!"
"Doflamingo, đừng tiếp tục nói những lời vô nghĩa đó nữa. Thế giới này không tồn tại chữ 'nếu như'. Kết quả duy nhất trước mắt là ngươi đã thua rồi."
"Fufufufufu, ta còn tưởng rằng các ngươi sẽ hối hận chứ! Toàn bộ thế giới Hải Tặc sẽ đại loạn, cơn sóng gió này tất sẽ bao phủ toàn bộ thế giới. Đây chẳng phải là cục diện mà Chính phủ Thế giới sợ hãi nhất sao? Những Thiên Long Nhân cao cao tại thượng kia, sự thống trị của bọn họ đã tràn ngập nguy cơ, lịch sử chân chính sẽ lại hiện thân trước mặt mỗi người!" Doflamingo cười điên dại, không thể tự tay hủy diệt thế giới, không thể trèo lên đỉnh cao của thời đại, tiếng cười của hắn ít nhiều gì cũng mang theo sự tiếc nuối và cô đơn.
"Dẫn hắn đi, canh giữ cẩn mật!" Hạc hơi nhướng mày, hạ lệnh áp giải Doflamingo đi. Nếu tiếp tục nữa, không chắc hắn sẽ không tuôn ra những lời lẽ chấn động thế giới nào.
Binh sĩ Hải quân tuân lệnh, tạm giữ Doflamingo đang còn cười lớn và rời đi. Thế nhưng còn chưa đi được mấy bước, bọn họ liền nhao nhao dừng lại, nhìn về phía trước, nơi Duke đột nhiên xuất hiện, tất cả đều nuốt khan.
Rắc! Lên đạn! Rút kiếm!
Các binh sĩ Hải quân nhao nhao giơ vũ khí lên, sẵn sàng nghênh địch.
"Doflamingo, thật là thê thảm quá nhỉ!" Duke phớt lờ những khẩu súng đang chĩa vào mình, thẳng tắp nhìn về phía Doflamingo.
"Fufufufufu, đây không phải là đồng minh của ta sao? Ngươi tới đây làm gì, xem trò cười của ta à?"
"Thấy vương triều của ngươi hạ màn, ta tới tiễn biệt ngươi. Thế nào, Doflamingo? Nếu ngươi mở lời, ta có thể cân nhắc cứu ngươi đấy!"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với tác phẩm này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.