(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 612: Giữ lại đổi tiền thưởng
Boong tàu đèn đuốc sáng trưng. Không phải Duke không muốn dùng bữa trong phòng ăn, mà vì Kaidou bị vứt trên boong tàu, Duke e sợ hắn tỉnh dậy sẽ phá hủy con thuyền.
Đang dùng bữa, Duke liền nghe thấy vài tiếng nuốt nước miếng "hấp lưu hấp lưu". Quay đầu nhìn lại, hắn phát hiện đó là Kid, Hawkins, Apoo cùng Killer.
Bốn người Kid bị trói gô, khóa chặt ở mép thuyền. Xích đá biển làm toàn thân bọn họ không chút khí lực nào, chỉ có thể thèm thuồng nhìn Duke ăn uống như gió cuốn.
"Bốn người các ngươi rất đói ư?"
Bốn người Kid vội vàng gật đầu. Trên người bọn họ đầy thương tích, bị hành hạ suốt nửa ngày trời, cần khẩn trương lấp đầy bụng để bổ sung năng lượng. Trong thế giới Hải Tặc có một quy tắc bất thành văn, đó là, dù vết thương có nặng đến mấy, chỉ cần ăn no liền có thể hồi phục nguyên trạng. Trên thuyền Mũ Rơm cũng vậy, Luffy, Zoro thì khỏi phải nói, ngay cả Usopp toàn thân nát bươm, gãy xương vô số lần, hôm sau cái mũi vẫn cứng chắc như thường.
Hắn cười khà khà: "Các ngươi đói bụng... có liên quan gì đến ta chứ!"
Bốn người Kid mặt mày xám xịt, thế nhưng không hề có chút oán hận nào, bởi vì không dám. Hải Lục Không mạnh nhất sinh vật, Bách Thú Kaidou, được xưng là kẻ mạnh nhất khi đơn đấu, nay lại nằm sõng soài bên cạnh bọn họ như một con chó chết. Hỏi sao bọn hắn dám sinh khí với Duke.
Chỉ có thể nhìn mà không thể ăn, nghe mùi thức ăn thơm nức lòng người, bốn người ai nấy đều muốn chết quách cho xong, nhắm mắt lại chờ đợi vận mệnh kế tiếp. Hải Tặc chiến bại thì có vận mệnh gì? Hoặc hàng, hoặc chết, không còn lựa chọn nào khác.
"Robin, bốn kẻ nửa sống nửa chết này tại sao lại có mặt trên thuyền?" Duke xiên một miếng thịt nướng nuốt vào, phồng má hỏi.
"Thuyền trưởng đã hạ lệnh phong tỏa hải vực, bọn họ là những tù binh bị bắt!" Robin ngồi bên cạnh Duke, rót thêm cho hắn một chén nước trái cây.
Duke gật đầu, nhận lấy và uống một ngụm: "Ồ, sao lại là nước trái cây? Bình rượu đỏ trị giá mười triệu Berries của ta đâu mất rồi?"
"Đã chìm xuống biển rồi. Trên thuyền giờ chỉ còn nước trái cây thôi."
"Hả!?" Duke lập tức đấm ngực giậm chân. Hắn nhớ rõ loại rượu đỏ đắt giá đó ít nhất còn hai thùng, một thùng mười hai chai, hai thùng chính là hai trăm triệu Berries.
Thật là lãng phí quá đi! Hai trăm triệu Berries cứ thế chìm xuống đáy biển. Nếu đưa cho Nami, nói không chừng nàng có thể dùng nó để sắm vai nữ chính, vẽ lên mười mấy bộ bản in lẻ. Đó là vài ngàn trang đấy, mỗi tư thế một trang cũng có thể tạo ra mấy ngàn kiểu!
"Thuyền trưởng, ngài đang nghĩ gì vậy?"
"Không có gì, còn rượu nào khác không? Nước trái cây ngọt quá, uống mãi cũng chán rồi!"
Perona đứng cạnh Kaidou, cầm chiếc ô nhỏ màu hồng chọc chọc, do dự không biết có nên tung một đòn Tiêu Cực U Linh vào Kaidou hay không, để đạt được thành tựu đỉnh cao cấp Tứ Hoàng. Nghe vậy, nàng lập tức giơ tay phát biểu: "Perona biết, rượu khác ở..."
"Không có, tất cả đã chìm xuống biển rồi." Robin mở miệng ngắt lời, đồng thời mỉm cười hiền hòa nhìn Perona. Người sau rùng mình một cái, vội vàng che miệng lại không dám nói thêm lời nào.
Duke trầm mặc một lát, cầm lấy nước trái cây uống cạn một hơi, không muốn tiếp tục đề tài này nữa. Ánh mắt của Robin thật là lạ, hắn luôn cảm thấy đã từng thấy ánh mắt này ở đâu đó. Không nghĩ ra được, Duke đành cho rằng đó là do giá trị sùng bái của Robin đối với hắn đã được làm mới, dù sao hắn vừa mới đánh bại Bách Thú Kaidou mà.
Duke vừa mới nhắc đến Kaidou, kẻ kia liền đột ngột giật mình tỉnh dậy. Thân thể khổng lồ khẽ nhúc nhích, khiến Perona kinh hô một tiếng, vội vàng chạy ra sau lưng Duke trốn.
"Tên khốn nhà ngươi, lại còn có tâm tư ở đây ăn uống thỏa thuê sao?" Kaidou mắt phun lửa, đứng trước mặt Duke. Mới qua nửa ngày, thương thế trên người hắn đã lành lặn được bảy tám phần. Vảy trên vết thương mang theo chút mùi máu tanh nhàn nhạt, càng làm tăng thêm khí chất hung ác.
Đám Người Cá kinh hãi biến sắc mặt, giơ đao thương tiến tới gần, nhưng bị Duke một tiếng răn dạy, liền lui về vị trí của mình.
"Muốn đánh, ít nhất cũng phải khôi phục thể lực trước đã. Ngươi đâu có muốn bụng rỗng ra chiến trường!" Chiến ý của Kaidou không hề suy giảm, nhưng Duke lại không muốn tiếp tục dây dưa với hắn, liền phân phó đầu bếp chuẩn bị rất nhiều thức ăn.
Kaidou nghe vậy, khoanh chân ngồi trước mặt Duke, ngồi đợi thức ăn được mang lên, chẳng có chút tự giác của một tù binh nào. Không bao lâu sau, đám Người Cá liền mang thức ăn lên. Kaidou cũng chẳng sợ Duke hạ độc, bất kể chay mặn đều nuốt từng ngụm lớn.
Sức ăn của Kaidou vô cùng kinh người, đặc biệt là tốc độ ăn uống khoa trương sau khi tiêu hao thể lực kịch liệt, khiến Duke một phen lo lắng, không biết đầu bếp trên thuyền có bị mệt chết hay không.
"Rượu đâu? Sao lại không có rượu? Duke, ngươi đãi ta như thế này đấy à?" Kaidou ăn ngấu nghiến như hổ đói, phát hiện không có rượu, liền đưa tay đập mạnh xuống boong tàu, tạo ra tiếng vang động trời.
"Rượu đều chìm..."
Duke vừa định giải thích, liền thấy đám Người Cá khiêng từng thùng rượu tiến đến.
"Ha ha, chuyện gì thế này? Không phải nói rượu đã chìm hết xuống biển rồi sao?" Duke nhìn về phía Robin.
"Ai mà biết được?" Robin cười híp mắt, rót đầy chén của Duke, vẫn là nước trái cây. "Chắc là thủy thủ nào đó không để ý, lục lọi ra từ xó xỉnh nào đó thôi!"
Duke không nói gì, nhận lấy chén, muốn mở miệng phun tào, nhưng rồi lại kiềm chế.
Ánh mắt kia đáng sợ quá, đang phát sáng kìa. Đây là muốn ăn thịt người sao?
Sau bốn giờ đồng hồ, sau khi làm cho tất cả đầu bếp trên thuyền mệt mỏi rã rời, tiện thể dọn sạch kho nguyên liệu dự trữ, Kaidou cuối cùng cũng ngừng ăn uống no đủ, trong miệng ngậm xương bắt đầu xỉa răng.
"Kaidou, giờ ngươi có thể nghe ta nói kế hoạch được chưa?" Duke phất tay, đám Người Cá xung quanh liền tuân lệnh dọn dẹp sạch sẽ boong tàu đang tan hoang.
"Ngươi muốn nói gì thì nói đi, nhưng ta rất bận đấy." Kaidou đặt tay lên thùng rượu, ngăn đám Người Cá định dọn nó đi.
"À, bận tự sát sao?" Duke khẽ cười một tiếng. Kaidou nào có tự sát, rõ ràng là một kẻ cấp cao mạnh mẽ đang đi khắp thế giới hành hạ tân thủ, khoe khoang bản thân mới đúng.
"Hừ, trước đó ta nhận được điện thoại của thằng hề, hắn nói tên khốn nhà ngươi còn mạnh hơn ta, ta mới chạy đến Dressrosa đấy." Kaidou không chút do dự liền bán đứng Doflamingo.
"Doflamingo..." Duke trầm mặc ba giây, quyết đoán chọn tha thứ cho hắn, dù sao hắn cũng đã hết thời rồi.
"Chỉ là không ngờ giữa đường lại gặp ngươi. Quả nhiên đúng như thằng hề nói, tên khốn nhà ngươi trở nên mạnh hơn rồi..." Kaidou há mồm nhổ xương, "bịch" một tiếng, rơi trúng đầu Kid. Kid nhất thời giận dữ, sau đó bị Kaidou trợn mắt nhìn, liền lập tức sợ hãi.
"Bốn kẻ đó sao lại ở trên thuyền ngươi? Một đám tiểu quỷ chơi trò Hải Tặc, mỗi lần nhìn thấy là ta đều muốn giết sạch bọn chúng." Kaidou khinh thường hừ lạnh nói. Thân là một trong những bá chủ Tân Thế Giới, hắn có đủ tư cách và thực lực để khinh bỉ bất kỳ Hải Tặc nào.
"Thủy thủ bắt được, tiện thể mang về thôi."
"Ngươi định chiêu mộ bọn chúng sao? Tên khốn nhà ngươi rốt cuộc muốn hành động rồi à?" Kaidou biến sắc mặt. Duke nắm trong tay lượng lớn chiến sĩ Người Cá, thực lực cá nhân cực kỳ cường hãn, thế lực trải rộng khắp biển cả, dùng súng đạn mở đường, hắn không thể mãi mãi co mình trên đảo Súng Đạn, việc nhúng tay vào cục diện thế giới là điều tất yếu.
"Ngươi nghĩ quá nhiều rồi," Duke thẳng thắn nói với vẻ mặt vô lại, "ta không có ý định chiêu mộ bọn chúng. Để bọn chúng một mạng là vì tiền truy nã. Nếu hòn đảo phía trước có căn cứ hải quân, ta còn có thể kiếm một khoản tiền công."
Bốn người Kid biến sắc mặt. Hải Tặc tranh đấu giữa biển khơi vốn là ngươi sống ta chết, chưa từng nghe nói có chuyện bắt Hải Tặc để đổi tiền thưởng của hải quân. Nếu là chặt đầu đi giao thì còn tốt, chết rồi là xong hết mọi chuyện, còn nếu bị sống sót đưa đến hải quân...
"Khốn nạn! Ngươi nghĩ chúng ta là cái gì?" Kid nghiến răng nghiến lợi, trong cơn tức giận đã động đến vết thương, khóe miệng tràn ra máu đỏ.
"Tiểu quỷ, nơi này đến lượt ngươi mở miệng nói chuyện lúc nào?" Kaidou nheo mắt nhìn sang, khí thế kinh khủng khiến Kid sợ hãi đến mức không dám nói thêm lời nào.
"Hừ, đồ phế vật vô dụng."
Kaidou khinh thường hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn về phía Duke: "Chúng ta vừa mới nói tới đâu rồi nhỉ?"
"Nói đến chuyện thằng hề bán đứng ta, gây xích mích khiến ngươi và ta khai chiến!"
"Ha ha ha, vậy ngươi định làm gì, giết thằng hề sao?"
Độc quyền và chân thực, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.