(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 635: Các ngươi yêu cầu cứu rỗi
"Các vị, ta muốn chơi một trò chơi cùng các ngươi!"
Thấy tên hề nghiêm nghị như vậy, sáu tên ác ôn đều rợn tóc gáy. Thủ đoạn khủng bố của tên hề ra sao, bọn chúng đều vô cùng rõ. Nếu nói đến việc làm Người Dơi mất mặt, thì sức uy hiếp của tên hề trong thế giới ngầm Gotham còn mạnh hơn hẳn Người Dơi rất nhiều. Theo cách nói của những tay chơi lão làng, đó chính là một chuỗi liên hoàn chênh lệch đẳng cấp không thể san lấp.
"Đại ca Tiểu Sửu, đừng đùa cợt nữa. Nếu ngài muốn tiếp quản địa bàn và thủ hạ của chúng tôi, cứ nói thẳng, chúng tôi tuyệt đối không dám phản kháng." Tên đại hán da đen ngông cuồng lén lút nuốt nước bọt, giờ phút này lại sợ sệt co rúm như chim cút.
Những kẻ khác cũng vội vàng phụ họa, bày tỏ sẵn lòng quỳ lụy tên hề, còn bổ sung thêm đủ loại lời lẽ tâng bốc nịnh nọt đến ghê tởm.
Trong TV, tên hề làm như không nghe thấy, tiếp tục nói ra luật chơi: "Đây là một trò chơi vô cùng đơn giản. Phía sau bồn cầu có một chiếc rương mật mã, trong hẻm khóa có chìa khóa còng tay và còng chân. Các ngươi phải mở rương, mở xiềng xích và rời khỏi nhà vệ sinh trong vòng mười phút."
"Về phần mật mã rương, các ngươi cần vận dụng trí óc. Trên trần nhà có một bài toán số học, giải được đáp án, các ngươi sẽ có được mật mã!"
Sáu người vừa nghe lập tức thở phào nhẹ nhõm, tên đại hán da đen đưa tay lau mồ hôi trên trán: "Ha ha ha, đại ca Tiểu Sửu, ngài thật biết đùa đấy, nhưng lần sau đừng nói những chuyện đùa như vậy nữa."
Dứt lời, tên đại hán da đen ngẩng đầu nhìn lên đề mục trên trần nhà, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Là một kẻ dốt đặc, hắn đáng xấu hổ đến mức ngay cả đề bài cũng không hiểu. Không chỉ hắn, mấy kẻ khác cũng đều lộ vẻ mặt tan vỡ. Những ký hiệu đó là ý gì? Chẳng lẽ là Mật Mã Da Vinci ư?
"Ta biết các ngươi không thể giải được bài toán này, trên thực tế, bài toán này cho đến nay vẫn chưa ai giải được. Nhưng không sao, phía sau bồn cầu còn có một chiếc cưa kim loại. Các ngươi có thể dùng nó để cưa đứt chân của mình. Mười phút là đủ để các ngươi cưa chân và rời khỏi nhà vệ sinh."
Nghe những lời đầy mùi máu tanh của tên hề, sáu người đứng sững sờ tại chỗ. Nếu tên hề đang nói đùa, thì biểu cảm đó không khỏi quá nghiêm túc.
"Đại ca Tiểu Sửu, ngài đang đùa đúng không?" Khi chiếc cưa kim loại được tìm thấy phía sau bồn cầu, tất cả mọi người đều hoảng loạn.
"Đồ ngu, các ngươi sợ hãi cái gì? Tên hề là một thằng điên, hắn bảo chơi game thì cứ chơi game. Lão tử mà không chơi thì làm sao bây giờ?" Vào thời khắc sinh tử, luôn có vài kẻ thông minh chợt bùng phát ý kiến.
"Đúng vậy, ta cứ ở đây, sẽ có người đến cứu ta."
"Nói không sai, thủ hạ của ta không phải lũ ngớ ngẩn, bọn chúng sẽ tìm được ta. Cho dù bọn chúng không tìm được, con sói hoang Siberia ta nuôi cũng có thể dựa vào khứu giác nhạy bén mà tìm đến đây. Này các cậu, các cậu không biết nó hung dữ đến mức nào đâu, căn phòng của ta suýt nữa bị nó phá nát rồi. Dù chưa thử bao giờ, nhưng ta biết, nó có thể một mình đấu ba con chó Pitbull đấy!"
"Ha ha ha, các ngươi nói đúng. Hơn nữa, chẳng phải còn có Người Dơi sao? Hắn là một Siêu Anh Hùng, sẽ không bỏ mặc tên hề hoành hành bừa bãi!"
Dứt lời, mấy người bắt đầu cười ha hả. Có thể khiến tên hề nếm trái đắng, bọn chúng cực kỳ đắc ý.
Trên màn hình TV, tên hề cũng nở nụ cười: "Ta đã quên nhắc nhở các ngươi rằng, ta đã đặt vài món đồ chơi nhỏ trong phòng. Sau mười phút, chúng sẽ tự động kích hoạt."
Tiếng nói vừa dứt, màn hình chuyển cảnh đến một căn phòng kín khác. Tương tự, cũng có sáu kẻ xui xẻo bị khóa cạnh bồn cầu. Có người đang cầm cưa kim loại cưa chân, có người quỳ trên đất giải toán, còn có người nằm im không nhúc nhích.
Hình ảnh lốm đốm có phần mờ ảo, cũng không có âm thanh, nhưng sáu tên cặn bã nhìn thấy đều cảm thấy rợn người trong lòng.
"Tại sao... Bọn chúng lại muốn chơi trò chơi này? Bọn chúng điên rồi ư?"
Hình ảnh đã trả lời nghi vấn của bọn chúng. Trong phòng đột nhiên bốc lên một làn sương mù dày đặc – chính là khí cười mà tên hề yêu thích nhất. Một lượng lớn khí cười nồng độ cao điên cuồng tràn ngập, đặc đến mức đưa tay không thấy rõ năm ngón. Khoảng hai phút sau, khí cười được quạt thông gió hút sạch, trong hình chỉ còn lại sáu bộ thi thể.
Hình ảnh được dừng lại. Trên gương mặt vặn vẹo và hung tợn của những kẻ đã chết, khóe miệng nhếch lên một độ cong không thể tin nổi. Trong ánh mắt là nỗi thống khổ khôn tả, cùng nụ cười quỷ dị tạo thành một sự tương phản rõ rệt. Cảnh chết chóc này khiến người ta sởn cả gai ốc.
Sáu người bị dọa cho choáng váng. Trong hình, dường như chính là tương lai của bọn chúng.
"Sống hay chết, là do chính các ngươi quyết định!" Trên màn hình TV, tên hề lại xuất hiện, sau khi nói xong câu đó liền giữ nguyên tư thế ngồi bất động.
"Đại ca Tiểu Sửu, xin hãy tha cho chúng tôi, chúng tôi nguyện vì ngài hiệu lực, tôi xin đảm bảo!"
"Ta sẽ là kẻ hầu trung thành nhất của ngài. Tiền bạc của ta, địa bàn của ta, tất cả đều dâng lên cho ngài, xin ngài rủ lòng tha mạng."
Đám ác ôn thề thốt, gào khóc cầu xin, giả vờ đáng thương cốt để đổi lấy sự đồng tình của tên hề. Nhưng tên hề trong TV vẫn bất động, như thể đã bị nhấn nút tạm dừng.
Keng!
Trên vách tường sáng lên những con số màu đỏ: 09:59. Đếm ngược bắt đầu.
"Không ————"
Đám ác ôn lần này hoàn toàn hoảng loạn. Khi nhận ra lời cầu xin vô ích, bọn chúng liền thi nhau dùng những lời lẽ ác độc nhất để chửi rủa tên hề. Đồng hồ đếm ngược đỏ như máu nhảy lên từng nhịp, mỗi nhịp nhảy mang ý nghĩa mạng sống của bọn chúng giảm đi một giây. Trong tuyệt vọng, khát vọng cầu sinh đã khiến bọn chúng bắt đầu tự cứu.
Có kẻ cầm lấy cưa kim loại, có kẻ sốt sắng nhìn lên bài toán số học trên đầu, còn có kẻ thì nảy ra ý định với chiếc rương mật mã.
Mười phút là đủ để thử mật mã hơn trăm lần, nhỡ đâu có quỷ thần phù hộ mà thử trúng thì sao!
Với suy nghĩ may mắn như vậy, hai tên ác ôn đã bị chiếc rương phát nổ sau ba lần nhập sai mật mã, làm đứt lìa hai tay ngay tại chỗ. Bọn chúng chưa chết ngay, ngã xuống đất rên la thê thảm. Bốn kẻ còn lại giật mình nhảy dựng, nghe tiếng rên la bên tai, run rẩy cầm lấy chiếc cưa kim loại.
Lúc này bọn chúng có ba lựa chọn: xích sắt, ống nước, hoặc chân mình!
Dùng lưỡi cưa để cắt đứt xích sắt hay ống nước hiển nhiên là không thể. Vậy thì chỉ còn lựa chọn cuối cùng, và việc đưa ra quyết định này chắc chắn đòi hỏi một sự dũng khí lớn lao. Bọn chúng có thể vừa cười gằn vừa dùng dao găm cắt đứt động mạch của người khác, qua đó chứng tỏ sự tàn nhẫn của mình. Nhưng để chúng tự tay ra tay với bản thân, một lần, hai lần, ba lần, dùng cưa mà cưa đứt chân của mình khi vẫn còn sống...
Xin lỗi, bọn chúng không làm được!
Đồng hồ đếm ngược từng giây từng giây nhảy xuống. Thời gian chưa bao giờ trôi nhanh đến vậy. Sáu tên ác ôn thì hai kẻ đã bị nổ đứt tay, hai kẻ khác thì tinh thần tan vỡ, còn hai kẻ cuối cùng cầm lấy cưa kim loại, gào thét lên và bắt đầu cưa.
Không có sai lầm khôi hài là cưa nhầm chân. Mỗi nhát cưa kim loại đi qua đều mang theo máu thịt be bét, kèm theo tiếng kêu thảm thiết và chửi rủa. Bọn chúng nhiều lần ngẩng đầu nhìn về phía đồng hồ đếm ngược, mồ hôi hạt đậu cùng nước mắt nước mũi đồng thời tuôn rơi.
Thời gian còn lại một phút. Tử thần từng giọt từng giọt đến gần hai kẻ đó. Lưỡi hái lạnh lẽo tỏa ra hàn khí khiến bọn chúng như rơi vào hầm băng. Dường như nghe thấy lời thì thầm của tử thần, tên đại hán da đen gào lên thê thảm, chiếc cưa kim loại trong tay chợt tăng tốc độ. Bị hắn kích động, kẻ còn lại cũng gào khóc thảm thiết mà nhanh chóng cưa theo.
Két xẹt —— két xẹt ——
"A, ta cưa xong rồi, ta cưa xong rồi!" Tên đại hán da đen vừa nước mắt nước mũi tèm lem, vừa nhìn đồng hồ đếm ngược còn 20 giây trên vách tường, liền nhảy lò cò bằng một chân về phía cánh cửa lớn.
Một kẻ xui xẻo khác không thành công, không biết tại sao đột nhiên tự nổi giận với chính mình, đánh rơi chiếc cưa và khóc lớn.
Tên đại hán da đen mặc kệ hắn, một chân nhảy đến lối ra, mừng rỡ như điên đẩy cánh cửa lớn... Nhưng không đẩy được!
Hắn lại dùng sức, vẫn không đẩy được. Cúi đầu nhìn xuống, khe cửa đã bị hàn chết. Cảm giác sợ hãi mãnh liệt ập lên đầu. Tên đại hán da đen đấm vào cánh cửa mấy lần, rồi dốc sức chạy về phía màn hình TV, vì đã quên mình giờ chỉ còn một chân nên ngã mạnh xuống đất.
"Không! Ngươi nói, ngươi nói sinh tử là do chúng ta lựa chọn... Tại sao?" Tên đại hán da đen ngẩng đầu lên. Từ vui sướng tột độ đến tuyệt vọng cùng cực, quá trình tâm lý đại thăng đại giáng khiến hắn gào lên như điên.
Ngay khi hắn cho rằng hình ảnh tên hề chỉ là bản ghi hình, thì tên hề trong TV đột nhiên cúi đầu, nhếch môi lộ ra nụ cười đặc trưng của hắn. Hàm răng ố vàng khép lại, nói: "Xin lỗi, ta đã lừa các ngươi!"
Xì xì ——
Đồng hồ đếm ngược trở về số 0. Khí thể màu xanh mờ ảo từ góc tường phun trào. Sau khi hít phải khí cười, ngũ quan của tên đại hán da đen rất nhanh bắt đầu vặn vẹo. Không chỉ hắn, tất cả những kẻ trong nhà vệ sinh đều như quên đi thống khổ và sợ hãi, tùy ý cất tiếng cười lớn.
Tên hề lạnh lùng nhìn chăm chú vào tất cả, cho đến khi căn phòng hoàn toàn tràn ngập màu xanh lục. Hắn bĩu môi, chuyển hình ảnh sang một căn phòng khác. Trong phòng đó, nhân số đủ cả, không thừa không thiếu vừa đúng sáu kẻ, đều vừa mới tỉnh dậy còn đang mơ hồ hoảng loạn.
"Hỡi lũ cặn bã, hoan nghênh đến với trò chơi của tên hề! Các ngươi cần được cứu rỗi!!!"
...
Đêm xuống!
Thành phố Gotham!
Thành phố không ngủ đèn đuốc sáng trưng, cảnh sát tuần tra ở khu thương mại phồn hoa, hay giới tư bản cùng quyền quý ra vào những nơi xa hoa. Nói tóm lại, lực lượng cảnh sát có hạn, không thể bao quát toàn bộ thành phố. Đối với những khu dân cư nghèo nàn, sơ sài, câu cửa miệng của họ thường là: "Tối không nên ra khỏi nhà, ngủ sớm dậy sớm cơ thể tốt."
Trong một góc tối tĩnh lặng, một tiếng thét chói tai vang lên. Ánh đèn đường không thể chiếu tới ngõ hẻm khuất, một cô gái trẻ ăn mặc công sở bị một đám lưu manh hỗn đản cười cợt đuổi theo.
Những dòng chữ này, thấm đượm tâm huyết dịch giả, được công bố độc quyền tại truyen.free.