(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 667: Phía dưới không còn, thái giám
Con người khi hít phải phấn hoa Gijela sẽ sinh ra ảo giác, kèm theo sự lệ thuộc nghiêm trọng về thể chất. Nói trắng ra, nó chẳng khác nào một thứ độc dược, bào mòn ý chí, trăm hại mà không một lợi. Song, Gijela vốn là thực vật của Địa Cầu, không phải loài xâm lấn từ Vũ Trụ, nên 30 triệu năm trước, những Người Khổng Lồ đã không thể quản lý được nó. Sau khi họ rời khỏi Địa Cầu, bóng tối bao trùm thế giới, và nền văn minh siêu cổ đại đã đi đến hồi kết!
Giống như các loài thực vật khác trên Địa Cầu, Gijela tuân theo đặc tính cơ bản "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ". Nó chỉ sinh động dưới ánh mặt trời, và khi mặt trời lặn sẽ thu lại nụ hoa, ngừng phát tán phấn hoa. Khi không còn phấn hoa, loài người tỉnh dậy từ cơn mê vô cùng thống khổ. Họ thi nhau vứt bỏ tôn nghiêm, nằm rạp trên mặt đất, khao khát Gijela một lần nữa nở hoa rải phấn.
Vào ban đêm trên các con phố, người ta dễ dàng bắt gặp những đám đông tiều tụy, bệnh hoạn. Họ tụm năm tụm ba thành từng cụm, rồi ra tay ẩu đả. Nhiều người hơn nữa thì quỳ rạp dưới đất rên rỉ, cầu khẩn Thượng Đế giáng lâm như thể khát khao Gijela một lần nữa nở hoa.
Daigo lòng đầy lo lắng bồi hồi trên đường, nhìn những con người điên cuồng, sâu thẳm nội tâm dâng lên một cảm giác bất lực tột độ. 30 triệu năm trước, nhân loại chìm đắm trong ảo ảnh do Gijela tạo ra mà không sao kiềm chế được. Giờ đây lịch sử lặp lại, liệu nền văn minh nhân loại có lại một lần nữa diệt vong?
"Ta phải làm sao đây? Chẳng lẽ nhân loại thật sự không thể chiến thắng vận mệnh sao?" Daigo đứng bên bờ sông, ngắm nhìn mặt nước trong vắt, lại một lần nữa cảm thấy bối rối, không biết mình nên lựa chọn thế nào. Điều khiến anh bị đả kích nặng nề nhất chính là đội Chiến Thắng: những đội viên từng chiến đấu ở tuyến đầu giờ đã hoàn toàn sa ngã, anh không thể tìm được ai ủng hộ mình nữa.
Daigo trời sinh tính thiện lương, thích giúp đỡ người khác, đó là ưu điểm của anh. Tuy nhiên, khi gặp chuyện, anh lại do dự thiếu quyết đoán, năng lực dứt khoát không đủ, cần có người dẫn dắt vào những thời khắc then chốt.
"Daigo, anh đang làm gì ở đây?" Người dẫn dắt của anh đã xuất hiện.
"Gauss! Sao anh lại ở đây?" Daigo quay người, ngạc nhiên nhìn Gauss đột ngột xuất hiện.
"Daigo, anh còn nhớ lời tôi nói với anh hôm qua không? Anh bối rối về thân phận của mình, không biết mình là Ultraman hay là Nhân loại." Gauss bước đến bên Daigo, lặng lẽ nhìn về phía mặt sông, ngữ khí bình tĩnh nói: "Sự bối rối của anh không hề tồn tại. Anh khác chúng tôi, bởi vì anh vừa là Nhân loại, vừa là Ultraman."
"Nhưng Ultraman sẽ không can dự vào lựa chọn của nhân loại, mà tôi thì lại vừa vặn là một con người..."
"Cho nên tôi mới nói anh không giống! Daigo, đừng nghĩ quá nhiều, hãy thuận theo bản tâm mà làm điều anh cho là đúng, thế là đủ rồi!"
Daigo nghe vậy, lòng đầy phấn chấn, từ trong lòng móc ra thần quang bổng, gật đầu với Gauss: "Tôi hiểu rồi, tôi đã biết mình nên làm gì rồi!"
"Anh là ánh sáng của thế giới này. Thân phận nhân loại định đoạt anh phải gánh vác nhiều hơn. Đi đi, hãy dẫn dắt họ!"
"Gauss, cảm ơn anh. À mà, có một câu anh nói hôm qua không đúng đâu..."
"Câu nào?"
"Anh nói anh không giỏi khuyên nhủ người khác, tôi cảm thấy lời đó chẳng đúng chút nào."
Dứt lời, Daigo đã biến hình thành Tiga bay vút lên trời, chỉ để lại Gauss đứng tại chỗ cười mà không nói. Bên cạnh, Zero nóng lòng muốn thử sức tiến đến, gật đầu với Gauss, rồi cả hai cùng biến hình, bay theo sau Tiga.
Nơi thân thể chính của Gijela, một khối thực vật to lớn, dữ tợn và xấu xí đứng im lìm. Bộ rễ khổng lồ của nó đâm sâu vào lòng đất, còn nụ hoa phía trên cùng chỉ là một phần nhỏ của thân thể ấy.
Ánh sáng lóe qua, Tiga đáp xuống trước mặt Gijela, không nói hai lời liền xông vào tấn công loạn xạ. Nhìn thấy Tiga xuất hiện, tiếng kêu rên của đám đông vang trời. Họ không biết gì, cứ ngỡ Tiga muốn tiêu diệt thứ mà họ coi như "mẹ ruột".
Gijela vốn đang say ngủ, sau khi bị tấn công liền tỉnh dậy. Những xúc tu cắm rễ trong bùn đất đột ngột vọt ra, kéo theo một trận gió lốc, bất ngờ quất mạnh vào người Tiga.
Một loài thực vật mà lại còn biết phản kích?
Tiga nhất thời không đề phòng, bị xúc tu quật bay ra ngoài. Anh lộn một vòng giữa không trung rồi bình yên đáp xuống đất. Trước khi xông lên lần nữa, Tiga biến hình sang dạng Sức Mạnh, tóm lấy chiếc xúc tu đang quất xuống từ trên cao, giơ tay chém mạnh một nhát, cắt nó thành hai nửa.
Dưới tiếng gào đau đớn của Gijela, nó vươn ra càng nhiều xúc tu. Đáng tiếc, rốt cuộc nó chỉ là một loài thực vật, cường độ thân thể không lớn. Bị Tiga dạng Sức Mạnh áp chế, toàn bộ xúc tu của nó đều bị anh dùng tay chặt đứt.
Sau một hồi chiến đấu, Tiga mệt đến choáng váng. Ngoài những đòn tấn công vô hiệu, anh nhắm thẳng vào nụ hoa phát tán phấn của Gijela để tấn công. Liên tục dùng chiêu "tay đao", Tiga chiến đấu rất dũng mãnh, nghe Gijela kêu thảm, anh càng ra tay nặng hơn mấy phần.
Nhưng Tiga đã sơ suất một điểm rất quan trọng: đối với thực vật, đóa hoa giống như cơ quan sinh sản; đối với bất cứ sinh vật nào, đụng vào nó cũng là một cấm địa khiến chúng phải liều mạng.
Hai xúc tu chắc khỏe từ trong lớp đất vươn ra, hung hãn quất vào người Tiga. Nụ hoa khổng lồ ấy hé mở, lộ ra một cái miệng đầy răng nanh, sắc nhọn – đây là hình dáng một quái vật với khuôn mặt dài, hoặc có thể là một sinh vật khác chăng? Dù sao, trên mặt đất chỉ có duy nhất một cây Gijela to lớn như vậy, khả năng nó là lưỡng tính (thư hùng hợp thể) là rất cao.
Liên tục bị đánh vào mặt và phần "trọng yếu" của mình, cộng thêm việc đang ngủ say lại bị đánh thức vào buổi tối, Gijela tại chỗ bạo tẩu. Nó điên cuồng vung vẩy những xúc tu chắc khỏe quật Tiga, cuối cùng còn trực tiếp dùng xúc tu quấn lấy, trói chặt Tiga, treo lơ lửng giữa không trung mà đánh đập, thỉnh thoảng còn phóng ra điện giật.
Xúc tu, áo da, điện giật, trói buộc... cảnh tượng này không tiện miêu tả quá nhiều, kính mời quý vị tự mình tưởng tượng!
Vô số xúc tu lan tràn khắp người Tiga, tìm kiếm những khe hở trên lớp vỏ bọc... à không, là nhanh chóng trói chặt cơ thể anh ta kéo xuống lòng đất, chuẩn bị biến anh thành phân bón cho mình.
Nửa người Tiga bị đẩy vào trong bùn đất. Ngàn cân treo sợi tóc, hai thanh băng búa bay vút đến, chặt đứt toàn bộ xúc tu và bộ rễ đang lan tràn khắp mặt đất.
Oanh! Oanh!
Zero từ trên trời giáng xuống, hai chiếc băng búa bay về lại tay anh. Gauss kéo Tiga từ dưới đất lên, ba Ultraman cùng nhau vây quanh Gijela.
"Tiga, quái vật yếu ớt thế này mà anh cũng không đánh lại, anh thật khiến tôi thất vọng." Zero khịt mũi khinh thường, kiêu ngạo nói.
"Zero, Gauss, các anh..." Tiga vô cùng cảm động.
"Bọn tôi chỉ đến xem một chút thôi mà!" Gauss điềm đạm nói.
Lúc này, Gijela trong lòng cũng đang hoạt động gần giống như Keigo Masaki khi biến hình thành Tiga Tà Ác. Đồng thời đối mặt với ba Ultraman, nó sợ đến nỗi kinh hoàng tột độ.
Nói cho cùng, thực lực của Gijela cũng chỉ là bình thường, thuộc loại quái vật hạng hai hạng ba. Nếu Tiga lên sàn đã tung đại chiêu, khó tránh khỏi nó sẽ bị một đòn diệt gọn. Sở dĩ nó chống đỡ được đến bây giờ, là vì đạo diễn muốn kéo dài thời lượng lên 20 phút – khụ khụ – hay nói đúng hơn là ý chí của Đại Vũ Trụ đã âm thầm khiến Tiga đưa ra những lựa chọn sai lầm.
Ba vị Ultraman Tiga, Gauss, Zero liên thủ, cơ bản có thể càn quét toàn bộ cốt truyện. Họ đánh Gijela như thể đang chơi đùa, khiến nó rên rỉ không ngừng. Trong đó, Zero hiếu chiến nhất, cũng muốn thể hiện mạnh mẽ nhất. Tiga và Gauss cản những đòn xúc tu tấn công như mưa, yểm hộ anh lao tới trước nụ hoa. Băng búa trong tay, xoạt một tiếng, hàn quang lấp lánh...
Phần dưới không còn gì nữa. Trận chiến này đến đây là kết thúc, bởi vì Gijela đã bị "thiến"!
Ngày hôm sau, Duke nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, yêu cầu anh thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt sau bảy ngày nữa. Buổi tối, anh mời các đồng nghiệp đội Chiến Thắng đi ăn cơm và hát Karaoke. Bởi vì anh là người nhiệt tình sảng khoái, đối với bạn bè lại rất hào phóng về tiền bạc, mọi người nhắc đến anh đều khen không dứt miệng. Ngay cả Đội trưởng Iruma cũng cho rằng anh là một người cực kỳ đáng tin cậy.
Daigo cũng cảm thấy như vậy. Tối hôm đó khi hát Karaoke, Duke đã biên tập một đoạn "lịch sử đen" của đội và trình chiếu. Trong đó có cảnh Lena thâm tình bày tỏ nỗi lòng. Giữa tiếng hò reo ồn ào của mọi người, Lena thẹn đến muốn độn thổ, còn Daigo thì liên tục cười khúc khích vui vẻ khôn xiết.
Sau ba màn "trợ công" này, Daigo quyết định nhận Duke làm huynh đệ. Anh vỗ ngực cam đoan, về sau nếu Duke cần anh giúp đỡ, anh tuyệt đối sẽ không chối từ.
"Daigo, có hai tên biến thái mặc đồ bó sát cứ mãi ghi nhớ 'dung nhan thịnh thế' của tôi, điều này khiến tôi vô cùng bất an..."
"Lẽ nào có lý đó! Duke anh cứ yên tâm, chuyện này giao cho tôi. Bọn chúng mà dám xuất hiện nữa, tôi sẽ đánh cho chúng đến mức cha mẹ cũng không nhận ra!" Có lẽ là do uống quá nhiều khi hát Karaoke, Daigo nói chuyện có phần líu lưỡi, nhưng không sao cả. Sự nghiệp lẫn tình yêu đều đang thăng hoa rực rỡ, đêm nay anh rất vui.
Gauss đã giúp anh giải quyết khúc mắc bấy lâu, Duke lại giúp anh giải quyết vấn đề độc thân. Cộng thêm khi đối chiến Gijela, anh không phải lái phi cơ Phi Yến cũng không bị rơi máy bay, lại còn lần đầu tiên nhận được khoản tiền thưởng trong truyền thuyết, việc Daigo uống nhiều thêm vài chén là hoàn toàn có thể hiểu được.
"Huynh đệ tốt!"
"Giảng nghĩa khí!"
Bảy ngày sau, Duke ngồi quân hạm rời khỏi Tổng bộ TPC, đi tới di chỉ nền văn minh siêu cổ đại ở Nam Thái Bình Dương. Nhiệm vụ này do đích thân Tổng giám đốc Sawai hạ đạt, đến cả nội dung cụ thể thì Đội trưởng Iruma cũng không rõ ràng.
Tổng giám đốc Sawai là người giám sát số một, được Liên Hợp Quốc ủy quyền, phụ trách thực hiện các công việc chung của TPC. Ông chịu trách nhiệm trước Liên Hợp Quốc, nắm giữ quyền lực rất lớn. Tại Tổng bộ Viễn Đông, nói ông ta "một tay che trời" cũng không quá lời.
Nắm quyền trong tay, hiệu suất làm việc cao ngất. Tổng giám đốc Sawai đích thân chế định phương án, không ai dám nghi ngờ hay chống đối.
Đương nhiên, uy vọng của ông ta chỉ giới hạn tại Tổng bộ Viễn Đông; ra khỏi khu vực Nghê Hồng (Nhật Bản), sẽ chẳng có ai thèm để ý đến ông ta nữa. Do đó, nhiệm vụ lần này tất cả nhân sự đều được điều động từ Tổng bộ Viễn Đông, nếu không, tốc độ điều binh khiển tướng từ phân bộ Nam Thái Bình Dương sẽ nhanh hơn nhiều.
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.