(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 737: Coca Cola bù Ma
Nhân danh Vua Arthur mà thề thốt vì chuyện nhàm chán này, Lancelot có chút không mấy tình nguyện, nhưng không chịu nổi Duke cứ thúc giục bên cạnh, hắn đành phải chấp nhận.
Thốt xong lời thề, Lancelot trong lòng có phần bất an: "Beerker, ta cảm thấy hơi bồn chồn lo lắng, cứ như thể sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra vậy."
Duke lắc đầu nguầy nguậy: "Không có đâu, ngươi nghĩ nhiều rồi."
"Chỉ mong là vậy, nhưng ta vẫn cảm thấy không ổn cho lắm..." Lancelot nhíu mày thật sâu, vẻ mặt càng thêm u sầu.
"Thôi được rồi, đối đầu với kẻ địch mạnh, trước tiên hãy giải quyết Caster đã rồi tính chuyện khác!"
"Ngài nói chí phải." Lancelot rất tán thành, cố nén nỗi bất an trong lòng xuống.
Hai người một đường đi nhanh, dưới sự dẫn dắt của Duke, rất nhanh đã đến lối thoát nước ngầm dưới lòng đất Fuyuki. Quả nhiên không ngoài dự đoán, Caster cùng Chủ nhân của hắn, Uryu Ryunosuke, đang ẩn mình bên trong.
"Beerker, cẩn thận một chút, Kỹ năng chức giai của Caster là 'Kiến tạo trận địa'. Một Ma thuật sư ưu tú thậm chí có thể kiến tạo nên phòng ngự cấp Thần Điện bất khả công phá." Lancelot nhập vai rất nhanh, lời lẽ sắc sảo khi đóng vai Chủ nhân của mình.
Điều này cũng không có gì lạ. Mặc dù Lancelot là một nhân vật nổi bật trong số các Kỵ sĩ Bàn Tròn, sở hữu phẩm hạnh cao đẹp, nhưng nếu truy tìm những truyền thuyết có liên quan đến chàng, không khó để nhận ra chàng từng thực hiện nhiều nhiệm vụ trà trộn, ẩn mình trong hàng ngũ kẻ địch. Trong cuộc chiến Chén Thánh lần này, xét về hành động, Duke cũng có thể nhỉnh hơn chàng một bậc.
"Không sao, ta cũng là một Ma thuật sư. Ta có thể cảm nhận được trình độ của Caster chỉ ở mức xoàng xĩnh, việc chế tạo ra một căn nhà ma thuật thông thường có lẽ đã là giới hạn của hắn rồi." Liên quan đến vị Nguyên soái nước Pháp trước đây, ngoại trừ đôi mắt to đã bị biến dị do từng lăm le nhìn vào vực sâu, điều gây ấn tượng sâu sắc nhất chính là việc hắn triệu hồi ra Thủy Ma dưới biển sâu, một loại Quái vật xúc tu có giác hút và lông tơ.
Đây là một loại sinh vật thường xuất hiện với vai trò phụ trong các vở kịch ma pháp, có độ thu hút rất cao, đôi khi cũng là nhân vật phản diện chính trên sân khấu, và giữa nó với vai nữ chính, có một màn đối diễn khiến người ta phải ghen tị!
Hai người từ cửa thoát nước tiến vào hệ thống cống ngầm dưới lòng đất Fuyuki. Bên trong địa hình cực kỳ phức tạp, các đường thủy chằng chịt khắp nơi như mạng nhện. May mắn thay, hệ thống thoát nước này được xây dựng để tránh khỏi sự tấn công của bão lũ, mưa lớn và các tai họa khác, nên bên trong không có nước đen ngòm hay rác rưởi, cũng không có các loại vật thể mục nát bốc mùi hôi thối đến tận trời.
Kết cấu bằng xi măng cốt thép, sâu dưới lòng đất vài chục mét, trải rộng hơn nửa khu vực Fuyuki. Khi hành tẩu bên trong, người ta có cảm giác như đang lạc bước vào một Thần Điện dưới lòng đất, tựa hồ khiến bản thân trở nên nhỏ bé.
Với một cung điện dưới lòng đất khổng lồ như vậy, năng lực của Caster không thể bao trùm toàn bộ. Hắn chỉ triệu hồi Thủy Ma canh gác quanh sào huyệt, còn các khu vực khác thì bố trí những cạm bẫy ma thuật đơn giản để cảnh giới những kẻ xâm nhập.
Tiến bước về phía trước,
Duke liền nhận ra trong không khí có luồng ma lực nhàn nhạt. Dọc theo các cạm bẫy ma thuật truy tìm nguồn gốc, rất nhanh đã đến ranh giới sào huyệt của Caster. Đập vào mắt là vô số Thủy Ma lúc nhúc, vung vẩy xúc tu. Những sinh vật thân mềm này không có xương, bề mặt bao phủ một lớp chất lỏng dính nhớp, khiến người ta rợn người.
Duke ngồi trên lưng ngựa, ma lực khổng lồ trong cơ thể bùng nổ, lan tỏa ra theo các đường thủy chằng chịt, tựa như một hệ thống radar phản hồi thông tin xung quanh về.
Trong chớp mắt, Duke bỗng nhiên mở mắt: "Tiểu Lan, xông lên, ta tìm thấy Caster rồi!"
Gần như cùng lúc đó, Caster cũng nhận ra bản thân đã bị ma lực khóa chặt. Một mặt hắn la lớn: "Long chi giới mau chạy đi, Pháp Sư Râu Trắng đến rồi!", một mặt khác hạ lệnh cho Thủy Ma phát động tấn công, yểm hộ hai người bỏ trốn.
Tối qua Caster dùng quả cầu thủy tinh quan sát trận chiến ở khu vực bến cảng, 90% sự chú ý của hắn đều tập trung vào bộ ngực 'co lại' của Jeanne, còn 10% còn lại thì thấy được Duke và A RHer thực hiện một loạt thao tác trấn nhiếp lòng người. Hắn biết mình đối đầu với Duke sẽ không có một chút phần thắng nào.
Về phần vì sao lại nhầm Saber thành Jeanne, có lẽ là Caster cảm thấy phụ nữ là sinh vật giỏi thay đổi, mỗi ngày đều có một tạo hình mới, lớn hơn một chút hay nhỏ hơn một chút cũng chẳng có gì là sai.
Nhìn những con Thủy Ma không ngừng tấn công tới, Lancelot chặn trước người Duke, rút từ bên hông Chiến mã Mộng Yểm một thanh trường kiếm. Với Bảo Cụ cứng cỏi và sắc bén ấy, chàng ung dung không vội vã chém giết.
Lancelot thậm chí còn chưa mặc áo giáp, chàng vẫn duy trì thế tấn công vũ bão, vung kiếm liên tục với khí thế và tần suất không đổi. Từng con Thủy Ma vô ích xông lên, đều nhanh chóng biến thành những cái xác bị chém nát.
Lưới kiếm bén nhọn tạo thành màn che tử vong. Từng đàn Thủy Ma ập tới như sóng biển, nhưng vẫn không thể nào tiến gần Lancelot dù chỉ một bước, chứ đừng nói đến Duke ở phía sau chàng.
"Beerker, kẻ địch hơi đông, xin ngài lùi về phía sau một chút, cho ta ít thời gian." Lancelot dùng giọng điệu ung dung nói, thanh trường kiếm trong tay vung vẩy kín kẽ, đến mức không một giọt máu nào chạm được đến chân chiến mã.
Lancelot tự tin có thể hoàn toàn chống đỡ được làn sóng tấn công ồ ạt của Thủy Ma, nhưng số lượng của chúng thực sự quá nhiều. Trong tình huống không dùng đến Bảo Cụ, việc chém giết toàn bộ sẽ rất tốn thời gian. Chàng đã nhận ra Thủy Ma sở hữu năng lực tự lành, khi bị chém đứt thân thể, chúng không ngừng mọc thêm xúc tu mới, trông thật kinh tởm.
Quan trọng nhất là, nếu để những giọt máu bẩn thỉu này làm ô uế giày của Quân Chủ, đó sẽ là một sự sỉ nhục đối với chàng, một Kỵ sĩ!
"Tiểu Lan, đây chỉ là những bia đỡ đạn mà Caster triệu hồi, mục đích là để tiêu hao thể lực của chúng ta."
"Thì ra là vậy, trước dùng những ma vật này tiêu hao thể lực của ta, rồi sau đó mới một mẻ hốt gọn chúng ta. Caster cũng không phải là kẻ thiếu mưu lược." Lancelot tán thưởng.
"Không, Caster không có ý định một mẻ hốt gọn chúng ta đâu. Hắn và Chủ nhân của hắn đã bắt đầu chạy trốn rồi." Duke nhắm mắt cảm nhận.
"Chạy trốn! Vì sao lại phải chạy trốn?" Lancelot hết sức khó hiểu: "Đám ô hợp này tuy không đáng một đòn, nhưng hơn ở số lượng đông đảo, tình thế bây giờ đáng lẽ phải là chúng chiếm ưu thế chứ!"
Duke vuốt cằm, vẻ mặt thành thật nói: "Có lẽ là thấy được sự vũ dũng của Tiểu Lan ngươi, nên sợ vỡ mật rồi."
"Đa tạ ngài đã tán dương, Lancelot xin nhận nhưng cảm thấy hổ thẹn." Lancelot nghe vậy chỉ thấy nhiệt huyết dâng trào, vẻ mặt u ám cũng sáng sủa hơn không ít.
"Tiểu Lan, mau chóng kết thúc trận chiến, chúng ta đuổi theo thôi."
"Vâng, vậy ta sẽ sử dụng Bảo Cụ!" Lancelot ra sức vung kiếm, thanh trường kiếm cuốn lên Phong Nhận dữ dội, quét sạch một khoảng đất trống lớn trước đám Thủy Ma chen chúc.
"Không cần, hiện tại ngươi là Chủ nhân, không nên dễ dàng bại lộ. Cứ để ta, thân là Servant, mở đường đi!"
Nghe Duke nói vậy, Lancelot theo bản năng muốn khuyên can. Bỗng nhiên, một luồng ma lực khiến chàng phải kinh sợ tỏa ra, theo sau đó là cảm giác lạnh lẽo thấu xương lướt qua bên người chàng. Chỉ thấy ánh sáng lạnh màu băng lam lóe qua, vô số Sương Hoa rơi xuống dọc đường, mặt đất đóng băng phủ sương, hơi nước trong không khí hóa thành những hạt băng nhỏ rơi xuống. Toàn bộ đám Thủy Ma đang cuồn cuộn xông tới đều biến thành tượng băng.
Trong chớp mắt, Thần Điện dưới lòng đất liền biến thành một tòa Lâu đài Băng Tuyết màu băng lam!
"Đây là..." Lancelot kinh hãi. Chàng vốn đã biết Chủ nhân của mình là một Ma thuật sư có tài năng phi thường xuất chúng, nhưng giờ khắc này mới hiểu được rằng mình vẫn đánh giá thấp đối phương. Duke còn mạnh hơn rất nhiều so với những gì chàng tưởng tượng.
"Ài, Tiểu Lan, ma lực của ta tiêu hao quá nhiều rồi, tiếp theo đành giao lại cho ngươi vậy." Duke trông như đã tiêu hao ma lực quá độ, thân thể rỗng tuếch suy yếu, từ trong lòng móc ra một ống "ma dược" thơm ngon nhưng... khụ khụ, một ống ma dược bổ sung, uống vào xong sắc mặt mới khá lên không ít.
Lancelot kinh hãi đến biến sắc, ngay cả việc che giấu thân phận cũng quên mất: "Master, ngài không cần thiết phải như vậy, nếu ta sử dụng Bảo Cụ thì việc tiêu diệt chúng dễ như trở bàn tay."
Duke yếu ớt thở hổn hển hai tiếng, vung tay nói: "Không, không cần thiết vì mấy kẻ tầm thường mà để Tiểu Lan ngươi bại lộ Bảo Cụ. Quy tắc thép của cuộc chiến Chén Thánh là phải che giấu thân phận Servant, không đến thời khắc nguy cấp tuyệt đối không thể dễ dàng sử dụng Bảo Cụ."
Lancelot nghe vậy vô cùng cảm động, quỳ một gối xuống trước chiến mã: "Thân là Servant của ngài, lại để ngài phải hao tâm tổn trí đến vậy, đó là do thực lực của ta chưa đủ."
"Tiểu Lan, ngươi lại nói sai rồi. Ta vô cùng tin tưởng thực lực của ngươi, so với các Servant khác, ngươi là người ưu tú nhất!" Duke hùng hồn nói.
"Master, Lancelot nhất định sẽ đoạt lấy Chén Thánh về cho ngài..." Yết hầu Lancelot hơi rung động. Cảm giác được Quân Chủ tin tưởng như vậy khiến chàng mê say. Nếu không phải đã từng thề nguyện cống hiến trọn đời cho Vua Arthur, giờ đây chàng đã quỳ lạy ngay lập tức, cam tâm làm tay sai cho Duke rồi.
"Thôi được rồi, chuyện phiếm để sau hẵng nói, chúng ta đi truy Caster thôi!"
"Chí phải!"
***
Hệ thống cống ngầm dưới lòng đất Fuyuki vô cùng phức tạp, trải rộng biết bao đường thủy. Trải qua nhiều năm xây dựng và khởi công, e rằng có những khu vực thậm chí không thể tìm thấy trên bản đồ thiết kế.
Duke lờ mờ nhớ kiếp trước Paris cũng có một thành phố ngầm như vậy, quy mô còn lớn hơn Fuyuki, tổng chiều dài lên tới hơn hai nghìn kilomet. Chỉ có điều, người Gà gô-loa vệ sinh cá nhân thực sự lôi thôi, rác thải trực tiếp đổ vào các đường thủy ngầm, dẫn đến số lượng chuột trong hệ thống cống ngầm còn nhiều hơn cả dân số Paris.
Ài, người ta không thể mong đợi gì về khí tiết từ một đám người chưa bao giờ tắm rửa, chỉ dựa vào nước hoa để duy trì vẻ ngoài. Người Gà gô-loa đối mặt với đại quân chuột, thậm chí còn tự hào coi chuột là biểu tượng của đường cống ngầm. Vì thế, họ còn xây riêng một bảo tàng cống ngầm để kỷ niệm tình yêu của họ dành cho biểu tượng này.
Những chuyện phiếm tạm dừng tại đây. Bởi vì ma lực của Duke đã khóa chặt, Caster liền dẫn theo Chủ nhân của mình chạy trốn tứ phía trong cung điện ngầm phức tạp. Về mặt thể lực, Uryu Ryunosuke có phần thiếu hụt, hắn thậm chí không phải một Ma thuật sư, thể lực dù khá hơn người bình thường nhưng cũng có hạn. Nhận thấy Duke ngày càng đến gần, hắn đành phải quay về sào huyệt ban đầu, chuẩn bị dựa vào các cơ quan ma thuật phức tạp để tử thủ, tranh thủ cơ hội cuối cùng để thở dốc.
Trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.