(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 761: Không sai, là ta câu dẫn đại tẩu
Lancelot hối hận rồi. Hắn không nên tham gia Cuộc chiến Chén Thánh, cũng không nên ôm ấp dã tâm được cứu rỗi!
Nhìn vị Vương bị chính mình đè ép xuống đất, hết lần này đến lần khác quật cường đứng dậy, Lancelot chợt hiểu ra.
Đúng vậy, nếu không phải hắn đã làm trái sự lãnh đạo của Đại ca, phá vỡ quy củ trên đường, các anh em sẽ không chết trong nội loạn, và hội đoàn cũng sẽ không bị bang phái khác nhân cơ hội hãm hại.
Cho nên mới nói, một tên khốn nạn không kiềm chế được bản thân thì có tư cách gì đòi hỏi linh hồn được yên nghỉ? Bị dày vò vĩnh viễn trong địa ngục mới chính là kết cục hắn đáng phải nhận.
Không sai, kẻ đã quyến rũ chị dâu chính là ta. Ta chính là kẻ mang nghiệp chướng nặng nề như vậy, cho nên sau khi chết không được an nghỉ cũng là điều hiển nhiên!
Nghĩ thông suốt những điều này, Lancelot chợt cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm. Đã mang vác sai lầm to lớn, thì gánh thêm một chút nữa cũng chẳng sao.
Vị Kỵ Sĩ Hắc Ám với niềm tin kiên định rút ra Bảo Cụ 'Hồ Quang Bất Phá', mặt lạnh lùng bước về phía Ngốc Mao Vương. Chớp mắt, một nhát kiếm bổ xuống, sắc đen và trường kiếm vàng óng va chạm, lực đạo khủng khiếp hất văng nữ Kỵ Sĩ trẻ ra xa.
"Lancelot khanh!" Saber chống kiếm đứng dậy, không hiểu tại sao khí tức của Lancelot lại thay đổi đột ngột như vậy.
"Arthur, đừng truy cầu Chén Thánh nữa. Ta rất rõ nguyện vọng của nàng, nhưng ngay từ đầu không ai yêu cầu nàng phải cứu vớt điều gì. Nàng cũng giống như ta, ngoài miệng nói muốn cứu vớt tất cả mọi người, nhưng thực ra chúng ta chỉ muốn tự cứu lấy chính mình mà thôi." Lancelot lấy lại vẻ mặt bình tĩnh.
"Lancelot khanh, khanh có biết mình đang nói gì không?" Saber giống như hùng sư bị chọc giận, lớn tiếng quát: "Những chiến sĩ đã chết vì sai lầm của ta, bọn họ đều vô tội! Tại sao họ lại không đáng được cứu rỗi?"
"Không, người u mê không tỉnh ngộ là nàng!" Lancelot kiên quyết không lay chuyển: "Chết vì vương, đó là kết cục mà mỗi thần tử đều tha thiết ước mơ. Nếu nàng còn nghi vấn về cái chết của họ, đó mới là sự phủ nhận lớn nhất đối với lòng trung nghĩa của họ."
"!" Ngốc Mao Vương đứng bật dậy, Saber sững sờ tại chỗ. Nàng luôn coi các thần tử như bằng hữu thân thiết mà đối đãi, chưa từng nghĩ đến những điều này từ một góc độ cao hơn.
"Arthur, nàng vẫn chưa hiểu sao? Nàng đã làm đến mức tận cùng rồi, không cần phải thay đổi bất cứ điều gì nữa!"
Saber hít một hơi thật sâu, ánh mắt sáng quắc nhìn Lancelot trong bộ giáp đen nhánh, dừng lại hồi lâu trên Ma Kiếm 'Hồ Quang Bất Phá', rồi kiên định lắc đầu: "Không, chí ít ta vẫn có thể cứu vớt khanh!"
Lancelot đột ngột hít một hơi khí lạnh, chỉ cảm thấy nơi mềm yếu nhất trong lòng bị đánh trúng, niềm tin kiên định suýt chút nữa lại lần nữa dao động: "Arthur, chính vì một nàng như vậy, mọi người mới cam tâm tình nguyện mà không oán không hối. Ta sẽ không để nàng có được Chén Thánh, bởi vì nàng đã đủ hoàn mỹ rồi."
Tạ ơn nàng, vị Vương của ta, nhưng ta không có tư cách được cứu rỗi!
Lancelot cầm ngược trường kiếm, lao thẳng tới Saber. Trong tình huống không còn chống cự Lệnh Chú, Saber chỉ có thể nhìn thấy tàn ảnh. Dưới sự trợ giúp của trực giác, nàng hiểm hóc giơ kiếm chặn lại mũi kiếm đang bổ xuống.
Kiếm khí đen kịt xé rách không khí, thổi tung một luồng cuồng phong lớn. Dù mũi kiếm đã bị chặn, nhưng luồng gió sắc bén như lưỡi dao thì không thể ngăn cản, va chạm vào bộ khôi giáp ngưng tụ ma lực của Saber, phát ra âm thanh va đập kim loại kéo dài không dứt.
Luồng gió sắc bén tàn phá bừa bãi, cắt ra vô số lỗ thủng chằng chịt trên vị trí của Saber. Chẳng mấy chốc sau, tất cả lại bị luồng kim quang bùng nổ trong chốc lát đánh tan.
Trên ngọn cây, Archer nhìn cảnh tượng này, bất mãn nhíu mày: "Trận chiến nhàm chán! Rõ ràng nắm giữ Bảo Cụ mà không dùng, chi bằng để bổn vương tiễn các ngươi một đoạn đường."
Đang nói chuyện, trong sơn cốc đột nhiên phóng ra một cột sáng màu vàng kim. Tia sáng chói mắt xông thẳng lên trời, giao thoa với vầng trăng lưỡi liềm trên bầu trời.
"Chén Thánh!" Archer biến sắc mặt, lấy ra một Bảo Cụ bay lượn lao thẳng về phía cột sáng. Anh Hùng Vương đã coi Chén Thánh là vật trong túi, tuyệt đối không cho phép người khác chạm vào thử.
Saber cũng lộ vẻ kinh hãi, nhưng Lancelot lại gắt gao chặn trước mặt, không cho nàng một chút không gian nào để vượt qua.
Trong sơn cốc, Chén Thánh tỏa ra hào quang vàng chói lóa, đang trôi nổi giữa vòng vây của liệt diễm. Tế đàn thô ráp bị ma lực sôi trào phá nát, ba nén hương đã cháy rụi từ lâu không rõ tung tích — đúng là "tiền không cần thì cháy nhanh"!
Chén Thánh đã giáng lâm thành công!
Kotomine Kirei và Emiya Kiritsugu nhìn Chén Thánh ngay trước mắt, trên mặt hiện lên khát vọng vô biên. Nhưng Duke đứng trước Chén Thánh lại như một ngọn núi cao không thể vượt qua, khiến hai người họ nhất thời tuyệt vọng, đến nỗi không hề nhận ra giờ khắc này đang kề má đối thủ không đội trời chung của mình.
Caster, Lancer, Assassin lần lượt rời sân nhưng đều không thể mở được cánh cổng xuyên thấu thế giới. Mãi đến khi Rider với thân hình đầy cơ bắp xuất hiện, mới thành công đẩy mở hai "chân" của Chén Thánh đang đóng chặt.
Duke đứng trước Chén Thánh, từ đáy lòng cảm thán. Quả không hổ là vị Vương đã chinh phục hàng vạn "bạn gay", sức xuyên thấu quả nhiên phi thường. Nghĩ lại cũng phải, trên con đường tràn ngập chướng ngại mà tùy ý rong ruổi, nếu không có một cây "đại thương" giỏi đột kích, thì sớm đã "trụi lông" rồi.
Núi Viên Tàng là trung tâm linh mạch của Fuyuki. Chén Thánh giáng lâm với tốc độ cực nhanh, quá trình cũng thuận lợi hơn so với dự tính của Duke. Trong kế hoạch ban đầu của hắn, còn có việc tự mình ra tay tiêu diệt một hai kẻ ngáng đường, nếu tệ hơn thì đã có "khí cụ dự phòng" – Lancelot!
Chén Thánh đang rạng rỡ tỏa sáng ngay trước mắt, Duke không muốn chờ lâu thêm một khắc nào. Hắn dùng hai tay nâng hai bên Chén Thánh, chìm tâm thần vào trong.
"Đồ con hoang! Bỏ bàn tay bẩn thỉu của ngươi ra khỏi bảo vật của bổn vương!" Một tiếng quát lớn cắt đứt sự tập trung của Duke. Quay đầu nhìn lại, chính là Archer từ trên trời giáng xuống. Archer mặt mày giận dữ, trong mắt tràn đầy phẫn hận và sát ý.
Duke bị nhìn chằm chằm đến sững sờ, thầm nghĩ mình đắc tội vị Vương đèn đường này từ bao giờ nhỉ? Hình như là không có.
"Đồ con hoang! Bổn vương nói lần cuối, bỏ bàn tay bẩn thỉu của ngươi ra! Đó là Chén Thánh của bổn vương!" Archer nổi giận đùng đùng. Với tư cách là một trong những Anh Linh hàng đầu, hắn liếc mắt đã nhận ra Duke chính là Gandalf. Sẽ không nhầm lẫn được, dù có hóa thành tro tàn, Archer cũng nhận ra chính là lão già chết tiệt tr��ớc mắt này đã đùa giỡn, khiến hắn xoay vòng, mang đến sỉ nhục lớn nhất cho trí thông minh của hắn.
"Vị Anh Hùng Vương cổ xưa nhất, ở quê nhà ta có câu châm ngôn rằng: 'Thiên tài địa bảo, kẻ có đức chiếm lấy!'" Duke quyết định "lên lớp" cho Archer một bài học, tất cả mọi người đều là người trưởng thành rồi, không thể cứ ngây thơ như vậy mãi được.
"Câm miệng, lão già say xỉn! Bổn vương sẽ không tin bất kỳ lời quỷ quái nào của ngươi nữa." Archer nghiến răng nói: "Ngươi đã mang đến sỉ nhục cho bổn vương, nhất định phải dùng máu tươi của ngươi để rửa sạch. Nếu ngươi còn là một chiến sĩ, thì hãy quang minh chính đại kết thúc trận quyết đấu chưa xong trước đó với bổn vương!"
Duke: "Xin lỗi, ta là Pháp Sư!"
"Đồ con hoang! Đến bây giờ còn dám lừa gạt ta ư? Ta muốn quyết đấu với ngươi!" Archer tức giận đến toàn thân run rẩy.
Duke nghe vậy, ném cho hắn ánh mắt "quan tâm" một kẻ đầu óc u tối: "Lý do nào đây? Ta tham gia Cuộc chiến Chén Thánh là để tìm kiếm Căn Nguyên, chứ không phải để chiến đấu vì ngươi. T���i sao ta phải từ bỏ thắng lợi đã trong tầm tay?"
"Bởi vì đây là mệnh lệnh của Vương, ngươi nhất định phải phục tùng!"
Duke nhún nhún vai, đây là lỗi của hắn, không nên phí lời với một kẻ mắc bệnh "trung nhị" như vậy. Bỏ qua Archer đang lên cơn thịnh nộ, Duke phóng thích ma lực, toàn tâm đắm chìm vào bên trong Chén Thánh. Một luồng lực kéo dị thường từ trong Chén Thánh lan tỏa ra, khiến thân thể hắn dần trở nên mờ ảo.
"Đồ con hoang! Ngươi làm sao dám ngỗ nghịch bổn vương!" Archer giận đến muốn rách cả khóe mắt, đưa tay rút ra Quái Ly Kiếm, chuẩn bị tiêu diệt Duke cùng với Chén Thánh.
Hư ảnh mờ nhạt dần, Duke biến mất trước Chén Thánh. Archer vẫn giữ tư thế vung kiếm xuống, nhưng thân kiếm không thể tiến thêm một bước nào nữa. Thân thể của hắn đang dần phân giải.
Chén Thánh đã thừa nhận Duke với tư cách người chiến thắng cuối cùng. Ngoại trừ Lancelot, những người theo còn lại đều sẽ thoát ly hiện thế do ma thuật triệu hoán bị ngừng, và cánh cổng sắp được mở rộng đến mức lớn nhất.
Archer nhìn thực thể của mình nhanh chóng biến mất, mặt lộ vẻ oán hận cùng giận dữ: "Đồ con hoang đáng chết, bổn vương nhất định sẽ trở lại!"
Ở một bên khác, Saber đang dần mất đi giao điểm với thế giới hiện thực, cũng lộ vẻ chán chường. Nàng nhìn Lancelot với vẻ mặt phức tạp: "Khanh, khanh có từng hối hận vì cuộc đời mình không?"
Lancelot quỳ một gối trên đất, cắm Ma Kiếm xuống đất, thi hành lễ tiết kỵ sĩ cuối cùng: "Linh hồn của ta ngày đêm chịu đủ dày vò, nhưng ta chưa bao giờ oán hận nàng, thưa Vương. Tham gia Cuộc chiến Chén Thánh cũng là để tìm kiếm sự trừng phạt từ nàng, để linh hồn của ta có thể yên nghỉ."
"Vậy tại sao khanh lại..."
"Tội lỗi của Lancelot không thể dung thứ. Nếu có thể để vinh quang của Vương lưu truyền thế gian, ta vĩnh viễn gánh vác chịu tội cũng cam tâm tình nguyện. Ta đã hiểu ra, nỗi thống khổ của ta, lòng oán hận của ta, chính là sự trừng phạt mà ta vẫn luôn tìm kiếm!"
"Lancelot khanh, nếu có lần sau, ta vẫn sẽ tham gia Cuộc chiến Chén Thánh, dù cho ta chỉ có thể cứu vớt một mình khanh..."
Hình ảnh của Saber hư ảo dần rồi biến mất. Lancelot đưa tay ra phía trước như muốn níu giữ nàng, nhưng lại chẳng chạm vào thứ gì.
"Arthur, nàng thật hoàn mỹ như vậy, còn ta thì..."
Bên trong Chén Thánh, một tiểu thế giới tương tự dị không gian, Duke đang phải đối mặt với thử thách nghiêm trọng.
Bãi biển, bờ cát, mỹ nữ!
Đây là một cuộc thử thách về việc đàn ông rốt cuộc dùng phần nào để suy nghĩ. Lancelot trước đây cũng từng đối mặt với thử thách tương tự, nhưng hắn "hỏa khí" nặng, không thể chịu đựng nổi.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.