(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 765: Cho thúc thúc 1 cái mặt mũi
Duke đã có một người hầu chuyên bưng trà rót nước, đấm bóp vai chân theo ý mình, còn Tohsaka Rin thì nhận được gạch vàng. Hai bên đều đạt được điều mình muốn, cùng nhấp hồng trà, thỉnh thoảng liếc nhìn nhau mỉm cười.
Tình cảnh đôi bên cùng có lợi này, mọi thứ đều vô cùng hoàn hảo, ngoại trừ người đang đấm chân cho Duke!
Duke gác hai chân lên khay trà, Hồng A ngồi xổm bên cạnh, thân người cứng đờ như pho tượng, đấm thùm thụp vào chân Duke, mập mờ còn nghe thấy tiếng nghiến răng ken két. Theo lời Tohsaka Rin, đây là hình phạt dành cho Hồng A, bởi vì hắn chủ quan trong chiến đấu dẫn đến việc chủ nhân bị bắt, tuyệt đối không phải vì gạch vàng.
Duke thoải mái đến mức hừ hừ, đúng là sức đấm của Hồng A có hơi mạnh, thế nhưng lòng hắn vẫn thấy mãn nguyện.
Hạnh phúc là gì? Hạnh phúc chính là nhìn người khác thống khổ, còn mình vẫn sống rất sung sướng!
Nhìn thấy gương mặt Hồng A hận không thể đồng quy vu tận kia, Duke chỉ cảm thấy tâm tình sảng khoái, lỗ chân lông khắp toàn thân đều toát ra khí tức sung sướng, không nhịn được lại ném thêm một khối gạch vàng xuống đất.
“Biết xoa bóp chân không? À, đúng rồi, chân ta có mùi, chắc ngươi sẽ không bận tâm chứ?”
“Ta hận không thể tát cho một phát!” Tiếng nghiến răng ken két như muốn nát cả hàm, oán khí nồng đậm tụ thành mây đen, bao phủ bầu trời nơi Tohsaka Rin ở, cách xa mấy cây số cũng có thể cảm nhận được.
“Biết!” Tohsaka Rin làm ngơ trước oán niệm của người hầu mình. Dù bị ánh sáng vàng chói mắt đến không mở nổi mắt, nàng vẫn chăm chú nhìn chằm chằm vào gạch vàng, thân hình căng như báo săn, sẵn sàng vồ tới bất cứ lúc nào. Duke đưa tay sang trái, trọng tâm nàng liền nghiêng sang trái; Duke đưa tay sang phải, trọng tâm nàng liền nghiêng sang phải.
“Chỉ cần giá cả thích hợp, dịch vụ đấm bóp lưng của Archer cũng có thể thương lượng được!” Ánh mắt Tohsaka Rin dần tỏa sáng, chuẩn bị vắt kiệt toàn bộ giá trị thặng dư của Hồng A trong suốt cuộc chiến Chén Thánh.
Quả không hổ là tiểu thư lớn lên trong gia tộc tư bản, trong huyết quản chảy xuôi sự tham lam và vô tình của kẻ trục lợi!
“Rin, ta là người hầu của ngươi à?” Hồng A vẻ mặt chán đời.
Tohsaka Rin quay đầu sang một bên: “Hừ, ai bảo ngươi giờ vẫn không chịu nói ra tên thật của mình.”
Hồng A nhất thời giật mình thon thót, nói ra tên thật, nghiệt duyên giữa Tohsaka Rin và Vệ Cung Sĩ Lang sẽ càng sâu, đây không phải điều hắn muốn th��y.
“Đấm bóp lưng thôi bỏ đi, ta sợ hắn công kích ta từ phía sau.” Duke phóng khoáng ném gạch vàng cho Tohsaka Rin, nàng cũng vững vàng tiếp lấy.
“Đại tiểu thư nhà Tohsaka, về sau có khó khăn cứ tìm ta, không thiếu tiền đâu.”
Tohsaka Rin nắm chặt gạch vàng, một tay che miệng duyên dáng cười nói: “Quá hào phóng, mọi người đều là bằng hữu, cứ gọi thẳng tên ta là Rin.”
Hồng A: “...”
Này, đây là cuộc chiến Chén Thánh mà ai cũng sẵn sàng đâm lén sau lưng nhau, đâu ra bằng hữu chứ!
Hồng A cảm thấy nếu tiếp tục thế này, không cần chờ cuộc chiến Chén Thánh kết thúc, một giao dịch nào đó sẽ được thực hiện ngay trước mắt hắn. Tuy nói mục đích hắn đến đây là để ngăn chặn việc Rin và mình có liên quan, nhưng tình huống phát triển thế này là sao?
Chủ yếu là trên đầu có chút nặng nề, Hồng A ngoài miệng nói muốn cắt đứt nghiệt duyên, nhưng kỳ thực cũng chỉ là nói suông.
Hồng A quyết định để Tohsaka Rin nhận rõ tình hình hiện tại, Duke là kẻ địch, không thể kết bạn, cách hắn càng xa càng tốt.
“Mà nói mới nhớ, chúng ta đến bây giờ vẫn chưa biết ngươi là ai? Còn người hầu của ngươi đâu, không mang theo bên người thật sự ổn chứ?” Hồng A oán khí tràn đầy đấm vào chân Duke, rõ ràng đã dùng hết toàn lực, nhưng đối phương vẫn bày ra vẻ mặt hưởng thụ, rõ ràng là đang cố ý chọc tức hắn.
“Ta trước đó chưa từng nói sao?”
Duke giơ tay lên, để lộ lệnh chú trên mu bàn tay: “Ngượng ngùng, xin chính thức giới thiệu một chút, lão phu... khụ khụ, ta gọi Duke, là một Ma thuật sư vô danh tiểu tốt.”
Hồng A vẻ mặt không tin: “Ngươi nghĩ nói mình là một vô danh tiểu tốt?”
“Không sai, đối với thế giới này mà nói, ta đích xác là một vô danh tiểu tốt!”
Hồng A lập tức nhận ra sự vớ vẩn trong lời Duke, lập tức hỏi lại: “Cái gì gọi là ‘đối với thế giới này mà nói’?”
“Bởi vì ta không phải người của thế giới này, ta đến từ một thế giới khác nơi đã diễn ra cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư!”
Duke tung ra một quả bom bốn con hai và quân Joker, khiến Tohsaka Rin và Hồng A đều trợn mắt há hốc mồm kinh ngạc!
“Có ý gì?”
“Đúng như mặt chữ vậy!” Duke vẻ mặt buồn cười nhìn Hồng A: “Ta và tình huống của ngươi gần như giống nhau, chỉ bất quá ta đến từ quá khứ, ta đoạt được Chén Thánh, ra vào Căn Nguyên để đến thế giới này.”
“Chuyện này không thể nào!”
Tohsaka Rin thu lại vẻ mặt tham lam như mèo ngửi thấy cá, lắc đầu phủ định: “Ta đối với cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư có nghe qua một chút, dù biết không nhiều, nhưng ta dám khẳng định trong số các chủ nhân không có ngươi.”
Hồng A cũng gật đầu theo, chứ đừng nói chi cuộc chiến Chén Thánh lần thứ tư, lần thứ năm cũng không có hắn.
“Cho nên ta mới nói ta không phải người của thế giới này mà!” Duke nói ra lời khiến hai người trợn mắt há hốc mồm: “Ta sẽ không giải thích nguyên lý liên quan, thế giới song song các ngươi hẳn là ít nhiều cũng biết một chút. Nếu như giả thuyết của ta không sai, thế giới ban đầu của ta và thế giới các ngươi đang ở, là hai thế giới có liên quan đến nhau nhưng lại hoàn toàn độc lập. Tại thế giới của ta, cuộc chiến Chén Thánh vẫn tồn tại như cũ, nhưng các ứng cử viên tham gia cuộc chiến Chén Thánh lại có chút khác biệt...”
“Chờ một chút!” Tohsaka Rin trực tiếp lên tiếng ngắt lời, người có tâm tư cẩn thận như nàng đã phát hiện lỗ hổng trong lời nói của Duke: “Ngươi ở thế giới khác, vì sao lại rõ ràng thế giới của chúng ta và thế giới của ngươi có khác biệt?”
Ngươi cũng không phải Thượng Đế, dựa vào đâu mà biết nhiều như vậy?
Duke cười sâu xa: “Bởi vì ta đã đạt đến Căn Nguyên, quá khứ và tương lai của thế giới này ta đều rõ như ban ngày!”
(Im lặng)
Tohsaka Rin và Hồng A trầm mặc không nói gì, hai chữ Căn Nguyên gây chấn động quá lớn đối với bọn họ, mặt khác cũng đang suy tư lời nói của Duke có mấy phần đáng tin.
Thật lòng mà nói, bọn họ không quá nguyện ý tin tưởng!
“Còn một việc nữa, người tóc bạc kia, ý nghĩ ngươi muốn thay đổi tương lai không sai, nhưng bản thân sự tồn tại của ngươi đã nói rõ tương lai vẫn như cũ diễn ra từng bước. Không phải nói tương lai không thể thay đổi, mà là thế giới này và thế giới ngươi đang ở là hai thế giới, ngươi thay đổi được bao nhiêu cũng vô ích.”
Hồng A lập tức sắc mặt tái xanh: “Đừng nói đùa, ngươi biết được cái quái gì chứ, ta...”
“Điều nên biết ta đều biết, điều không nên biết ta cũng biết, ta đã nói ta có thể nhìn thấy tương lai của thế giới này, vậy ta liền có thể nhìn thấy!”
“Tương lai của thế giới này là gì...” Hồng A mang theo sự căng thẳng, không kìm lòng được nuốt nước bọt.
Duke giơ ngón cái lên, dùng ngữ khí hâm mộ nói: “Ngươi đã để lại một hậu cung đồ sộ, cuối cùng bị vắt kiệt thành người khô, hưởng thọ mười tám tuổi!”
Hồng A: “...”
Chết tiệt, sang năm ta đã chết mất rồi!
Hồng A vẻ mặt phát điên, loại tương lai này ai mà muốn chứ!!
Ấy, nghĩ kỹ lại thì cũng không tệ lắm chứ!
Nhìn thấy Hồng A dần nở nụ cười rạng rỡ, Duke hắt một gáo nước lạnh vào mặt hắn: “Đừng cao hứng quá sớm, tương lai đã thay đổi, mọi thứ đều trở nên khó đoán.”
“Tại sao?” Hồng A giận dữ hỏi, ông trời vì sao phải tàn nhẫn như vậy, ép hắn đến mức không sống nổi sao?
Duke ném cho hắn một ánh mắt bất lực đầy thương cảm: “Bởi vì ta, một kẻ ngoại lai, cho nên tương lai đã định trước bị phá rối, sau này sẽ ra sao thì không ai biết được.”
Nghe Duke nói vậy, ánh mắt Hồng A lập tức trở nên bất thiện, suy tính xem có nên diệt trừ Duke hay không, để mình được chết ở tuổi mười tám.
“Này, ngươi sẽ không phải đang nói bậy bạ chứ?” Tohsaka Rin nheo mắt, luôn cảm thấy Duke đang lừa người.
“Ta làm sao có khả năng lừa các ngươi? Dù sao ta và bậc cha chú của các ngươi đều là đồng bạn, từng xưng huynh gọi đệ, quan hệ cực kỳ thân thiết rồi, theo lý thuyết thì hai người các ngươi phải gọi ta một tiếng thúc thúc.”
“Xì, thằng ngốc mới gọi ngươi là thúc thúc!”
Hồng A oán hận nói ra, đột nhiên phát hiện chủ nhân của mình, tức Tohsaka Rin, đang ném tới ánh mắt cực kỳ bất thiện. Chột dạ, hắn theo bản năng huýt sáo nhìn về phía nơi khác.
“Archer, ngươi rốt cuộc là ai?” Chỉ cần suy nghĩ một chút, Tohsaka Rin liền biết Hồng A là người cùng tuổi với nàng, nhưng nàng thực sự không nhớ ra được có ai là tóc trắng + da đen.
“Cái này... ta có khả năng là mất trí nhớ, làm sao cũng không thể nhớ ra được...” Giọng Hồng A càng lúc càng nhỏ.
Tohsaka Rin cười khẩy hai tiếng, đặt mạnh khối gạch vàng lên khay trà, nói với Duke: “Ta muốn mua tình báo, nói cho ta tên thật của hắn.”
Duke làm ra vẻ mặt do dự: “Rin, ngươi làm khó thúc thúc quá! Thằng tóc trắng không muốn nói, tự nhiên có đạo lý của hắn, ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, không bao lâu nữa thằng này sẽ làm lớn bụng ngươi, sau đó vứt bỏ ngươi và đứa bé trong bụng, đi ve vãn với người phụ nữ khác, cuối cùng chết trên giường của một người phụ nữ nào đó. Tiện thể nhắc đến, thằng tóc trắng này với tư cách Cung Binh rất chuẩn xác, những cô nương bị hắn làm lớn bụng thì nhiều vô số kể!”
“Này, ngươi đừng ngậm máu phun người chứ!” Hồng A vẫn đang điên cuồng, nhìn thấy phía sau Tohsaka Rin toát ra khói đen, vội vàng giải thích: “Rin, đừng nghe hắn nói bậy bạ, ta cũng chưa từng làm lớn bụng ngươi!”
Tohsaka Rin đập bàn, cầm lấy gạch vàng làm vũ khí bay, một gạch vỗ thẳng vào mặt Hồng A, rồi lao tới chà đạp một trận.
Duke bưng hồng trà, hờ hững nhấp một ngụm, chậm rãi nói: “Rin, thúc thúc tặng ngươi một câu. Đời người phụ nữ, ít nhiều gì cũng sẽ gặp phải một hai tên đàn ông cặn bã, đừng quá để tâm.”
“Nể mặt thúc thúc, cứ đánh một hai tiếng rồi thôi, tuyệt đối đừng dùng lệnh chú ép hắn tự sát!”
Mọi dòng chữ này đều là tâm huyết của đội ngũ biên dịch truyen.free, xin chân thành cảm ơn.