(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 793: Get ngang thủ bạn
Medea đoạn tuyệt khế ước với Hồng A, bản thân còn chưa kịp nguội đã cấy ghép cho Duke. Tâm tư của nữ phù thủy phản bội vô cùng phức tạp, nàng từ một ý nghĩa khác đã thực hiện được nguyện vọng của mình. Một Chủ nhân mạnh mẽ đến mức không thể phản bội, cũng chẳng bận tâm kẻ phản bội, nếu tính cách không quá tệ như vậy, hẳn đã thực sự hoàn mỹ rồi.
Thay đổi một Chủ nhân mới, Hồng A nhất thời có phần khó thích ứng. Một lượng ma lực khổng lồ chưa từng thấy tràn vào toàn thân hắn, thương thế nhanh chóng hồi phục, rất nhanh hắn đã từ dưới đất bò dậy.
"Tiểu Lan, trả lại đồ vật của hắn cho hắn!"
Lancelot nhận được mệnh lệnh của Duke, thu hồi năng lực 'Kỵ sĩ không chết vào tay không'. Dù có trăm phần bất mãn, nhưng mệnh lệnh của Quân Chủ hắn không thể trái lời, chỉ đành ở bên cạnh mà thi triển trừng phạt tử vong lên Hồng A.
Lancelot công nhận Hồng A có thực lực của anh hùng, nhưng chỉ đến thế mà thôi. Thói phóng túng của đối phương khiến hắn vô cùng khinh thường, nhưng kẻ tám lạng người nửa cân, hắn cũng chẳng tốt đẹp gì hơn 'Ngốc Mao'.
Thế giới với hoa văn đỏ thẫm trải rộng như thủy triều rút đi, Hồng A một lần nữa vững vàng nắm giữ kết giới của mình. Hắn lộ vẻ phiền muộn, hứng thú sa sút: "Dễ dàng như vậy liền trả lại 'Vô hạn kiếm chế' cho ta, ngươi sẽ không sợ ta phản bội sao?"
"Với tư cách Chủ nhân, ta vô cùng rộng lượng, bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh ngươi phản bội. Nhưng lời khó nghe ta nói trước, nếu ngươi phản bội quá mức xấu xí, ta sẽ rất tức giận. Cho nên, trước khi lén lút phản ta, hãy suy nghĩ thật kỹ, liệu đấu một mình với bọn hắn có phần thắng hay không. Nếu không có, thì đừng tự chuốc thêm phiền phức."
Bốn đánh một, từ điển của ngươi giải thích "đấu một mình" như vậy sao?
Hồng A trầm mặc không nói. Năng lực của Lancelot chính là thiên địch của hắn, đừng nói lại thêm một lần, trở lại mười lần cũng không thắng được. Hắn không oán giận chuyện bốn đánh một là không công bằng, bởi chiến tranh vốn là mạnh được yếu thua, nào có gì gọi là công bằng hay không công bằng.
"Chủ nhân, ta sẽ phục vụ người trong những trận chiến đấu tiếp theo, nhưng ta cũng có một yêu cầu, mong người có thể đáp ứng." Hồng A thở dài, dường như đã nhận mệnh.
"Trước hết hãy nói nghe xem."
Hồng A kiên định nói: "Xin người hãy buông tha Run Sợ. Không còn Lệnh chú, nàng sẽ không còn tư cách tham chiến, sẽ không gây uy hiếp cho người."
Emiya Shirou thế nào, Hồng A cũng không bận tâm, bản thân Archer vốn là Anh Linh, không tồn tại khái niệm sống và chết. Chỉ có Tohsaka Rin, chết rồi thì thật sự đã chết rồi.
Duke đương nhiên nói: "Yên tâm, ta cùng Canh Giờ là bạn bè thân thiết, dù là nể mặt hắn, ta cũng sẽ không làm khó Run Sợ."
Hồng A như trút được gánh nặng. Coi như là một giao dịch, Tohsaka Rin có thể an toàn sống sót qua cuộc chiến Chén Thánh, đó là nỗ lực cuối cùng của hắn với tư cách Người Hầu.
Một bên khác, khói súng chiến trường còn chưa tan hết, Tohsaka Rin đã nhận ra điều bất thường. Một cảm giác nhói buốt như thiêu đốt từ mu bàn tay truyền vào đại não nàng, ngay sau đó, Lệnh chú đỏ tươi mờ đi rồi biến mất. Nàng không cách nào cảm nhận được Hồng A có còn tồn tại hay không.
Nghe thấy tiếng kêu đau đớn bị đè nén, Emiya Shirou vội vàng đỡ lấy Tohsaka Rin đang lảo đảo: "Học sinh Tohsaka, cậu sao vậy? Có chuyện gì xảy ra với Archer sao?"
Tohsaka Rin vã mồ hôi lạnh: "Không rõ, nhưng khế ước Người Hầu đã biến mất rồi. Tên ngốc Emiya kia... ừm, ta không phải đang nói ngươi đâu."
Cậu chính là đang nói tôi!
Emiya Shirou đỡ Tohsaka Rin, vừa đúng lúc thấy mu bàn tay trắng nõn như ngọc của đối phương. Vốn dĩ ở vị trí đó, Lệnh chú màu đỏ đã không cánh mà bay. Theo lý thuyết, chỉ khi Người Hầu tử vong Lệnh chú mới biến mất, nhưng kết giới vững chắc vẫn tồn tại, chứng tỏ Hồng A khẳng định còn sống.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra..."
Emiya Shirou và Tohsaka Rin không thể như Hồng A, ở khoảng cách xa mà vẫn nắm bắt chính xác tình hình chiến trường. Saber cũng không làm được, nhưng trực giác lại mách bảo nàng, sáu luồng khí tức mạnh mẽ đang nhanh chóng tiếp cận, trong đó một luồng chính là của Hồng A.
"Shirou, Run Sợ, kẻ địch đang đến gần, Archer hắn rất có thể đã phản bội chúng ta!" Saber không muốn tin, nhưng sự thật là như vậy, Hồng A đã trở thành kẻ địch.
"Đồ dối trá, hắn làm sao có thể..."
"Saber, có phải có ẩn tình gì không?" Emiya Shirou cảm thấy cần phải cứu vãn nhân phẩm của mình một chút.
"Ta cũng không muốn tin, nhưng bây giờ vẫn nên chuẩn bị chiến đấu đi!" Thân ở trong kết giới vững chắc, Saber tự biết không thể trốn thoát, nàng cầm kiếm, thân ảnh toát ra ý chí túc sát.
Vút! Vút! Vút!
Ba thân ảnh rơi xuống xung quanh, mỗi người chiếm giữ một phương vị. Lancelot, Heracles. Kẻ dẫn đầu đứng ngay phía trước chính là Hồng A, hắn nhún nhún vai, nét mặt lộ vẻ áy náy, triệu hồi ra Hắc Bạch Song Kiếm nắm trong tay.
Duke mang theo Medea và Rider chậm nửa bước. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn cảm thấy mình như một công tử bột cưỡng đoạt đồng hương, với ba tên tay chân cộng thêm hai nha hoàn tùy tùng, tiếp theo hẳn là cướp người giữa đường rồi.
"Archer, đồ khốn kiếp nhà ngươi, có biết mình đang làm gì không?" Tohsaka Rin giận không nhịn nổi, nét mặt nàng thoảng qua vẻ thất vọng, tức giận, nhưng phần nhiều hơn vẫn là sự không thể tin nổi.
Hồng A bất đắc dĩ: "Không đánh lại kẻ địch thì gia nhập bọn chúng, ta chỉ là đưa ra lựa chọn chính xác. Run Sợ, ta hy vọng ngươi có thể giống ta, kịp thời từ bỏ cũng không đáng xấu hổ."
"Ngươi nằm mơ đi, ta dù chết cũng sẽ không tha thứ cho ngươi!" Tohsaka Rin lớn tiếng quát lớn, khóe mắt không kìm được ngấn lệ.
Duke cắt ngang hai người, mở miệng nói với 'Ngốc Mao': "Saber, trong cuộc chiến Chén Thánh ở một thế giới khác, ta từng giao thủ với ngươi. Kiếm thuật của ngươi, kỹ năng, Bảo Khí, ta đều rõ như lòng bàn tay. Buông tha đi, ngươi không hề có phần thắng!"
Saber làm ngơ, ánh mắt vẫn kiên định: "Lời nói buồn cười, ngươi nghĩ chỉ bằng lời dụ dỗ có thể khiến ta từ bỏ ý chí chiến đấu sao? Hay là ngươi từng chiến đấu với ta, nhưng ta còn chưa thử qua bản lĩnh của ngươi đây!"
Duke nhếch khóe miệng: "Lên!"
Heracles nghe tiếng mà hành động, chân hắn sải nhanh một bước, trọng kiếm quét ngang trực tiếp chém về phía Saber. Lancelot hơi chần chừ, động tác chậm nửa nhịp, nhưng vẫn theo sát mà tới.
Nói thế nào đây, vốn dĩ Heracles mạnh hơn Saber về mặt vũ lực, nhưng sau khi Lancelot gia nhập, Saber nhất thời sống động như rồng như hổ, một mình địch hai mà không hề yếu thế, hiển lộ hết phong thái của vị Vua Bất Bại.
Duke không nói gì, che mặt lại: "Tiểu Lan, kẻ liếm chó cuối cùng sẽ chẳng còn gì cả, đạo lý này ngươi theo ta lâu như vậy mà vẫn chưa hiểu sao?"
Giọng Duke rất nhỏ, chỉ có Rider và Medea bên cạnh nghe được, sắc mặt hai người đều không giống nhau.
Rider đầu tiên đỏ mặt, sau đó cắn răng, mở miệng nói, thì ra đây là lý do ngươi không liếm ta. Lần sau ta cũng sẽ không liếm ngươi nữa... không, không có lần sau!
Medea dấy lên ý đồ xấu xa. Trong số rất nhiều Người Hầu, Lancelot là người Duke tín nhiệm nhất, nàng đã sớm muốn thay thế vị trí đó, trước mắt chính là thời điểm tốt để quạt gió thổi lửa.
"Chủ nhân, Người Hầu không nghe lời thì không cần giữ lại. Chi bằng nhân cơ hội này, dọn dẹp luôn Lancelot, người thấy thế nào?"
Duke: "Đừng gây chuyện, không thì ta sẽ dọn dẹp ngươi trước đấy."
Medea tự chuốc lấy nhục nhã, bĩu môi, thở phì phò đứng ở bên cạnh.
Trên chiến trường, kiếm phong tán loạn. Ba vị Người Hầu võ nghệ hàng đầu dốc hết vốn liếng, nói đúng ra thì trong đó có hai người đang liều chết, còn một người thì đang diễn. Duke nhìn mấy lần liền mất hứng tiếp tục, hắn để Rider cũng gia nhập, kết thúc cuộc chiến này bằng tốc độ nhanh nhất.
Hồng A vẫn còn đang cùng Tohsaka Rin diễn vở bi kịch tình yêu. Đại khái nội dung vở kịch là 'Ngươi nghe ta giải thích', 'Ta muốn nghe xem ngươi giải thích thế nào', 'Sự việc là thế này', 'Ta không nghe, ta không nghe'.
Hồng A tốn nửa ngày ăn nói, đến mức khô cả lưỡi, lại còn bị Tohsaka Rin chế nhạo không còn lời nào để nói. Trong lúc bất đắc dĩ, đột nhiên nghe thấy tiếng xiềng xích vung vẩy, hắn nhanh chóng đưa ra quyết định, vọt tới sau lưng Tohsaka Rin, giơ kiếm gác lên cổ nàng.
"Đồ khốn, ngươi quả nhiên..."
Hồng A đưa kiếm sát thêm về phía Tohsaka Rin: "Câm miệng, không muốn chết thì ngoan ngoãn đừng nhúc nhích."
Đoản kiếm lao đến Emiya Shirou với tốc độ cực nhanh. Người sau trong thế ngàn cân treo sợi tóc, phóng thích song kiếm để đỡ đòn, đoản kiếm bị đánh rơi. Rider theo sát mà tới cũng sau một lúc giao thủ ngắn ngủi, bị hắn đẩy lùi bằng võ nghệ sao chép từ Hồng A.
Ngay khi Emiya Shirou vừa kịp thở một hơi, tay chân hắn đột nhiên không nghe theo lệnh, xiềng xích hư hóa hiện rõ chân thân, trói hắn thành một cục như bánh chưng.
Saber nhận ra nguy hiểm của Emiya Shirou, nhưng không cách nào đột phá sự phong tỏa như tường đồng vách sắt của Heracles. Cho dù Lancelot có trợ công, nàng cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Rider tạm giữ Emiya Shirou đưa đến trước mặt Duke.
Saber trong lúc nóng lòng, bị Heracles nắm lấy sơ hở, mạnh mẽ tấn công và chiếm ưu thế. Kiếm ảnh gào thét đảo qua, mắt thấy nàng sắp chết, lại được Lancelot kịp thời cứu.
Saber không kịp nghĩ nhiều, giơ kiếm xông về phía Duke. Một cảnh tượng khiến nàng tuyệt vọng xảy ra: Medea cầm chủy thủ đâm vào ngực Emiya Shirou. Saber vốn dĩ không cách nào hành động vì ý chí đau đớn mãnh liệt, chỉ có thể chống kiếm đứng sững tại chỗ.
Medea vuốt ve Lệnh chú trên mu bàn tay, người bạn đồng hành ngang tài ngang sức đã về tay, nhưng đối mặt với vẻ mặt nửa cười nửa không của Duke, nàng đành chấp nhận không thể làm gì khác hơn.
Người Hầu mới về tay, Duke vì tôn trọng 'Tứ Đại Hoa Đán' của Type-Moon, tiến lên chuẩn bị nói xã giao vài câu với Saber. Kết quả, vừa mới đến gần Saber, người sau đột nhiên phát động tập kích. Thệ Ước Thắng Lợi (Excalibur) trong nháy mắt xẹt qua tàn ảnh vàng rực, với thế sét đánh chém đứt cổ hắn.
Đầu người bay lên, trên sân nhất thời yên tĩnh không tiếng động. Mọi người đều như thấy quỷ, ngay cả Saber cũng vậy. À, còn một người thì không, Lancelot vô cùng bình tĩnh, thậm chí ngay cả mí mắt cũng không nhúc nhích. Kiểu trêu đùa ác ý này hắn đã quá quen thuộc rồi.
Trong ánh mắt kinh sợ của mọi người, đầu người bay tới giữa không trung, đột nhiên một đôi tay vươn ra đỡ lấy nó. Đó là thân thể của Duke, đầu lâu trở về vị trí cũ, vết thương không có khe hở nào.
"Thật nguy hiểm, vạn nhất không đỡ được, ta liền thật sự chết rồi!"
Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện được truyền tải trọn vẹn và độc quyền tại đây.