(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 81: Đến chiến tuyến
Thủy Độn quy mô lớn bao trùm, phối hợp Băng Độn dọn dẹp chiến trường, phong cách chiến đấu đậm chất Duke đã phát huy hiệu quả vượt trội, khiến Nhẫn giả làng Cát không thể chống cự.
Chiến trường lập tức trở nên tĩnh lặng, trong đêm tối, gió nhẹ lướt qua, khiến Hizashi cùng các Ninja của Ám Bộ cảm thấy trong lòng mát lạnh. Thật thảm khốc, tám tên Ninja thuộc đội trinh sát làng Cát bất động bị đóng băng trong hàn khí, biến thành những bức tượng băng sống động như thật. Nhiệt độ không khí chợt giảm mạnh, Hizashi dù đứng xa thuật Băng Độn của Duke vẫn run rẩy, không cần đến xem xét kỹ lưỡng cũng có thể kết luận, tám tên Nhẫn giả làng Cát này đã không còn cứu chữa được nữa.
Băng Độn... Tại sao làng Lá của chúng ta lại có Huyết Kế Giới Hạn của làng Sương Mù? Tiểu cô nương này rốt cuộc có lai lịch gì?
Trán của tất cả mọi người ở đây đều hiện lên một dấu chấm hỏi, nhưng bất kể là Ám Bộ hay Hizashi của phân gia Hyuga, họ đều không phải những Ninja có lòng hiếu kỳ quá mức. Suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong chốc lát. Trong làng có quá nhiều hoạt động không rõ ràng, họ đều sáng suốt lựa chọn giả vờ như không thấy; Ninja càng ít nói càng sống lâu, quy tắc sắt này áp dụng cho mọi Nhẫn Thôn.
"Hô —" Duke thở ra một hơi đục ngầu, hổn hển, xoa trán nơi không hề có mồ hôi. Lâu lắm không chiến đấu ở quy mô lớn như vậy, tay chân có chút cứng nhắc.
"Không sao chứ?" Hizashi nghĩ rằng Duke tiêu hao Chakra quá độ, liền cất lời hỏi. Để một Ninja tôn trọng thực ra rất dễ dàng, chỉ cần dùng sự thật chứng minh rằng ta mạnh hơn ngươi, vậy là đủ rồi.
Duke một mình đấu với tám người mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp, đã nhận được sự tán đồng của Hizashi, đặt anh ta ở một vị thế ngang bằng. Với tư cách là một Thượng Nhẫn của tộc Hyuga, Hizashi tự tin mình cũng có thể làm được điều đó, nhưng phong cách chiến đấu của hai bên khác biệt. Duke làm mọi thứ càng đơn giản, thô bạo, và càng khiến người ta khiếp sợ hơn.
"Yên tâm đi, đội trưởng Hizashi. Chỉ là ra tay hơi nặng một chút, không để lại ai sống sót để thẩm vấn, không sao chứ?" Duke liếc nhìn Hizashi, rồi lại liếc nhìn Ám Bộ phía sau anh ta. Mấu chốt là Ám Bộ, bởi vì từ nhỏ đã trải qua nhiều chuyện không vui, anh ta thiếu thiện cảm với những người trong Ám Bộ, luôn cảm thấy nơi đây sẽ có những tai mắt ngầm.
"Phía trước chính là chiến tuyến của chúng ta với Nhẫn giả làng Cát, mục đích của b���n họ không cần nói cũng rõ, không có người sống cũng không quan trọng." Hizashi nói. Có thể tiêu diệt hoàn toàn kẻ địch là may mắn lắm rồi, ngay từ đầu họ đã không hy vọng có thể bắt được tù binh sống.
"Tiểu Duke, mau chóng rời khỏi nơi này đi!" Con sên đột nhiên lên tiếng, dưới ánh mắt khó hiểu của Duke, nó vặn vẹo thân thể vài lần rồi nói: "Lạnh quá!"
Duke chợt bừng tỉnh, vị "đại tỷ" này chính là một con sên, mà sên là loài sinh vật ngủ đông vào mùa đông. Dù là Thông Linh Thú phi thường cũng không thể thay đổi bản năng sợ lạnh này.
Nói mới nhớ, hai Thông Linh Thú còn lại của Tam Nhẫn, rắn và ếch, cũng đều là sinh vật ngủ đông. Quả không hổ là những người bạn cũ thường xuyên gặp gỡ, đến cả Thông Linh Thú cũng có sự tương đồng cực cao.
Mọi người vội vàng xử lý chiến trường, dìu dắt thương binh trở về theo đường cũ. Trong doanh trại thì không bao giờ thiếu Y Liệu Ninja; sau khi Duke giải thích về chất độc anh tạo ra, các Y Liệu Ninja nhanh chóng điều chế ra chất giải độc tương ứng.
Sau khi nhận được sự trị liệu của Y Liệu Ninja, Ám Bộ nhanh chóng khôi phục thể lực. Sau khi băng bó vết thương đơn giản, họ lại quay về vị trí của mình, trông như không có chuyện gì, hoàn toàn không nhìn ra một khắc trước còn trúng kịch độc. Dù bản thân cũng là một Y Liệu Ninja, Duke cũng không khỏi cảm thán, Nhẫn thuật trị liệu quả thực là một Nhẫn thuật thần kỳ; nội thương, ngoại thương, hay các loại vết thương khác, dường như không có gì mà Nhẫn thuật trị liệu không thể chữa khỏi.
Lúc này, trong doanh trại, ngoại trừ không có lửa chiếu sáng, hầu như tất cả mọi người đều đã tỉnh giấc. Dù sao vừa rồi lại là tiếng nổ, lại là Nhẫn thuật, thanh thế cũng không hề nhỏ, hơn nữa địa điểm chiến đấu cũng không cách xa nơi đóng quân. Tất cả mọi người đều là Ninja, đều có tố chất cơ bản, dù đang ngủ say cũng duy trì cảnh giác cao độ.
Tiếng xì xào trò chuyện khe khẽ vang lên trong doanh trại, mọi người đang bàn tán về trận chiến vừa rồi. Duke lười biếng ngáp một cái, anh ta không nổi bật trong đám đông, chẳng ai chú ý đến anh ta.
Ám Bộ phụ trách gác đêm nghi��m ngặt tìm kiếm xung quanh doanh trại, tăng cường nhân lực, mở rộng vòng cảnh giới gấp đôi. Sau khi xác nhận không còn kẻ địch, mọi người lần lượt nghỉ ngơi trở lại.
Duke cũng trở về lều của tiểu đội, nói chuyện phiếm vài câu với Asuma, rồi một cước đá hắn ra khỏi chỗ nằm ở giữa lều. Tên nhóc này thừa lúc anh ta không có mặt, đã dời chỗ ngủ của mình vào giữa, ý đồ đục nước béo cò.
Mặc kệ Asuma đang nghiến răng nghiến lợi, Duke rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp. Sáng sớm, tiếng còi tập hợp vang lên, đánh thức mọi người, Duke kinh ngạc phát hiện, không biết từ lúc nào vị trí của Asuma và Hồng đã đổi chỗ. Asuma nằm bên trái trước khi ngủ đã dịch sang bên phải, còn Hồng nằm bên phải thì dịch sang bên trái.
Duke khó hiểu nhìn về phía Hồng, đối phương bĩu môi, khinh bỉ nhìn Asuma đang ôm chăn với vẻ mặt rất mãn nguyện. Tên này vẻ mặt ngây ngô si dại, khóe miệng chảy nước miếng, thỉnh thoảng phát ra những tiếng cười rợn người. Duke thầm hiểu trong lòng, hận không thể cùng gia nhập hàng ngũ khinh bỉ hắn. Chẳng trách đ��n ba mươi tuổi mới tán đổ Hồng, với cái tính nết này, nếu Hồng không phải đã đến tuổi không thể không gả, thì mới là lạ nếu cô ấy để ý đến hắn.
Một cước đá vào mông Asuma, Duke cầm lấy hộ trán bên cạnh gối ném thẳng vào mặt hắn. Hôm nay đội sẽ tiếp xúc với Tổng chỉ huy quân đội làng Lá tại chiến tuyến làng Cát, nếu thiếu mất thứ đồ chơi này, e rằng sẽ bị coi là kẻ địch và tiêu diệt.
Nhanh chóng kết thúc bữa ăn, đại đội nhân mã duy trì đội hình chạy đi. Nhờ năng lực điều tra hữu hiệu của Hizashi, ba người Duke nghiễm nhiên xuất hiện ở đội hình tiên phong. Các Y Liệu Ninja ở giữa, hai đội Ám Bộ phụ trách bọc hậu, đồng thời xóa bỏ dấu vết hành động của đại quân, bởi những dấu vết này đều có khả năng tiết lộ tình báo.
Bởi vì Y Liệu Ninja có sức chiến đấu quá kém, lại là đối tượng dễ dàng bị tập trung hỏa lực nhất, cho nên càng đến gần chiến trường, họ lại càng phải cẩn thận hơn, dù cho dọc đường đi họ gặp phải Ninja tuần tra của làng Lá với tần suất ngày càng nhiều.
Chỉ có những "lính mới" trên chiến trường mới cho rằng bộ chỉ huy là khu vực an toàn nhất tiền tuyến. Thực tế không phải vậy, bộ chỉ huy của làng Lá vẫn là mục tiêu tấn công hàng đầu của Nhẫn giả làng Cát; ngoại trừ các chỉ huy tiền tuyến vạch ra kế hoạch tổng thể, bệnh viện dã chiến cũng ở nơi đây. Nếu có thể tiêu diệt hoàn toàn, Nhẫn giả làng Cát có thể thay đổi xu thế suy tàn, một lần nữa đẩy chiến tuyến vào Hỏa Chi Quốc. Tương tự, làng Lá cũng đang tìm kiếm bộ chỉ huy của làng Cát. Nói trắng ra đây chính là chiến thuật "chém đầu," loại chiến thuật này có thể làm tê liệt hệ thống chỉ huy của đối phương, hy sinh nhỏ mà đạt hiệu quả lớn, xưa nay là chiến thuật hàng đầu mà binh gia theo đuổi, trong thế giới Ninja, loại chiến thuật này càng phát huy hiệu quả gấp mười lần.
Vì đêm qua gặp tập kích, tiểu đội luôn duy trì cảnh giác cao độ trong suốt quá trình tiến lên, vì vậy tốc độ ngược lại không bằng mấy ngày trước. Khi đến bộ chỉ huy làng Lá thì đã là buổi chiều.
"Người tới dừng lại!" Khi tiến vào vòng cảnh giới của bộ chỉ huy làng Lá, việc kiểm tra càng ngày càng nghiêm ngặt, đây đã là lần thứ ba họ bị chặn lại.
Nhìn thấy hai đội Ninja mang hộ trán làng Lá xuất hiện, đội Ám Bộ đi đầu lập tức giơ tay ra hiệu cho đội ngũ dừng lại. Hai bên ngoại trừ người dẫn đầu tiến đến gần, bắt đầu trao đổi ám hiệu, những người còn lại đều giữ tư thế phòng ngự; tuy nói khả năng là kẻ địch không lớn, nhưng đề phòng vạn nhất thì không bao giờ sai.
Sau khi xác nhận thân phận đối phương đích thực là hộ vệ trực thuộc bộ chỉ huy không sai, Ám Bộ đi thẳng vào vấn đề chính, giao quyển trục nhiệm vụ có dấu ấn làng Lá cho đối phương.
Hai người từ đầu đến cuối không có bất kỳ đối thoại bằng ngôn ngữ nào, toàn bộ quá trình đều là ám hiệu bằng thủ thế.
Tên Ninja làng Lá kia nhanh chóng mở quyển trục, đầu tiên cẩn thận kiểm tra ký hiệu trên quyển trục, sau đó kết ấn mở phong ấn trên đó. Xác nhận không có sai sót rồi trao trả lại cho Ám Bộ, đưa tay lên đỉnh đầu đánh vài thủ thế, lúc này mới cho phép đi qua, ra hiệu cho đại đội tiếp tục tiến lên.
Lại có một tên Ninja làng Lá đi đầu dẫn đường, dẫn đại đội thẳng đến bộ chỉ huy. Cứ như vậy, tốc độ hành quân chậm chạp mới dần dần tăng nhanh, nhưng vẫn còn chậm chạp như rùa!
Trong rừng cây thỉnh thoảng ẩn hiện bóng dáng các Ninja áp giải, khiến cả đoàn thể vừa mới thả lỏng thần kinh lại một lần nữa căng thẳng. Quả thực, khi đến đại bản doanh, xung quanh đều l�� người nhà, nhưng điều này cũng có nghĩa là họ đã đặt một chân vào chiến trường.
Cứ mỗi mười km tiến lên, các Ninja phụ trách áp giải sẽ thay đổi một lượt. Mỗi người có khu vực cảnh giới riêng, khi đến khu vực tiếp theo sẽ có người khác tiếp nhận.
Phân công rõ ràng, kiểm định nhiều lớp, toàn bộ hành trình kết nối bằng ám hiệu, chỉ nhận thủ thế không nhận người. Chỉ huy tiền tuyến của làng Lá không phải là một nhân vật đơn giản, thực lực tạm thời không nói đến, nhưng khả năng bài binh bố trận quả thực rất cao tay.
Phía sau bộ chỉ huy là bệnh viện dã chiến, nơi đâu cũng có thể thấy những phòng bệnh dã chiến đơn sơ với tường được dựng bằng Thổ Độn và mái làm bằng lều vải. Thỉnh thoảng còn có thương binh đi lại. Các Y Liệu Ninja còn chưa kịp nghỉ ngơi, đã bị người phụ trách vừa nghe tin tới đưa đi.
Duke, một tân binh bổ sung vào đội ngũ sau tổn thất chiến đấu, thì bị dẫn tới một khu đóng quân đơn giản hơn. Từng dãy lều vải nối liền thành một khu, bốn phía có kết giới bí mật, không đến nỗi bị phát hiện từ trên không.
Hầu hết các lều trại đều trống rỗng, chiến tuyến của làng Lá và làng Cát kéo dài rộng khắp. Các Ninja đều ngày đêm kiên cường giữ vững tiền tuyến, những người ở lại, ngoại trừ thương binh, chính là tinh anh trực thuộc bộ chỉ huy.
Sau khi đến bộ chỉ huy, nhóm Ám Bộ liền biến mất. Hizashi và vài Thượng Nhẫn khác được bộ chỉ huy triệu tập; ngoài ý muốn, Duke cũng được triệu tới. Điều này khiến anh ta vô cùng khó hiểu, xét về thân phận địa vị, anh ta chỉ là một Trung Nhẫn, chẳng cao chẳng thấp, trên chiến trường thì chỉ là một người bình thường trong số đông. Tối hôm qua biểu hiện của anh ta tuy chói mắt, thoáng lóe sáng một cái, nhưng điều này cũng không thay đổi được gì.
Mãi cho đến khi cánh cửa lớn của bộ chỉ huy được mở ra, Duke mới chợt hiểu ra. Người ngồi giữa phòng chính là Jiraiya, lần này ông ta chính là Tổng chỉ huy tiền tuyến cao nhất của làng Lá đối phó với làng Cát. Ngoài ra, Duke còn trông thấy một nhân vật quen mắt khác, một Thượng Nhẫn với biệt danh "chiếc áo xanh lá," mái tóc đen búi nhọn ra sau gáy, cực kỳ giống Nara Shikamaru, một trong Thập Nhị Tiểu Cường. Tuy nhiên, xét về tuổi tác, hẳn là Nara Shikaku, người sau này là trưởng Thượng Nhẫn danh tiếng, cùng với con trai mình đều là những thiên tài IQ cao cấp bậc đầu não.
Nhìn Jiraiya, rồi lại nhìn Nara Shikaku, Duke dường như đã hiểu ra điều gì đó; những lời nghe được dọc đường hẳn là tác phẩm của vị tham mưu này.
Duke hoàn toàn dựa vào ấn tượng chủ quan mà xem thường Jiraiya, điều này hoàn toàn sai lầm. Với tư cách là một trong ba người được Hokage Đệ Tam bồi dưỡng kỹ lưỡng để trở thành người kế nhiệm Hokage, Jiraiya bình thường không đáng tin cậy, nhưng vào thời khắc mấu chốt tuyệt đối không hề kinh sợ. Dưới vẻ ngoài thô lỗ của ông là một trái tim tỉ mỉ và cẩn trọng. Ông tinh thông nắm bắt đại cục, thấu hiểu những chi tiết nhỏ, giỏi phân tích tình báo, yêu quý cấp dưới, là một chỉ huy vô cùng được tôn trọng.
Đương nhiên ông cũng có một mặt không phù hợp, chẳng hạn như quá mức hành xử theo cảm tính. Đúng vậy, vị Ninja này quá coi trọng tình cảm. Tình thân, tình yêu, tình bạn, tất cả đều cao hơn sinh mạng của ông, có lúc khiến đầu óc không được bình tĩnh. Với tư cách một chỉ huy, đây là điều tối kỵ. Tuy nhiên, có Nara Shikaku phụ trợ, mặt không phù hợp này có thể bỏ qua không tính đến.
Chương truyện này đã được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền độc quyền.