Một phen đấu pháp, Quan Âm đã dốc hết mọi thủ đoạn có thể dùng tới, không thể không thừa nhận rằng Duke giờ đây đã mạnh hơn một bậc. Người ấy dù nhấn mạnh rằng bản thân chỉ là một hóa thân, nhưng trong lòng lại hiểu rõ, Ngọc Tịnh Bình trong tay kia là vật thật, vậy hẳn là bản tôn đích thân đến, có thực lực ngang hàng với mình.

“Nếu Bồ Tát không phải bản tôn, ta cũng sẽ không tiếp tục dây dưa với ngài. Nếu Bồ Tát cảm thấy mất hết mặt mũi, ngày khác có thể đến Thất Tuyệt Thành tìm ta đòi lại công bằng, ta nhất định sẽ nhiệt tình khoản đãi.”

Duke thu hồi trường thương, chắp tay xoay người rời đi.

Quan Âm chắp tay hành lễ: “Thí chủ chậm đã!”

“Bồ Tát còn có điều gì chỉ giáo? Chẳng lẽ là không chịu thua mà còn muốn tiếp tục?”

Quan Âm chắp tay vái chào: “Thí chủ Pháp lực Cao Cường, bần tăng tự thấy không bằng. Không biết thí chủ kế thừa sư môn nào, tu hành trên ngọn núi danh tiếng nào?”

“Ha ha ha, ta chỉ là một tiểu yêu trong Thất Tuyệt Sơn, làm gì có sư môn truyền thừa nào. Bồ Tát nếu không tin, tự mình tính toán một chút liền biết!” Duke vừa nói, vừa cưỡi yêu phong biến mất ở chân trời xa thẳm.

Quan Âm nhìn điểm đen đang biến mất, thấp giọng niệm Phật hiệu. Xa xa nghe được tiếng niệm kinh bái Phật từ ven sông, Thông Thiên Nhãn nhìn tới, phát hiện là thôn dân Trần Gia Trang đang dập đầu cầu xin, hy vọng Th���n Tiên thu phục con Hà Bá làm nhiều điều ác.

Quan Âm vừa nghĩ liền biết, nhất định là khi người kia thi triển Kim Thân, ánh sáng ngút trời kia đã bị thôn dân ven sông nhìn thấy, mới khiến bọn họ tranh nhau quỳ lạy. Quan Âm trong lòng hổ thẹn, không tiến lên hiển thánh, thở dài không tiếng động, giơ một ngón tay điểm xuống Thông Thiên Hà.

Chỉ thấy nước sông cuộn trào về hai bên, lộ ra vô số cá tôm sò ốc. Có một con cá chép vàng hình thể khổng lồ, đang tung tăng bơi lội và nhảy vọt trên mặt nước.

Quan Âm rút ra cành liễu, tung xuống ba giọt Cam Lộ về phía con cá, bạch y dần nhạt đi, biến mất trên mặt sông.

Ngọc Tịnh Bình có thể thu giữ nước bốn biển, trong bình chính là một thế giới. Ba giọt Cam Lộ này quý giá phi phàm, ẩn chứa Linh khí khổng lồ. Hòa vào cơ thể cá chép vàng, con cá chép càng thêm hăng hái nhảy múa, rất nhanh sau đó, một ngư yêu thân hình cao lớn, mặt xanh nanh vàng liền hóa hình thành công, đứng sừng sững trên mặt nước.

Ngư yêu mặt ngơ ngác!

Ta là ai? Ta ở đâu? Ta muốn làm gì?

Ngư yêu được cường ngạnh khai mở linh tr��, gãi đầu có phần bối rối không biết làm sao. Yêu quái đầu óc tối dạ ít phiền muộn, buồn rầu đến nhanh đi cũng nhanh. Song quyền siết chặt, chỉ cảm thấy anh hùng thiên hạ tuy nhiều, nhưng hiếm có ai là đối thủ của hắn.

Lão tử mạnh mẽ thế này, phải xưng vương xưng bá thôi!

Đầu óc ngư yêu dù bị xóa sạch sẽ, nhưng bản năng sinh tồn vẫn còn. Hắn quyết định trước tiên chiếm một địa bàn. Trùng hợp Thông Thiên Hà có một tòa Long Cung, không nói hai lời liền bơi tới. Trong cõi u minh có một thanh âm nói cho hắn biết, tương lai làm thủ lĩnh thủy tộc của hắn hôm nay sẽ đón chào huy hoàng.

Trên đường đến Long Cung, ngư yêu nhặt được một đôi Thần binh vô chủ (hai cây chùy đồng). Vô số tôm binh cua tướng trong Long Cung ngăn cản hắn đều không phải đối thủ. Hắn chiếm được một tòa động phủ rộng 2000 thước vuông. Sau khi thu nạp một đám lâu la gió chiều nào xoay chiều ấy, hắn lại phát hiện mấy tiểu thiếp xinh đẹp được trang điểm kỹ càng trong hậu viện.

Ngư yêu: Mệnh trời tại ta, lẽ nào không nhận lấy!

Ngư yêu thuận theo mệnh trời, nhận lấy di sản của tiền nhiệm, trải qua cuộc sống một ngày ba lần, bảy ngày bảy lần sinh hoạt (ý nói ăn chơi hưởng lạc). Hắn cảm thấy mình cực kỳ bá đạo, làm một đại vương uy phong lẫm lẫm, phải ăn thịt người. Nghe nói thịt trẻ con tương đối non.

“Người đâu, đi đến Trần Gia Trang bắt vài đồng nam đồng nữ về đây, bản đại vương muốn có một bữa thịnh soạn.”

Lúc này, Đường Tăng đang cưỡi ngựa trên đường tới!

---

Một bên khác, Duke điều khiển yêu phong rêu rao khắp chốn. Khó khăn lắm mới gặp được một vị đại thần thông giả, nhưng lại chỉ là phân thân giáng lâm, thực sự khiến người ta ngao ngán.

Hắn bị Quan Âm làm cho mất mặt, cố ý tỏ ra ngang ngược một chút, muốn dẫn dụ những nghĩa sĩ thấy việc nghĩa mà ra tay, đại chiến ba trăm hiệp. Thế nhưng không hề có ai, hắn một đường bay đến Đông Thổ Đại Đường, cũng không gặp phải nghĩa sĩ hàng yêu trừ ma nào.

Trên đường lại nhìn thấy Đường Tăng một nhóm, chỉ liếc qua một cái rồi không thèm trêu chọc, bay thẳng qua đầu bọn họ.

Trong thành Trường An, Duke biến thân thành một cẩm y thanh niên khí vũ hiên ngang, nghênh ngang đi trên đường phố. Thành Trường An hắn đã đến qua nhiều lần, bất quá đều là Trường An trong ký ức của những thế giới khác. Trường An của Lý Đường trong Tây Du Ký là cảnh tượng thế nào, vẫn là lần đầu tiên hắn được nhìn thấy.

Khoảng cách Giao Ma Vương mời tiệc còn có một chút thời gian, Duke quyết định kéo dài thời gian này ở thành Trường An. Đầu tiên hắn hướng ánh mắt vào những món mỹ thực của thời đại này.

Xác thực mà nói là đồ ăn vặt, hắn tại Thất Tuyệt Sơn làm yêu quái vương, sơn hào hải vị, kỳ trân dị thú đã sớm ngán. Chỉ có những món đặc sắc độc đáo khác lạ mới có thể hấp dẫn được hắn.

Đầu tiên là 'Tất La', một loại bánh sợi đặc sắc của Đại Đường, như một loại bánh nhân thịt nướng lửa. Nhân bánh Tất La có thể ngọt hoặc mặn, trong thành Trường An khắp nơi có thể tìm thấy cửa hàng, quán hàng rong, khẩu vị cũng mỗi người mỗi vẻ.

Người sành ăn không phân biệt niên đại hay địa vực. Cổ nhân trong đạo ăn uống này, một chút cũng không kém người hiện đại. Chỉ riêng món Tất La này đã có vô số biến tấu.

Chưa kể loại bánh nhân thịt phổ biến nhất, Duke lại tìm thấy một quán bán bánh Tất La nhân anh đào. Không sai, chính là anh đào. Bánh Tất La nhân anh đào thơm ngọt ngon miệng, khi ăn vào ngọt mà không ngán. Sau nhiều lần chế biến, anh đào vẫn giữ được hương vị đặc trưng, cắn một miếng, tất cả đều là thịt quả anh đào đỏ tươi thơm ngọt, là món ngon nhất Trường An.

Nổi danh nhất thành Trường An chính là Tất La gạch cua, quan lại quyền quý qua lại Trường An đều cực kỳ yêu thích. Phương pháp chế biến là, dùng gạch cua và thịt mỡ heo trắng mịn lấp đầy vỏ cua, chan nước ngũ vị, phủ bột mì rồi đem nướng.

Vỏ cua giòn xốp và nhân bánh mềm mại cùng tan chảy trong miệng, nước sốt tràn ngập khoang miệng, thật đúng là mỹ vị nhân gian!

Nói xong Tất La lại nói bánh hấp. Tất cả các loại bánh được hấp trên lồng đều gọi là bánh hấp. Người chồng đã chết của Phan Kim Liên từng kinh doanh món này. Nhưng đó là Tống triều, bánh hấp đời Đường đa phần có nh��n. Duke đã ăn món bánh hấp nhân thịt gấu và thịt nai, số lượng lớn, ăn no căng, cực kỳ mãn nguyện.

Thành Trường An, hay nói đúng hơn là Đại Đường, món được mọi người yêu thích nhất chính là cá thái lát sống, những lát cá sống được thái chế tỉ mỉ, bình thường là cá trích và cá pecca. Vốn dĩ cũng có cá chép, bất quá sau khi họ Lý giành được giang sơn thì cá chép bị hạ giá.

Họ Lý này có điều kiêng kỵ, Duke tự mang theo một con cá chép, tìm một đầu bếp chỉ biết nhìn tiền, thưởng thức món cá chép thái lát sống. Vị không bằng cá pecca, sau đó hắn cũng không còn oán giận việc họ loại bỏ nó nữa.

Hậu thế thường chỉ trích vị Lệ Chi phi tử kia, vì thỏa mãn dục vọng ăn uống, không biết đã làm chết bao nhiêu con ngựa vì mệt. Kỳ thực điều này là không đúng, bởi vì cho dù Hoàng Đế không dỗ cho vị mỹ nhân hơi mập kia hài lòng, thì số ngựa mệt chết cũng chẳng ít hơn con nào. Cá pecca được vận từ Ngô Quận tới, quãng đường so với Lệ Chi từ Lĩnh Nam cũng chẳng kém là bao.

Vào mùa cá pecca béo tốt nhất, thành Trường An cùng Ngô Quận đã mở dịch vụ chuyển phát nhanh. Để đảm bảo tươi ngon, mỗi ngày cá pecca đều được chở đến đây nhanh chóng kèm đá lạnh. Những lát cá tươi trong suốt được thái mỏng đặt lên đĩa khô, trộn với hành, gừng, tỏi và các loại gia vị khác để ăn. Sợi cá thái càng mỏng càng tốt, vị càng tươi đẹp. Duke ăn qua một quán lâu đời, nhà họ thái sợi cá mỏng nhẹ đến mức gió có thể thổi bay.

Còn có món sợi kim quất thái nhỏ trộn với cá thái lát, vẻ ngoài cực kỳ hấp dẫn, sắc hương mỹ vị, nhìn đã thấy đẹp mắt. Đáng tiếc hơi ngọt, Duke thuộc trường phái mặn, ăn một lần liền cảm thấy không thích.

Liên tục càn quét suốt bảy ngày, Duke lúc này mới cảm thấy mỹ mãn, chuyển sự chú ý sang chỗ khác. Thành Trường An là nơi hội tụ của quan lại quyền quý, chính là không bao giờ thiếu người có tiền. Người có tiền nhiều, những nơi giải trí phục vụ cho việc tiêu phí cũng tự nhiên tăng lên, cuộc sống phong lưu đại khái là như vậy.

Thanh lâu nhạc phường! Danh kỹ hoa khôi!

Thứ này mặc kệ tại thời đại nào, đều là một trong những ngành nghề thu lợi khổng lồ nhất. Duke dựa trên tâm tư muốn học hỏi phong thái cổ xưa, chọn một thanh lâu tốt nhất để quan sát.

Ở nơi này có tiền là đại gia. Duke ném xuống mấy xâu tiền lớn, đã được những nàng oanh oanh yến yến thơm mùi son phấn vây quanh. Duke cảm giác mình được hoan nghênh như thế, khẳng định không phải là bởi vì có tiền, mà là lớn lên đẹp trai. Tú bà cũng nói như vậy.

Tú bà phong vận như xưa đã đuổi những tiểu tỷ tỷ đang vây quanh Duke, mang theo Duke lên nhã gian tầng ba. Lúc lên thang lầu, Duke nhìn phía trước cối xay (ý chỉ vòng 3) lắc lư trái phải, đưa tay sờ một cái, khiến Tú bà vừa giận vừa cười không ngớt.

Thiên Tự Phòng số 2!

Khi Duke mặc quần áo thì khí vũ hiên ngang, cởi quần áo ra vẫn khí vũ hiên ngang. Lại thêm trẻ tuổi và nhiều tiền, rất được các tiểu tỷ tỷ yêu thích. Bất quá, hắn rất nhanh sẽ phát hiện có chút không đúng. Hắn chọn là thanh lâu tốt nhất thành Trường An, nhưng chất lượng tiểu tỷ tỷ lại hơi kém một chút. Không phải là không tốt, mà là không xứng với hai chữ "tốt nhất" này.

Đối mặt với nghi vấn của Duke, Tú bà chỉ đành nói ra lời nói thật. Trong cửa hàng có một vị đại gia còn có tiền hơn Duke đến sớm hơn, những tiểu thư bảng đầu đều đã đi hầu hạ người kia. Bởi vì là lão khách, Tú bà cũng không tiện đắc tội.

Duke tâm trạng phiền muộn, bất quá người đến sau như hắn, người khác lại đến sớm hơn, ra tay lại hào phóng hơn, hắn cũng không tiện nói thêm gì. Tú bà không ngừng lời tạ lỗi, chỉ sợ chọc giận Duke vị kim chủ này, tuyên bố nếu Duke không hài lòng, nàng ta sẽ tự mình mặc giáp trụ ra trận.

Duke trợn trắng mắt, vứt lại mấy xâu tiền thưởng rồi bỏ đi. Vô tình đi ngang qua Thiên Tự Phòng số một lúc, nghe thấy bên trong truyền tới âm thanh đùa cợt bất lương.

Âm thanh phóng đãng, dung tục đến cực điểm đó lọt vào tai Duke, chỉ cảm thấy vô cùng quen thuộc!

“Thanh âm này không thể nào!?”

Chân nguyên của từng con chữ trong bản dịch này đều quy về truyen.free, kính xin chư vị độc giả thấu hiểu.