(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 836: Keng! Ngài phần mềm hack đã login!
"Nước Tây Hồ, lệ ta rơi..." "Nguyện cùng chàng hóa thành biển lửa..." "Ái chà ~~~ ái chà ~~~ ái chà ~~~" Duke vừa hát vừa tiến bước đến Kim Sơn Tự. Ngôi bảo tự này khởi công xây dựng từ thời Đông Tấn, từ khi thành lập cho đến nay đã trải qua nhiều lần trùng tu sửa chữa, lưu giữ vô số di tích cổ. Cổng chùa hướng về phía Tây, bố cục nương theo thế núi, hòa mình vào thiên nhiên, khiến núi và chùa thành một thể. Các cung điện dày đặc như răng lược, đình đài liên kết nhau, men theo triền núi, kiến trúc vàng son lộng lẫy che kín cả một vùng, nhưng lại chứa đựng vạn tên tăng lữ.
Núi tuy không phải danh sơn, song bảo tự tuyệt đối không hề tầm thường! Kim Sơn Tự cách huyện Tiền Đường hơn năm trăm dặm, đối với Duke mà nói chẳng đáng nhắc tới, hắn chỉ việc cưỡi mây thong dong mà tới.
Trong Bạch Xà truyện, Hứa Tiên may mắn vô cùng, đổi lại bằng việc bị đoạt mất vợ, trải qua hai lần bị kiện tụng rồi đày đi. Lần thứ nhất từ huyện Tiền Đường đày đến Tô Châu, lần thứ hai từ Tô Châu đày đến Trấn Giang. Chính vì đặt chân đến Trấn Giang, tức là địa bàn của Kim Sơn Tự, mới có hàng loạt bi kịch về sau.
Muốn xác nhận thế giới này có phải là thế giới của Bạch Xà truyện hay không, kỳ thực rất đơn giản, chỉ cần tìm thấy Kim Sơn Tự là đủ. Chẳng cần tìm Bạch Xà, cũng không cần tìm Hứa Tiên, chỉ cần tìm Pháp Hải là được. Hắn là trụ trì Kim Sơn Tự, một vị lão hòa thượng đã nhiều năm.
"Thật không hiểu vì sao những người kia cứ phải tìm Hứa Tiên, giữa biển người mênh mông tìm một thư sinh, dù có đi tìm người anh làm bộ khoái của hắn cũng dễ hơn là tìm hắn!" Duke vừa càm ràm về chuyện của những kẻ xuyên việt khác, vừa bước vào Kim Sơn Tự.
Một đạo sĩ bước vào chùa của hòa thượng quá đỗi dễ gây chú ý, nên Duke hóa thành một Bạch Y Thư Sinh, ném xuống một khoản tiền đèn nhang rồi gặp được mục tiêu của chuyến đi này, lão hòa thượng Pháp Hải.
"Thiện tai! Thí chủ vì Phật ta mà đúc lại Kim thân, công đức vô lượng, người gieo thiện duyên hôm nay, tất sẽ gặt quả lành ngày sau!" Pháp Hải không phải hòa thượng giỏi nói lời khách sáo, mặt ông ta nghiêm nghị vô cùng. Duke tuy đã hào phóng cúng dường, song ông ta cũng chẳng hề ban cho một nụ cười.
Nói xong, Pháp Hải xem tướng cho Duke, bảo hắn có tướng cao quý khôn tả, rồi lập tức rời đi.
Duke trợn trắng mắt. Việc Pháp Hải không nhìn ra yêu thân của hắn cũng chẳng có gì lạ, một kẻ dù có đạt đư���c quả vị La Hán ở Linh Sơn thì hắn cũng có thể một tát đánh tan. Nhưng cái kiểu xem tướng lừa gạt nơi đầu đường này có ý gì? Một câu "cao quý khôn tả" chẳng phải quá qua loa ư? Kẻ có thể bỏ vàng bạc ròng để đúc lại Kim thân cho Phật Tổ, há lại không phú quý sao!
Thế nhưng, điều này cũng gián tiếp cho thấy Pháp Hải không phải một hòa thượng hám tiền, và thế giới Bạch Xà truyện này vẫn chưa lệch khỏi quỹ đạo. "Lệch khỏi quỹ đạo thì tốt biết mấy, nếu là một Pháp Hải phiên bản thanh niên, thì hai con rắn kia ta đã tự mình thu phục rồi."
Duke cảm thán một hồi, sau đó thi triển một phép che mắt, vung tay lên quét sạch tiền đèn nhang trong chùa. Các pho tượng Phật trong điện cũng chẳng hề phản ứng. Chân ướt chân ráo đến đây, trên tay không có tiền sao được? Vả lại người nhà Phật từ bi hỷ xả, Phật Tổ chắc chắn sẽ không chấp nhặt.
Cái gì? Ngươi nói Duke trước đó đã quyên vàng ròng bạc trắng sao? Ha ha. Cầm tiền của Phật Tổ đi sắm quần áo mới, Duke chỉ thấy lòng thầm vui sướng, sau khi trở về huyện Tiền Đường, hắn liền mua một tòa trạch viện rộng lớn.
Chẳng cần đại gia đại hộ, cũng chẳng có người hầu quản gia, Duke khoanh chân ngồi trên bồ đoàn trong phòng, nhắm mắt ngưng thần. Trước mặt hắn là một cuộn tranh, trên đó viết một chữ 'Đạo' thật lớn.
Sau trận chiến với Phật môn, Duke có rất nhiều cảm xúc, nhưng lớn nhất vẫn là nỗi lo "chưa thành Thánh thì cuối cùng cũng chỉ là kiến hôi". Cảm khái này vốn là của Duke từ kiếp trước ở Hồng Hoang, và trước đây hắn đã rất tán thành. Sau khi đích thân trải nghiệm uy năng của Thất Bảo Diệu Thụ và Cửu Phẩm Kim Liên, hắn càng thêm đồng tình với quan điểm ấy.
Chuẩn Đề và Tiếp Dẫn ngay cả mặt mũi còn chưa thấy, mà hai lá bài tẩy của hắn đã bị đánh tan trong không trung. Nếu gặp phải bản thân chân nhân, há chẳng phải hắn sẽ thực sự chiếm Linh Sơn làm Phật nãi nãi ư!
Duke cảm thấy nguy cơ, đã đến lúc phải cố gắng thêm một chút rồi!
"Bắt đầu từ hôm nay," Duke bỗng nhiên mở mắt, trịnh trọng nói: "Mỗi đêm ta sẽ canh giữ trong không gian không xác định, trải qua tám mươi mốt trăm năm, nh���t định có thể vây được một đại lão!"
Chẳng sai vào đâu được, tu luyện gì gì đó, nào có nhanh bằng ôm đùi!
Duke quyết định bắt đầu từ chính mình, nỗ lực bám víu, tranh thủ sớm ngày bước vào cảnh giới Thánh Nhân. Có gì phải xấu hổ đâu, hắn dựa vào chính mình mà trở nên mạnh mẽ, đường đường chính chính làm người, đàng hoàng ôm đùi, chẳng mượn danh nghĩa ngoại vật nào, cớ sao phải ngại ngùng?
Nhưng trước đó, hắn phải nghiên cứu một chút Ngũ Sắc Thần Quang. Trong trận chiến với Khổng Tước, Ngũ Sắc Thần Quang của hai người đã khuấy động, phản lại bản nguyên, khôi phục thành Âm Dương chi lực, đồng thời cũng dẫn động hai luồng Âm Dương khí trong cơ thể hắn.
Đây là một dấu hiệu tốt, hai luồng Âm Dương khí đã 500 năm không hề nhúc nhích, rốt cuộc chịu phản ứng với hắn. Duke tự nhủ, nếu có thể nắm giữ thần thông Âm Dương nhị khí này, dù không ôm được đùi, hắn cũng có thể tiến thêm một bước, ít nhất khi đối mặt với Thánh Nhân, sẽ có thêm một lá bài tẩy mạnh mẽ.
Bởi vậy, ban ngày Duke suy tính về Ngũ Sắc Thần Quang nghịch chuyển Âm Dương, tối đến lại ngả đầu nằm ngủ, tiến vào không gian không xác định chờ đợi đùi mới giáng lâm. Cả hai tay đều phải nắm giữ, cả hai tay đều phải vững vàng, thể nào cũng có một điều thành công!
Đáng tiếc, kiên trì chưa đầy nửa tháng hắn đã không chịu nổi, nhóm Duke trong không gian không xác định kia quả thật có độc. Hai ngày trước, hắn đúng là gặp được đại lão, nhưng đó lại là một vị đại lão nội dung số. Hậu cung của đại lão lại tăng vọt một nhóm 'sóng lớn tóc dài', ký ức liên tiếp được trao đổi, khiến hắn trằn trọc trên giường, vẫn không sao ngủ được.
Duke thẳng thắn cho rằng nội dung số kia cực kỳ hại người. Hắn đã lật đi lật lại hàng trăm lần những ký ức đó, rồi lại quét ngang khắp các nhà hát lớn ở Hàng Châu, lúc này mới chợt nhận ra thật vô vị, buồn tẻ.
"Chỉ là một nội dung số, vậy mà cũng muốn hủ hóa đạo tâm của ta..."
Hôm nay, Duke tiếp tục khổ luyện Ngũ Sắc Thần Quang, nhưng tiến triển không như ý muốn, hắn hoàn toàn không tìm được mấu chốt. Suy nghĩ một lát, hắn quyết định ra ngoài hít thở không khí.
Duke ẩn mình vào Dư Hàng trấn, bởi vì hắn từng nghe nói, thế giới này không có cái gọi là Nam Chiếu quốc, không có Thục Sơn, không có Tỏa Yêu Tháp, dĩ nhiên cũng sẽ không có hậu nhân Nữ Oa và Lý Tiêu Dao.
Duke rời khỏi nhà, nhưng không thể dùng dáng vẻ Bạch Y Thư Sinh nữa. Kim Sơn Tự đã mất rất nhiều vàng bạc, ắt sẽ tìm kiếm khắp thiên hạ. Dù chẳng hề sợ hãi, nhưng bị một đám hòa thượng đầu trọc chặn cửa thì thật không may mắn chút nào, hắn thực sự không muốn gây chuyện ở thế giới này.
Duke định nghĩa thế giới Bạch Xà truyện là một thế giới quá độ. Hắn được Hạo Thiên Kính truyền tống đến đây, ít nhiều cũng có thể cảm nhận được một vài quy tắc không gian. Đợi đến ngày hắn dần dần chỉnh lý các quy tắc, là có thể từ biệt thế giới này.
Hôm nay trời không chiều lòng người, một đám mây đen bao phủ bầu trời huyện Tiền Đường. May mắn là mưa không lớn, những cơn gió nghiêng cùng mưa phùn kết hợp với cổ trấn lại tạo nên một phong cảnh đặc biệt.
Duke chống chiếc �� giấy dầu đi trên đường, giả làm một tiểu thư sinh trắng trẻo, thử xem liệu có hồ ly tinh nào tự động đưa tới cửa không. Đường phố cổ trấn lát đá xanh, vì mưa phùn nên người qua lại không nhiều, các cửa hàng hai bên cũng vắng vẻ hơn thường lệ, chỉ có quán trà là vẫn tấp nập khách khứa.
Chẳng đợi được hồ ly tinh nào, hắn lại gặp một đội đưa tang. Dẫn đầu là hai nam tử mắt đỏ hoe, một người thanh niên, một người thiếu niên, vừa đốt giấy tang, vừa rải vàng mã.
Chẳng có hồ ly tinh, không có nữ quỷ, không có cô gái yếu đuối bán thân chôn cất cha mẹ, cũng chẳng có thiếu niên công tử bột ăn chơi trác táng. Duke liếc nhìn qua rồi không để tâm nữa.
Trong đội tang có hai chiếc quan tài đen, một trước một sau. Khi đội ngũ đi ngang qua, những tiếng cười đùa bên đường đều nhỏ đi không ít. Duke đang ngồi bên cửa sổ quán trà, đột nhiên nghe thấy tiếng trò chuyện bên cạnh, chợt biết được thiếu niên đang đốt giấy tang kia tên là Hứa Tiên, còn thanh niên bên cạnh là anh trai hắn.
Duke không lấy làm bất ngờ. Hứa Tiên khi còn nhỏ đã mồ côi cha mẹ, là do anh trai hắn nuôi nấng, cung cấp tiền bạc cho hắn đi học, giúp hắn trưởng thành. Tính cách yếu đuối của Hứa Tiên cũng có một phần nguyên nhân từ việc cha mẹ mất sớm. So với bạn đồng trang lứa, tuổi thơ của hắn khổ cực hơn nhiều, thường xuyên phải ra ngoài hái thuốc kiếm tiền mua sách.
Nhìn Hứa Tiên thân thể chẳng có lấy hai lạng thịt, Duke nhíu mày. Gầy gò qu��, cái thân thể này làm sao chống đỡ nổi hai mươi bốn giờ giao hoan? Cho dù hắn chịu đựng được Bạch Xà, thì đám hòa thượng Kim Sơn Tự dữ tợn kia cũng chẳng chịu được đâu!
Đội ngũ đưa tang đi ngang qua, mãi cho đến khi biến mất cuối con đường, Duke mới thu hồi ánh mắt, khẽ nhếch khóe môi cười nhẹ một tiếng.
Ngay đêm đó! Mây đen tan đi, ánh trăng rải khắp huyện Tiền Đường. Trong tiểu viện nhà họ Hứa, người anh sau một ngày bận rộn đã ngả đầu xuống giường ngủ say như chết. Hứa Tiên nhìn anh trai mệt mỏi, không nỡ thắp nến, liền khoác một chiếc áo đơn, nương theo ánh trăng trong sân mà đọc sách cổ.
"Phu Hỏa Liệt, dân vọng nhi sợ chi, cố tiên chết yên..." Thiếu niên đọc sách nào có hiểu được đạo lý ẩn chứa giữa những dòng chữ, chỉ biết tiên sinh nói đoạn này rất quan trọng, sẽ ra thi. Từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy, chẳng qua cũng chỉ là học thuộc lòng mà thôi!
Hứa Tiên đắc ý nhún nhảy đọc thuộc lòng nguyên văn, cố gắng hồi tưởng lại lời tiên sinh giảng giải, khắc sâu thêm ấn tượng trong đầu. "Nước nhu nhược, dân dân..." Hứa Tiên ảo não vỗ vỗ đầu, hôm qua mới thuộc nằm lòng mà hôm nay sao lại không nhớ ra được.
Đột nhiên trong tiểu viện truyền đến một âm thanh, tiếp lời đoạn sau: "Nước nhu nhược, dân hiệp nhi ngoạn chi, tắc tử đa yên!" Hứa Tiên nghe vậy gật đầu lia lịa: "Đúng đúng đúng, dân hiệp nhi ngoạn chi, tắc tử đa yên..."
Đang nói, hắn chợt biến sắc mặt, bỗng nhiên nhảy ra khỏi chỗ cũ, run rẩy nhìn về phía bóng tối bên tường viện. Rõ ràng không có một bóng người, vậy mà lại có âm thanh truyền ra, chẳng lẽ là gặp quỷ rồi sao?
"Ai? Ai ở đó? Đừng dọa ta..." "Hỡi thiếu niên, ngươi lại đây!"
Lại là âm thanh âm u vang lên trong không trung, khiến Hứa Tiên sợ đến tê cả da đầu, hai mắt đảo một cái liền muốn ngất xỉu. Đột nhiên, một trận Thanh Phong bỗng dưng nâng hắn lên, từ từ dẫn tới góc tường. Hứa Tiên há miệng muốn kêu cứu mạng, nhưng lại không thể phát ra dù chỉ một chút âm thanh.
Ngay lúc Hứa Tiên nhắm mắt chờ chết, trận Thanh Phong nâng hắn tan đi, quăng hắn một cái khiến hắn ngồi bệt xuống đất. Hứa Tiên nghiến răng trợn mắt, chống tay xuống đất toan chạy trốn, kết quả lòng bàn tay chạm phải một dị vật. Cầm lên nhìn, đó là một chiếc nhẫn màu đen cổ điển.
Chiếc nhẫn có phần cũ kỹ, nhìn qua bình thường không có gì lạ, nhưng lại tỏa ra một sức hấp dẫn chết người. Hứa Tiên nhất thời quên đi sợ hãi, trong lòng nảy sinh một nỗi khát vọng, liền đeo chiếc nhẫn vào ngón trỏ của mình.
Đột nhiên một trận đau nhói, Hứa Tiên túm lấy chiếc nhẫn muốn tháo ra, nhưng chiếc nhẫn như mọc rễ, làm sao cũng không lấy xuống được.
"Keng! Bàn Tay Vàng của ngài đã đăng nhập!" "Cái gì!?"
Phiên bản dịch thuật này là độc quyền của truyen.free.