(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 841: Trấn Bắc vương hỏa thiêu Kim Sơn Tự
Pháp Hải bên này bắt Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh đi, anh rể Hứa Tiên lập tức viết thư, sai người cố gắng nhanh nhất có thể đưa về kinh sư, để Hứa Tiên cần phải mau chóng trở về.
Hứa Tiên nhận được thư giận không thể kìm nén, lên Kim Loan Điện trình bày sự việc, thỉnh cầu về nhà cứu vợ. Trên triều đình, ba vị Hoàng Đế nghe được Vương phi của Trấn Bắc Vương bị hòa thượng bắt đi, đều trợn mắt há hốc mồm, trong lòng tự nhủ kẻ nào không biết sống chết, ăn gan hùm mật gấu, dám trêu chọc hung thần này?
Tuy nhiên, họ rất nhanh ý thức được, đây là cơ hội để lôi kéo Hứa Tiên.
Ba vị Hoàng Đế giao ra binh quyền, để Hứa Tiên tự mình xử lý, tùy tiện hắn hành động thế nào cũng không thành vấn đề.
Cuộc đời Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận có hai chuyện lớn lưu truyền rộng rãi: một là khoác hoàng bào, hai là chén rượu giải binh quyền. Nhà Tống lập nghiệp là nhờ võ tướng đoạt quyền, cho nên các đời Hoàng Đế đều cảnh giác binh quyền bị phân tán, đại sự triều chính một mực không cho phép võ tướng tham dự. Khi phát sinh chiến tranh, binh không biết tướng, tướng không biết binh là chuyện thường xảy ra.
Nhưng Hứa Tiên là một ngoại lệ, người này đao thương bất nhập, bách độc bất xâm, lửa cháy bừng bừng cũng khó làm tổn hại mảy may, sức chiến đấu bùng nổ, một người liền sánh được một triệu đại quân. Vì vậy, việc hắn có binh quyền hay không đều không quan trọng, ba vị Hoàng Đế chỉ cầu hắn đừng làm phản là đã đội ơn trời đất rồi.
Hứa Tiên cầm hổ phù, từ Kim Loan Điện bước ra một tiếng quát lớn. Giữa bầu trời, mây đen biến đổi lớn, một con Hắc Kỳ Lân bốn vó đạp không, rít gào thét gào theo gió mà đến.
Kỳ Lân vốn là thần thú chiêu tài hưởng phúc, trấn trạch tránh ma quỷ. Toàn thân đen như mực thì càng tượng trưng cho vũ lực vô thượng!
Hắc Kỳ Lân của Hứa Tiên là con vật hắn "quay số" được sau khi quét sạch 15 vạn đại quân nước Kim, mở rương báu mà có. Nó được Đỗ viện sĩ đích thân đánh dấu, là tọa kỵ cùng loại với 'Cửu Thiên Ứng Nguyên Lôi Thanh Phổ Hóa Thiên Tôn' Văn Trọng. Vai cao ba thước, thân dài sáu mét từ đầu đến đuôi. Một cái đuôi rồng có thể khai sơn phá thạch, răng nhọn móng sắc, hai mắt sắc bén như đao, có vẻ thần tuấn phi phàm.
Hắc Kỳ Lân trời sinh tính hung mãnh, phải tranh dũng đấu tàn nhẫn. Vừa được Hứa Tiên mở ra thì nó không phục lắm, kết quả sau hai cái tát liền học được "dạ dạ vâng vâng".
Có được con Hắc Kỳ Lân này, Hứa Tiên vô cùng hài lòng. Dùng nó làm vật cưỡi có thể tiết kiệm được rất nhiều công sức. Chỉ thấy Hứa Tiên nhảy lên Hắc Kỳ Lân, thân thể uy phong lẫm lẫm của con vật này bị bốn chân đập mạnh có chút nặng nề, nhưng không sao, nó là Thần Thú, nhịn một chút liền chịu đựng được.
Hứa Tiên vỗ một cái tát vào trán Hắc Kỳ Lân, con vật này mắt nổ đom đóm, suýt nữa sùi bọt mép, kêu rên một tiếng rồi xông lên mây. Trong Kim Loan Điện, tất cả đều là bóng người quỳ gối, miệng nói Hứa Tiên là Thiên Thần hạ phàm. Ba vị Hoàng Đế cũng không dám thở mạnh.
Hiền tướng Tần Cối: Ba tên kia các ngươi đang nhìn cái gì, nói rõ trước, ta ghét nhất lũ tiểu nhân đâm dao sau lưng! Ta nghiêm túc đấy, Bằng Cử có thể làm chứng cho ta!
Hứa Tiên cưỡi Hắc Kỳ Lân, chưa đến một bữa cơm đã về tới huyện Tiền Đường. Sau khi hỏi rõ mọi chuyện, hắn càng thêm giận dữ: "Con lừa trọc kia khinh người quá đáng, xông vào Đại Tướng quân phủ của bản Vương, làm bị thương thị vệ, bắt đi Vương phi. Hôm nay nếu không đốt trụi Kim Sơn Tự, khó mà hả được mối hận trong lòng bản vương!"
Dứt lời, Hứa Tiên định cưỡi Hắc Kỳ Lân rời đi. Các thị vệ đều coi hắn như Thần Minh, chỉ có anh rể Hứa Tiên tiến lên, kéo hắn lại nhỏ giọng nói: "Hán Phỉ, ta có người đi dò hỏi rồi, cái Pháp Hải hòa thượng kia quả thật là một cao tăng hữu đức. Hắn nói là hàng yêu trừ ma, chỉ sợ..."
Anh rể Hứa Tiên nói đến đó thì dừng, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng: Bạch Tố Trinh và Tiểu Thanh rất có thể chính là yêu quái!
Hứa Tiên trầm mặc một lát. Hắn có hệ thống hộ thân, làm sao có thể không biết Bạch Tố Trinh chính là Xà Yêu. Nhưng biết thì biết, trong thâm tâm hắn, Bạch Tố Trinh là người hay là yêu cũng không quan trọng. Hơn nữa, đời này hắn nhất định bất phàm, biết đâu sau này sẽ "quay số" ra thuốc trường sinh bất lão. Khi đó, Bạch Tố Trinh là yêu lại càng tốt hơn, vợ chồng không đến nỗi Thiên Nhân cách biệt.
Điểm quan trọng nhất là, con gái tầm thường không thể chịu đựng nổi hắn! Thật vất vả mới gặp được một người vừa hợp ý vừa biết chịu đựng, nếu người này mất đi rồi, biết đi đâu tìm người thứ hai!
Hứa Tiên nghiêm mặt, hơi khinh thường nói: "Hừ, anh rể đừng nghe cái Yêu Tăng kia ăn nói lung tung, nhất định là hắn dùng phép che mắt lừa gạt anh đấy."
Nói xong, Hứa Tiên lại vỗ một cái tát vào trán Hắc Kỳ Lân. Sau khi con vật này "dạ dạ vâng vâng", nó liền ngự gió bay đến Trấn Giang.
Tại đại doanh binh mã Trấn Giang, Hứa Tiên lấy ra hổ phù, lập tức điều động một vạn bộ binh, hai ngàn kỵ binh, hùng dũng cuồn cuộn thẳng tiến Kim Sơn Tự. Phía sau có vô số người dân vây xem, biển người cuồn cuộn, theo sau để hóng chuyện. Trong đó có một người tên là Duke cá muối, người này thích xem trò vui nhất.
Ngoài Kim Sơn Tự, Hứa Tiên dẫn binh bày trận, binh khí sát khí xông thẳng lên trời. Pháp Hải đang tọa thiền trong chùa, giật mình trong lòng. Lại nhìn thấy sát khí binh gia ngút trời mà đến, sắc mặt hắn chợt trầm xuống.
"Lạ thật, ai cũng nói Trấn Bắc Vương văn thao võ lược, trong lòng có chí lớn, sao lại hành xử như phàm phu tục tử thế này?" Pháp Hải khẽ lắc đầu: "Buồn cười thay cho Trấn Bắc Vương, tuy có dũng khí vạn người địch, nhưng rốt cuộc vẫn là một thất phu, khổ nỗi thân thể phàm thai, bị yêu nghiệt tướng mạo đẹp đẽ mê hoặc."
"Xương khô mỹ nữ tai họa giang sơn, con xà yêu kia thật đáng hận!"
Pháp Hải lộ vẻ trang nghiêm, cảm thấy nên đánh thức Hứa Tiên đang u mê bất tỉnh. Kết quả chưa kịp đứng dậy, đã có một tiểu sa di lảo đảo đẩy cửa xông vào: "Trụ trì không xong rồi, tai họa đến rồi, quan binh muốn đốt núi ạ!"
Pháp Hải tay run lên, sau đó lạnh nhạt nói: "A Di Đà Phật, người xuất gia sao lại hoang mang hoảng loạn như vậy? Tự miếu vốn là vật ngoại thân, đốt thì đốt vậy, bần tăng đi xem một chút."
Pháp Hải ra khỏi sơn môn, lập tức nhìn thấy Hứa Tiên đang được thị vệ vây quanh dưới chân núi. Thân cao hai mét rưỡi của hắn quá nổi bật, trong thiên hạ không còn ai thứ hai.
"Trấn Bắc Vương này đúng là từ trong bụng mẹ sinh ra sao?"
Pháp Hải là lần đầu tiên nhìn thấy Hứa Tiên. Trước đây nghe đồn Trấn Bắc Vương thân cao gần trượng, mặt xanh nanh vàng, miệng rộng như chậu máu, chỉ cho là lời đồn thổi. Bây giờ tận mắt nhìn thấy mới biết, mặt xanh nanh vàng, miệng rộng như chậu máu là giả. Dung mạo Trấn Bắc Vương nhã nhặn hơn ai hết, nhưng việc trên vai có thể phi ngựa, trên nắm tay có thể đứng người thì quả thật không ngoa.
"Cái tên này cũng có thể là người sao?"
Nhìn tọa kỵ của hắn không phải vật phàm, chẳng lẽ hắn cũng là yêu quái biến hóa thành? Pháp Hải mở ra Phật môn Lục Thần Thông, Thông Thiên Nhãn vừa nhìn, trời ạ, thật sự là người!
Bốn phía sĩ tốt chất củi, đổ dầu, Pháp Hải hoàn toàn không để ý. Trọng địa Phật môn có Phật pháp gia trì, há nào ngọn lửa phàm tục có thể thiêu hủy? Đợi đến khi dầu hỏa đổ xong, sĩ tốt cầm đuốc định đốt rừng. Hứa Tiên giơ cánh tay ra hiệu bình tĩnh, đừng vội, đợi khi khách hành hương khắp núi đi hết rồi hãy nói. Hắn không phải người không biết lý lẽ, ân oán cá nhân với Pháp Hải không muốn liên lụy quá nhiều người vô tội. Đồng thời, đây cũng là thể hiện thái độ thề không bỏ qua, bức Pháp Hải phải nhượng bộ.
Thị lực Hứa Tiên vượt xa người thường. Pháp Hải nhìn thấy hắn, đồng thời hắn cũng nhìn thấy Pháp Hải. Đáng tiếc là, đợi đến khi du khách khắp núi chạy hết, Pháp Hải vẫn không có ý định cúi đầu.
"Không thấy quan tài không đổ lệ! Người đâu, phóng hỏa đốt rừng!"
Hứa Tiên ra lệnh một tiếng, lập tức có sĩ tốt châm lửa dầu hỏa. Đầu tiên là khói đen cuồn cuộn bốc lên, sau đó hỏa thế dần dần hung mãnh. Hồng Viêm mang sức mạnh Phần Sơn Chử Hải bùng nổ, vây quanh Kim Sơn Tự thiêu đốt thành một vòng tròn lớn. Mắt thấy lửa lớn sắp đốt đến tường viện Kim Sơn Tự, đột nhiên một màn ánh sáng hình bán nguyệt từ giữa không trung phản chiếu xuống, che chắn toàn bộ Kim Sơn Tự. Kim Sơn Tự xây dựng dựa lưng vào núi, nói cách khác, màn ánh sáng này bao phủ hơn nửa ngọn núi.
Lửa nóng hừng hực bị ngăn cản, không thể tiến thêm nửa bước. Chỉ nghe tiếng tăng lữ niệm kinh trong chùa càng lúc càng vang. Hứa Tiên hừ lạnh một tiếng: "Hừ, quả nhiên không ngoài dự liệu của bản vương, Pháp Hải con lừa trọc này vẫn có chút bản lĩnh!"
"Báo!"
Một tên sĩ tốt vội vàng chạy đến trước mặt Hứa Tiên, đầu tiên kinh hãi liếc nhìn con Hắc Kỳ Lân dưới háng hắn, sau đó mới mở miệng nói: "Bẩm báo Đại tướng quân, ngôi miếu này có điều quái lạ, hỏa thế đốt đến trước sơn môn thì bị kim quang ngăn cản. Chúng tôi phái người dò hỏi, tín đồ đều nói là Phật Tổ hiển linh." Ánh mắt binh sĩ có phần lấp lánh, hiển nhiên hắn sợ Phật Tổ giáng tội vì phóng hỏa đốt miếu hòa thượng.
"Vội cái gì! Người khác nói gì ngươi cũng tin à, ngươi mọc cái đầu ra để làm gì? Bọn chúng nói là Phật Tổ hiển linh, bản vương còn nói là Yêu Tăng đang thi pháp đấy!"
Hứa Tiên quát mắng một tiếng, sĩ tốt cả người run rẩy như cầy sấy, sợ bị bổ một búa.
"Người đâu, mang Càn Khôn Cung và Chấn Thiên Tiễn của bản vương tới!"
Sĩ tốt lập tức cáo lui. Nhưng chỉ trong chốc lát, đã có hơn mười người đẩy hai chiếc xe ngựa chở đồ quân nhu đến. Trong đó một chiếc xe có tám con ngựa thồ kéo, kéo tấm vải bạt ra, để lộ một cây bảo cung vàng chói lọi. Cây cung cao bằng một người, nặng tựa vạn cân, cánh cung thô như đùi người. Dây cung càng không biết làm từ vật liệu gì, cả cây cung toát ra khí sát phạt vô biên.
Hứa Tiên nhảy xuống Hắc Kỳ Lân, một tay vươn ra nắm lấy Càn Khôn Cung, lại từ chiếc xe ngựa kéo khác lấy Chấn Thiên Tiễn. Lắp tên kéo dây cung, chỉ thấy hai cánh tay hắn bắp thịt tăng vọt, căng đến mức miếng che tay phồng lên, kéo cây cường cung nặng mấy chục thạch thành hình trăng tròn. Mũi Chấn Thiên Tiễn kia cũng không phải vật phàm, nói là mũi tên mà lại có thể sánh ngang trường mâu đại kích. Mũi tên hình tam giác phát ra từng trận hàn quang, thân tên điêu rồng vẽ phượng, ẩn chứa uy thế khuynh đảo thiên hạ.
Mũi tên nhắm vào màn ánh sáng màu vàng, Hứa Tiên buông dây cung. Chỉ nghe một tiếng nổ vang xuyên kim phá thạch, Chấn Thiên Tiễn bắn mạnh ra, giữa không trung hóa thành một con Ngũ Trảo Kim Long, "ầm" một tiếng đánh vào màn kim quang bao phủ.
Rầm rầm rầm!
Kim Sơn Tự bỗng nhiên rung chuyển, kim quang vỡ nát như tấm gương. Kim Long cũng hóa thành mũi tên dài bay về tay Hứa Tiên. Lửa nóng hừng hực không còn ràng buộc, như mãnh thú thoát khỏi tù đày, mở rộng nanh vuốt thiêu đốt Kim Sơn Tự.
Pháp Hải lúc Hứa Tiên giương cung lắp tên đã trong lòng căng thẳng. Lại nhìn thấy Kim Sơn Tự bị lửa cháy ngút trời thiêu đốt, tức giận đến trợn trừng mắt như sắp rách ra. Kết quả chưa kịp thi pháp gọi mưa, đã nghe thấy tiếng gió từng trận, một quái vật khổng lồ "ầm ầm" đập xuống trước mặt hắn.
"Ngươi chính là Pháp Hải đúng không!"
Hứa Tiên rút hai chân đang lún trong tảng đá xanh ra, nhanh chân bước đến chỗ Pháp Hải, không nói nhiều lời, giơ quả đấm to bằng cái thớt vung mạnh tới.
"A Di Đà Phật!"
Pháp Hải sắc mặt vẫn như thường, đối với quả đấm vung tới như không có gì. Nắm đấm của phàm nhân có thể làm bị thương hắn sao? Chuyện cười! Nhiều lắm cũng chỉ là một chút sức mạnh tức giận thôi, thật sự coi La Hán Kim Thân của hắn là đồ trưng bày ư!
Ồ, gió của nắm đấm này thật lớn!
Rắc!
Một quyền vung mạnh xuống, bốn chiếc răng xinh đẹp bay lượn trên không trung. Pháp Hải như đạn pháo bay ngược ra ngoài, liên tiếp đập sập mấy chục bức tường. Từ cửa chính Kim Sơn Tự, hắn xuyên phá một đường, đập nát cả cửa sau Kim Sơn Tự, cuối cùng lún sâu vào vách đá ngọn núi, để lại một vết lõm hình người dang rộng tay chân.
"Cái đồ hòa thượng chó má, hôm nay bản vương đánh không chết ngươi!"
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.