(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 85: Mượn ngực dùng 1 dưới
Băng Độn. Cấp Đông Quyền!
Ninja cấp thượng nhẫn của làng Cát chỉ cảm thấy một luồng hàn khí thấu triệt linh hồn, lạnh lẽo đến đáng sợ, truyền thẳng từ nắm đấm tới, khiến cánh tay phải của hắn lập tức mất đi tri giác. Khi hắn kinh hãi nhìn lại, nắm đấm va chạm với Duke đã đông cứng thành băng. Hàn khí theo cánh tay lan tràn, đóng băng nửa người hắn. Bất ngờ thay, hàn ý đến nhanh đi cũng nhanh. Ngay sau đó, nửa người tê liệt bỗng chốc nóng rực như thể đang bị nướng trong lò lửa.
Cơn đau nhức do nóng lạnh luân phiên khiến Ninja làng Cát không kìm được mà kêu lên thảm thiết. Hắn biết rằng cảm giác nóng rực ấy là ảo giác từ những dây thần kinh đang cận kề hoại tử, chỉ có tổn thương cực độ do giá lạnh mới có thể gây ra ảo giác như vậy.
Ngay cả Ninja cấp thượng nhẫn tinh anh như Shisho còn chẳng dám đối quyền với Duke, Ninja làng Cát nhất thời sơ suất đã trúng kế, bị đóng băng hỏng mất nửa người. Lúc này, dù không quản đến hắn thì kết cục cũng là đông cứng mà chết.
Băng Độn. Cấp Đông Quyền!
Duke đương nhiên sẽ không để lại mầm họa. Hắn chưa ngông cuồng tự đại đến mức để kẻ địch còn một hơi, cho đối phương cơ hội phản công. Đặc biệt là trên chiến trường, chỉ kẻ địch đã chết mới là an toàn. Chúng rất có thể giấu Bùa Nổ trong người, hòng kéo theo kẻ khác khi cận kề cái chết. Bởi vậy, tầm mắt cuối cùng của Ninja làng Cát là một nắm đấm lượn lờ hàn khí giáng thẳng vào mặt hắn, rồi sau đó mọi thứ chìm vào bóng tối.
Rắc!
Nắm đấm giáng trúng trán của Ninja làng Cát, đầu tiên là đóng băng đầu hắn, sau đó một nguồn sức mạnh bùng nổ làm vỡ nát khối băng ấy. Thân thể không đầu của Ninja làng Cát giật giật hai cái, rồi ngã thẳng xuống.
Trên chiến trường, sinh mạng có thể biến mất bất cứ lúc nào. Trận chiến nhỏ của Duke vốn không gây chú ý, nhưng cái chết của một Ninja cấp thượng nhẫn lại khác. Cảnh tượng này đã lọt vào mắt của thủ lĩnh làng Cát. Hắn nheo mắt đầy sát khí, nhìn khối băng dưới đất, tựa hồ đang trầm tư, sau đó hừ lạnh một tiếng, cất lên một tiếng thét dài.
Nghe thấy mệnh lệnh đó, các Ninja làng Cát có mặt không màng đến công kích của Ninja làng Lá, sau khi tung ra một trận Phi Tiêu, liền vội vã lui về phía sau, tụ tập bên cạnh thủ lĩnh. Ninja làng Lá đương nhiên không chịu yếu thế, nhanh chóng tổ chức thành từng tốp nhỏ ba năm người, tung ra những đòn chí mạng từ phía sau. Phi Tiêu, Bùa Nổ, Hỏa Độn, Phong Độn, đủ loại nhẫn thuật với hình dạng và màu sắc khác nhau bay vút ra từ đội hình làng Lá.
Thủ lĩnh thấy Ninja làng Lá đuổi sát không buông, liền nhếch môi nở một nụ cười tàn nhẫn như thể mưu kế đã thành công, rồi từ trong ngực lấy ra một lọ thuốc ném về phía không trung. Hai tay hắn kết ấn, múa thành hư ảnh, chợt quát lên: "Phong Độn. Long Quyền Cự Phong!"
Chakra thuộc tính Phong sau khi Biến Hóa Tính Chất được truyền vào gió, tạo thành một cơn lốc xoáy khổng lồ, bao trùm và càn quét mọi đòn tấn công. Hiệu ứng chân không được tạo ra đã dập tắt Hỏa Độn và các loại nhẫn thuật khác, Bùa Nổ cùng Phi Tiêu tự nhiên cũng không thể thoát khỏi, đều bị cuốn vào cuồng phong. Chiêu này có phạm vi công kích cực lớn, thời gian duy trì cũng không hề ngắn. Các Ninja làng Lá đuổi theo quá nhanh, vài tên Ninja cấp cao không kịp đào thoát, thân thể bị vặn vẹo thành hình bánh quai chèo, máu tươi nhuộm đỏ giữa không trung.
Hồi Thiên!
Đúng lúc khẩn cấp, Hizashi kịp thời ra tay, nhảy vào đường đi của cơn lốc xoáy, bày ra thức mở đầu Bát Quái. Từ các huyệt Chakra trong cơ thể, hắn phóng thích một lượng lớn Nhu Quyền Chakra, thông qua khả năng quan sát cực mạnh, tìm thấy tiết điểm của cơn lốc xoáy, rồi như một con quay xoay tròn vận động hình tròn xung quanh. Sự xoay tròn tạo thành một phòng ngự tuyệt đối, sinh ra một cái khiên Chakra hình bán cầu. Nhờ vào phương thức đàn hồi, nó đã hóa giải được Phong Độn có phạm vi bao phủ cực lớn này.
Hizashi thở hổn hển dừng lại, chiêu Hồi Thiên này đã tiêu hao một lượng lớn Chakra của hắn, muốn khôi phục lại như cũ là điều xa vời.
Cơn cuồng phong qua đi, các Ninja làng Lá may mắn sống sót, phân bố thành từng tiểu đội ở tứ phía, mờ mịt bao vây đường lui của Ninja làng Cát. Chưa kể đến những người bị trọng thương, cứ điểm ban đầu có 80 người, giờ đây chỉ còn 50 Ninja đủ sức chiến đấu. Một số chết vì Phong Độn của thủ lĩnh làng Cát, nhưng phần lớn hơn chết trong những trận giao tranh trước đó.
Phía làng Cát còn thảm hại hơn, đại đội ban đầu có hơn 60 người, giờ đây tính ra chỉ còn chưa đầy 30 người, gần như đã tổn thất hơn một nửa. Với lợi thế tuyệt đối về nhân số, các Ninja làng Lá mang theo sát khí nồng đậm, đẩy lùi phe làng Cát vào một khu vực bằng phẳng.
Hizashi cùng vài Ninja cấp thượng nhẫn khác vẫn luôn khóa chặt ánh mắt vào thủ lĩnh làng Cát. Chứng kiến Phong Độn vừa rồi, bọn họ không dám cho đối phương thêm cơ hội kết ấn. Thế nhưng, điều bất ngờ là thủ lĩnh làng Cát, trong tình thế nhân số yếu thế tuyệt đối, lại không có hành động thề sống chết phản công, trái lại chắp hai tay sau lưng, như thể đang chờ đợi điều gì đó.
Không hay rồi!
Vài Ninja cấp thượng nhẫn giàu kinh nghiệm của làng Lá chợt phản ứng lại, trước đó, thủ lĩnh đã ném ra một lọ thuốc trước khi thi triển Phong Độn. Với tính cách của Ninja làng Cát, thứ thuốc trong bình kia tuyệt đối không phải là Vitamin, sữa giàu canxi hay bất kỳ loại thuốc bổ nào có ích cho sức khỏe.
Là độc!
Đúng như dự đoán, giữa tiếng cười dữ tợn của thủ lĩnh làng Cát, tất cả Ninja làng Lá đều ôm ngực, miệng thở dốc nặng nề, mặt tái xanh co quắp ngồi bệt xuống đất.
Ha ha ha ————
Sau vài tiếng cười lớn, thủ lĩnh hài lòng gật đầu. Quả nhiên là độc dược đặc chế của đại nhân Chiyo, hiệu quả thật nhanh chóng. Vốn dĩ không cần hy sinh quá nửa Ninja làng Cát cũng có thể h��� độc trực tiếp, nhưng lòng tham của thủ lĩnh muốn lôi kéo toàn bộ Ninja làng Lá gần đó đến, nên mới trì hoãn một chút. Chính vì sự tham lam này, hắn đã thấy một loại độc thuộc về Huyết Kế Giới Hạn của Thủy Quốc —— Băng Độn!
'Làng Sương Mù và làng Lá liên minh? Nếu không thì vì sao Ninja làng Lá lại có người của làng Sương Mù!' Thủ lĩnh làng Cát nghi hoặc nghĩ. Phía sau làng Lá và làng Sương Mù sắp bùng nổ chiến tranh, Thiên đoàn "Thất Kiếm Ninja" của những nam nhân phi chủ lưu mạnh mẽ đã phá hủy không ít cứ điểm của Hỏa Quốc. Hai nước như nước với lửa, toàn bộ giới Ninja đều nhìn rõ.
Chẳng lẽ tất cả đều là âm mưu, trên thực tế Hokage và Mizukage lén lút bắt tay nhau, chuẩn bị làm một chuyện lớn? Ngẫm nghĩ đến đó, thủ lĩnh làng Cát không khỏi hoảng sợ, ngồi không yên. Nếu Thủy Quốc và Hỏa Quốc kết minh, kẻ chịu họa đầu tiên chính là làng Cát bọn họ.
'Nói tóm lại, trước hết phải bắt lấy tên tiểu quỷ tộc Minatsuki kia để tra hỏi...' Thủ lĩnh quét mắt bốn phía, đột nhiên phát hiện bóng dáng Duke đã biến mất.
"Đáng chết, mau chóng tìm hắn ra cho ta! Tên tiểu quỷ làng Sương Mù đó, dù thế nào cũng phải bắt được hắn!" Mồ hôi lạnh chảy ròng trên thái dương thủ lĩnh. Nếu phỏng đoán của hắn được chứng thực, đây chính là một sự kiện lớn liên quan đến cục diện của giới Ninja, làng Cát nhất định phải nắm giữ tình báo trực tiếp.
Đúng lúc này, phía trước đội hình Ninja làng Lá, một bóng người uyển chuyển chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện. Người đó chính diện đối diện với 30 Ninja làng Cát. Các Ninja làng Lá chỉ có thể nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc. Mái tóc vàng buộc hai bím xõa sau gáy, dưới chân đi giày cao gót màu đen, chiếc áo khoác xanh lục phía sau thêu chữ 'Đánh cược'.
"Ngài... chẳng lẽ là... vị đại nhân kia?" Một Ninja cấp thượng nhẫn làng Lá từng trải qua Đại Chiến Nhẫn Giả lần thứ hai dụi mắt, sau khi xác nhận nhiều lần mới mở miệng hỏi.
Ninja làng Cát cũng nhìn thấy nữ tử đột nhiên xuất hiện, đôi mắt thủ lĩnh bùng lên một tia sáng lạnh lẽo u ám: "Ai đó?"
Dưới sự chăm chú của hai phe, nữ tử không chút hoang mang, cắn nát ngón tay kết năm ấn, đặt tay xuống đất, nhẹ giọng nói: "Thông Linh Chi Thuật!"
Ầm ——————
Khói trắng bao phủ khắp bầu trời chiến trường. Một khối bóng mờ từ từ xuất hiện trong tầm mắt mọi người sau khi làn khói trắng tan đi. Thông Linh Thú khổng lồ lặng lẽ đứng đó, những đường vân trắng xanh đan xen chạy khắp toàn thân. Vừa xuất hiện, nó đã chiếm cứ nửa chiến trường với thân hình khổng lồ vượt xa loài người.
"Sẽ không sai, đích thực là một trong Tam Nhẫn huyền thoại... Đại nhân Tsunade!" Các Ninja cấp thượng nhẫn làng Lá mừng đến phát khóc. Một trong Tam Nhẫn, Tsunade, trở về làng Lá và đích thân đến tiền tuyến, đây quả là tin tức cổ vũ lòng người biết bao! Hơn nữa, sự xuất hiện của Tsunade có nghĩa là bọn họ sẽ không phải chết, bởi trong giới Ninja không tồn tại loại độc nào mà vị thánh thủ chữa bệnh này không thể giải được.
Thủ lĩnh làng Cát như gặp quỷ, lẩm bẩm không thể tin được: "Đùa... đùa giỡn sao?"
"Con Thông Linh Thú kia, ta đã từng thấy rồi, đó là của Công chúa Tsunade làng Lá..."
"Sao có thể như vậy? Người đó chẳng phải đã rời khỏi làng Lá rồi sao?"
"Đáng chết, chúng ta bị lừa rồi! Ngoài Jiraiya, lại còn có thêm một vị Tam Nhẫn ở đây!"
"Không thể thắng được... Chúng ta rút lui thôi!"
Là một nhân vật lớn, tiếng tăm vang dội từ Đại Chiến Nhẫn Giả lần thứ hai, đã nhiều lần đánh tan Ninja làng Cát, thậm chí còn khiến Chiyo phải chịu thất bại. Nàng đã đánh bại đối thủ đến mức khiến họ hoàn toàn nghi ngờ nhân sinh. Sức uy hiếp của Tsunade đối với làng Cát cũng không hề kém cạnh Hatake Sakumo. Nhưng với 30 Ninja làng Cát đang mang thương tích trước mắt mà nói, Hatake Sakumo hay Tsunade, đều không phải là những đối thủ mà bọn họ có thể chống đỡ. Danh tiếng Tam Nhẫn không phải là hư danh. Ngược lại, dưới gót sắt của họ, những cường giả đã gục ngã có thể xếp dài từ làng Lá cho đến tận cổng làng Cát, thi thể chất đống đủ để vòng quanh giới Ninja hai lần!
"Tiểu Duke, ngươi hóa trang thế kia là để làm gì?" Con sên với đôi mắt to nhìn chăm chú một lát, không nhịn được nhỏ giọng hỏi. Đúng là khuôn mặt của Tsunade, nhưng Chakra triệu hồi lại là của một người khác, hiển nhiên Duke đã sử dụng Biến Thân thuật.
"Thời kỳ không bình thường thì đương nhiên phải dùng thủ đoạn phi thường. Ta mượn khuôn mặt và... vòng một của đại nhân Tsunade một chút, Đại tỷ Sên, ngươi nhất định phải bao che cho ta, đừng để lộ tẩy." Duke nhẹ giọng đáp lại. Đây cũng là ý tưởng hắn chợt nảy ra; một Duke vô danh triệu hồi con sên, và Tsunade triệu hồi con sên, sức uy hiếp đối với kẻ địch là hoàn toàn khác biệt.
Về phần việc đại nhân Tsunade có truy cứu quyền chân dung hay không, Duke cũng chẳng lo lắng. Dù sao nàng cũng là Công chúa làng Lá, tấm lòng rộng rãi, chắc là sẽ không để tâm... Chắc là vậy!
"Ta hiểu rồi, Đại nhân Tsunade!" Con sên lớn tiếng đáp lại. Đúng là vậy, mỗi một vị Đại tỷ tỷ tài trí về trị liệu đều có một chút "tâm tư xấu xa", Unohana Retsu như vậy, con sên tự nhiên cũng không ngoại lệ!
Tiếng "Đại nhân Tsunade" của con sên khổng lồ như một ngọn núi nhỏ ấy vang khắp chiến trường, chỉ cần không điếc thì đều có thể nghe thấy. Phe làng Lá vui mừng khôn xiết, còn phe làng Cát thì tình cảnh thê thảm. Mồ hôi lạnh trên trán thủ lĩnh làng Cát chảy ròng ròng. Hắn tự phụ mình là cao thủ, nhưng cũng phải xem đối tượng là ai. Đối thủ cấp bậc Tam Nhẫn như thế này, hiện tại bên làng Cát, e rằng chỉ có Chiyo mới có thể chống đỡ được một lúc, còn những người khác chỉ có thể đứng ngoài nhìn, trừ phi muốn tặng mạng.
Xuất phát từ sự cẩn trọng và chút may mắn, thủ lĩnh vẫn dò hỏi một câu: "Ngươi... là ai?"
"Hừ...! Nhìn thấy bộ ngực lớn như vậy của ta... khụ khụ... Nhìn thấy khuôn mặt này của ta mà ngươi còn không nhận ra sao?" Duke đứng trên đỉnh đầu con sên, hai tay khoanh lại, khinh thường nhìn xuống. Kết quả, hắn phát hiện tầm nhìn bị che khuất, đành buông tay xuống, chống một tay lên hông, như vậy tầm nhìn mới rộng hơn một chút, ít nhất là có thể nhìn thấy thủ lĩnh làng Cát rồi.
"Đừng có nói hươu nói vượn! Tsunade đã rời khỏi làng Lá từ lâu rồi, ngươi là Ninja làng Lá giả mạo đi!" Thủ lĩnh vốn muốn tăng cường sĩ khí, kết quả nói xong lại tự mình bị thuyết phục. Đúng vậy, thông tin Tsunade không còn ở làng Lá đã sớm được chứng thực, kẻ trước mắt này nhất định là hàng giả.
Bản dịch này được thực hiện một cách độc đáo và chỉ phát hành tại truyen.free.