(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 851: Đánh lén ban đêm đại doanh
Khương Tử Nha dẫn tàn quân bại trận quay về thành, hội họp cùng các tướng lĩnh khác trong cung điện. Sau khi điểm danh, ông phát hiện hơn nửa số tướng đã tổn thất. Ba Đạt, Ba Thích Hợp, Trọng Đột, Hoàng Minh, Chu Kỷ và hơn hai mươi võ tướng khác bị quân Ân Thương bắt sống, kẻ kém may mắn hơn thì bị loạn quân giẫm đạp đến chết. Những người này đều là cựu thần của Tây Kỳ, những người mà Văn Vương đã dốc lòng gây dựng cho vương triều, thậm chí có vài vị còn là con cháu của Văn Vương.
Thôi thì, Văn Vương con cháu đông đúc, tổn thất vài người cũng chẳng đáng ngại; nhưng một đám môn nhân đệ tử của Xiển Giáo thì thực sự không thể tổn thất được. Dương Tiễn, Hàn Độc Long, Tiết Ác Hổ, Võ Cát, tất cả đều là võ tướng mang trong mình đạo thuật, giờ thân mắc kẹt trong đại doanh của Ân Thương, sống chết chưa rõ. Chỉ nghĩ đến đó thôi, Khương Tử Nha đã đau lòng không ngớt.
"Ta biết Văn Trọng là người tài ba, thiện chiến, nhưng không ngờ dưới trướng hắn lại có những thần tướng dũng mãnh đến thế. Nếu không ai có thể chế ngự được, Tây Kỳ ta ắt lâm nguy!"
Các tướng lĩnh khác cũng đều sầu muộn trong lòng, đặc biệt là Hoàng Phi Hổ. Trước bị Văn Trọng mắng nhiếc một trận, sau lại mất đi hai người đệ đệ, trong lòng uất ức không nguôi, ông ta vung mạnh một quyền vào cột trụ trong đại điện.
Hoàng Thiên Hóa chỉ biết hé miệng, không rõ nên khuyên nhủ phụ thân thế nào, pháp bảo Toàn Tâm Đinh của hắn cũng đã bị hủy, tâm tình cũng vô cùng phiền muộn.
Khương Tử Nha nhìn thấy tình cảnh bi thảm trong đại điện, biết rõ quân tâm đã bị lung lay, tuyệt đối không thể tiếp tục bỏ mặc. Ông liền lớn tiếng nói: "Hôm nay Văn Trọng tuy thắng trận, nhưng khó tránh khỏi nảy sinh lòng kiêu ngạo ngang ngược. Chúng ta hãy nghỉ ngơi đôi chút, ắt sẽ có thể một trận chiến xoay chuyển càn khôn!"
Hoàng Phi Hổ là người khôn khéo, biết Khương Tử Nha đang cố gắng chấn chỉnh quân tâm, liền tiến lên bái nói: "Thừa tướng nói rất có lý! Mạt tướng thấy Thừa tướng đã liệu định trước, nghĩ rằng chắc chắn đã có kế sách đối phó địch."
Khương Tử Nha cười, vuốt râu: "Vũ Thành Vương hiểu ta!"
Các tướng lĩnh nghe hai người một xướng một họa, không khỏi cảm thấy tin tưởng, không khí ảm đạm trong điện lập tức tan biến, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ mừng rỡ. Khương Tử Nha cùng Hoàng Phi Hổ liếc mắt nhìn nhau, đều cười mà không nói, quân tâm đã có thể chiến.
"Ta xem thiên tượng, đêm nay tối tăm mịt mù, có thể dùng kế đánh lén ban đêm, tập kích doanh trại địch..." Khương Tử Nha lướt nhìn mọi người, rồi nói ra kế hoạch của mình: "E rằng Văn Trọng đắc thắng trở về, đêm nay tất nhiên sẽ lơ là phòng bị. Đợi đến nửa đêm, khi đại quân Ân Thương nghỉ ngơi, chúng ta tam quân kết trận, người ngậm cỏ, ngựa ngậm tăm, từ bốn phía xung phong, ắt sẽ thế như chẻ tre."
"Thừa tướng nói rất có lý! Trận chiến này nhất định phải bắt được Văn Trọng, cứu về đồng liêu của chúng ta..."
"Nếu thuận lợi, xông đến nơi lương thảo, một mồi lửa sẽ đốt sạch khẩu phần lương thực của ba trăm ngàn đại quân. Chẳng cần tái chiến, Văn Trọng tự khắc sẽ rút lui!"
...
Đại doanh Ân Thương!
Trên mấy chục cây cột cờ, treo những võ tướng Tây Kỳ bị bắt sống.
Dương Tiễn và vài người khác cũng ở trong số đó, tay chân bị trói, một thân võ nghệ hoàn toàn không có đất dụng võ. Dù thân bị trói buộc, nhưng ý chí chiến đấu của họ chưa hề tiêu tan; từng người đều há miệng dốc sức chửi rủa, mắng mệt lại nghỉ một lát rồi mắng tiếp. Chỉ riêng Dương Tiễn nhắm mắt dưỡng thần, chờ đợi đến nửa đêm sẽ thoát thân đào tẩu.
Hắn có thần thông Thất Thập Nhị Biến, dây thừng thông thường chẳng thể trói được hắn, vẫn luôn chờ đợi thời cơ thích hợp để hành động.
Trong đại trướng, Văn Trọng mời mấy vị tướng lĩnh đến luận công ban thưởng. Trận chiến hôm nay đã bắt được gần nửa số tướng lĩnh của Tây Kỳ, nói là đại thắng cũng không quá lời. Sau vài lần luận công ban thưởng, các tướng đều được thăng quan tiến tước, chỉ riêng đến chỗ Duke, ông ấy một mực từ chối mọi quan chức và của cải. Duke chỉ nói mình là người phương ngoại, chờ khi thảo phạt Tây Kỳ kết thúc sẽ trở về núi tu đạo.
"Đạo đức chi sĩ!"
Văn Trọng càng thêm kính phục Duke, liền lấy trà thay rượu mời một ly. Những người còn lại cũng đều cung kính hơn rất nhiều. Ví như bốn thiên quân Hoàng Hoa Sơn, trước đó từng bị Duke đánh bại, ngoài miệng tuy không nói gì nhưng trong lòng còn ôm nhiều bất mãn. Hôm nay chứng kiến Duke đại phát thần uy, những tâm tư ấy đều hoàn toàn tan biến.
Con người là vậy, ưu tú một chút sẽ gây ra đố kỵ, nhưng nếu ưu tú đến mức khiến người khác khó lòng với tới, vượt qua vài cấp độ, thì người ngoài chỉ còn biết tôn kính. Bởi vì hoàn toàn không thể so sánh được, nên sẽ không còn tồn tại suy nghĩ "ta cũng có thể làm được như vậy".
Trong đại doanh tiếng cười liên tục vang lên, Duke lại chẳng hề tự cao tự đại, rất nhanh đã hòa mình với mọi người, đến nỗi bốn thiên quân Hoàng Hoa Sơn còn tự xưng là tiểu đệ.
Đúng lúc này, trong quân trướng đột nhiên thổi vào một trận tà phong. Con mắt thứ ba trên trán Văn Trọng mở to, bắn ra vài tấc kim quang. Hắn trước tiên hướng về phía Đông thắp hương trầm, sau đó dùng tiền đồng bói toán, lúc này mới cười nói: "Khương Thượng ngu ngốc, lại muốn đêm nay tập kích doanh, quả thực thô thiển buồn cười."
Duke cũng cười nói: "Thái Sư có thượng sách gì không?"
"Tương kế tựu kế, truyền lệnh xuống, đêm nay binh mã đều mặc giáp, lặng lẽ đợi Khương Thượng đến dâng đầu."
Văn Trọng kinh nghiệm trận mạc lâu năm, biết rõ đánh đêm vô cùng nguy hiểm, liền sai người chuẩn bị kỹ càng đuốc và đèn lồng. Lại bố trí Đặng Trung, Trương Tiết mai phục ở tả doanh; Tân Hoàn, Đào Quang Vinh mai phục ở hữu doanh; hai đệ tử Cát Lập, Dư Khánh thủ hộ lương thảo. Chính hắn thì tọa trấn trung doanh, chuẩn bị bắt rùa trong chum.
Văn Trọng nói với Duke: "Tây Kỳ còn có năng nhân dị sĩ, Khương Tử Nha lại càng có dị bảo hộ thân. Đêm nay vẫn còn phải phiền đạo hữu, cùng ta thủ vững trung doanh."
Duke gật đầu: "Đây là lẽ dĩ nhiên!"
...
Về phía Tây Kỳ, Khương Tử Nha chỉnh đốn tam quân, người ăn no ngựa đã nghỉ chân, đến nửa đêm liền lặng lẽ rời thành. Hành quân ban đêm không có trận kỳ chỉ huy, chỉ có đèn lồng treo cao vút. Tam quân dựa theo an bài đã vào vị trí, chỉ chờ Khương Tử Nha ra lệnh một tiếng, liền từ ba phương vị giết vào nơi đóng quân của Ân Thương.
Tại vị trí viên môn, Na Tra cùng Hoàng Thiên Hóa kề vai. Tả doanh do Hoàng Phi Hổ lĩnh quân, có Kim Tra, Mộc Tra giúp đỡ. Hữu doanh là các tướng Tây Kỳ, do Nam Cung Thích suất lĩnh.
Đột nhiên một trận tiếng trống nổi lên, vô số sĩ tốt mặc giáp từ trong quân doanh Ân Thương lao ra, đuốc và đèn lồng nhuộm đỏ rực cả bầu trời. Quân mã Tây Kỳ nghe tiếng chấn kinh mà hỗn loạn. Khương Tử Nha thầm nghĩ không ổn, nhưng việc đã đến nước này, nếu rút lui, e rằng quân sĩ mười phần mất cả, chỉ còn cách kiên trì ứng chiến.
Hai quân giao chiến, tiếng giết chóc ồn ào rung trời, vô số tiếng đao thương va chạm vang lên. Cụt tay gãy chân bay lượn, đầu người văng tung tóe; có kẻ ngực bụng trúng thương, ruột lôi đầy đất, vẫn không quên cùng kẻ địch đồng quy vu tận. Người ngựa giẫm đạp lẫn nhau, tiếng kêu thảm thiết không ngừng, khắp nơi thây chất ngổn ngang.
Một phía Tây Kỳ mang theo dầu hỏa, sĩ tốt giành trước châm lửa lều trại. Một lát sau, khói đen cuồn cuộn, cả thiên địa sáng rõ, chẳng khác gì ban ngày.
Na Tra và Hoàng Thiên Hóa nhảy vào viên môn, một người cưỡi Ngọc Kỳ Lân, một người giẫm Phong Hỏa Luân. Hỏa Tiêm Thương và bát lăng trọng chùy dũng mãnh lao tới, tựa như hai mũi gai nhọn, xé toạc trận hình quân Ân Thương, sau đó...
Cả hai liền gặp Duke!
Nhìn Duke đang giạng chân trên lưng Garurumon, Na Tra cùng Hoàng Thiên Hóa hít vào một ngụm khí lạnh. Quân lệnh đang ở trước mắt, không dám lùi bước, cả hai liền từ hai bên tả hữu xông tới tấn công Duke.
Duke lấy một địch hai, trường thương liên tục quét ra, chỉ hai ba chiêu đã đánh bay song chùy của Hoàng Thiên Hóa. Na Tra không dám tới gần, giữa không trung liền biến thành Tam Đầu Lục Tí, sử dụng phi hành pháp bảo. Kim Cương Quyển, Hỗn Thiên Lăng, Tú Cầu, Trói Yêu Tác, cái này tiếp theo cái kia ném xuống Duke.
Duke hoàn toàn không để ý, pháp bảo nện vào người đều bắn ngược trở ra. Hỗn Thiên Lăng cùng Trói Yêu Tác quấn quanh thân thể, cũng bị hắn dùng bạo lực thoát ra. Hoàng Thiên Hóa không còn song chùy, liền lấy ra Mạc Tà bảo kiếm, nhưng ba chiêu nữa trôi qua, bảo kiếm cũng bị đánh bay khỏi tay.
Không đợi Hoàng Thiên Hóa kịp lấy lại bảo bối, Garurumon hóa thành một tia chớp bạc lao tới. Ngọc Kỳ Lân trung thành hộ chủ, mở cái miệng lớn như chậu máu định cắn nó. Garurumon bốn móng sinh gió, chuyển thân né tránh. Chính trong một khoảnh khắc này, Duke một tay bắt được áo giáp của Hoàng Thiên Hóa, nhấc hắn lên không trung. Dùng sức rung mạnh, trực tiếp đánh tan toàn bộ sức lực của Hoàng Thiên Hóa, rồi trở tay quăng hắn xuống đất.
"Người đâu, trói hắn lại!"
Binh sĩ xung quanh nghe vậy, lập tức xông lên trói gô Hoàng Thiên Hóa.
Na Tra giẫm Phong Hỏa Luân đến cứu giúp. Duke hai mắt lạnh lẽo, giơ tay từ xa n���m chặt, giữa không trung hiện hóa ra một bàn tay lớn, nắm Na Tra trong lòng bàn tay, mạnh mẽ đập xuống đất một cái. Na Tra nhất thời không ngất, lảo đảo đứng dậy, chỉ thấy một đạo tia chớp trắng bạc lao tới, bên tai vù vù gió thổi, hai chân lảo đảo, liền ngã lăn trên đất.
Duke vung vẩy viên gạch vàng trong tay, thứ đồ chơi này dùng rất thuận tay. Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn liền nhìn về phía Khương Tử Nha. Bên kia, Văn Trọng lại đang đối mặt với Khương Tử Nha; hai lão đầu này bát tự không hợp, chiêu nào chiêu nấy đều là đánh đến chết. Văn Trọng võ nghệ cao cường, Khương Tử Nha có Hạnh Hoàng Kỳ hộ thân, hai người liều mạng nửa ngày, bất phân thắng bại.
Duke đang định tiến lên trợ trận, đột nhiên cau mày nhìn về phía sau lưng, chỉ thấy một con Đại Bằng thần tuấn bay xuống, hai móng vuốt bắt lấy Hoàng Thiên Hóa và Na Tra đang bị trói, rồi vỗ cánh bay vút lên không.
Duke cười khẩy một tiếng, nhảy vút lên, đuổi sát theo, trong chớp mắt đã nhảy lên lưng Đại Bằng. Đại Bằng chính là Dương Tiễn biến hóa, khi hắn nhận ra Duke thì đã muộn rồi, lại bị một viên gạch đập xuống, Dương Tiễn đầu váng mắt hoa, từ không trung rơi xuống.
Cùng đón chờ diễn biến tiếp theo của câu chuyện kỳ ảo này, chỉ có tại nơi đây.