(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 88: Phi, độc thân chó
"Không sao đâu, đội trưởng Hizashi, ngài cứ tin tưởng ta." Duke lại gần Hizashi, cầm lấy một ống nghiệm khác rồi ép ngài uống một ngụm độc dược thật mạnh.
"Oa ——" Hizashi đang bị thương nên hành động bất tiện, không thể giãy dụa khỏi Duke. Ông bị đẩy cho miệng há hốc, độc dược nóng hổi đổ tràn vào yết hầu, muốn nôn cũng không nôn ra được.
"Ngài cảm thấy thế nào, có hiệu quả không?" Duke vỗ lưng Hizashi, ân cần hỏi. Nhìn bộ dạng quan tâm hỏi han của hắn, người khác không biết lại tưởng thứ độc ấy là do người khác hạ.
Bị người mạnh mẽ đổ độc vào, Hizashi tức giận đến mức muốn nhảy dựng lên, trừng mắt định nổi đóa. Nhưng vừa đứng dậy, ông lại phát hiện lưng không đau, chân cũng không nhức, hô hấp còn thông thuận nữa. Ông vận chuyển Chakra, kinh ngạc nhận ra, độc tố của Sa Nhẫn trong cơ thể sau khi gặp phải độc dược của Duke, liền tan rã không còn một mống, giống như một tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp bị ánh mặt trời chiếu rọi mà biến mất.
"Có tác dụng rồi..." Hizashi sờ mặt mình, vẫn còn chút khó tin.
"Xem ra đúng là thành công rồi, vật thí nghiệm mẫu số một Duke, cùng vật thí nghiệm mẫu số hai Hizashi, đều không có phản ứng bài xích, chức năng cơ thể khôi phục tốt. Độc dược trung hòa 1.0 điều chế thành công, hiệu quả diệt trừ độc tố hoàn hảo!"
Hizashi nhất thời gạt bỏ lòng cảm kích ra kh���i đầu, méo mó mặt cười gượng hỏi: "Xin mạo muội hỏi một câu, vật thí nghiệm... là có ý gì?"
"Chính là ý nghĩa đen của từ đó thôi!" Duke vẫy tay, ra hiệu Hizashi đừng quấy rầy hắn, rồi quay người điều chế một lượng lớn độc dược.
"Nếu như, ta nói là nếu như, vừa nãy không thành công, ta lại trúng độc... thì phải làm sao?" Hizashi giật giật khóe miệng. "Vì sao tim ta lại có hai giây không đập, chẳng lẽ lại trúng độc ư?"
"Cứ yên tâm, nếu ngài thật sự chết rồi, vợ ngài ta sẽ nuôi!" Duke quay đầu lại giơ ngón cái, hàm răng trắng nõn phản chiếu ánh mặt trời, tự tin nói: "Ta sẽ không để anh hùng đổ máu rồi lại phải đổ lệ!"
"..." Hizashi nước mắt giàn giụa.
"Tuy rằng độc dược trung hòa có hiệu quả rõ rệt, nhưng liều lượng còn cần phải nắm bắt..." Duke lẩm bẩm, chia số độc dược trung hòa 1.0 đã điều chế xong thành ba hàng, tương ứng với các mức độ trúng độc khác nhau của bệnh nhân.
Loại độc dược trung hòa này, nếu dùng riêng một mình thì chắc chắn sẽ chết. Nhưng khi gặp phải vật chất độc hại có thể đối kháng với nó, nó sẽ biến thành chất có thể làm yếu đi phản ứng độc tính, sẽ xảy ra hiện tượng trung hòa đau đớn, loại bỏ hoặc giảm bớt triệu chứng trúng độc, giảm tỷ lệ tử vong do trúng độc, từ đó đạt được mục đích điều trị.
Tuy nhiên, vì là độc dược, nên không thể xem như thuốc giải thông thường để sử dụng. Nhất định phải nắm vững liều lượng thuốc, đề phòng nghiêm ngặt việc thiếu hoặc thừa thuốc, đồng thời chú ý sát sao các tác dụng phụ của nó và kịp thời xử lý đúng cách. Như vậy vừa có thể phát huy tác dụng giải độc đặc biệt của nó, lại có thể giảm thiểu tối đa khả năng trúng độc lần hai.
Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, Duke sẽ không lựa chọn hạ sách này. Liều lượng ít đi thì còn có thể chấp nhận, nhưng nếu quá nhiều, vậy thì không phải cứu người, mà là giết người!
"Đội trưởng Hizashi, đừng ngây ra đó nữa, hàng này dành cho những người đã bất tỉnh, hai hàng còn lại ta sẽ tự mình xử lý." Duke ngắt lời Hizashi vẫn còn đang suy nghĩ miên man, an ủi: "Yên tâm đi, trước ngài ta đã thử thuốc rồi, ngài bất quá chỉ là nghiệm chứng lâm sàng lần hai thôi, không có nguy hiểm đến tính mạng đâu."
"Ngươi nói như vậy ta càng khó chịu hơn rồi!" Hizashi không biết lúc này nên bày ra biểu cảm gì, chỉ có thể nhếch môi cười thảm một tiếng, rồi nhận lấy một hàng độc dược. Trong lòng ông thầm đọc "Đây là thuốc giải, đây là thuốc giải," sau đó đỡ ninja trúng độc nặng nhất trên sân dậy và đổ thuốc vào miệng họ.
"Ngươi đã trở thành một Y Nhẫn thật ghê gớm rồi!" Từ nãy đến giờ con sên không lên tiếng, vẫn luôn im lặng lặng lẽ nhìn Duke. Thấy hắn giải độc thành công, nó lên tiếng thở dài nói.
"Đều là do dì Natsuki có cách dạy dỗ tốt, lại có sự giúp đỡ của chị sên, một mình ta không thể làm được." Duke một tay gãi gáy, có chút ngượng ngùng.
"Không cần khiêm tốn quá mức, ngươi nên tự tin hơn nữa, giống như Đại nhân Tsunade vậy, tiểu Duke!" Con sên nói xong liền hóa thành khói trắng biến mất, trở về Thông Linh giới, trước khi đi còn nhìn chằm chằm Duke một cái.
Lại qua mười năm, không, có lẽ chỉ cần năm năm, ta sẽ phải gọi ngươi là Duke... Đại nhân!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, truyen.free độc quyền sở hữu, gửi trao đến độc giả. __________________________________________________________________________
Tại bộ chỉ huy tiền tuyến của Mộc Diệp đối đầu với Sa Nhẫn,
Jiraiya mặt mày bí xị, nhìn mấy Thượng nhẫn trước mặt, nhếch nhếch miệng ngượng ngùng nói: "Thế nên, cái tin đồn Tsunade xuất hiện ở chiến trường... là do các ngươi gây ra phải không?"
Vài tên Thượng nhẫn cúi đầu nhận lỗi, mấy người bọn họ trúng độc quá nặng, không thấy Duke giải trừ Biến Thân thuật, ký ức cuối cùng còn sót lại chính là hình ảnh Tsunade tiêu diệt Sa Nhẫn, dáng vẻ oai phong lẫm liệt, đằng sau lưng là khói lửa ngút trời. Kết quả là, khi họ tỉnh lại tại bệnh viện chiến trường, câu đầu tiên họ nói là: "Ngực thật lớn... Phi! Đại nhân Tsunade thật lớn... Phi! Ý tôi là một con sên thật lớn, tôi đã nhìn thấy Đại nhân Tsunade! Thật lớn... Phi! Thật lợi hại!"
Tổng thể mà nói, câu nói trên chứa không ít thông tin, nhưng các Y Nhẫn và thương binh ở đây đều hiểu ý của họ. Đại nhân Tsunade vĩ đại đã xuất hiện ở chiến trường, tiêu diệt Sa Nhẫn, đồng thời hóa giải độc dược mới nhất của Sa Nhẫn, cứu sống hơn 50 ninja Mộc Diệp.
Một tin tức chấn động lòng người, nhanh chóng lan truyền khắp các trận địa hậu phương, sau đó lan rộng đến toàn bộ tiền tuyến. Bộ chỉ huy muốn ngăn chặn nhưng đã quá muộn. Ngay cả Tam Đại Hokage đang ở xa tại làng Mộc Diệp cũng đã gửi công văn hỏi thăm, không cần nghĩ cũng biết, phe Sa Nhẫn bên kia chắc chắn cũng đã nhận được tin tức này, tin tức mà ai ai cũng biết.
Vậy thì vô cùng lúng túng!
Jiraiya cùng một nhóm tham mưu tiền tuyến toàn bộ há hốc mồm, tình thế phát triển đã thoát khỏi sự kiểm soát của họ, như một con ngựa hoang mất cương, không biết sẽ chạy tới đâu...
Phía Mộc Diệp thì mịt mờ, không biết làm sao để khắc phục hậu quả. Phía Sa Nhẫn càng mịt mờ hơn, hội nghị cứ liên tục được mở trong thời gian ngắn, số lượng tế bào não chết đi tính bằng đơn vị ức. Cuối cùng, họ đã khẳng định được tính chân thực của một thông tin: Tsunade quả th���t đã đến tiền tuyến. Chỉ là Mộc Diệp vẫn luôn giấu tin tức về nàng, cốt là để khiến họ trở tay không kịp.
Phía Sa Nhẫn không phải chưa từng nghi ngờ đây là bom khói do Mộc Diệp tung ra, nhưng lại bị một người bác bỏ, đó chính là người đứng đầu bảng trợ công, Chiyo. Bà ấy lấy tính mạng ra đảm bảo rằng, ngoài Tsunade ra, không ai có thể hóa giải độc dược do chính tay bà điều chế. Lão nhân gia còn chỉ trời thề rằng, nếu không phải Tsunade, bà sẽ trực tiếp ăn phân.
Kết quả là, mới có màn kịch trước mắt như vậy.
Vị Thượng nhẫn tộc Yamanaka mặt mày đau khổ, cũng là vạn bất đắc dĩ, chỉ vì lỡ buột miệng một câu mà dẫn đến chiến cuộc mất kiểm soát, phía Sa Nhẫn không biết chừng sẽ nổi điên làm gì, trách nhiệm này ít nhất hắn cũng phải gánh một nửa.
"Ta cũng gần năm mươi tuổi rồi, đánh xong trận chiến này là có thể về nhà bế cháu rồi, không ngờ khí tiết tuổi già khó giữ được a!" Nghĩ đến đây, không khỏi liếc nhìn Duke đang ngồi ngay ngắn bên cạnh Jiraiya bằng ánh mắt oán trách, "Đều là ngươi làm hại."
Duke mắt nhìn thẳng, trong lòng cũng oán giận: "Ta đã tốn bao nhiêu sức lực mới lau khô mông sạch sẽ, vậy mà lại bị các ngươi dán lên một cục bùn đất. Lần này thì hay rồi, không phải phân cũng là phân. Sớm biết thế này, ta phí sức lớn như vậy làm gì!"
Jiraiya hai tay day day thái dương, phất tay cho đám Thượng nhẫn lui xuống. Đợi khi họ rời đi, ông nhìn Duke, vỗ vỗ vai hắn khen ngợi: "Làm tốt lắm, tiểu tử! Đầu tiên là gây cho ta một cái rắc rối lớn, ngươi nói xem chuyện này phải giải quyết thế nào đây?"
"Là họ nói bậy nói bạ, không liên quan đến ta." Duke nói. "Cái nồi này ai muốn gánh thì gánh, dù sao ta không gánh." Vị tộc Yamanaka vừa nãy cũng không tệ, nhìn mặt liền biết hắn đã nhận một tay tốt.
"Ngoài việc cứu sống các ninja của làng, còn bắt sống một Thượng nhẫn chỉ huy ninja địch, ngươi biểu hiện rất tốt, so với ta cũng chỉ kém một chút thôi. Theo lý thuyết, một đệ tử như vậy làm ta nở mày nở mặt, ta làm thầy nên khen ngợi một phen." Jiraiya trước hết khen ngợi một hồi, khẳng định công lao Duke đã lập, sau đó chuyển giọng nói: "Thế nhưng..."
"Không có thế nhưng gì cả, Jiraiya lão sư. Tình hình ngài cũng hiểu rõ rồi, số lượng Sa Nhẫn quá đông, ta chỉ có thể chuyển ra một nhân vật tầm cỡ. Lúc đó ta không có mấy lựa chọn, vừa hay Thông Linh Thú lại là con sên, nên chỉ có thể mượn danh tiếng của Đại nhân Tsunade và... khuôn mặt đó!" Duke có ý khoe tài, đáng tiếc ông chú trung niên rõ ràng không ăn cái bộ này.
"Dùng Biến Thân thuật, biến thành Cương Thủ cho ta xem nào." Jiraiya đột nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo, nếu như có thể thành công, giáng đòn vào sự ngông cuồng kiêu ngạo của Sa Nhẫn xem ra cũng không tệ.
"Hả? Jiraiya lão sư, ngài sẽ không muốn làm chuyện gì kỳ quái chứ?" Duke dùng ánh mắt nhìn đồ cặn bã mà nhìn Jiraiya.
"Ít nói nhảm, mau biến thân đi." Jiraiya thẹn quá hóa giận. "Ngươi nhìn cái ánh mắt gì đấy, cho dù ta thích Tsunade, cũng sẽ không phát cuồng với một thứ hàng nhái."
"Được thôi!" Duke do dự ba giây, xác nhận đối phương không có ý đồ bất chính, lúc này mới kết ấn biến thành dáng vẻ của Tsunade. Vẫn là mái tóc vàng đuôi ngựa đôi và chiếc áo khoác màu xanh lục, đáng tiếc khí chất có phần sai lệch, nhưng đủ sức để lừa gạt người lạ.
Jiraiya nhìn thấy thân ảnh yêu kiều thướt tha quen thuộc cùng khuôn mặt ấy, nỗi nhớ nhung kìm nén trong lòng lập tức trỗi dậy, ông lẩm bẩm thì thầm: "Tsunade..."
Nói đến Jiraiya thật đáng thương, khổ sở theo đuổi Tsunade nhiều năm nhưng không có kết quả. Cuối cùng, nàng tìm được m��t người bạn trai anh tuấn, phong độ, nghe tên có vẻ cũng sống rất tốt. Thế là ông đành lùi một bước, âm thầm chúc phúc đối phương, đồng thời chôn sâu đoạn tình cảm này vào đáy lòng, định bụng nửa đời sau làm một kẻ ăn chơi lêu lổng. Kết quả là, vừa mới quyết định xong, bạn trai của Tsunade liền qua đời...
Đây là cơ hội sao? Không, chuyện này có nghĩa là tia hy vọng cuối cùng của Jiraiya đã bị dập tắt.
Jiraiya biết rõ tính cách của Tsunade. Nếu như Kato Dan còn sống, có lẽ ông vẫn còn cơ hội, dù cho rất xa vời, nhưng vẫn có thể xoay chuyển tình thế. Nhưng Kato Dan vừa chết, ông liền triệt để mất hết hy vọng. Bởi vì khoảnh khắc sinh tử chia lìa ấy, Kato Dan đã vĩnh viễn ở lại trong trái tim Cương Thủ, trở thành người duy nhất vĩnh cửu, sẽ không còn ai có thể thay thế được hắn. Có lẽ thời gian sẽ thay đổi tất cả, nhưng chưa bao giờ nó có thể chịu nổi sự dày vò kéo dài như vậy.
"Jiraiya lão sư?" Duke đưa tay vẫy vẫy trước mặt Jiraiya, cắt đứt dòng suy nghĩ miên man của ông.
"A!? A... Thật sự rất giống!" Jiraiya hoàn hồn nói, m���t giây sau lại kỳ lạ hỏi: "Ngươi không phải chưa từng thấy Tsunade sao, sao lại biến thành giống vậy?"
"Chỗ chị Kushina có ảnh chụp chung của nàng và Đại nhân Tsunade, ta đã thấy." Duke giải thích. "Cũng không thể nói với ngài là ta đã xem qua rất nhiều truyện đồng nhân được! Sẽ bị ngài đánh chết mất... Không, là sẽ khiến ngài hâm mộ đến chết thì có!"
"Giống thật ghê..." Jiraiya xoi mói bình phẩm, "Lão tài xế" liền rẽ ngang: "Chỉ là ngực nhỏ hơn một chút, Tsunade phải lớn hơn ít nhất một cỡ S12E nữa!"
"Không thể nào?" Duke không tin. Lớn hơn một cỡ nữa thì còn đi đường được sao?
"Hừ, ngươi biết cái gì? Ta nói lớn là lớn!" Jiraiya khinh thường nói. "Ngươi cho rằng ta là ai? Ta chính là Cóc Tiên Nhân của Diệu Mộc Sơn đấy!"
"Chẳng lẽ Jiraiya lão sư ngài..." Duke mắt lóe tinh quang, vội vàng hỏi. Jiraiya tập kích ngực Tsunade, đây chính là tin tức động trời a! Truyền về cho chị Kushina, để chị ấy đi nhậu nhẹt, coi như tìm chị ấy gánh nồi bồi thường.
"Không sai, đôi mắt này của ta ở bãi tắm Mộc Diệp đã trải qua muôn vàn thử thách, công lực thâm sâu, quần hùng dễ dàng tránh né, vang danh cổ kim. Nói không khách khí, cho dù có quấn vải băng ngực, ta cũng có thể liếc mắt một cái là báo ra chủng loại, sai biệt không quá 1 milimet. Còn về Tsunade, ta đã cùng nàng sớm tối ở chung, nhiều năm đồng đội, kích cỡ của nàng, ta còn rõ hơn cả nàng." Jiraiya đắc ý dương dương, mặc dù chẳng biết điều này có gì đáng để đắc ý.
"..." "Thật là hết nói nổi rồi, nhìn cái bộ dạng thể hiện của ngài kìa, khinh bỉ, đồ cẩu độc thân!"
Toàn bộ bản dịch truyện này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.