Trên chiến trường, tại sở chỉ huy của làng Cát, một cảnh tượng hỗn loạn bao trùm. Các cấp chỉ huy cùng tham mưu đang vô cùng lo lắng, nóng ruột như kiến bò chảo nóng.

"Đáng giận! Sao Trưởng lão Chiyo vẫn chưa tới chi viện?"

"Giờ phút này, bà ấy rốt cuộc đang làm gì?"

"Đáng chết! Dám cả gan không hành động theo kế hoạch, đây chính là phản bội làng, nhất định phải xử tử để làm gương!"

"Báo cáo! Tiền tuyến tổn thất đã vượt quá ba mươi phần trăm, thế công của chúng ta đã bị làng Lá đánh bật. Quân ta có thể tan vỡ bất cứ lúc nào!" Một lính truyền tin xông vào đại doanh, mang theo tin tức kinh hoàng.

Ngay lập tức, không khí trong sở chỉ huy lạnh lẽo đến cực điểm. Tất cả mọi người đều im lặng, họ hiểu rõ sự tan rã trong chiến tranh Nhẫn giả mang ý nghĩa gì.

"Đáng ghét! Tất cả là do Chiyo gây ra!" Một tham mưu nắm đấm đập mạnh xuống sa bàn, dữ tợn nói.

"Chắc chắn là có bất trắc xảy ra ở đâu đó. Lòng trung thành của Trưởng lão Chiyo với làng là điều không thể nghi ngờ, không thể nào..."

"Câm miệng! Ngươi đang bênh vực Chiyo sao? Sự thật hiển nhiên, Chiyo tuyệt đối đã phản bội làng. Bà ta là kẻ phản bội đáng bị xử tử hình treo cổ!"

"Không thể nào! Các ngươi đang phỉ báng bà ấy!"

"Hừ! Ngươi mới là kẻ đang nói bậy thì đúng hơn! Ngươi nói Chiyo không phản bội làng, vậy ngươi hãy nói cho ta biết, tại sao bà ấy vẫn chậm chạp không xuất hiện?"

"Có lẽ là vì..."

"Vì bị người cản trở sao? Lý do thiếu thuyết phục như vậy, liệu các Trưởng lão có tin không? Bà ấy từng là thủ lĩnh đội Khôi Lỗi Sư, giờ là cố vấn của Phong Ảnh, thực lực của bà ấy ở làng Cát cũng có thể xếp vào hàng cường giả, có ai có thể ngăn cản bà ấy chứ? Hơn nữa, kế hoạch của chúng ta đã được tính toán kỹ lưỡng, những người biết về kế hoạch lần này đều là tâm phúc của làng, không thể nào có chuyện gián điệp làng Lá đánh cắp được. Vì vậy, vấn đề nhất định nằm ở Chiyo."

"Nói tóm lại, phản bội là điều không thể nào! Đây đều là lời nói phiến diện của ngươi, không hề có chứng cứ."

"Khốn nạn! Đã đến nước này rồi, còn cần chứng cứ gì nữa? Ta thấy ngươi cũng là kẻ phản bội!"

"Nói bậy bạ! Ngươi cứ khăng khăng vu khống Trưởng lão Chiyo, muốn đẩy bà ấy vào chỗ chết. Ngươi mới là gián điệp làng Lá thì có!"

"Đáng chết! Ngươi muốn đánh nhau sao?"

"Ta sẽ sợ ngươi ư?"

"Các vị! Bây giờ không phải lúc tranh cãi đúng sai!" Vị chỉ huy trưởng nhìn thấy đại doanh hỗn loạn như chợ vỡ, ngầm lắc đầu, trầm giọng nói: "Việc cấp bách là làm thế nào để kết thúc cuộc chiến này! Rút lui thôi, nếu tiếp tục nữa, chúng ta sẽ chỉ tổn thất nhiều hơn mà thôi!"

"Không thể! Nếu chúng ta rút lui, thì sẽ trở thành tội nhân của làng Cát."

"Nếu tiếp tục nữa, tội danh của chúng ta sẽ càng lớn hơn!" Vị chỉ huy trưởng lạnh lùng nhìn tham mưu vừa phát biểu. Phong Quốc khắp nơi là cát vàng, hiếm hoi lắm mới có đất đai màu mỡ, dân chúng cũng không giàu có. So với Hỏa Quốc, dân số và tài lực của Phong Quốc thua xa, việc đào tạo một Nhẫn giả vô cùng khó khăn. Lực lượng binh lính hiện có ở tiền tuyến càng đáng quý, không thể hy sinh vô ích.

"Nhưng mà..." Một tham mưu do dự nói: "Chúng ta có thể chờ thêm một chút nữa. Có lẽ Trưởng lão Chiyo đã đánh lui phục kích của làng Lá và đang tiến gần đến chiến trường."

"Trong chiến tranh không tồn tại hai chữ "có lẽ"! Ta muốn chịu trách nhiệm về sinh mạng của binh lính, đưa họ trở về làng an toàn." Vị chỉ huy trưởng ngửa đầu nói. Làng Cát từng hăng hái biết bao trước Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai. Đáng tiếc, khi đang bất phân thắng bại với làng Lá, họ đã tổn thất một lượng lớn binh lực, nếu không đã không thất bại hoàn toàn.

Chiến tranh chính là cuộc đọ sức tổng hợp quốc lực. So với Hỏa Quốc dân giàu nước mạnh, Phong Quốc đất đai cằn cỗi, nhân khẩu thưa thớt, tài nguyên cũng không phong phú. Thiếu tiền, ít người, ưu thế duy nhất là lãnh thổ rộng lớn, nhưng phần lớn đều là sa mạc. Tiềm lực chiến tranh của họ căn bản không cùng đẳng cấp với Hỏa Quốc. Nói cách khác, họ vĩnh viễn không thể chiến thắng Hỏa Quốc.

"Cứ như vậy mà từ bỏ sao? Thật quá không cam lòng! Rõ ràng thắng lợi đang ở ngay trước mắt!" Một tham mưu hai tay gãi đầu, sụt sịt nói.

"Rút lui! Ta lấy danh nghĩa chỉ huy trưởng tối cao ra lệnh, toàn quân rút lui!" Vị chỉ huy trưởng ngưng trọng nói.

"Nhưng mà, cho dù chúng ta muốn rút lui, làng Lá e rằng cũng sẽ không bỏ qua cơ hội tóm gọn chúng ta. Nếu ta là Jiraiya, tuyệt đối sẽ không dừng tay!"

"Sẽ không đâu. Xâm lược Phong Quốc không mang lại lợi ích gì cho họ." Vị chỉ huy trưởng chắc chắn nói: "Làng Lá có lẽ sẽ mở rộng chiến quả, nhưng tuyệt đối sẽ không thực sự chiếm lĩnh lãnh thổ Phong Quốc."

Lãnh thổ màu mỡ của Hỏa Quốc vốn là điều mà Phong Quốc luôn mơ ước. Thế nhưng ngược lại, Hỏa Quốc lại không mấy hứng thú với Phong Quốc. Đã quen với những tháng ngày tươi đẹp nơi non xanh nước biếc, Phong Quốc với khắp nơi bão cát chẳng có sức hấp dẫn gì đối với họ. Ngược lại, Thổ Quốc, dù cũng có đất đai cằn cỗi, lại có hứng thú với vài thành trấn phồn hoa ở biên giới giữa Phong và Thổ.

Thực chất, cuộc chiến này là do Phong Quốc xâm nhập Hỏa Quốc, từ đó châm ngòi đại chiến giữa làng Lá và làng Cát. Làng Lá đang tiến hành chiến tranh phản xâm lược, còn làng Đá xâm nhập Phong Quốc, về bản chất là một cuộc chiến tranh xâm lược không thể chấp nhận. Xét về cấp độ ưu tiên và tính chất đe dọa, Thổ Quốc mới là kẻ địch hàng đầu.

Vì vậy, nếu chiến tranh với Hỏa Quốc đã không thấy manh mối thắng lợi, thì việc bảo vệ lãnh thổ trở nên vô cùng quan trọng. Các Nhẫn giả làng Cát ở tiền tuyến đều là lực lượng binh lính quan trọng để bảo vệ lãnh thổ, không thích hợp để tổn thất quá nhiều.

"Ta sẽ đích thân đoạn h��u. Các ngươi phụ trách điều hành chỉ huy, cần phải giảm tổn thất xuống mức thấp nhất." Vị chỉ huy trưởng kiên quyết nói.

"Đại nhân, điều này tuyệt đối không thể! Ngài còn là ứng cử viên mạnh mẽ cho vị trí Phong Ảnh tiếp theo mà!" Các tham mưu nghe vậy kinh hãi. Trong lòng họ hiểu rõ đoạn hậu có ý nghĩa gì, đó chính là chịu chết.

"Không phải vậy thì sao? Không cho Jiraiya một chút "ngon ngọt", hắn sẽ không chịu giảng hòa. Chỉ huy trưởng tiền tuyến làng Cát tử trận, coi như là điểm kết thúc cho cuộc chiến, điều này đủ để đưa ra câu trả lời cho làng rồi." Vị chỉ huy trưởng lắc đầu. Với sự thất bại của cuộc chiến này, ông ta sẽ không còn liên quan gì đến danh xưng ứng cử viên Phong Ảnh mạnh mẽ nữa. So với việc trở về làng bị xử tử, thà oanh liệt tử trận trên sa trường. Nếu có thể cứu vớt được nhiều sinh mạng Nhẫn giả làng Cát hơn, thì không còn gì tốt hơn.

"Nhưng mà..." Các tham mưu vẫn muốn khuyên can.

Vị chỉ huy trưởng trực tiếp ngắt lời, nói: "Không có nhưng mà gì hết, ý ta đã quyết rồi. Thời gian quý báu, không cần nói thêm nữa. Đây là mệnh lệnh cuối cùng của ta với tư cách chỉ huy trưởng, hãy chấp hành mệnh lệnh này."

"Rõ! Chúng tôi sẽ lập tức ra lệnh!" Các tham mưu buồn bã nói, từng người một như quả bóng xì hơi. Cuộc chiến liên quan đến cục diện giữa làng Cát và làng Lá thất bại, không khó dự đoán, kết cục của họ cũng chẳng tốt đẹp gì.

"Một trong Tam Nhẫn, Jiraiya, ta đã sớm muốn giao đấu với hắn rồi!" Vị chỉ huy trưởng cởi bỏ trường bào trên người, lộ ra thân hình cường tráng, rồi sải bước ra khỏi sở chỉ huy.

Ở tiền tuyến, trên chiến trường khốc liệt, dễ dàng nhìn thấy những cột khói bốc cao ngút trời. Vô số thi thể Nhẫn giả nằm rải rác trên bình nguyên, và không ngừng có sinh mạng khác ngã xuống, gia nhập vào đó. Từ trên cao nhìn xuống, không khó phát hiện, màu xanh lá đại diện cho phe làng Lá đang áp đảo màu nâu đại diện cho làng Cát, và thế áp đảo ngày càng rõ ràng.

Quân làng Cát liên tục bại lui, không còn nhuệ khí như lúc ban đầu. Dưới làn sóng tấn công liên tiếp của Nhẫn giả làng Lá, họ khó lòng chống đỡ. Mũi tên xanh lá tách rời một mảng màu nâu, rồi lại bao vây, chia cắt đội quân làng Cát từ lớn thành nhỏ, thành từng phần nhỏ hơn, chậm rãi từng bước xâm chiếm.

Vào thời điểm Chakra và thể lực đều cạn kiệt, kunai, Shuriken, Bùa nổ mới phát huy tác dụng. Các Thượng Nhẫn dựa vào thể chất phi phàm vượt trội, vung vũ khí sắc bén trong tay, không chút nương tay thu gặt sinh mạng của Trung Nhẫn hoặc Hạ Nhẫn. Khi gặp phải Thượng Nhẫn đối phương, họ chỉ giao thủ qua loa một lúc rồi tách ra, ưu tiên lựa chọn tiêu diệt những kẻ địch thực lực yếu kém hoặc bị thương.

Đơn đấu như võ sĩ sao? Không! Trong chiến tranh không có chuyện Thượng Nhẫn đối đầu Thượng Nhẫn, Hạ Nhẫn đối đầu Hạ Nhẫn. Trước mắt chỉ có địch nhân. Đây chính là chiến tranh, chỉ có giết chóc thuần túy. Thắng thì sống, bại thì chết. Nếu chiến tranh có cái gọi là công bằng, thì đó có lẽ chính là, mỗi người chỉ có một mạng.

"Nhẫn pháp: Châm Địa Tàng!"

Jiraiya biến tóc thành châm, đỡ một cú đá của Nhẫn giả làng Cát. Sau đó, mái tóc duỗi dài ra, đâm từ phía sau Nhẫn giả làng Cát. Dưới chân hắn, có mấy thi thể Nhẫn giả làng Cát, một trong số đó chính là Khôi Lỗi Sư giả dạng Chiyo. Đến cuối cùng, Khôi Lỗi Sư đó còn không có cơ hội nói ra danh tính, đã bị Jiraiya giết chết một cách thê thảm.

"Jiraiya đại nhân, cục diện thất bại của làng Cát đã xuất hiện. Chúng ta có nên mở rộng thế tiến công không?" Ino-Shika-Cho hộ vệ bên cạnh Jiraiya, Shikaku hổn hển nói.

"Thật sự là kỳ lạ. Làng Cát phát động thế tiến công như thế này là sao? Chắc chắn là cạm bẫy! Nhưng tại sao đến bây giờ ta vẫn không thấy chúng có động thái tiếp theo?" Hành động dâng đầu người mang tính tự sát của làng Cát khiến Jiraiya hoàn toàn không hiểu. Hơn nữa, trong lòng hắn vẫn luôn có một mối nghi hoặc: Chiyo đi đâu?

"Điểm này ta cũng rất khó hiểu. Lẽ nào chúng cho rằng chỉ cần một đợt xung phong là có thể đánh bại chúng ta?" Shikaku nhíu mày. Theo lý mà nói, làng Cát không nên vô mưu như thế, nhưng sự thật bày ra trước mắt, chúng vẫn cứ làm như vậy.

"Không đúng. Chúng nhất định còn có hậu thủ, không thể lơi là cảnh giác! Cho hai cánh quân chú ý, cẩn thận làng Cát đánh lén từ cánh." Jiraiya ánh mắt chăm chú nhìn về phía hậu phương của làng Cát. Làng Cát đã dự mưu đã lâu, tuyệt đối không phải là đang "dâng quà" cho làng Lá. Trận chiến này nhìn như tự sát, nhưng tuyệt đối ẩn giấu một âm mưu kinh thiên động địa.

Ô ô ô ô ————————

Một tiếng kèn lệnh ngân dài vang lên từ hậu phương làng Cát. Ngay sau đó, năm quả pháo hiệu bay lên không trung nổ tung. Các Nhẫn giả làng Cát trên trận địa như được đại xá, dưới sự chỉ huy của các Thượng Nhẫn và Trung Nhẫn, họ tách khỏi chiến đấu theo đội hình tiểu đội, rút lui về phía sau.

"Làng Cát rút lui!?"

Jiraiya và Shikaku liếc nhìn nhau, từ trong mắt đối phương đều nhìn thấy sự nghi hoặc tương tự. Cuộc chiến đầu voi đuôi chuột của làng Cát như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì?

"Jiraiya đại nhân, có nên truy kích không?" Shikaku là người đầu tiên phản ứng lại.

"Từ từ tiến lên, không nên ham công. Chiyo còn chưa ra tay, mụ già ấy không biết đang nấp ở đâu, không nên vì chủ quan mà làm tổn hại cục diện tốt đẹp." Jiraiya suy tư ba giây, rồi ra lệnh.

Theo mệnh lệnh của hắn, phe làng Lá cũng không vội vàng cầu thắng. Họ chậm rãi tiến lên theo con đường rút lui của làng Cát, cho đến khi trong tầm mắt họ, quân lính làng Cát đã tan rã, rút lui tháo thân không còn chút trật tự.

"Jiraiya đại nhân, làng Cát dường như không phải giả vờ rút lui." Shikaku liếc nhìn những Nhẫn giả làng Cát đang chạy tán loạn, có chút do dự.

"Đừng trúng kế, tuyệt đối có âm mưu! Trong Đại chiến Nhẫn giả lần thứ hai, chúng đã từng làm như vậy rồi." Jiraiya hừ lạnh một tiếng: "Muốn lừa gạt ta còn sớm trăm năm!"

"Thì ra là vậy!" Shikaku bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhưng vẫn cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Ở phía sau cùng của làng Cát, vị chỉ huy trưởng từ xa đã có thể nhìn thấy các Nhẫn giả làng Lá bám theo sau, tiến đến với tốc độ rùa bò, chỉ cần có chút động tĩnh là liền tản ra đội hình.

Vị chỉ huy trưởng nhếch môi, quyết tâm hy sinh thân mình vì tổ quốc trong chớp mắt biến mất. Ông ta giơ ngón giữa về phía làng Lá, rồi xoay người bỏ chạy. Nói nhảm! Giờ không chạy thì đợi đến khi nào? Ông ta ở lại là để yểm hộ đại quân rút lui, bây giờ làng Lá không truy kích, ông ta còn ở lại điện hậu làm gì nữa.

Có thể sống, ai muốn chết!

Về phần cấp cao làng Cát, vị chỉ huy trưởng đã nghĩ kỹ lời giải thích rồi. Chiyo đến muộn, bỏ lỡ thời cơ chiến đấu, dẫn đến chiến cuộc thất bại. Nhờ có lão tử ngăn cơn sóng dữ, mới đưa được bảy phần quân đội trở về.

Cứ như vậy, đây là một công lớn, ta vẫn là ứng cử viên Phong Ảnh mạnh mẽ." Vị chỉ huy trưởng nghĩ vậy, liền ra lệnh tăng nhanh tốc độ, rút lui hết tốc lực, đến phòng tuyến hậu phương đóng trại.

Về phía làng Lá, Jiraiya chứng kiến vị chỉ huy trưởng giơ ngón giữa rồi bỏ chạy rõ mồn một, liền liên tục cười lạnh: "Ngươi tưởng giả mạo chỉ huy trưởng, khiêu khích một chút là có thể lừa quân ta truy kích sao? Không khỏi quá coi thường ta rồi. Ta chính là không truy. Shikaku, ra lệnh án binh bất động, làm tức chết đám Nhẫn giả làng Cát kia."

"Rõ!" Shikaku khinh bỉ liếc nhìn phương xa, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng la khóc, đầy đất kunai bị vứt bỏ, còn có mấy đôi giày bị đánh rơi trong lúc bỏ chạy.

"Hành động của làng Cát đúng là rất chân thực, y như thật vậy. Nếu không phải Jiraiya đại nhân nói các ngươi trước đây đã dùng chiêu này, ta suýt nữa đã tin rồi."

Bản dịch này là thành quả lao động và chỉ có duy nhất tại truyen.free.