(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 122: nghệ thuật cùng lưu manh!
Thang Đại Hải vừa cầm chìa khóa xe chuẩn bị ra cửa, Trần Nham mẫu thân đã xách túi đuổi theo, nói: "Hải Nhi, đưa mẹ đi một đoạn."
"Mẹ, mẹ muốn đi đâu?" Thang Đại Hải hỏi.
"Mẹ muốn ra ngoài đi dạo phố." Trần Nham nói, "Hai đứa con cả ngày chẳng thấy mặt mũi đâu, mẹ ở nhà một mình cũng buồn chán đến phát hoảng."
"Đúng vậy, không có việc gì thì nên đi ra ngoài đi dạo một chút, cả ngày ở nhà một mình, người khỏe mạnh cũng sinh bệnh. Mẹ muốn đi cửa hàng nào, con xin nhận làm tài xế cho mẹ." Thang Đại Hải nịnh nọt nói.
"Đi Đường Hoa Viên số 119 trước đã." Trần Nham nói.
"Đường Hoa Viên số 119?" Thang Đại Hải suy nghĩ một lát, hỏi: "Đây là chỗ nào vậy? Thương hiệu thiết kế nổi tiếng nào lại mở cửa hàng mới ở Hoa Thành à?"
Trần Nham vỗ một cái vào trán Thang Đại Hải, tức giận mắng: "Mẹ đã bảo sao mấy hôm nay nói chuyện với Vũ Khiết, thái độ con bé lạnh nhạt như vậy, nghe cũng chẳng mặn mà, hóa ra là thằng nhóc con bên này có vấn đề!"
"Mẹ, mẹ đánh con làm gì? Chuyện này lại liên quan gì đến Tạ Vũ Khiết chứ?"
"Đường Hoa Viên số 119 là địa chỉ phòng làm việc mới của Vũ Khiết. Mẹ đây còn biết, mà con lại không biết, chẳng phải chứng tỏ con bình thường căn bản không hề quan tâm người ta sao? Lúc phòng làm việc của Vũ Khiết khai trương, con không những không đến giúp đỡ, thậm chí còn chẳng đi nhìn qua một chút. Con phải biết, hai đứa sắp đính hôn rồi đấy!"
"Con bé có nói cho con chuyện khai trương phòng làm việc đâu, làm sao con biết được?" Thang Đại Hải ấm ức nói, "Mẹ, mẹ tự lái xe đi đi, hôm nay con còn có việc mà."
Thang Đại Hải nói xong liền muốn bỏ chạy, hắn mới không muốn đi tìm người phụ nữ kia đâu.
"Quay lại!" Trần Nham quát lớn: "Sau này Tạ Vũ Khiết chính là vợ con. Đến cả vợ mà còn không thương thì một người đàn ông như con có thể đối tốt với mẹ mình đến đâu?"
"Mẹ, lời này nói có hơi nghiêm trọng rồi đấy ạ."
"Vậy thì phải xem biểu hiện của con." Trần Nham mặt lạnh lùng nói: "Một đứa con thậm chí không muốn đưa mẹ mình đi một đoạn đường, còn không bằng chưa từng sinh ra. Con nói xem lúc đầu mẹ đã tốn nhiều công sức làm gì? Gà mái đẻ trứng còn biết bồi bổ cho chủ nhân nữa là."
"..."
Theo tuyến ��ường chỉ dẫn, Thang Đại Hải lái xe đến cổng số 119 Đường Hoa Viên.
Đây là một tòa nhà nhỏ ba tầng tĩnh lặng giữa chốn phồn hoa, có một khoảng sân không lớn. Trong sân, các góc tường trồng đầy hoa hồng, trên tường rêu phong bò đầy hoa giấy trắng nở rộ. Bức tường xám trải qua trăm năm gió sương được bao phủ bởi lá xanh và hoa trắng, tựa như một lão nhân đã trải qua đủ thăng trầm khoác lên mình chiếc váy dài trắng, vừa kỳ dị lại vừa hài hòa.
Thang Đại Hải dừng xe, ngẩng đầu thưởng thức những bông hoa giấy trên tường, nói với Trần Nham: "Chỗ này không tồi, có khí chất đấy ạ."
"Vũ Khiết nhà người ta là một họa sĩ rất giỏi đấy, phẩm vị tự nhiên là cực tốt rồi." Trần Nham liền lên tiếng răn dạy.
"Giỏi đến mức nào chứ?" Thang Đại Hải vẻ coi thường, nói: "Tranh của cô ta sẽ không phải toàn lấy túi xách và trang sức cô ta mua về làm chủ đề chứ? Hôm nay vẽ cái LV, ngày mai vẽ cái Hermes... Con nói tốn công sức làm gì. Cứ cầm điện thoại chụp 'rắc rắc rắc rắc' túi xách trang sức đó, rồi dùng khung hình chỉnh sửa, còn chân thực và đẹp mắt hơn cô ta vẽ nhiều."
"Cái miệng con đấy, ăn nói chú ý một chút. Vũ Khiết là một đứa bé tốt như vậy, sao con cứ luôn không hợp mắt với người ta thế?"
"Chẳng phải chỉ là một đám đồ xa xỉ trưng bày trong tủ kính sao? Có thể tốt hơn chỗ nào chứ?"
"Thôi được rồi, lát nữa gặp Vũ Khiết không được nói mấy cái chuyện vớ vẩn này, nói chuyện dễ nghe một chút." Trần Nham lại dặn dò, "Phụ nữ thì phải dỗ dành mà."
"Mẹ, đưa mẹ đến nơi rồi, con không vào đâu. Tránh cho hai chúng con vừa gặp mặt đã ồn ào, mẹ nhìn cũng phiền lòng, đúng không ạ?"
"Đứng lại!" Trần Nham ngăn Thang Đại Hải đang định chạy trốn lại, quát: "Vào cho mẹ!"
"Mẹ..."
"Nếu con dám đi, mẹ sẽ lập tức ngất xỉu ở cửa phòng làm việc này, cho tất cả mọi người đều biết thằng Thang Đại Hải con không màng sống chết của mẹ, một mình ra ngoài tiêu dao tự tại! Đến lúc đó nghìn người chỉ trỏ, xem con còn mặt mũi nào ra ngoài nữa!"
"Mẹ đây không phải ép buộc sao?" Thang Đại Hải mặt đầy phiền muộn nói: "Được đ��ợc được, mẹ là mẹ của con, con nghe lời mẹ. Mẹ muốn đi đâu con cũng đi cùng."
"Vào trong thì chú ý lời nói."
"Con biết rồi." Thang Đại Hải theo sau mẹ Trần Nham, đi vào sân nhỏ.
Nhìn Trần Nham không phải lần đầu đến, nhân viên lễ tân thấy bà liền nhanh chóng tiến lên đón, cười nói: "Phu nhân, ngài đến tìm ông chủ chúng tôi ạ?"
"Đúng vậy, Vũ Khiết đâu?"
"Ông chủ có khách rồi, tôi vào thông báo cho ngài một tiếng." Cô lễ tân nói.
"Được rồi, cảm ơn Triệu bí thư." Trần Nham khách khí nói cảm ơn.
Đợi Triệu bí thư rời đi, Thang Đại Hải bĩu môi, nói: "Còn ông chủ nữa chứ, bày đặt làm bộ làm tịch."
"Chú ý một chút!" Trần Nham nhéo cánh tay con trai, nhỏ giọng nói.
Rất nhanh, Tạ Vũ Khiết tự mình ra đón, cười nói: "Bá mẫu, hôm nay sao có hứng ghé chơi vậy ạ?"
"Cửa hàng quen của dì gọi điện cho dì, nói là về một lô hàng mới. Dì đi một mình thật sự rất buồn chán, nên nghĩ Vũ Khiết có con mắt thẩm mỹ tốt, muốn mời con qua giúp dì tham khảo một chút." Trần Nham quả thực rất biết cách nói chuyện, biến chuyện rủ người đi dạo phố thành "thỉnh cầu giúp đỡ", khiến người trẻ tuổi không tiện từ chối.
"Vậy ạ?" Tạ Vũ Khiết hơi khó xử, nói: "Cháu ở đây còn có khách."
"À, có khách à?" Trần Nham đã thấy người đàn ông ngồi trong phòng tiếp khách, nói: "Không sao đâu, chiều nay dì không có việc gì, cứ ở đây đợi con. Con xong việc lúc nào thì chúng ta xuất phát lúc đó. Tiện thể tối nay để Hải Nhi mời hai dì cháu mình ăn một bữa, thế nào?"
Tạ Vũ Khiết liếc nhìn Thang Đại Hải một cái, nói: "Bá mẫu đợi cháu một lát."
"Con cứ làm việc đi, dì ngồi uống chén trà." Trần Nham cười nói.
"Được ạ, cháu sẽ để Triệu bí thư tiếp đãi dì."
Triệu bí thư bước đến, cười nói: "Phu nhân, tôi pha cho ngài ly hồng trà ngài đã uống lần trước nhé?"
"Được rồi, cứ loại hồng trà đó đi, dì thích lắm."
"Vị này là..."
"Thang Đại Hải, con trai tôi." Trần Nham giới thiệu.
"Thì ra là Thang tiên sinh, xin hỏi Thang tiên sinh muốn uống gì ạ?"
"Cà phê." Thang Đại Hải nói.
"Mời hai vị đợi một lát." Triệu bí thư nói.
Đợi Triệu bí thư rời đi, Trần Nham lướt mắt qua phòng tiếp khách cách đó không xa, nói: "Vị khách kia hình như là một nam sĩ đấy."
"Mắt con đâu có mù." Thang Đại Hải nói. Hắn đã sớm thấy khách của Tạ Vũ Khiết là một người đàn ông, hơn nữa là một người đàn ông anh tuấn: quần dài trắng, áo sơ mi vải bông, tóc dài búi thành đuôi ngựa sau gáy, khuôn mặt gầy gò, dáng người thẳng tắp, nhìn có vẻ rất có khí chất nghệ sĩ.
"Mắt con không mù, nhưng tâm nhãn lại mù." Trần Nham rất bất mãn nói: "Vũ Khiết là vị hôn thê của con, con không qua quan tâm một chút sao?"
"Người ta đang nói chuyện vui vẻ, con qua làm gì?" Thang Đại Hải kiên quyết từ chối: "Con lại không hiểu nghệ thuật, đi không phải tự bộc lộ cái dốt của mình sao?"
"Con nói xem mẹ và cha con sao lại sinh ra một đứa con trai ngốc như con chứ?" Trần Nham thật sự lo lắng hỏng, nói: "Con có đi hay không? Nếu không đi mẹ sẽ..."
"Con đi!" Thang Đại Hải cắt ngang lời mẹ mình. Mấy câu đe dọa như vậy hắn đều đã thuộc lòng, thật sự không đành lòng nhìn mẹ mình tuổi tác đã cao còn phải nghĩ ra mấy lý do khác.
Thang Đại Hải đứng dậy đi về phía chỗ Tạ Vũ Khiết và vị khách kia, nhưng không ngồi cùng bọn họ, mà đi dọc theo bức tường bốn phía để xem những tác phẩm treo trên đó.
Thật sự mà nói, Thang Đại Hải thực sự bị Tạ Vũ Khiết làm cho kinh ngạc.
Lần đầu gặp mặt, cha của Tạ Vũ Khiết giới thiệu con gái mình là một họa sĩ, Thang Đại Hải đối với điều này còn khinh thường ra mặt.
Làm gì có họa sĩ nào mà miệng toàn đồ hiệu túi xách chứ? Cho dù quả thật là họa sĩ, tác phẩm của cô ta cũng chắc chắn tục không chịu nổi.
Vì ấn tượng đầu tiên không mấy tốt đẹp, Thang Đại Hải hoàn toàn không có ý định tìm hiểu sâu về Tạ Vũ Khiết, thậm chí ngay cả tác phẩm của cô ta cũng chưa từng xem xét kỹ lưỡng.
Hôm nay bị ép buộc bất đắc dĩ theo mẹ đến đây, hắn mới phát hiện mình đã thật sự hiểu lầm Tạ Vũ Khiết rất nhiều.
Cô ấy đúng là một họa sĩ.
Cô ấy không vẽ túi xách LV, cũng không vẽ dây chuyền Van Cleef & Arpels.
Thậm chí, tranh của cô ấy đến cả bản thân hắn cũng không hiểu.
"Đến cả bản thân mình cũng không hiểu à? Xem ra chắc chắn rất giỏi đấy."
Trong lòng Thang Đại Hải có chút kích động.
Anh xem này, trên bức tranh này có mấy đường trắng song song, lại có một vệt đen chạy đến từ hướng ngược lại, tên tác phẩm lại gọi là "Trường Hà". Lại còn có một bức tranh khác, trên đó có người đầu hình tam giác, trong đầu là đủ loại dụng cụ tinh vi, tên tác phẩm gọi là "Không Ngớt".
Thang Đại Hải càng xem càng hưng phấn.
"Tạ Vũ Khiết nhất định là một họa sĩ rất giỏi." Thang Đại Hải thầm nghĩ trong lòng.
"Sau này mình phải khách khí với cô ấy một chút, đây là sự tôn trọng đối với một họa sĩ rất giỏi."
"Mở ra, phải triệt để mở ra!" Một giọng nói như vậy truyền đến trong tai hắn.
"Đúng, mở ra thì phải mở ra." Thang Đại Hải vừa nhìn tranh, vừa thầm tán thành câu nói này trong lòng. Bất cứ chuyện gì cũng phải mở ra, mới có thể phát hiện vẻ đẹp đằng sau cánh cửa.
"Bất kể là thân thể hay tâm linh, đều phải mở ra." Giọng nói kia tiếp tục. Tâm linh có thể mở ra gọi là buông bỏ bản thân, nhưng thân thể cũng mở ra cho ai xem chứ?
Thang Đại Hải cảm thấy có điều gì đó không ổn, quay người nhìn sang người bạn nghệ sĩ đang ngồi đối diện Tạ Vũ Khiết, thấy hắn mặt mày hớn hở, khoa tay múa chân đang nói gì đó.
"Họa sĩ tôi yêu thích nhất là Salvador Dali, ông ấy là họa sĩ thiên tài trong lòng tôi. Ông ấy đã sáng tạo ra một loại 'phương pháp trạng thái giới hạn chứng cố chấp cuồng', tự mình gợi phát cảnh giới ảo giác. Trong những giấc mơ ông ấy miêu tả, với một cách kỳ lạ, phi lý, ông ấy đặt các vật thể thông thường cạnh nhau, vặn vẹo hoặc biến dạng."
"Trong những ý tưởng bí ẩn này, nổi tiếng nhất có lẽ là 'Ký ức vĩnh hằng'. Trong bức tranh ấy, với phong cảnh yên tĩnh đến đáng sợ làm nền, một chiếc đồng hồ mềm mại dễ uốn, đang tan chảy, thể hiện sự tĩnh và động nhất, sự tồn tại vĩnh hằng và sự biến mất. Thực chất nó đang nói về điều gì? Nó đang nói về thời gian. Mọi thứ đều có thể vĩnh hằng, nhưng thời gian lại luôn biến đổi. Trong khoảnh khắc tôi nói chuyện với cô này, thời gian đã biến ảo vô số lần rồi."
"Ông ấy là điên cuồng, cũng là xuất chúng. Ông ấy đã hoàn toàn mở lòng mình, đồng thời phơi bày ra trước mắt thế nhân. Cô xem tranh của cô đi, bảo thủ, quá bảo thủ. Đường nét quy củ, tưởng tượng còn chưa đủ phong phú táo bạo. Ngay cả màu sắc cũng tối tăm mờ mịt, khiến người ta không cảm nhận được sức công phá thị giác mãnh liệt. Điều này có liên quan đến tính cách của cô."
"Cô phải mở ra tâm linh của mình, trước khi mở ra tâm linh của mình, cô phải mở ra thân thể của mình trước. Cô có tình nhân không? Không có đúng không? Phải có tình nhân, phải có rất nhiều tình nhân. Trải nghiệm mỗi tình nhân mang lại cho cô sự kích tình, sự tinh tế, sự điên cuồng hoặc sự run rẩy. Hãy để họ thưởng thức cơ thể cô thật tốt, cô cũng không cần phải giữ lại gì với họ. Đây là nghệ thuật, một nghệ sĩ chân chính, nên biến cuộc sống cũng thành nghệ thuật. Giống như Van Gogh, ông ấy đã cắt tai của mình..."
"Đây không phải nghệ thuật, đây là dâm ô!" Thang Đại Hải cắt ngang lời người đàn ông, lên tiếng nói.
Bài diễn thuyết mê hoặc của người đàn ông đột nhiên dừng lại, hắn ngẩng đầu lướt nhìn Thang Đại Hải một cái, hỏi: "Đây là bạn của cô?"
"Thang Đại Hải, Thang tiên sinh." Tạ Vũ Khiết lên tiếng giới thiệu.
"Vị này là Đồng Điền tiên sinh, là một họa sĩ." Tạ Vũ Khiết lại chỉ vào người đàn ông tóc dài giới thiệu cho Thang Đại Hải.
"Thang tiên sinh làm nghề gì?" Đồng Điền hỏi.
"Người dẫn chương trình đài truyền hình." Thang Đại Hải nói.
"À." Đồng Điền nhàn nhạt "à" một tiếng, vẻ mặt khinh thường, quay người nhìn Tạ Vũ Khiết nói: "Cái gì gọi là nghệ thuật? Người bình thường không hiểu chính là nghệ thuật. Hoặc là nói, bây giờ người ta cảm thấy cô là kẻ điên, một trăm năm sau người ta sẽ ca ngợi cô là thiên tài, đó mới là nghệ thuật. Nếu như tất cả mọi người đều có thể hiểu tranh của chúng ta, vậy thì đây không phải là hội họa, mà là 'chụp ảnh'. Vậy thì cần gì những họa sĩ như chúng ta nữa? Ai cũng cầm cái điện thoại chụp ảnh là làm được rồi."
"Tôi không hiểu nhiều về nghệ thuật." Thang Đại Hải nói.
"Tôi biết anh không hiểu." Đồng Điền liền phản bác: "Tôi đã để ý dáng vẻ anh vừa rồi thưởng thức tác phẩm của Tạ tiểu thư. Cưỡi ngựa xem hoa, không dừng lại, cũng không suy nghĩ, trên mặt lại còn mang ý cười. Nụ cười ấy không phải là hiểu, không phải là giác ngộ, mà là trào phúng. Bất kể là 'Trường Hà' hay 'Không Ngớt', đều là khuyên răn thế nhân phải biết trân quý. Vậy mà anh không hề có chút cảm xúc nào, không hề cảm thấy bi thương vì điều đó."
"Tôi không hiểu nhiều về nghệ thuật, nhưng tôi biết cách làm người." Thang Đại Hải nhìn Đồng Điền, cười nói: "Hình thức biểu hiện của nghệ thuật rất đa dạng, có điên cuồng, có ẩn nhẫn, cũng có bão tố tiềm ẩn dưới sự bình yên. Tác phẩm của Dali tôi cũng đã xem qua một chút, mỗi bức tác phẩm của ông ấy đều có chủ đề. Ông ấy mang theo tư tưởng, mang theo cảm xúc, mang theo ý cảnh khiến người ta phải suy ngẫm. Tác phẩm của Van Gogh cũng vậy, ông ấy thông qua màu sắc nồng đậm và đường nét vặn vẹo để diễn tả hình ảnh mình muốn thể hiện và nội tâm cuồng dã. Nghệ sĩ là dùng tác phẩm để chinh phục người, chứ không phải dùng bản thân mình để chinh phục người. Tôi biết, một người liều mạng muốn mở ra nội tâm và thân thể, thì không phải kẻ điên, chính là kẻ mê sắc."
"Anh... anh căn bản không hiểu nghệ thuật! Anh cũng xứng bàn về Dali và Van Gogh với tôi sao?"
"Dali và Van Gogh là nghệ sĩ, mỗi người đều có cách lý giải nghệ thuật của riêng mình. Các người có thể bàn, tôi cũng có thể bàn. Tôi đã nói rồi, tôi không hiểu nghệ thuật, tôi chỉ nói về sự lý giải và cảm nhận của mình đối với tác phẩm của họ." Thang Đại Hải dứt khoát ngồi xuống đối diện Đồng Điền, cười nói: "Họ trung thành với nghệ thuật, chăm chỉ sáng tác, nhưng không có chạy đến nói với cô gái khác rằng cô phải mở ra thân thể, cô phải tìm thêm mấy tình nhân."
"Anh, người này quá thô tục vô lễ! Giao lưu nghệ thuật giữa tôi và Tạ tiểu thư, liên quan gì đến anh?"
"Anh đây không phải giao lưu nghệ thuật, anh đây là đùa giỡn lưu manh!"
"Tục tĩu! Đơn giản tục không chịu nổi! Tạ tiểu thư sao có thể có người bạn vô tri như vậy?"
"Đồng Điền tiên sinh chắc hẳn có rất nhiều tình nhân rồi nhỉ?"
"Anh..."
"Có hay không?" Thang Đại Hải hỏi: "Nếu không có, vậy thì chứng minh Đồng Điền tiên sinh cũng không hề mở ra thân thể của mình. Anh khuyên người khác mở ra thân thể, mình thì lại không làm được, đây là lý do gì?"
"Tôi đương nhiên có! Tôi có rất nhiều tình nhân!" Đồng Điền nói. Hắn tự nhiên không thể để người khác nói mình không "mở ra", như vậy sẽ khiến hắn không còn vẻ "nghệ sĩ" nữa.
"Một kẻ có vô số tình nhân l��i chạy đến chỉ trích tôi dung tục vô tri? Tôi ngược lại muốn hỏi một chút, rốt cuộc là ai dung tục, rốt cuộc là ai vô tri?"
"Chúng tôi cũng là vì nghệ thuật!"
"Vì nghệ thuật thì có thể tìm rất nhiều tình nhân sao? Vì nghệ thuật có phải là có thể giết người phóng hỏa, làm đủ mọi chuyện ác không?"
"Tư tưởng của anh sao lại bẩn thỉu như vậy?"
"Bẩn thỉu? Tạ tiểu thư là vị hôn thê của tôi. Anh chạy đến mê hoặc vị hôn thê của tôi tìm thêm mấy tình nhân, muốn mở ra thân thể?" Thang Đại Hải ánh mắt hung ác, mặt đầy giận dữ trừng mắt nhìn Đồng Điền, nói: "Anh có tin tôi đánh người không?"
"Anh sao lại dã man như vậy? Bây giờ là thời đại văn minh, anh đánh người là phạm pháp, tự có cảnh sát sẽ xử lý anh!"
"Dã man?" Thang Đại Hải "khoắc" một tiếng liền xông tới, một tay nắm chặt cổ người đàn ông, kéo hắn từ trên ghế sofa đứng dậy, quát: "Đây mới là dã man!"
"Buông tay! Mau buông tay!" Đồng Điền liều mạng giãy giụa, hắn bị Thang Đại Hải siết chặt đến không thở nổi.
"Buông hắn ra!" Tạ Vũ Khi��t lên tiếng nói.
"Lần sau còn dám đến đây, tôi gặp anh một lần đánh anh một lần!" Thang Đại Hải bỗng nhiên đẩy mạnh Đồng Điền ra, khiến hắn lùi liên tiếp về phía sau, rồi ngã phịch xuống đất.
"Anh..."
"Anh còn dám dùng ngón tay chỉ tôi, tôi sẽ bẻ gãy ngón tay của anh!" Thang Đại Hải xoa quyền xoa chưởng, khí thế đằng đằng sát khí.
Đồng Điền sợ hãi, vội vàng thu ngón tay đã duỗi ra về.
Tạ Vũ Khiết cầm lấy một phần thiệp mời trên bàn, sắc mặt lạnh băng đưa cho Đồng Điền, nói: "Thiệp mời của Đồng Điền tiên sinh, vẫn là thu lại đi. Tôi sẽ không tham gia triển lãm tranh tiên phong đó. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, sau này Đồng Điền tiên sinh vẫn là đừng đến chỗ tôi nữa."
Đồng Điền thu lại thiệp mời, từ dưới đất bò dậy, sắc mặt bất thiện nhìn chằm chằm Tạ Vũ Khiết, nói: "Tạ Vũ Khiết, cô chẳng lẽ không muốn đoạt giải thưởng sao? Cô chẳng lẽ không muốn nổi tiếng sao?"
"Có đoạt giải hay không, có nổi tiếng hay không đều dựa vào tác phẩm mà nói chuyện. Tôi có lòng tin vào tác phẩm của mình."
"Tác phẩm? Ai tác phẩm tốt, ai tác phẩm không tốt? Xem ra cô vẫn còn quá ngây thơ rồi." Đồng Điền cười lạnh liên tục, "Bỏ lỡ cơ hội lần này, cô đừng mơ tưởng lại đặt chân vào giới này!"
Bốp!
Thang Đại Hải vỗ một cái vào mặt Đồng Điền.
"Mẹ kiếp, mày đang uy hiếp ai hả? Tác phẩm của người phụ nữ của lão tử, tao muốn cho cô ấy nổi tiếng thì cô ấy sẽ nổi tiếng, tao muốn cho cô ấy đoạt giải thì cô ấy sẽ đoạt giải! Mày là cái thá gì?"
------
Đồng Điền mang theo vết tát trên mặt bỏ đi.
Và cũng mang theo sự hận ý.
Thang Đại Hải vẫn chưa nguôi giận, chỉ vào bóng lưng hắn đi xa nói: "Loại súc sinh này, không có tác phẩm tốt, lại có một bụng ý đồ xấu xa. Cô vừa mới về nước, có rất nhiều tình hình chưa hiểu rõ lắm. Cái giới đó ô yên chướng khí, cô là một cô gái phải cẩn thận cảnh giác, đừng nhìn bọn họ ai cũng tự xưng mình là nghệ sĩ, thật ra lén lút chuyện gì cũng làm ra được."
"Cháu biết rồi." Tạ Vũ Khiết nói.
Thang Đại Hải nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Tạ Vũ Khiết, trong lòng đột nhiên có chút bồn chồn lo lắng, nói: "Hắn không tính là bạn của cô đấy chứ?"
Đây là phòng làm việc của Tạ Vũ Khiết, người đến cũng là khách của Tạ Vũ Khiết. Mặc dù hắn cảm thấy lời hắn nói rất không khéo léo, làm việc có chút lưu manh.
Nhưng mà, vạn nhất người khác lại thích cái kiểu đàn ông số một này thì sao?
Chuyện chạy đến địa bàn của người khác đánh bạn của người khác cũng không quá hợp lý.
"Không tính."
"Tôi đã bảo rồi, loại họa sĩ vô lương này làm sao có thể có bạn bè chứ!" Thang Đại Hải lúc này mới yên tâm, nói: "Tôi nói mấy lời kia, cô không cần để trong lòng, thật sự là không chịu nổi cái loại vẻ mặt 'lão tử chính là nghệ sĩ, các người đều là một lũ phàm phu tục tử' đó."
"Cháu biết rồi."
"..."
Thang Đại Hải cũng có chút không biết nên nói gì.
Hắn cảm thấy Tạ Vũ Khiết hôm nay có chút kỳ lạ.
Cô ấy không có những lời lẽ châm chọc sắc bén như thường lệ, cũng không đối chọi gay gắt đả kích hắn. Cô ấy có vẻ hơi bình thản và trầm mặc... cứ như là đang dồn nén một chiêu lớn.
Thang Đại Hải nhớ lại lời mẹ vừa nói, rằng bà gọi điện cho Tạ Vũ Khiết, thái độ của đối phương rất lạnh nhạt, khiến bà không cảm thấy bất kỳ sự gần gũi nào... Chẳng lẽ gần đây đã xảy ra chuyện gì sao?
Lần trước gặp mặt là khi nào nhỉ? Hình như là lần say rượu ở tiệm mì của lão cha, cô ấy đã đưa hắn về nhà.
Trần Nham cũng chạy tới, quan tâm hỏi: "Không có chuyện gì xảy ra đấy chứ? Vị khách kia sao lại hoảng hốt chạy đi, còn đụng ngã cả ô che khách ở cổng nữa."
"Không có việc gì." Tạ Vũ Khiết cười nói: "Bá mẫu, cháu đi cùng dì chọn quần áo nhé?"
"Đi, chúng ta đi chọn quần áo!" Trần Nham vui vẻ nói.
Khi Tạ Vũ Khiết lên lầu thay quần áo, Trần Nham kéo Thang Đại Hải hỏi: "Hai đứa con không có chuyện gì chứ?"
"Con cảm thấy cô ấy có chút kỳ lạ." Thang Đại Hải nói.
"Con mới kỳ lạ đấy!" Trần Nham bất mãn nói.
"..."
Thang Đại Hải trở thành tài xế chuyên nghiệp kiêm người xách túi cho hai người phụ nữ.
Đợi đến khi các nàng vui vẻ kết thúc chuyến dạo phố, hắn lại mời các nàng ăn một bữa bít tết, chuyển nghề thành cây rút tiền.
Trần Nham nói mình hiếm khi ra ngoài một chuyến, có hẹn uống trà chiều với bạn, nên bảo Thang Đại Hải đưa Tạ Vũ Khiết về an toàn.
Đợi đến khi Trần Nham rời đi, Thang Đại Hải nói: "Tôi đưa cô về nhé."
Tạ Vũ Khiết khẽ gật đầu, nói: "Được."
Tạ Vũ Khiết không về nhà, mà quay lại phòng làm việc của mình.
Đến Đường Hoa Viên số 119, Tạ Vũ Khiết cũng không lập tức xuống xe.
Thang Đại Hải nghi ngờ nhìn sang, nói: "Có phải có lời gì muốn nói không? Tôi thấy cô nhịn cả một đường rồi đấy."
"Đúng vậy." Tạ Vũ Khiết khẽ gật đầu, nói: "Nếu muốn kết hôn, tìm ai cũng được. Dù sao, bản thân tôi cũng không có đàn ông nào yêu thích."
"Ừ."
"Cho nên, khi hai bên gia đình cố gắng tác hợp, tôi cũng không phản đối quá kịch liệt. Không phải anh thì cũng là người khác, có gì khác biệt đâu?"
"Cho nên..."
"Nhưng mà, tôi chỉ để ý cảm nhận của mình, lại không để ý cảm nhận của anh. Tôi không có đàn ông nào yêu thích, nhưng anh lại có người phụ nữ mình yêu. Tôi không nên chia rẽ hai người, hơn nữa lý do chia rẽ chỉ đơn thuần là 'không muốn quá phiền phức'."
Tạ Vũ Khiết nhìn về phía Thang Đại Hải, nói: "Cho nên, tôi sẽ thỉnh cầu cha mẹ tôi thay đổi thái độ. Anh cũng đi làm công tác tư tưởng với cha mẹ mình một lần đi. Trận đính hôn cuối tháng, hủy bỏ đi."
Rầm!
Cho đến khi cửa xe đóng lại, Thang Đại Hải mới hoàn hồn. Hóa ra người phụ nữ ngồi bên cạnh đã rời đi.
"Mình bị đá rồi sao?" Thang Đại Hải thầm nghĩ trong lòng.
Hắn cảm thấy mình thật vui, hắn muốn cười ha ha, nhưng lại phát hiện há miệng ra, thế nào cũng không thể cười nổi.
Thang Đại Hải bấm điện thoại của Trần Thuật, nói: "Tôi muốn uống rượu."
Một bản dịch tinh tế, được tạo ra để phục vụ những tâm hồn yêu truyện tại truyen.free, không sao chép, không lặp lại.