Thang Đại Hải nghe tiếng bận từ điện thoại, vẻ mặt ngơ ngác nhìn Lý Như Ý đang ngồi trên ghế sofa lật xem tạp chí, hỏi: "Hắn có ý gì đây?"

"Ý là không đến." Lý Như Ý không ngẩng đầu đáp, thứ nàng đang đọc là tạp chí thời trang mới nhất. Nhân vật trang bìa là nghệ sĩ Trương Đi Lâm của Truyền Thông Quang Huy, một người đàn ông "luộm thuộm" râu ria xồm xoàm, dáng vẻ cười gian tà, nhưng lại là nam tài tử rất được nữ sinh yêu thích thời bấy giờ.

"Hắn sao lại có thể như vậy chứ? Dù không hợp ý nhau thì không đến, coi chúng ta là gì?" Thang Đại Hải bất bình nói.

Lý Như Ý cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, dùng đôi mắt đào hoa quyến rũ lòng người lướt qua Thang Đại Hải, nói: "Không phải chính ngươi nói bảo hắn đừng đến sao?"

"Ta hỏi hắn ở đâu, hắn nói đang tăng ca. Ta bảo nếu là đang tăng ca ở chỗ biểu tỷ thì cũng không cần đến, ai ngờ hắn thật sự ở chỗ biểu tỷ! Bây giờ là giờ hành chính, hôm nay cũng không phải ngày nghỉ, hắn vì sao lại ở chỗ biểu tỷ?"

"Có gì sai sao?"

"Dựa vào kinh nghiệm lăn lộn chốn phong trần nhiều năm của ta, ta thấy hắn cứ mãi quấn quýt bên cạnh một người phụ nữ như vậy là không có tiền đồ. Người đàn ông thông minh thật sự phải biết cách 'dục cầm cố túng'. Nàng cảm thấy ta rất thích nàng ư? Xin lỗi, để nàng thất vọng rồi, ta lại đột nhiên biến mất một thời gian, để nàng không tìm thấy ta. Nàng nghĩ ta đã từ bỏ nàng ư? Đó chẳng qua là vỏ bọc giả tạo của ta, ta lại đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, mang đến bất ngờ. Người đàn ông khó dò mới là quyến rũ nhất trong mắt phụ nữ. Không nên tùy tiện để phụ nữ nhìn thấu, cảnh giới cao nhất là ngay cả bản thân ta cũng không biết bước tiếp theo mình sẽ làm gì."

"Vậy nên, ngươi và Tạ Vũ Khiết thế nào rồi?" Lý Như Ý hơi ngả người ra sau, vắt chéo chân phải lên chân trái một cách cực kỳ thoải mái.

(Khoảng lặng)

Thang Đại Hải đỏ bừng mặt, gương mặt tràn đầy phẫn nộ nhìn chằm chằm Lý Như Ý, nói: "Lý Như Ý, ta nói cho ngươi biết, nếu không phải vì dung mạo ngươi xinh đẹp, dẫn đi ra ngoài có thể nở mày nở mặt, ta đã sớm tuyệt giao với ngươi rồi!"

"Vậy thì đáng tiếc thật." Lý Như Ý giọng điệu bình thản nói, hoàn toàn không để "lửa giận" của Thang Đại Hải vào trong lòng, ánh mắt lại chuyển về phía cuốn tạp chí trong tay, tiếp tục lướt xem. "Sẽ mãi mãi xinh đẹp như vậy thôi."

Thang Đại Hải chạy đến ngồi bên cạnh Lý Như Ý, nói: "Hắn có hai huynh đệ tốt như chúng ta, vậy mà còn chạy đi yêu đương, ngươi nói đầu hắn có phải có vấn đề không?"

"Ngươi muốn ta trả lời thế nào?"

"Nói ra suy nghĩ thật lòng của ngươi."

"Ta thấy đầu ngươi có vấn đề."

(Khoảng lặng)

Thang Đại Hải cảm thấy mình đã giao nhầm bạn.

Một người rõ ràng đã hẹn ăn cơm trưa cùng nhau, kết quả lại cho bọn họ leo cây.

Một người khác càng thêm đáng hận, rõ ràng ngồi ngay trước mặt, vậy mà lại khiến người ta hoàn toàn không còn hứng thú ăn cơm cùng hắn. Nói chuyện thì khó nghe, nhưng dáng vẻ thì lại xinh đẹp, dù đi đến đâu cũng là tâm điểm. Thiếu gia Thang, MC tình cảm nổi tiếng của Hoa Thành lừng danh, vậy mà lại trở thành tấm phông nền. Chuyện này thì người đàn ông kiêu ngạo nào chịu đựng nổi?

"Hắn căn bản không nổi tiếng bằng mình có được không? Fan hâm mộ cũng không đông bằng mình."

Thang Đại Hải nhìn quanh, khẽ thở dài, nói: "Gã Trần Thuật này quá không đáng tin cậy. Đã nói trước là đến xem địa điểm làm việc, sau đó cùng nhau liên hoan, dù sao Văn hóa Đom Đóm từ không đến có, hắn đều chưa từng tham dự. Địa điểm làm việc đã chọn xong hết rồi, hắn cũng không đến xem qua. Làm sao bây giờ đây? Kế hoạch đều bị phá vỡ hết rồi. Hay là chúng ta hai người đi ăn cơm đi?"

"Hay là đi ăn một tô mì đi." Lý Như Ý đặt cuốn tạp chí trong tay xuống, lên tiếng nói.

"Ăn mì?"

"Đúng vậy, mì ruột già ở tiệm mì của lão cha." Lý Như Ý nói.

"Linh Lung Các? Nhà hàng đó ta đã đặt chỗ rồi, chỗ đó rất khó đặt đấy!"

"Chẳng phải ngươi Thiếu gia Thang nói không có chuyện gì mà ngươi không giải quyết được sao? Gọi điện hủy bỏ không phải xong rồi ư?"

"Này!" Thang Đại Hải tức giận gầm lên: "Đi Linh Lung Các ăn trước, tối rồi cùng ngươi đi ăn mì ruột già, được không?"

"Không muốn." Lý Như Ý nói.

"Này Lý Như Ý, cái tên nhà ngươi!"

Thang Đại Hải vừa lái xe, vừa gọi điện cho nhà hàng: "Đúng, đúng, tôi là Canh tiên sinh. Tôi đã đặt bữa trưa cho ba người. Đúng, đúng, đúng, chính là tôi đây. Tôi có chút việc gấp cần xử lý, không thể đến được, có thể giúp tôi hủy bỏ không?"

"Canh tiên sinh, hiện tại đã quá giờ đặt trước rồi, chỗ ngồi của ngài đã bị hủy bỏ."

"Cái gì? Đã hủy bỏ? Này, các ngươi có ý gì? Hủy bỏ sao không gọi điện thông báo cho tôi? Vạn nhất tôi đã chạy đến thì sao? Các ngươi có biết tôi là ai không? Này!"

Thang Đại Hải nhìn tiếng bận từ điện thoại, hung tợn nói với Lý Như Ý đang ngồi ở ghế phụ: "Dám đối xử với khách quý như mình như vậy, e rằng đến giờ bọn họ vẫn không biết mình đã tổn thất những gì."

"Tổn thất cái gì?" Lý Như Ý hài lòng tựa lưng vào ghế nghỉ ngơi, lên tiếng hỏi.

"Ta muốn vạch trần bọn họ trong chương trình của mình!" Giờ khắc này, Thang Đại Hải mặt mày dữ tợn, lộ rõ vẻ hung ác.

(Khoảng lặng)

Lý Như Ý cố gắng dịch người về phía cửa xe, nếu không phải vì đã thắt dây an toàn, e rằng nàng đã muốn đẩy ra ngoài thùng xe mà đi.

Rất lo lắng sự ngớ ngẩn này sẽ lây nhiễm!

----------

Thang Đại Hải đã không muốn để mình đến, Trần Thuật cũng bớt đi không ít phiền phức.

Dù sao, chân bị thương nghiêm trọng như vậy, bên ngoài mưa còn rơi nặng hạt như vậy...

Trần Thuật giúp Khổng Khê xử lý xong tất cả vết thương trên người, sau đó chỉ vào bắp chân đang bó bột của nàng, hỏi: "Chỗ này cảm thấy thế nào?"

"Đã sớm không còn cảm thấy đau đớn." Khổng Khê nói: "Vốn dĩ vết thương cũng không nghiêm trọng đến vậy, chỉ là bệnh viện quá thận trọng, nhất định phải bó bột cho ta. Ta cảm thấy đã đỡ rồi."

"Vẫn là phải cẩn thận một chút." Trần Thuật dặn dò: "Thương gân động xương trăm ngày. Được hay không là do bác sĩ quyết định, ngươi nói không tính đâu."

Trần Thuật tính toán trong lòng một chút, nói: "Ba ngày sau ta sẽ cùng ngươi đến bệnh viện kiểm tra lại xem xương cốt hồi phục thế nào."

"Tốt thôi." Khổng Khê bất đắc dĩ nói: "Mang theo cái này thật sự có chút phiền phức. Không thể ra ngoài ăn mì ruột già của lão cha, không thể ăn bánh ngọt ta thích, uống trà sữa ta thích, cũng không thể đến phòng tập thể dục rèn luyện thân thể, ngay cả đi dạo trong sân cũng không được. Cả ngày ở nhà thật sự là ngột ngạt chết đi được."

"Ta sẽ đến bầu bạn với ngươi." Trần Thuật nói, sợ rằng sẽ khiến Khổng Khê hiểu lầm mình có ý đồ gì, vội vàng bổ sung thêm một câu: "Nếu như ngươi không thấy phiền phức."

"Ta sao lại cảm thấy phiền phức chứ?" Khổng Khê trong lòng nở hoa, mặt ngoài lại tỏ ra đàng hoàng, nhìn Trần Thuật, nói: "Rất lo lắng điều này lại khiến Trần tổng giám cảm thấy rất phiền phức."

"Sẽ không." Trần Thuật dứt khoát xua tay, nói: "Công ty cách nhà ngươi rất gần, ta lái xe mười phút là đến."

"Vậy thì tốt quá." Khổng Khê cười nói: "Nhớ kỹ những gì đã hứa với ta đấy."

"Nhớ chứ, mỗi ngày một phần salad rau củ mà." Trần Thuật vừa cười vừa nói.

Trong lòng thầm nghĩ, cái hẹn này đại khái cũng sẽ không kéo dài quá lâu. Đợi đến khi Khổng Khê ra ngoài quay phim hoặc tìm được bạn trai, mình cũng không cần thực hiện nhiệm vụ này nữa.

Cách đây một thời gian, đã nghe nàng nói nhận kịch bản mới rồi. E rằng đợi đến khi vết thương ở chân lần này lành lại, nàng sẽ lại ra ngoài quay phim thôi. Một khi đi, là mấy tháng, thậm chí hơn nửa năm, khi đó khoảng cách quá xa xôi, dù mình muốn đưa cũng không đưa qua được.

Còn về chuyện tìm bạn trai, e rằng cũng không quá dễ dàng. Dù sao nàng thật sự quá ưu tú. Trần Thuật đã đọc qua một bản báo cáo điều tra, nói rằng phụ nữ càng ưu tú thì càng khó tìm được một nửa kia khiến họ động lòng.

Họ sự nghiệp thành công, cơm áo không lo, nên trong chuyện tình yêu, họ tuyệt đối sẽ không chấp nhận đại khái. Nàng cũng hẳn là một cô gái như vậy.

Trần Thuật đột nhiên nhớ tới Bạch Khởi Nguyên. Bạch Khởi Nguyên hẳn là cũng không phải chuyện đùa chứ?

Họ gì không tốt, cứ nhất quyết chạy đến họ "Bạch", khiến người ta có cảm giác "phí công".

Trần Thuật đứng dậy, nhặt chiếc giày thủy tinh bị vứt bên cửa sổ lên từ dưới đất, cẩn thận đặt nó vào hộp giày, sau đó đưa hộp đến trước mặt Khổng Khê, nói: "Trước tiên đừng vội, đợi đến khi chân lành rồi hãy mang."

Khổng Khê vừa thẹn vừa giận, hai gò má ửng hồng, liếc xéo Trần Thuật, nói: "Ai sốt ruột? Ta sao phải sốt ruột chứ? Bản tiểu thư một chút cũng không nóng nảy!"

"Được được được, ngươi không nóng nảy, là đôi giày thủy tinh này sốt ruột." Trần Thuật cười an ủi: "Giày thủy tinh hẳn là được mang trên chân công chúa thật sự. Chúng biết ngươi là công chúa thật sự, nên rất sốt ruột muốn được ngươi mang lên chân, nhất định là như vậy."

(Khoảng lặng)

Khổng Khê khuôn mặt nhỏ nhắn càng đỏ hơn, ngay cả cổ cũng phớt lên một vòng hồng nhạt, nói: "Ngươi sao lại khéo mồm khéo miệng đến thế? Trước đây nhất định đã nói với rất nhiều cô gái như vậy rồi, phải không?"

Trần Thuật vẻ mặt cười khổ, nói: "Đúng là đã nói không ít, có lẽ nàng ấy nghe chán rồi nên bỏ đi mất."

"Vậy thì thật là không có phúc phận rồi." Khổng Khê nhìn vào mắt Trần Thuật, nói: "Ngươi nói cho ta nghe thêm chút nữa đi, ta rất thích nghe."

(Khoảng lặng)

"Lại không nói được nữa sao?"

"Không phải, loại chuyện này chẳng phải nên là tiếng lòng phát ra từ nội tâm sao? Là cảm xúc ấp ủ, là tình cảm tích lũy, là huyết mạch sôi trào, không thốt ra không được."

"Hóa ra là như vậy." Khổng Khê vẻ mặt có chút tiếc nuối, nói: "Ta còn tưởng rằng loại chuyện này đối với biên kịch các ngươi mà nói là hạ bút thành văn, đơn giản dễ dàng như ăn cơm uống nước chứ. Hóa ra ta đã nhìn lầm các ngươi rồi."

"..." Trần Thuật thầm nghĩ, rốt cuộc nàng có bao nhiêu hiểu lầm về biên kịch vậy?

Dì Hai dù vóc người mập mạp, nhưng làm việc vẫn rất nhanh nhẹn.

Dù là quấy rầy lúc mập mờ hay lúc rảnh rỗi nấu cơm, nàng đều thể hiện vô cùng ưu tú.

Trần Thuật vẫn vô cùng thích ăn món dì Hai làm, bởi vì loại đồ ăn nấu tại nhà này mới thật sự là đồ ăn thường ngày. Các món ăn tinh xảo bên ngoài dù phong phú đến mấy, kiểu dáng tinh mỹ đến đâu, cũng luôn thiếu đi hơi ấm khói lửa.

Trần Thuật dùng bữa ở nhà Khổng Khê xong, liền cầm chìa khóa, cáo từ nàng.

Khi thang máy xuống đến tầng hầm, ngay cửa thang máy, Trần Thuật va phải Bạch Khởi Nguyên đang bưng một bó hoa lớn.

Tình địch gặp mặt, nụ cười đặc biệt giả dối.

"Trần tổng giám đến thăm Tiểu Khê à?" Bạch Khởi Nguyên cười hỏi.

Hắn đã quyết định trong lòng, sau này phải giữ vững sự ưu nhã cao quý như xưa của mình, không nên hễ một tí là tức giận với gã này. Nói như vậy, ngược lại sẽ trúng kế gã này.

Hắn ta chỉ là một kẻ tiểu nhân, lại ương ngạnh, muốn làm gì thì làm đó, muốn nói gì thì nói đó, mọi người hoàn toàn sẽ không để ý, cảm thấy hắn vốn dĩ đã là người như vậy rồi.

Nhưng mình thì khác, mình là Bạch Khởi Nguyên cao quý, ưu nhã, tiếng tăm lừng lẫy kia mà!

"Bạch gia an lành." Trần Thuật cười chào hỏi Bạch Khởi Nguyên, nói: "Khổng Khê vừa mới ngủ."

Trần Thuật lễ phép khẽ gật đầu với Bạch Khởi Nguyên, rồi bước nhanh về phía chỗ đậu xe của mình.

Ngón tay Bạch Khởi Nguyên đang chuẩn bị nhấn nút thang máy chợt khựng lại.

"Gã này vừa mới xuống lầu, vừa mới từ nhà Tiểu Khê ra."

"Bây giờ là giờ ăn trưa, hắn hẳn là được Tiểu Khê giữ lại dùng bữa. Đây là đãi ngộ mà ngay cả mình cũng hiếm khi có được."

"Hắn nói Khổng Khê vừa mới ngủ? Hắn làm sao mà biết được? Hắn làm sao mà biết được chứ?"

Bạch Khởi Nguyên sắc mặt biến ảo khó lường, nhìn bó hoa tươi đang ôm trong lòng, đi cũng không xong, ở cũng không được.

"Tên khốn kiếp này!" Bạch Khởi Nguyên nghiến răng nghiến lợi mắng.

Bản dịch độc đáo này, chỉ có trên truyen.free, mang đến một hành trình ngôn từ đầy mê hoặc cho quý độc giả.