(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 133: để cho người ta kinh diễm nam nhân!
Tô Âm một tay dùng ống hút uống nước trái cây, một tay lên tiếng hỏi: “Lâm tỷ, buổi chiều có những hành trình nào vậy?”
Trương Lâm mở bản ghi nhớ, nói: “Hai giờ chiều phải tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên ‘TV Vòng’, đồng thời phải ghi hình một lời chúc mừng kỷ niệm mười năm thành lập của họ. Hai giờ rưỡi hẹn gặp MC Thang Đại Hải của ‘Hoa Thành Đêm Không Ngủ’.”
“Thang Đại Hải?” Tô Âm ngừng động tác hút, lên tiếng hỏi: “MC của ‘Hoa Thành Đêm Không Ngủ’ à? Tại sao tôi phải gặp một MC chương trình phát thanh?”
Trương Lâm khẽ cười, nói: “Em quên rồi sao, hồi mới vào nghề em từng được ‘Hoa Thành Đêm Không Ngủ’ phỏng vấn. Em còn là khách mời chính cùng Thang Đại Hải tương tác trong chương trình nữa. Sau khi chương trình phát sóng, hiệu quả cực kỳ tốt, giúp em thu về không ít người hâm mộ. Đây cũng coi như là một chút tình nghĩa xưa.”
“Khi đó thì chạy show vô số kể.” Tô Âm nói. “Chỉ vì nguyên nhân này sao?”
Bất kỳ một người mới nào khi xuất đạo đều trải qua một bộ sử máu và nước mắt. Những Thiên vương, Thiên hậu đang nổi tiếng hiện giờ, khi mới vào nghề, có nỗi khổ nào mà chưa từng nếm trải, có uất ức nào mà chưa từng chịu đựng?
Để có được một cơ hội phỏng vấn, họ sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế chen chân đến trước mặt những biên tập viên, phóng viên nổi tiếng, giống như nhân viên tiếp thị chào bán sản phẩm, chào bán chính mình vậy. Một chương trình phát thanh đang nổi như ‘Hoa Thành Đêm Không Ngủ’ lại càng không dễ dàng bỏ qua.
Để có được một cơ hội lên tạp chí, thậm chí lên trang bìa, nghệ sĩ hoặc người đại diện của họ sẽ gọi điện thoại từng nhà cho các tạp chí truyền thông, hy vọng có thể giành cho nghệ sĩ của mình một lần xuất hiện, một cơ hội được nhiều người biết đến hơn. Một trong số những ngôi sao hạng A sau này từng chủ động tiết lộ trong cuộc phỏng vấn truyền thông rằng khi mới vào nghề, cô ấy từng gọi hàng chục cuộc điện thoại mỗi ngày để tìm kiếm cơ hội lên tạp chí.
Chỉ khi nào bạn công thành danh toại, bạn mới có tư cách lựa chọn những người mà bạn thực sự muốn hợp tác, hoặc chấp nhận ý định hợp tác từ các tạp chí, truyền thông hạng nặng.
Khi bạn còn yếu, đối tác sẽ chọn bạn.
Khi bạn mạnh, bạn sẽ chọn đối tác.
Đó là một chân lý không thể bàn cãi từ x��a đến nay.
Với danh tiếng và địa vị của Tô Âm hiện tại, mỗi ngày có vô số tạp chí và truyền thông muốn phỏng vấn cô ấy. Cô ấy thực sự không cần thiết phải cố ý rút ra thời gian quý báu để gặp một MC chương trình phát thanh.
Tóm lại, vẫn là vì thân phận địa vị không tương xứng.
Nói ra thì khó chịu, nghe thì càng tổn thương người, nhưng sự thật chính là như vậy.
“Quan trọng nhất là, anh ta là con trai của Chủ tịch Tập đoàn Phúc Tinh, Canh Nghênh Thành. Tập đoàn Phúc Tinh là một doanh nghiệp thực phẩm nổi tiếng toàn quốc, mỗi năm họ đầu tư hàng trăm triệu nhân dân tệ vào quảng cáo và tuyên truyền. Hằng năm, Tập đoàn Phúc Tinh đều thuê nghệ sĩ có sức ảnh hưởng thị trường nhất làm người phát ngôn cho sản phẩm của họ. Tôi rất muốn giành được hợp đồng đại diện của Tập đoàn Phúc Tinh cho em trong năm tới.” Vương Lâm trước mặt Tô Âm chưa bao giờ che giấu suy nghĩ của mình, bởi vì cô ấy rất rõ ràng, cô gái thoạt nhìn tinh nghịch, đáng yêu, trong sáng, được mệnh danh là ‘Sát thủ trạch nam’ này lại có một tâm tư sắc sảo hoàn toàn không phù hợp với vẻ ngoài của mình. Bất cứ ai muốn thao túng cô ấy đều sẽ phải gánh chịu hậu quả bi thảm.
“Tập đoàn Phúc Tinh là doanh nghiệp thực phẩm, nổi tiếng về an toàn vệ sinh. Hơn nữa, mảng thực phẩm này lại khá phù hợp với hình tượng của Tiểu Âm. Bởi vậy, nhân vật Thang Đại Hải này vô cùng quan trọng. Đề nghị cá nhân của tôi là em có thể nói chuyện thật tốt với anh ta, tốt nhất là có thể trở thành bạn rất thân.”
“Hiểu rồi.” Tô Âm khẽ gật đầu, nói: “Vậy thì tôi đi gặp vị bạn cũ này một chút vậy.”
“Tôi sẽ sắp xếp chu đáo.” Vương Lâm vừa cười vừa nói. Cô ấy rất thích cảm giác này, nghệ sĩ của mình vừa chăm chỉ, lại vừa hợp tác như vậy. So với bên Vương Thiều, việc phục vụ một nghệ sĩ suốt hơn một năm không chịu nhận phim cũng không chịu tham gia sự kiện, cô ấy thực sự thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Trong phòng chờ dành cho khách quý, Thang Đại Hải vừa thưởng thức tách cà phê xay tươi vừa mới được sân khấu mang tới, vừa quan sát môi trường xung quanh, nói: “‘Môi trường làm việc của Đông Chính cũng không tệ. Sau này, văn hóa Đom Đóm của chúng ta cứ theo tiêu chuẩn này mà làm nhé. Đương nhiên, nếu xây dựng tòa nhà công ty, thì ‘truyền thông Đom Đóm’ hay ‘cao ốc Đom Đóm’ liệu có đủ hoành tráng không nhỉ?’”
Lý Như Ý ung dung uống trà, nói: “Anh nghĩ nhiều rồi.”
“Sao lại nói là nghĩ nhiều chứ? Cùng với sự quật khởi nhanh chóng của Đom Đóm, đây là vấn đề chúng ta nhất định phải đối mặt.” Thang Đại Hải vẻ mặt nghiêm túc nói. “Bài thơ kia đọc thế nào nhỉ? ‘Bạn nhỏ bé, nhưng bạn không nhỏ bé, bởi vì tất cả ánh sáng trong vũ trụ đều là người thân của bạn.’ Kể cả cô Tô Âm mà chúng ta sắp gặp mặt đây cũng là người thân của Đom Đóm nhỏ bé của chúng ta.”
Lý Như Ý liếc nhìn Thang Đại Hải một cái, nói: “Lúc đó anh không phải đọc rất làu làu sao?”
Thang Đại Hải mặt đỏ bừng, ngượng ngùng nói: “Rốt cuộc là tình huống thế nào, anh không thấy hết sao? Tôi chỉ là không muốn để Trần Thuật khoe khoang trước mặt chị họ, khiến hai chúng ta trông như chưa từng đọc sách vậy thôi.”
“Sách thì chúng ta có đọc, chỉ là không đọc tốt bằng Trần Thuật thôi.” Lý Như Ý nói.
“Đọc sách tốt thì được gì? Trần Thuật có xuất thân tốt bằng tôi không?” Thang Đại Hải tính hiếu thắng có chút mạnh.
“...” Lý Như Ý lười trả lời loại vấn đề ngây thơ này.
“Nhưng tôi nói này, người mà anh sắp gặp là cô Tô Âm đang hot nhất trong giới đó, sao anh chẳng chút hào hứng hay căng thẳng gì vậy? Cô ấy chính là người quyết định anh có thể đảm nhận vai diễn quan trọng trong ‘Cơ Trưởng Tiên Sinh’ hay không đấy.” Thang Đại Hải tò mò nhìn Lý Như Ý, lên tiếng hỏi. Tính cách của Lý Như Ý luôn lạnh lùng, như thể không vướng bận hồng trần vậy.
“Thường xuyên cùng cô Khổng Khê ngồi ăn mì lòng rồi, nhìn thấy những người khác cũng không có quá nhiều cảm xúc.”
“Ai nói không phải đâu.” Thang Đại Hải sâu sắc đồng tình gật đầu, nói: “Chị họ bị bệnh, Trần Thuật cũng không cho hai chúng ta đi thăm một chút. Anh nói xem, hắn có phải là không coi trọng tình nghĩa mà che giấu không? Cứ như sợ hai chúng ta sẽ giành giật với hắn vậy. Chỉ cần có nhan sắc của anh, tiền của tôi, trên đời này có người phụ nữ nào mà chúng ta không có được chứ?”
“Rất nhiều người phụ nữ chúng ta cũng không có được.”
“...”
Trương Lâm đẩy cửa bước vào, chủ động vươn tay về phía Thang Đại Hải, cười nói: “MC Canh, thật sự xin lỗi, đã để ngài đợi lâu. Tô Âm vừa mới kết thúc một cuộc phỏng vấn, bây giờ tôi sẽ đưa ngài vào gặp cô ấy ạ.”
Sau đó, cô ấy chuyển ánh mắt sang khuôn mặt Lý Như Ý, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc và tham lam. Đây là phản ứng vốn có của một người đại diện lâu năm khi nhìn thấy một mầm non tài năng. Điều kiện ngoại hình của Lý Như Ý thực sự quá xuất sắc, Trương Lâm dám vỗ ngực cam đoan, chỉ cần người đàn ông này đồng ý ký hợp đồng với cô, trong vòng nửa năm sẽ giúp anh ta xuất đạo, trong vòng một năm sẽ giúp anh ta hơi nổi tiếng, và trong vòng ba năm sẽ giúp anh ta nổi tiếng khắp cả nước.
Vì có suy nghĩ đó trong lòng, nên thái độ của Trương Lâm đối với Lý Như Ý cũng trở nên hòa nhã hơn, hỏi: “Vị tiểu soái ca này là...”
“Lý Như Ý.” Thang Đại Hải cười giới thiệu, nói: “Người anh em tốt của tôi, cũng là nghệ sĩ ký hợp đồng với văn hóa Đom Đóm chúng tôi.”
“Văn hóa Đom Đóm?” Trương Lâm không có ấn tượng gì về công ty này, nhưng đã là nghệ sĩ ký hợp đồng với người khác, vậy thì chứng tỏ cô ấy không còn cơ hội nào. Hơi tiếc nuối nói: “MC Canh cũng muốn bước vào giới điện ảnh truyền hình sao?”
“Giới truyền thông chẳng phải đã đứng nửa bước trong giới điện ảnh truyền hình rồi sao?” Thang Đại Hải cười ha hả nói: “Không sai. Tôi cùng bạn bè hùn vốn mở một công ty điện ảnh truyền hình. Sau này có dự án nào hay, Lâm tỷ nhớ chiếu cố nhiều nhé.”
“Dễ thôi dễ thôi.” Trương Lâm làm cử chỉ mời, ra hiệu Thang Đại Hải và Lý Như Ý đi theo mình đến gặp Tô Âm, nói: “Anh dẫn chương trình rất tốt, sao đột nhiên lại nghĩ đến làm điện ảnh truyền hình, còn làm quản lý nghệ sĩ nữa? MC Canh đừng có cướp chén cơm của chúng tôi nhé.”
“Chuyện cướp chén cơm này thì không thể nào tồn tại được. Cùng nhau đồng hành, sau này nhất định sẽ có rất nhiều cơ hội hợp tác, đúng không?”
“Mong chờ hợp tác.” Trương Lâm đứng ở cửa mời Thang Đại Hải và Lý Như Ý vào trước. Khi Lý Như Ý với dáng người cao gầy đi qua trước mặt cô, cô vẫn có cảm giác mắt mờ, hồn xiêu. Một người đàn ông đẹp trai đến vậy, nếu về tay mình, nhất định phải biến anh ta thành một nhân vật ‘Thiên vương đang hot’ mới được!
Đáng tiếc thay, đáng tiếc thay.
Tô Âm vừa mới nói rất nhiều trong buổi phỏng vấn, hiện đang ôm bình giữ nhiệt uống trà dưỡng họng.
Thấy Thang Đại Hải và Lý Như Ý bước vào, cô vội vàng đặt chén nước xuống, đứng dậy đón chào, nụ cười ngọt ngào, vui vẻ nói: “MC Canh, đã lâu không gặp rồi!”
“Đúng vậy.” Thang Đại Hải bắt tay Tô Âm, nói: “Đã nhiều năm rồi. Lần đầu tiên nhìn thấy cô Tô Âm, tôi đã biết sau này cô nhất định sẽ trở thành nhân vật trụ cột trong lĩnh vực điện ảnh truyền hình nước nhà. Đôi mắt tôi đây à, nhìn người chưa bao giờ phạm sai lầm đâu!”
“Em vẫn luôn muốn tìm cơ hội cảm tạ ơn dìu dắt của MC Canh năm đó.” Tô Âm cười hì hì nói: “Nếu không có sự giúp đỡ của những đại ca tốt như MC Canh, Tô Âm cũng không thể có được ngày hôm nay.”
“Cô Tô Âm khách sáo quá rồi. Cô nổi tiếng là điều tất nhiên, không nổi tiếng thì thật là vô lý!”
“Thang Đại Hải quả thật là người khéo ăn nói.” Tô Âm mời Thang Đại Hải ngồi xuống, ánh mắt cô rơi vào khuôn mặt Lý Như Ý. Dù cho đã gặp nhiều soái ca trong giới, và mỗi đối tượng hợp tác đều là ‘nam thần’ trong lòng hàng vạn thiếu nữ, nhưng khi nhìn thấy Lý Như Ý, cô vẫn sững sờ trong chốc lát, hỏi: “Vị này là...”
“Lý Như Ý, người anh em tốt của tôi, cũng là nghệ sĩ ký hợp đồng với văn hóa Đom Đóm.” Thang Đại Hải đã sớm âm thầm ghi nhớ trong lòng biểu hiện của Trương Lâm và Tô Âm khi nhìn thấy Lý Như Ý, cười nói: “Tiểu Âm thấy Như Ý thế nào?”
“Kinh diễm.” Tô Âm đánh giá ngũ quan của Lý Như Ý, nhìn Lý Như Ý nói: “Thật xin lỗi vì đã dùng từ ngữ này để hình dung một người con trai, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy, thật sự có cảm giác thán phục rằng tại sao lại có một người con trai đẹp đến vậy.”
“Cảm ơn.” Lý Như Ý vẫn giữ vững phong thái nam thần lạnh lùng cao ngạo của mình. Nghe được lời khen ngợi lớn từ Tô Âm như vậy, anh cũng chỉ gật đầu nói cảm ơn một cách lịch sự mà có chừng mực, cũng không tỏ ra quá thân mật. Nếu là một ‘nghệ sĩ tuyến mười tám’ khác mà nhận được lời đánh giá như vậy từ Tô Âm, e rằng nửa người đã mềm nhũn ra rồi.
“Khí chất cũng rất tốt.” Tô Âm bổ sung thêm một câu.
“Vậy thì, để anh ấy đóng vai Chí Thành trong ‘Cơ Trưởng Tiên Sinh’ nhé, thế nào?” Thang Đại Hải nhân lúc còn nóng mà rèn sắt, ngay lập tức đưa ra mục đích chính của chuyến đi này.
Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không sao chép, không chia sẻ.