(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 63: không thể để cho bọn hắn đi!
Dưới sự hướng dẫn của thư ký Kim, Phong Trần Tam Hiệp... không, FLOWER3 bước vào văn phòng của Từ Vĩnh Uy.
Từ Vĩnh Uy th���y Trần Thuật và Thang Đại Hải ở cạnh Lý Như Ý, ánh mắt hơi lạnh, vừa cười như không vừa đánh giá Lý Như Ý, nói: "Lý Như Ý, nghe cô nói muốn cứu vớt Lưu tổng, cho Lưu tổng một cơ hội chuộc tội, ta còn tưởng cô sẽ thi triển thủ đoạn thông thiên gì ghê gớm lắm chứ. Sao vậy? Dắt thêm hai người đến đây đã tự tin rằng nắm chắc phần thắng, muốn làm gì thì làm rồi sao?"
"Ta vốn vẫn rất mong đợi, mong được Như Ý xinh đẹp như hoa ngọc cứu vớt một lần." Lưu Long ngồi trên ghế sô pha, mắt cười híp lại. "Chỉ với chừng này trận địa, e rằng không đáng để ta bận tâm đâu nhỉ?"
"Chúng ta đến đây là để đàm phán một cách hòa thuận với Vui Hải." Trần Thuật tiến lên một bước, chủ động vươn tay về phía Từ Vĩnh Uy, cười nói: "Vị này hẳn là Từ đổng của Vui Hải?"
Từ Vĩnh Uy không thèm nhìn cánh tay đang vươn ra của Trần Thuật, ánh mắt lạnh lẽo, nụ cười trên mặt cũng đã biến mất tăm, trầm giọng hỏi: "Ngươi là ai?"
"Trần Thuật." Trần Thuật nói: "Ta là bạn của Như Ý."
"Trần Thuật, cái tên này nghe có chút quen tai." Từ Vĩnh Uy ngẩn người, nghĩ bụng, chẳng lẽ đã gặp ở đâu rồi sao? Dám ra mặt chống lưng cho người khác thế này, ít nhiều cũng có chút quan hệ bối cảnh. Tên nhóc này trẻ tuổi như vậy, khí độ lại trầm ổn, khiến người ta có cảm giác nguy hiểm, khó chung sống. Chẳng lẽ, hắn là công tử nhà vị đại nhân vật nào đó ở Hoa Thành?
Lưu Long như có điều suy nghĩ đánh giá Trần Thuật, đột nhiên trong đầu lóe lên linh quang, lên tiếng kêu: "Hoa Mỹ."
"Hoa Mỹ gì cơ?"
"Ông chủ, ngài quên rồi sao. Chuyện Hoa Mỹ hồi trước... Trần Thuật chính là Trần Thuật trong vụ Hoa Mỹ đó."
"Thì ra là ngươi." Biểu cảm của Từ Vĩnh Uy lập tức trở nên đầy ẩn ý, cười ha hả nói: "Nghe nói bạn gái của ngươi bị ông chủ Vương Tín cướp mất, ngươi vì trả thù Vương Tín, nên đã lôi Trương Thục ra đánh mấy gậy đúng không? Có phải chuyện là như vậy không?"
"Ngậm cái mồm chó của ngươi lại!" Thang Đại Hải sắc mặt đại biến, xông lên phía trước, chỉ vào Từ Vĩnh Uy chửi ầm lên: "Chuyện vợ ngươi ngoại tình với ta, ta còn giữ mồm giữ miệng thay ngươi, không đi rêu rao khắp thế gian đâu nhé?"
Lý Như Ý hai mắt đỏ hoe, xông lên phía trước, định động thủ với Từ Vĩnh Uy.
Trần Thuật một tay giữ chặt Lý Như Ý, ánh mắt lại liếc sang Thang Đại Hải.
Lý Như Ý không thể nhúc nhích, Thang Đại Hải cũng lập tức im bặt.
Trong ba người, Trần Thuật nhỏ tuổi nhất nhưng lại có uy tín nhất. Việc nhỏ do mọi người bàn bạc quyết định, việc lớn thì Trần Thuật một lời định đoạt.
"Đúng là có chuyện như vậy." Biểu cảm trên mặt Trần Thuật không đổi, vẫn giữ vẻ thản nhiên, bình tĩnh như mây trôi gió thoảng, lên tiếng nói: "Bất quá, sự thật có chút khác biệt, ta không phải trả thù Vương Tín vì cướp bạn gái của ta, mà là trả thù Vương Tín vì đã bôi nhọ danh tiếng của ta, hắt nước bẩn lên ta."
"Ha ha ha..."
Từ Vĩnh Uy và Lưu Long nhìn nhau cười phá lên.
"Ông chủ, ngài cứ thế vạch vết sẹo người ta ngay trước mặt, mặt mũi người ta để đâu bây giờ? Người đàn ông nào chịu được việc người phụ nữ của mình cắm sừng mình chứ?" Lưu Long chỉ vào Trần Thuật cười ha hả, ôm bụng thở không ra hơi, nói: "Nếu là ta, ta cũng không đời nào chịu thừa nhận rằng đi trả thù Vương Tín là vì bạn gái cắm sừng mình. Chẳng phải chứng minh ta vẫn còn bận tâm người phụ nữ đó sao? Đúng không?"
"Nói cũng phải." Từ Vĩnh Uy khẽ gật đầu, nói: "Nhưng những gì ta nói chẳng lẽ không phải sự thật sao?"
"Mẹ kiếp!" Thang Đại Hải nổi giận gầm lên một tiếng, liền muốn lao ra đánh người.
"Đại Hải!" Trần Thuật lên tiếng quát.
"Mẹ kiếp, bọn mày dám mắng huynh đệ của tao, ông đây sẽ chơi chết bọn mày!" Thang Đại Hải nổi trận lôi đình, chỉ vào Từ Vĩnh Uy và Lưu Long quát.
"Thằng nhóc ranh, không biết tự lượng sức mình." Từ Vĩnh Uy khinh thường nói.
"Chơi chết chúng ta sao? Nào, Lưu gia gia ngươi đang ngồi ngay đây, ta xem các ngươi định làm sao chơi chết ta..." Lưu Long với thân hình đồ sộ như núi thịt ngồi ngay tại chỗ, giọng điệu đầy trào phúng nói: "Mấy đứa trẻ bây giờ, tí là dọa chết dọa sống. Cái thời Lưu gia ông đây mới chân ướt chân ráo ra đời chém giết với người ta, mấy thằng nhóc con hỗn xược các ngươi sợ là lông còn chưa mọc đủ đâu nhỉ?"
Trần Thuật vỗ vai Thang Đại Hải và Lý Như Ý, ra hiệu cho họ yên tâm, đừng nóng.
Sau khi trấn an hai vị "đại hiệp" kia, Trần Thuật đi đến trước mặt Từ Vĩnh Uy ngồi xuống, nói: "Chúng ta đến đây để đàm phán, hai vị ông chủ không muốn nghe thử con bài tẩy của chúng ta sao?"
"Nói nghe xem." Từ Vĩnh Uy ngồi thẳng người, bưng chén trà trước mặt lên, uống một hơi cạn sạch. "Con bài tẩy mà ít ỏi, thì không có tư cách lên bàn đàm phán."
"Nhất định sẽ khiến hai vị ông chủ hài lòng." Trần Thuật vừa cười vừa nói.
Hắn vươn tay về phía Lý Như Ý, Lý Như Ý từ trong chiếc túi xách màu đen mang theo bên người lấy ra một cái túi da bò.
Trần Thuật nhận lấy túi da bò, tiện tay đưa cho Lưu Long đang ngồi đối diện, nói: "Lưu gia, ngài xem qua một chút đi. Có chỗ nào thiếu sót, ngài cứ nói với ta, ta sẽ bảo người bổ sung đầy đủ."
Lưu Long nghi hoặc nhìn Trần Thuật một cái, đưa tay nhận lấy chiếc túi da bò kia.
Tháo sợi dây buộc, từ bên trong lấy ra một chồng tài liệu.
Mới xem mấy tờ, sắc m���t hắn đã đại biến.
Đến khi hắn xem xong toàn bộ chồng tài liệu ảnh chụp kia, biểu cảm hung tợn, hai mắt đỏ hoe, vung bàn tay to lớn như quạt mo đánh thẳng vào mặt Trần Thuật, tựa như một dã thú bị thương đang gầm thét: "Đ*t m* bà nội mày!"
Trần Thuật ngửa người ra sau, tránh thoát đòn chí mạng của Lưu Long.
Trần Thuật ánh mắt sắc như dao, cười ha hả nhìn Lưu Long, hỏi: "Lưu gia, ngài vẫn còn hài lòng chứ?"
"Những tài liệu này ngươi lấy từ đâu ra? Ngươi lấy từ đâu ra? Giả, tất cả đều là giả..." Lưu Long quăng bay chồng tài liệu trong tay ra xa, chỉ vào mũi Trần Thuật mắng.
"Nếu Lưu gia nói là giả, vậy nhất định là giả rồi." Trần Thuật cười nói: "Mười bảy năm trước, vào ngày hai mươi bảy tháng chạp, Lưu gia vì cướp đoạt một mỏ cát đá, bỏ ra hai ngàn đồng, ép buộc chủ mỏ cát lúc đó bán lại cho ngươi, chủ mỏ ngại giá quá thấp không đồng ý, kết quả ngươi đã sai người chặt đứt hai chân của con trai chủ mỏ, đứa bé đang học cấp hai..."
"Mười lăm năm trước, vào mùa xuân, ngươi đã xung đột với một vị khách ở trung tâm tắm hơi, khi vị khách kia rời khỏi trung tâm tắm hơi, đã bị người của ngươi sắp xếp đâm bay ra ngoài, vị khách kia toàn thân tê liệt, đến nay vẫn còn nằm liệt giường..."
"Mười ba năm trước, ngươi đã dẫn đầu mấy chục người liều mạng với người khác, dùng súng săn bắn người ta thủng như cái sàng... Người không chết, thì cũng phế rồi."
"Mười năm trước, à, mười năm trước ngươi đã bắt đầu tẩy trắng, dấn thân vào ngành truyền hình điện ảnh, đã rửa bao nhiêu tiền đen và làm hại bao nhiêu cô gái, ta không nói ra, Lưu gia chắc hẳn trong lòng đều rõ cả rồi chứ?"
"Ta biết Lưu gia quý nhân hay quên chuyện, nhưng không sao, bạn tốt của ta nói, trí nhớ tốt không bằng một bản ghi nhớ, ta đều giúp ngài in ra rồi... Lưu gia lúc rảnh rỗi không có việc gì làm có thể hồi tưởng lại một chút chứ?"
Ngươi đã biết ta trước kia làm gì, mà còn dám hủy hoại ta sao?" Lưu Long hai mắt đỏ hoe, thở hổn hển nhìn chằm chằm Trần Thuật. "Các ngươi muốn giết ta, ta trước hết sẽ chơi chết các ngươi."
"Chơi chết chúng ta sao? Nào, Trần gia gia ngươi đang ngồi ngay đây, ta xem các ngươi định làm sao chơi chết chúng ta... Mấy ông già bây giờ, tí là dọa chết dọa sống. Không biết tự lượng sức mình." Trần Thuật không phải kẻ thích ôm thù vặt, ngay tại chỗ liền trả lại những lời mỉa mai mà Từ Vĩnh Uy và Lưu Long vừa nói với bọn họ.
Điểm khác biệt chính là, Trần Thuật tuy không nói muốn chơi chết đối phương, nhưng lại thật sự muốn chơi chết đối phương, còn Lưu Long nói muốn chơi chết đối phương thì lại chỉ có thể nói suông mà thôi.
"Quá đáng!" Lưu Long nhấc ấm nước sôi trước mặt lên, định ném đi.
Lý Như Ý vọt lên trước một bước, nhanh chóng dùng thân mình che chắn trước mặt Trần Thuật.
Trần Thuật giúp hắn làm tất cả những điều này là vì cứu hắn thoát khỏi biển lửa, nếu như vì thế mà bị thương, Lý Như Ý cả đời này cũng sẽ không tha thứ cho bản thân.
Cho nên, thấy Lưu Long định đánh, hắn liền lập tức xông lên.
"Ngồi xuống." Từ Vĩnh Uy lên tiếng quát.
Lưu Long nhìn Từ Vĩnh Uy một cái, đành phải nghe lời ngồi xuống.
Từ Vĩnh Uy liếc nhìn Lý Nh�� Ý và Thang Đại Hải đang đứng trước mặt Trần Thuật, nói: "Hai vị bằng hữu này cũng ngồi xuống đi."
"Không ngồi." Thang Đại Hải từ chối. "Đứng thì tiện hơn khi động thủ một chút."
Mục đích của Thang Đại Hải rất rõ ràng, hắn về trí thông minh thì không giúp được Lý Như Ý gì nhiều, nhưng nếu phải động thủ, với thân hình to lớn của hắn, một mình có thể đánh hai...
Cơ mặt Từ Vĩnh Uy giật giật, nhưng cũng không nói thêm gì.
Hắn đưa tay định nhặt những tờ giấy Lưu Long vừa vứt dưới đất lên, lại bị Trần Thuật lên tiếng từ chối: "Như Ý, lấy thêm một phần tài liệu nữa đưa cho Từ đổng."
"Được." Lý Như Ý đáp lời, lần nữa lấy một phần tài liệu từ trong chiếc túi xách màu đen vẫn mang bên người ra. Đây là phần tài liệu giống hệt cái vừa nãy Lưu Long đã quăng đi.
Trần Thuật nhìn về phía Lưu Long, giọng điệu mang vẻ trêu tức nói: "Ta biết Lưu gia có thói quen tùy tiện vứt đồ, cho nên đã chuẩn bị thêm mấy phần... Lưu gia nếu muốn xem lại lần nữa, cứ việc mở lời, bên ta tài liệu còn nhiều lắm."
Từ Vĩnh Uy nhận lấy túi tài liệu, lật xem vài trang, liền khép tài liệu trong tay lại.
Hắn biết, những tài liệu này đều là thật. Trước đây Lưu Long là hạng người thế nào, hắn còn rõ ràng hơn tất cả mọi người ở đây rất nhiều. Sau này Lưu Long trở thành tay sai của hắn, sau đó hắn giao mảng quản lý nghệ sĩ này cho Lưu Long phụ trách, Lưu Long đã làm những chuyện bẩn thỉu, việc ác gì, đại đa số hắn đều biết rõ trong lòng.
Việc hắn biết không quan trọng, hắn tin tưởng Lưu Long trung thành với mình, hắn có lòng tin sử dụng tốt "con dao" này.
Nhưng mà, ba người trước mặt này cũng biết.
Không chỉ biết, hơn nữa còn mang theo những thứ này đến đàm phán với hắn.
Như vậy, con dao này không chỉ dùng để đả thương người, mà còn có thể sẽ làm bị thương chính mình. Từ Vĩnh Uy không muốn chấp nhận kết quả như vậy.
Từ Vĩnh Uy nhìn về phía Lưu Long, nhìn người bạn đã dốc sức làm việc cho mình nhiều năm này, lên tiếng hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"
"Ông chủ, tất cả những thứ này đều không phải sự thật. Bọn chúng muốn vu khống hãm hại ta, cho nên mới cố ý làm ra những tài liệu này..." Lưu Long cảm nhận được ánh mắt xa lánh và lạnh lẽo của Từ Vĩnh Uy, vội vàng giải thích. "Nếu như vào lúc này, ngay cả Từ Vĩnh Uy cũng bỏ rơi mình, thì hắn cũng chỉ có một con đường chết mà thôi."
Trần Thuật cười cười, nói: "Nếu Lưu gia nói đây là giả, vậy cứ coi là giả đi. Chúng ta sẽ không quấy rầy nữa, xin cáo từ."
Trần Thuật nói xong, đứng dậy bỏ đi.
"Ông chủ..." Lưu Long hai mắt cầu khẩn nhìn về phía Từ Vĩnh Uy: "Không thể để bọn họ đi."
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ trọn vẹn và tinh tế này.