Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 68: nhũ danh của ta gọi "Heo" !

Ban đầu Tạ Vũ Khiết kiên quyết muốn rời đi, dù sao, ăn cơm là chuyện quan trọng như vậy, vẫn phải cùng người mình thích mới được. Cơm còn ăn không ngon, thì làm được gì nữa?

Tạ Vũ Khiết không thích Thang Đại Hải, Thang Đại Hải cũng không thích nàng. Đã mọi người đều ghét bỏ nhau như vậy, dứt khoát đừng gặp lại.

Làm người cũng phải chú ý chuyện trước sau, lần này là Thang Đại Hải đến trước, mình đến sau.

Bởi vậy, Tạ Vũ Khiết định chủ động rút lui.

Chẳng ngờ, Thang Đại Hải không giữ lại thì thôi, vậy mà nói chuyện ác độc như thế.

Nào là "Cái bàn không phải POLIFORM", nào là "Cái ghế không phải Hermes", nào là "dễ hỏng mông"... Tạ Vũ Khiết xuất thân từ nhà phú hào, từ nhỏ đã sống an nhàn sung sướng, những người cô gặp gỡ đa số đều là người có phong độ, từ trước đến nay chưa từng có ai công khai nhục nhã mình như thế.

Tạ Vũ Khiết lạnh lùng liếc nhìn Thang Đại Hải, quyết định không đi. Ngươi khiến lão nương không vui, lão nương cũng sẽ khiến ngươi không dễ chịu.

Nàng nắm tay Khổng Khê đi tới, ngồi phịch xuống cái bàn mà Trần Thuật và bọn họ lúc trước chơi bài, cất tiếng nói: "Cái bàn không phải POLIFORM không sao cả, cái ghế không phải Hermes cũng không sao cả. Dù sao cũng sẽ không ngồi quá lâu, về thoa một chút kem dưỡng thể La Mer là được."

Nàng nhìn Khổng Khê ngồi đối diện nói: "Ta nói cho chị biết này, kem dưỡng thể La Mer dùng rất tốt, một lọ mới chưa đến hai ngàn tệ. Sau khi thoa xong, da lại mềm lại mượt, như thể có thể xóa bỏ mọi dấu vết năm tháng để lại. Tiểu Khê tỷ tỷ, chị về cũng phải thử một lần đấy."

"Tôi sẽ thử." Khổng Khê cười gật đầu.

Lần này đến lượt Thang Đại Hải trong lòng không thoải mái. Nghĩ đến người phụ nữ miệng toàn hàng hiệu này sắp là vị hôn thê của mình, hắn liền có cảm giác sống không bằng chết.

"Ai đó không phải cứ luôn miệng nói muốn đi sao? Sao lại ở lại?" Thang Đại Hải bất mãn nói. Hắn còn muốn liên hoan uống rượu cùng huynh đệ tốt của mình chứ, người phụ nữ này ở lại thì tính là cái gì?

"Ta muốn đi thì đi, ta không muốn đi... Người khác đuổi cũng không đi." Tạ Vũ Khiết phản kích gay gắt. "Ai đó nếu không thích, tự mình có thể đi mà. Lại chẳng có ai ngăn cản."

"Ta dựa vào đâu mà đi? Ta đến trước, nơi này đã được chúng ta bao trọn rồi."

"Bao trọn? Chỉ thấy ai đó mặt dày, không ngờ da mặt cũng rất dày đấy. Một quán mì thế này mà cũng có người la hét muốn bao trọn, đúng là khoe khoang của cải. Lại phải tìm người nhà cứu trợ rồi sao?"

"Cần người cứu trợ hay không là việc của ta, cha mẹ ta cho ta tiền... Đó là chuyện hiển nhiên..."

"Cho nên liền không biết xấu hổ ăn bám?"

"Ngươi tiêu tiền đều là tự mình kiếm? Túi xách, đồng hồ, vòng cổ hàng hiệu của ngươi đều là tự mình kiếm tiền mua sao?"

"Vâng." Tạ Vũ Khiết đáp.

"..." Biểu cảm Thang Đại Hải lập tức cứng đờ. Người phụ nữ này sao lại không theo lối chơi bài chứ?

"Có phải là phát hiện chỉ có một mình ngươi mất mặt như thế không?"

"Tạ Vũ Khiết..."

"Thang Đại Hải..."

Hai người mắt lớn trừng mắt lớn, cứ như lời lẽ không hợp là muốn xông lên động thủ đánh nhau.

Trừng qua trừng lại, bọn họ phát hiện tình huống hơi không đúng lắm.

Theo lẽ thường, khi một đám bạn bè tụ hội, nếu có người nảy sinh mâu thuẫn, những người bạn khác đều sẽ tiến lên can ngăn, nói vài câu như đừng ồn ào, đừng ồn ào, mọi người là bạn bè, không nên làm tổn hại hòa khí.

Thế nhưng, khi hai người bọn họ cãi nhau, vậy mà không ai tiến lên can ngăn.

Không can ngăn thì thôi, Trần Thuật biểu cảm kích động, hai mắt sáng rực nhìn bọn họ, hận không thể nắm tay hô lớn đánh đi đánh đi đừng khách khí...

Lý Như Ý tuy rằng một mặt bình tĩnh, nhưng ánh mắt lấp lánh kia vẫn bán đứng nội tâm hắn.

Người coi trọng nghĩa khí nhất vẫn là Khổng Khê, cơ thể nàng căng cứng, hô hấp dồn dập, trong mắt tràn đầy lo âu và...

À, nàng vậy mà cầm hạt dưa trên bàn lên ăn.

Thang Đại Hải và Tạ Vũ Khiết liếc nhìn nhau, đều có cảm giác muốn chào hỏi cảm ơn mà không biết làm sao xuống nước cho hết ngượng.

"Gì thế, gì thế? Sao mà ồn ào thế?" Lão cha từ bếp sau chạy ra, nhìn thấy Khổng Khê thanh tú động lòng người ngồi đó, vừa rồi còn tức giận càu nhàu lập tức vui vẻ ra mặt, cao hứng nói: "Ôi, Tiểu Khê đến rồi. Đến sao cũng không chào lão cha một tiếng? Muốn ăn gì, nói lão cha, lão cha làm cho con."

"Lão cha, con vừa đến mà." Khổng Khê mặt thân thiết bước tới kéo tay lão cha, vừa cười vừa nói.

"Đến là tốt. Đến là tốt." Lão cha cười ha ha nói, nhìn Khổng Khê như thể thấy được con gái ruột của mình. "Chờ một lát nhé, cơm chốc lát sẽ có. Ta làm toàn những món con thích ăn."

"Tạ ơn lão cha." Khổng Khê nói lời cảm ơn, vừa chỉ Tạ Vũ Khiết, nói: "Đây là Vũ Khiết."

"À, Vũ Khiết à. Là bạn của Thang Đại Hải sao? Cứ tự nhiên ngồi, cứ tự nhiên ngồi." Lão cha qua loa chào hỏi Tạ Vũ Khiết, dù sao lần sau Thang Đại Hải lại sẽ dẫn theo người phụ nữ khác, ông không nhớ được những người phụ nữ này và tên của họ, dứt khoát không nhớ nữa.

"Lão cha tốt." Tạ Vũ Khiết nói.

Nghĩ đến ánh mắt lão cha vừa rồi nhìn về phía Thang Đại Hải, khiến Tạ Vũ Khiết như ngồi trên đống lửa, toàn thân cũng không thoải mái.

Hiển nhiên, lão cha nhất định đã coi mình cùng những người phụ nữ yêu diễm lẳng lơ trước đó Thang Đại Hải dẫn đến là cùng một loại người...

"Lão cha, con là bạn của Tiểu Khê." Tạ Vũ Khiết không kìm được lên tiếng giải thích.

"À?" Lão cha lúng túng cười, ngượng ngùng nói: "Ta cứ tưởng là bạn của Thang Đại Hải. Các con người trẻ tuổi trò chuyện vui vẻ nhé, ta vào trong làm đồ ăn cho các con."

Trần Thuật đi đến trước mặt Khổng Khê, cười hỏi: "Hôm nay rảnh rỗi sao?"

"Đương nhiên có chuyện." Khổng Khê liếc mắt, nói: "Ta nổi tiếng như vậy, biết bao nhiêu là chuyện phải làm. Bận rộn nữa thì cơm cũng phải ăn. Ta nếu không chủ động nhắc nhở, Trần Tổng Giám có phải là muốn giả vờ quên hẹn của chúng ta rồi không?"

Nhìn thấy cách Khổng Khê và Trần Thuật ở chung, Tạ Vũ Khiết như có điều suy nghĩ đánh giá Trần Thuật. Nghĩ thầm, Khổng Khê làm gì có chuyện gì, vẫn còn ngồi uống trà chiều với mình đến trưa. Đợi đến khi mình hỏi nàng tối ăn gì, nàng liền nói dẫn mình đi ăn món mì lòng ngon nhất cả Hoa Thành... Hiện giờ xem ra, nàng đã sớm hẹn với Trần Thuật này, hơn nữa, nàng đến đây cũng không chỉ đơn giản là ăn một tô mì đâu nhỉ?

"Thế nhưng, Trần Thuật này rốt cuộc là ai? Trong lòng Khổng Khê lại có một vị trí như thế nào?" Trong lòng Tạ Vũ Khiết có một dấu chấm hỏi thật lớn.

Lần trước tình cờ gặp ở nhà hàng Tây xong, tối đó Tạ Vũ Khiết liền gọi điện hỏi Khổng Khê, Khổng Khê chỉ nói Trần Thuật là đồng nghiệp mới của tập đoàn Đông Chính, đã từng giúp nàng một chút việc, là một người trẻ tuổi rất có năng lực, rất sáng tạo.

Mặc dù mọi người là bạn bè, nhưng Tạ Vũ Khiết vẫn không thể tin Khổng Khê.

Bên cạnh ngươi còn thiếu đàn ông ưu tú sao? Còn thiếu người trẻ tuổi thông minh, chăm chỉ, sáng tạo sao? Đừng nói là giúp ngươi việc nhỏ, ngay cả đàn ông từng giúp ngươi đại ân còn thiếu sao?

Ngươi bao lâu rồi mới dụng tâm với người khác như vậy? Ngươi bao lâu rồi dẫn họ đi nhà hàng tư mật chúng ta hay hẹn hò ăn cơm? Ngươi bao lâu rồi chủ động hẹn Bạch Khởi Nguyên, người đã giúp ngươi nhiều việc như vậy, cùng ăn cơm?

"Ta là người keo kiệt như vậy sao?" Trần Thuật tức giận nói. "Không phải chỉ là một phần salad rau củ mỗi ngày thôi sao, ta đã sớm chuẩn bị xong cho ngươi rồi."

Trần Thuật gọi vọng vào bếp sau: "Lão cha, salad rau củ của con xong chưa?"

Khổng Khê ngược lại thấy hứng thú, đánh giá một lượt quán nhỏ này, nói: "Thật sao? Lão cha còn biết làm salad rau củ sao?"

"Sao lại không?" Lão cha bưng một cái sọt đựng rau ra, đặt cái giỏ rau xanh lớn đó lên bàn trước mặt Khổng Khê, nói: "Thằng nhóc thối đó hỏi ta có làm được salad rau củ không, ta cứ tưởng là món đồ gì cao cấp lắm. Hóa ra chỉ là rau củ trộn thập cẩm... Còn nói đây là cho heo ăn, heo nào? Heo ở đâu?"

"Lão cha..." Trần Thuật kinh hãi, nhảy dựng lên muốn đi che miệng lão cha. Thế nhưng, miệng lão cha quá nhanh, Trần Thuật còn chưa kịp làm ra bất kỳ động tác gì, ông liền nói hết những gì nên nói và không nên nói.

"Cho heo ăn?" Khổng Khê ánh mắt như dao, biểu cảm như cười mà không phải cười nhìn chằm chằm Trần Thuật.

Không chỉ là sắc mặt Khổng Khê không đúng, khóe miệng Lý Như Ý hiện lên một nụ cười, ngay cả Thang Đại Hải và Tạ Vũ Khiết cũng không cãi nhau nữa, từng người cười trên nỗi đau của người khác nhìn chằm chằm Trần Thuật, chờ đợi hắn đưa ra lời giải thích hợp lý cho Khổng Khê.

"Không phải như vậy đâu." Trần Thuật sợ hãi vội vàng giải thích, nói: "Con giảng giải cho lão cha cách làm salad rau củ, lão cha nói đây chẳng phải đồ heo ăn sao..."

"Đúng. Ta còn hỏi con sao lại thích ăn cái này, trước kia con toàn thích ăn thịt mà." Lão cha nhẹ gật đầu, chỉ vào Trần Thuật nói: "Con nói không phải con ăn, là heo ăn."

"Đúng, con đúng là đã nói đây là heo ăn." Trần Thuật biết có giảo biện cũng vô ích, lão cha đúng là cha ruột của mình mà, ông ấy đúng là hố mình đến chết mà.

"Heo ăn?" Khổng Khê rút một chiếc đũa trong hộp, sẵn sàng cho Trần Thuật một chiêu "Thiên Ngoại Phi Tiên".

"Chính là heo ăn." Trần Thuật gật đầu nói, cầm một nắm lá rau xanh lớn trong sọt nhét ngay vào miệng, rào rạo nhai nuốt, nói: "Tên ở nhà của con là 'Heo'."

"..." Khổng Khê cầm lấy một củ cà rốt, hỏi: "Salad rau củ còn có củ cà rốt to thế này sao?"

"Cà rốt dinh dưỡng phong phú, cà rốt đặc biệt có tác dụng bổ gan sáng mắt." Trần Thuật giải thích.

Khổng Khê lại từ giỏ đựng rau lấy ra một quả cà tím, hỏi: "Cái này thì ăn làm sao?"

"... Đã rửa sạch rồi, chắc là có thể ăn chứ? Nghĩ đến là salad rau củ nhà làm, đương nhiên phải đủ no." Trần Thuật nhìn quả cà tím kia có chút ngớ người. Trước đó trong giỏ rau làm gì có cà tím? Hơn nữa, hắn còn cố ý dặn dò lão cha chú ý bày trí đẹp mắt... Sao ông có thể đựng trong sọt rồi bưng ra luôn chứ?

"Bên dưới này còn có rất nhiều ớt xanh..."

"Con cảm thấy ăn nhiều ớt xanh một chút có giúp thúc đẩy nhu động dạ dày, đối với cơ thể người... cũng có rất nhiều chỗ tốt." Trần Thuật mồ hôi đầm đìa, giải thích càng lúc càng khó khăn.

"Ớt xanh đâu?" Lão cha hấp tấp từ bếp sau xông ra, nói: "Ta muốn làm món lòng xào ớt xanh... Ớt xanh đâu sao không tìm thấy rồi?"

Nhìn thấy Khổng Khê cầm ớt xanh trong tay, lão cha vui vẻ nói: "Hóa ra đều bị ta bỏ vào trong giỏ rồi."

Nói xong, ông bưng cái sọt rồi trở về bếp.

"..."

Khổng Khê liên tục cười lạnh, nói: "Trần Tổng Giám, đây chính là thái độ ngươi đối xử với đùi vàng sao? Ngươi có muốn cho ta một lời giải thích không?"

Những con chữ này, một mình truyen.free được quyền gieo vần trên mảnh đất tâm hồn bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free