Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đồng Trác Hung Mãnh - Chương 77: là động tâm cảm giác!

Lần này, ngay cả Trần Thuật và Thang Đại Hải cũng không nhịn được muốn thay Lý Như Ý bênh vực lẽ phải.

L�� Như Ý vốn ngây thơ, đơn thuần, đã lớn chừng này rồi mà chưa từng yêu đương bao giờ. Hào sảng, nghĩa khí, có thể vì bạn bè mà chẳng màng tính mạng. Quan trọng hơn là người ngốc mà lại còn đẹp trai...

Một người như vậy mà cũng bị chê bai sao?

Hơn nữa, Lý Như Ý vừa mới cứu con gái bảo bối của ngươi, giúp con gái ngươi lấy lại điện thoại và túi tiền bị trộm, trên mặt bản thân còn bị người ta đấm một quyền, đến giờ vết thâm do cú đấm đó vẫn chưa tan hết. Ngươi không cảm ơn người ta, lại còn dám nói người ta "nhìn qua đã chẳng phải người tốt lành gì" sao?

"Nếu Lý Như Ý như thế mà cũng không phải người tốt, vậy chẳng phải ta là kẻ táng tận lương tâm sao?" Thang Đại Hải cực kỳ bất mãn nói với lão cha. Bắt nạt ta thì được, nhưng không được bắt nạt huynh đệ của ta. Bắt nạt huynh đệ của ta, thì chuyện này ta nhất định phải đòi lại công bằng cho hắn.

"Đúng vậy." Trần Thuật gật đầu phụ họa. "Cái tướng mạo của ta đây chắc một ngày phải bị xử bắn hàng chục lần."

"..."

Lần này, ngay cả Thang Đại Hải, người vốn cùng cậu ta chung một chiến tuyến, cũng có thành kiến với Trần Thuật, nói: "Cậu chính là cái loại người mà trong một nhóm ba bông hoa thì chỉ dùng để cho đủ số mà thôi, cậu nghĩ cậu đẹp hơn tôi và Như Ý à?"

"Cậu có nghĩ rằng cậu đẹp hơn tôi và Như Ý không?" Trần Thuật hỏi lại.

"Tôi đương nhiên đẹp hơn hai cậu rồi." Thang Đại Hải hiên ngang đáp.

"Ai mà chẳng có ảo giác như vậy chứ?" Trần Thuật nói.

"..."

Giang Ngu nhìn Trần Thuật và Thang Đại Hải không ngừng cãi cọ bên cạnh, tâm trạng đang đè nén cũng thư thái đi nhiều. Quả nhiên, nhà là nơi chữa lành vết thương tốt nhất. Giang Ngu khẽ cười, khuôn mặt giãn ra, nói với Lý Như Ý, người vẫn im lặng nãy giờ: "Bạn bè của cậu đều thú vị thật."

Khuôn mặt đẹp trai của Lý Như Ý ửng đỏ, cúi đầu không dám nhìn thẳng vào mắt Giang Ngu, không cam lòng yếu thế, nói: "Tôi cũng thú vị mà."

"..."

Giang Ngu vào trong phòng lấy ra một lọ thuốc mỡ, nhìn vết bầm trên mặt Lý Như Ý rồi nói: "Mặt cậu bị thương rồi, để tôi giúp cậu xoa chút bạc hà cao nhé."

"Không cần." Lý Như Ý lạnh lùng từ chối: "Tôi không sao."

Nhưng rồi cậu lại nghĩ, có lẽ cách từ chối này không được thân thiện cho lắm với một cô gái. Dù sao, trước kia khi nhận được thư tình, cậu ấy đều vứt thẳng mà không thèm nhìn, cậu ấy có thể cảm nhận được trái tim của những cô gái ấy tan vỡ từng chút một vì đau đớn...

Thế là, cậu ta lại gật đầu, nói: "Thôi được, vẫn nên xoa một chút."

"Cậu ngồi ở đây." Giang Ngu bên ngoài tài trí, tính cách cũng vô cùng dịu dàng. Nàng chỉ vào một chiếc ghế trước mặt, ra hiệu Lý Như Ý ngồi xuống để tiện xoa thuốc.

Lý Như Ý liền ngoan ngoãn ngồi xuống.

Trần Thuật và Thang Đại Hải liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ mừng rỡ và kinh ngạc.

Mừng rỡ là, cái tên khờ khạo này cuối cùng cũng đã thông suốt, biết cách ở chung với con gái rồi.

Kinh ngạc là, sao cậu ta lại đột nhiên thông suốt như vậy?

Giang Ngu dùng tăm bông lấy một ít thuốc mỡ, từng chút một bôi lên vùng bị thương, sau đó dùng đầu tăm bông còn lại nhẹ nhàng xoa đều thuốc, giúp vết thương dễ hấp thu hơn.

Động tác của Giang Ngu rất cẩn thận, Lý Như Ý lại cảm thấy cơ thể mình bất giác căng cứng.

Giang Ngu ngực nở eo thon, làn da trắng nõn như ngọc lộ ra, tràn đầy vẻ phong tình của người phụ nữ trưởng thành. Nàng đứng trước mặt Lý Như Ý hệt như một cô chị cả đã trưởng thành chín chắn, còn Lý Như Ý thì như một cậu thiếu niên tuổi dậy thì dễ xúc động, thích đánh nhau. Giờ đây, cậu thiếu niên lại một lần nữa bị thương, và cô chị gái cũng một lần nữa thuần thục đứng ra giúp cậu xử lý vết thương.

Nơi chóp mũi cậu có thể ngửi thấy mùi hương cơ thể của Giang Ngu, như thể mỗi hơi thở hít vào đều là hơi ấm vừa thoát ra từ nàng...

Lý Như Ý liền nghĩ đến thời niên thiếu khinh cuồng của mình, nhớ ánh mắt xót xa của cô tiểu thư nhà hàng xóm, nhớ cảnh nàng hết lần này đến lần khác lén lút lấy thuốc mỡ trong nhà ra giúp cậu băng bó.

Sắc mặt Lý Như Ý ngày càng đỏ, nhịp tim đập càng lúc càng nhanh, như thể chỉ một chút nữa là sẽ nhảy vọt ra khỏi lồng ngực vậy.

"Cậu sao thế?" Giang Ngu cảm nhận được sự bất thư��ng của Lý Như Ý, cất tiếng hỏi.

"Tôi căng thẳng." Lý Như Ý thẳng thắn nói.

"Căng thẳng vì điều gì?"

"...Tôi sợ vết thương sẽ bị nhiễm trùng." Lý Như Ý cũng không biết mình đang căng thẳng vì điều gì, nhưng cậu ta cứ tự nhiên thấy căng thẳng một cách khó hiểu. Bởi vì vẻ ngoài đẹp trai, không biết có bao nhiêu cô gái đã chủ động theo đuổi, xin số điện thoại, thêm Wechat, nhưng không ngoại lệ đều bị từ chối.

Cậu ta không có kinh nghiệm yêu đương, nhưng lại có kinh nghiệm bị theo đuổi phong phú. Trước kia, khi đối mặt với phụ nữ, trái tim cậu ta tĩnh lặng như mặt nước, không, lạnh như băng đá, khiến cho trái tim của những cô gái kia đều tan nát.

Thế mà hôm nay, nó lại trở thành một chậu nước sôi.

"Sẽ không đâu." Giang Ngu dịu dàng an ủi: "Tôi đã kiểm tra rồi, không có rách da, chỉ là bị tụ máu một chút thôi. Sau khi xoa thuốc, máu sẽ dễ dàng lưu thông, tan vết bầm, sẽ không để lại bất kỳ vết sẹo nào đâu."

Nàng nghĩ Lý Như Ý quá quan tâm đến khuôn mặt của mình, nên mới căng thẳng đến vậy. Mà cũng phải thôi, sở hữu một khuôn mặt như thế, ai mà chẳng biết cách trân trọng chứ?

"Vậy thì tôi yên tâm rồi." Lý Như Ý nói, lén lút thở phào một hơi.

Lão cha bưng một bát mì gà ra, thấy Giang Ngu và Lý Như Ý đang thân mật, mặt càng đen hơn, cơ bắp trên mặt không ngừng run rẩy, quát lớn: "Mấy đứa đang làm gì đấy?"

"Xong rồi." Giang Ngu ném tăm bông vào thùng rác, cất lọ bạc hà cao cẩn thận rồi đưa cho Lý Như Ý, nói: "Nếu cậu lo lắng, buổi tối trước khi ngủ bôi thêm lần nữa là được."

Lý Như Ý nhận lấy lọ bạc hà cao, trên đó vẫn còn vương vấn hơi ấm của Giang Ngu.

Lão cha đặt mạnh bát mì gà lên bàn, một tay giật lấy lọ bạc hà cao từ tay Lý Như Ý, nói: "Mang lọ bạc hà cao của ta đi, tối nay ta bị muỗi đốt thì biết làm sao?"

"Cha, trong nhà mình còn chẳng có lọ nào mà."

"Ta cứ thích dùng đồ cũ đấy."

"..."

Lý Như Ý nhìn Giang Ngu, khuyên: "Cô đừng giận."

"Tôi không hề tức giận." Giang Ngu nói: "Cậu đã giúp tôi một ân huệ lớn như vậy, tôi không biết phải cảm ơn cậu thế nào."

"Cô cứ đưa lọ bạc hà cao mới kia cho tôi là được." Lý Như Ý vẻ mặt thành thật nói.

"..."

Lão cha giận đến run rẩy, chỉ vào Lý Như Ý nói: "Cút ngay, mau cút ra ngoài cho ta..."

Lại chỉ vào Trần Thuật và Thang Đại Hải đang ngồi trên bàn vùi đầu ăn mì nhưng vẫn vểnh tai nghe ngóng mọi động tĩnh xung quanh, nói: "Hai đứa bay cũng cút cùng nhau đi."

"Lão cha, như vậy không đúng rồi. Sao cha có thể đuổi khách đi được chứ?"

"Đúng vậy đó, chúng cháu còn chưa trả tiền mà... Khách chưa trả tiền mà cha cũng dám đắc tội sao..."

"Đi đi đi, hôm nay không cần mấy đứa trả tiền, ta đóng cửa đây..." Lão cha nói rất không khách khí.

"Đây đâu phải chúng cháu muốn ăn chực đâu." Trần Thuật đặt đũa xuống, rút một tờ khăn giấy lau miệng. Vừa nói, cậu ta vừa nhấc chân đi ra ngoài. "Là cha không cho chúng cháu trả tiền đấy chứ."

"Đúng vậy." Thang Đại Hải lại ầm ầm dùng đũa gắp mấy sợi mì còn sót trong bát nhét vào mồm nhai nuốt, nói: "Lão già này quả thực quá đáng. Có mới nới cũ, chẳng nghĩ xem trước kia ai là người cả ngày chạy đến ăn cơm uống rượu với ông ta..."

Lý Như Ý mặt không đổi sắc nhìn Giang Ngu, nói: "Tôi đi đây."

"Ừm." Giang Ngu khẽ gật đầu.

Khi Lý Như Ý đi đến cửa, lại lấy điện thoại ra quét mã thanh toán.

Lão cha cuống quýt quát: "Thằng ranh, ai bảo mày trả tiền! Cút mau, cút mau!"

"Hôm nay tôi mời khách." Lý Như Ý nhanh chóng nhập mật khẩu thanh toán, bên lão cha liền nhận được thông báo chuyển khoản.

Lão cha tức giận đến mức gan đau nhói. Con gái xinh đẹp thật sự là quá dễ rước họa.

Ba người ra khỏi tiệm mì của lão cha. Trần Thuật và Thang Đại Hải đều nhìn chằm chằm Lý Như Ý với ánh mắt rạng rỡ, như thể hôm nay mới lần đầu tiên quen biết cậu ta.

"Sao thế? Bộ mặt mày tàn tạ lắm sao?" Lý Như Ý sờ sờ mặt mình, lên tiếng hỏi.

"Cậu dù có tàn tạ thì vẫn ăn ảnh hơn người thường." Trần Thuật tủm tỉm cười đánh giá Lý Như Ý, nói: "Có phải cậu đã xác nhận được người mình động lòng rồi không?"

Lý Như Ý khẽ gật đầu, nói: "Rất tốt."

"..." Tên này đúng là chẳng biết che giấu gì cả.

"Với dung mạo và khí chất của Như Ý, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?" Thang Đại Hải dùng sức ôm vai Lý Như Ý, nói: "Nhưng mà, cậu đúng là có tính cách quá cứng nhắc, lại không có kinh nghiệm yêu đương, không biết làm cách nào để lấy lòng con gái, không hiểu sâu thẳm trong lòng họ khao khát điều gì. Có muốn tôi truyền thụ cho vài chiêu không?"

"Không cần." Lý Như Ý từ chối. "Người mình thích, nên tự mình cố gắng tranh thủ."

"Như Ý nói rất đúng. Người mình thích, thì nên tự mình tranh thủ." Trần Thuật lên tiếng phụ họa, nói: "Như Ý, cậu tuyệt đối đừng nghe lời Đại Hải. Mấy chiêu tán gái của hắn chỉ hợp với chính hắn thôi, chúng ta không học được đâu."

Thang Đại Hải cười lạnh liên tục, nói: "Nếu cậu thích Khổng Khê, cậu có thể cố gắng tranh thủ không?"

"Đương nhiên là được rồi." Trần Thuật dứt khoát nói.

"Vậy lúc nào cậu hành động?"

"Khi nào tôi thích cô ấy."

"Khi nào thì thích?"

"Chuyện này còn phải xem duyên phận." Trần Thuật nói.

"Chỉ sợ chính cậu chột dạ mà thôi." Thang Đại Hải khẽ thở dài, nhìn Trần Thuật nói: "Thật ra tôi thấy cậu và Khổng Khê rất xứng đôi."

"Xứng đôi chỗ nào?" Trần Thuật hỏi ngược lại. "Ngoài dung mạo và khí chất ra, còn xứng đôi chỗ nào?"

"..."

Trần Thuật quay người nhìn thoáng qua hai cha con lão cha đang ngồi đối diện nhau trong quán, không biết đang nói chuyện gì, nhìn Lý Như Ý nói: "Mặc dù là lần đầu tiếp xúc, nhưng nhìn người cũng rất tốt. Trước tiên có thể thử tìm hiểu một chút. Có điều, e rằng cậu phải nghĩ cách vượt qua cửa ải lão cha này trước đã."

"Xem ra Như Ý sắp đón được cả sự nghiệp lẫn tình yêu đều bội thu rồi." Thang Đ��i Hải cười lớn, nói: "Để ăn mừng Như Ý lần đầu rung động, chúng ta có nên tìm một nơi nào đó làm vài chén không?"

Trần Thuật vội vàng từ chối, nói: "Tôi thì không đi đâu. Tôi còn phải về sửa lại kịch bản."

"Ồ, kịch bản của cậu vẫn chưa viết xong sao?" Thang Đại Hải hỏi.

"Viết xong rồi." Trần Thuật nói: "Bán rồi."

"Bán rồi ư?" Thang Đại Hải và Lý Như Ý đều trừng mắt nhìn về phía Trần Thuật.

"Đúng vậy, bán rồi." Trần Thuật gật đầu nói. "Bán cho Đông Chính Truyền Thông."

"Đông Chính Truyền Thông? Khổng Khê đóng vai nữ chính sao?" Thang Đại Hải mặt mày hưng phấn hỏi.

"Không, nữ chính là Tô Âm." Trần Thuật nói, trong lòng vẫn còn chút tiếc nuối. Nếu Khổng Khê đồng ý diễn vai này thì tốt biết mấy. Tuy nhiên, Khổng Khê đã giải thích cho cậu ta lý do không muốn diễn, và cậu ta cũng hoàn toàn có thể thấu hiểu và chấp nhận.

"Sao lại không để Khổng Khê đóng vai nữ chính chứ?" Thang Đại Hải sốt ruột đến mức xoa tay, nói: "Cứ như vậy, chẳng phải hai cậu sẽ có cơ hội ở chung tốt hơn sao? Cái câu nói đó là gì nhỉ? Lâu ngày sinh tình. Cậu mà nhát thế, Khổng Khê nhất định sẽ thích đấy."

"..."

"Chuyện lớn như vậy sao cậu không nói với tôi và Như Ý một tiếng? Không mời chúng tôi một bữa tiệc tươm tất để chúc mừng sao?" Thang Đại Hải cực kỳ bất mãn nói.

"Lần trước tôi ăn cơm với Khổng Khê, vốn dĩ tôi định trả tiền..." Trần Thuật ngượng ngùng nhìn Thang Đại Hải một cái, nói: "Kết quả bị cậu giành mất."

"..."

Thang Đại Hải rất tức giận, chuẩn bị lái xe về nhà, nhưng lại bị Trần Thuật kéo lại.

"Muốn mời ăn cơm sao? Giờ hơi muộn rồi đấy?" Tâm trạng Thang Đại Hải khá hơn một chút, Trần Thuật vẫn coi mình là bạn bè. Biết mình làm sai chuyện, giờ đang vội vàng nghĩ cách bù đắp tình cảm quý giá của bọn họ.

"Không phải." Trần Thuật lắc đầu: "Cậu vừa rồi đánh người, vốn dĩ mọi người phải đến đồn cảnh sát làm lời khai... Tôi đã nói cho hai viên cảnh sát kia về thân phận của cậu, nói cậu là MC át chủ bài của «Hoa Thành Đêm Không Ngủ», giờ đang có việc gấp phải xử lý, một lát nữa xong việc sẽ chủ động đến đồn cảnh sát trình diện. Tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi, cậu đoán xem họ làm gì?"

"Làm gì?"

"Họ vậy mà lại đồng ý."

"..."

Bản dịch độc quyền chương này thuộc về Truyen.Free, mong quý độc giả không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free