(Đã dịch) Đóng Vai Hercules, Mạnh Nhất Thợ Săn Hải Tặc! - Chương 37: Haoshoku đoàn diệt, tàn khốc chân tướng
Ba cô gái Vivi, Nami, Tashigi đứng sững như đối mặt kẻ thù lớn, cảnh giác nhìn chằm chằm những thành viên của Baroque Works đang đứng đối diện.
"Nhận ra bọn ta rồi, có sợ không?" Miss Doublefinger che miệng cười khúc khích, vẻ mặt vô cùng thư thái. Trong mắt nàng, chỉ có Lowen đáng để bận tâm, còn lại chẳng qua là một lũ ô hợp.
"Một tên thợ săn tiền thưởng từ Đông Hải mà có thể khiến cả bọn ta phải cùng ra tay, ngươi cũng đáng tự hào đấy chứ." Mr. 4 vác khẩu súng bazooka hình chó trên lưng, lớn tiếng chế giễu.
Những kẻ khác cũng cười ha hả, tin chắc chiến thắng đã nằm gọn trong tầm tay. Với bấy nhiêu cán bộ cao cấp, tinh nhuệ trung cấp như vậy, đối phó Lowen cùng vài người bạn của hắn hoàn toàn là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Cứ giãy giụa trong tuyệt vọng đi, bọn ta sẽ không nương tay đâu!" Mr. 1 cười gằn nói. Hắn muốn Lowen và đồng bọn phải chết trong sợ hãi, để trả mối thù cho những đồng đội đã ngã xuống trước đó.
"Đã bắt nhiều người của bọn ta như vậy, hôm nay ngươi sẽ phải trả giá đắt!" Miss Merry Christmas vênh váo nói, khuôn mặt mũm mĩm mỡ màng của ả run rẩy. Nếu chỉ có một mình đối mặt Lowen, ả thật sự không dám hung hăng như vậy, nhưng giờ đây có đông người yểm trợ, ả lại được thể lớn tiếng.
"Ồn ào quá, có thể nói mấy thông tin hữu ích hơn không, ví dụ như tiến độ của các ngươi đến đâu rồi?" Lowen khoắng tai, thản nhiên nói. Những lời lẽ biện minh kiểu đó, Lowen đã nghe không biết bao nhiêu lần, đến nỗi tai anh đã chai lì. So với những điều đó, Lowen quan tâm đến tiến độ kế hoạch hơn.
"Đến nước này rồi mà vẫn còn phách lối?" Mr. 1 cười lạnh. Hắn từng nghĩ Lowen ghê gớm lắm mới dám chọc giận Crocodile. Nhưng giờ đây, khi tận mắt chứng kiến, anh ta cũng chỉ là một thằng nhóc bốc đồng, khí thế mạnh mẽ đôi chút mà thôi, đối mặt với đông người như vậy vẫn không nhận ra tình cảnh của mình.
"Mr. 1, đừng nói nhảm với tên tiểu tử này nữa, nhanh giải quyết bọn chúng rồi về báo cáo!" Miss Doublefinger đã mất hết kiên nhẫn. Kế hoạch Lý Tưởng Hương giờ đây đã đến hồi kết, bọn họ phải nhanh chóng quay về, biết đâu còn có thể góp sức.
Thấy đám người trước mắt chẳng những không đầu hàng mà còn có ý định chống cự, Lowen chẳng còn tâm trạng đâu mà đùa giỡn với chúng. "Đã đứng không chịu nói thì hãy nằm xuống mà nói!" Lowen thở dài, ngữ khí trở nên sắc bén.
"Oanh!" Một luồng khí thế vô hình nhưng cực kỳ mạnh mẽ bùng phát từ cơ thể Lowen. Ngay sau đó, vô số tia sét tím đen giáng xuống, bao trùm toàn bộ thành phố, đặc biệt tập trung vào nhóm người của Baroque Works.
Mặc dù Lowen đã cố gắng tập trung uy lực của Bá Vương Khí lên người các thành viên Baroque Works, nhưng những người dân bình thường trong thành phố vẫn cảm nhận được áp lực tựa như thiên tai. Họ lập tức ngất xỉu dưới dư chấn của Bá Vương Khí.
Con đường vốn hỗn loạn, ồn ào với những người dân hoảng sợ bỏ chạy, giờ đây tất cả đều chìm vào giấc ngủ sâu như trẻ thơ. Cả thành phố trở nên tĩnh lặng như tờ.
Riêng những kẻ của Baroque Works bị Lowen đặc biệt nhắm tới thì càng thảm hại. Bá Vương Khí kinh khủng lập tức khiến các đặc công trung cấp rơi vào địa ngục trần gian, sùi bọt mép, ngất lịm trên mặt đất.
Chỉ có năm đặc công cao cấp còn nằm vật vã trên đất, thở dốc hổn hển, cố gắng lắm mới không ngất đi. "Bá Vương Khí trong truyền thuyết, sao lại xuất hiện ở nơi này chứ!?" Mr. 1 kinh hãi đến tột độ, thất thần thốt lên.
Quá mạnh mẽ, luồng khí thế này quá mạnh mẽ, tựa như núi đổ biển gầm, trời sập đất nứt! Bọn hắn không có chút sức phản kháng nào, chỉ có thể quỳ rạp khuất phục dưới uy áp kinh hoàng này.
Mr. 1 giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng dù hắn có cố gắng dùng sức đến mấy, ngay cả xương cốt cũng kêu răng rắc, vẫn không thể nào đứng thẳng dưới uy áp khủng khiếp đó. Các đặc công cao cấp khác thì nằm im lìm như những con cá khô, đôi mắt đờ đẫn, hoàn toàn mất hết ý chí.
Thậm chí bọn chúng còn cảm thấy thật hoang đường, một quái vật hiếm gặp ngay cả ở Tân Thế Giới lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt mình. Lowen không thèm để ý đến Mr. 1, mà quay sang nhìn Nami và các cô gái phía sau. Mặc dù anh đã cố gắng tránh đi, Nami, Vivi, Tashigi vẫn bị ảnh hưởng, những giọt mồ hôi lớn lăn dài trên trán các nàng.
Sau một hồi thử nghiệm, Lowen đã có thể khống chế phạm vi Bá Vương Khí xung quanh nhóm của Mr. 1. "Xin lỗi, anh vẫn còn hơi chưa thuần thục." Lowen nhìn Nami và các cô gái với ánh mắt đầy vẻ áy náy.
Bá Vương Khí của anh ta mới có được vài ngày, vẫn còn hơi thô cứng. "Bọn em không sao, Lowen anh thật sự quá mạnh!" Nami kích động thốt lên. Nàng ôm lấy trái tim đang đập thình thịch, khoảnh khắc vừa rồi khiến tim nàng như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Tashigi và Vivi cũng vô cùng choáng váng, khoảnh khắc đó cả hai đều cảm thấy Lowen như một Ma Thần giáng thế, uy mãnh đến tột cùng. Thấy các nàng không sao, Lowen cũng yên tâm phần nào.
Lowen quay người, đi đến bên cạnh nhóm người Baroque Works. "Giờ thì, ai có thể nói cho tôi biết kế hoạch rốt cuộc là gì, đã tiến hành đến bước nào rồi?" Lowen nhìn xuống Mr. 1, hờ hững hỏi.
"Mơ đi!" Nhìn thấy ánh mắt lạnh nhạt của Lowen, một luồng căm phẫn dâng lên trong lòng Mr. 1, hắn cứng giọng đáp lại.
"Thế còn các ngươi, cũng kiên cường như vậy sao?" Lowen phớt lờ, quay sang hỏi những cán bộ khác. Dù ánh mắt né tránh, nhưng tất cả vẫn giữ im lặng.
"Ha ha, ta đánh giá cao sự kiên cường của các ngươi, nhưng ta không đồng tình." "Vừa nãy, chính ngươi là kẻ hống hách nhất đúng không?" Lowen cười lạnh, quay đầu nhìn Mr. 1.
"Ừm!?" Mr. 1 trợn tròn mắt, không hiểu Lowen định làm gì. Trước ánh mắt kinh ngạc của Mr. 1, Lowen nhấc chân trái lên, hung hăng giẫm lên cổ tay phải hắn, rồi miết đi miết lại.
"A!" Mr. 1 kêu thét thảm thiết. Các ngón tay hắn bị Lowen giẫm dưới chân, miết lên miết xuống, da thịt không ngừng ma sát với mặt đất, nỗi đau thấu xương không ngừng gặm nhấm tâm trí hắn.
"A! A!" Mr. 1 cố nén cơn đau kịch liệt, lập tức kích hoạt năng lực Trái Ác Quỷ Supa Supa của mình. Bàn tay phải hắn biến thành cứng rắn như thép, đồng thời mọc ra những lưỡi dao sắc bén dài ngoẵng.
Lowen chỉ cười nhạt một tiếng, bọc một lớp Vũ Trang Sắc Haki lên chân, rồi tiếp tục nghiền ép. Những lưỡi dao ở tay phải của Mr. 1 bị nghiền nát không thương tiếc, cánh tay phải cứng như thép cũng bị lực mạnh của Lowen làm cho máu thịt be bét.
"A! A! A!" Mr. 1 gào thét vang vọng trời xanh. Các đặc công trung cấp vốn bị Bá Vương Khí của Lowen làm cho choáng váng cũng tỉnh lại, vừa mở mắt đã thấy Lowen đang tra tấn Mr. 1. Chúng nhìn dáng người Lowen mà tràn ngập sợ hãi, sức mạnh khủng khiếp và sự tàn nhẫn này thật đáng sợ!
"Giờ thì, ai có thể nói cho tôi biết kế hoạch rốt cuộc là gì, đã tiến hành đến bước nào rồi?" Lowen đảo mắt một vòng, lạnh lùng liếc nhìn đám người Baroque Works.
"Tôi nói!" "Tôi nói!" Dưới áp lực của Lowen, vài đặc công trung cấp tranh nhau giải thích, rất nhanh đã kể rõ rành mạch kế hoạch.
Dùng Vũ Khí Khiêu Vũ khiến cả nước khô hạn ba năm, kích động mâu thuẫn giữa quân đội hoàng gia và người dân, sát hại vị vua Cobra bị vu oan, rồi mạo danh anh hùng để chiếm đoạt quốc gia này... Và tất cả những điều đó, đã tiến hành đến bước cuối cùng.
"Cái gì, tất cả đều là hắn ta làm sao!?" Mắt Vivi đỏ bừng, cơn giận trong lòng không thể kìm nén. Nàng từng cho rằng Crocodile chỉ đơn thuần lợi dụng mâu thuẫn giữa quân đội và người dân Alabasta, không ngờ tất cả nỗi thống khổ của đất nước này đều là một phần trong âm mưu của hắn. Thậm chí cả phụ thân nàng cũng sẽ sớm bị hắn hãm hại.
"Đừng lo lắng, mọi thứ vẫn còn kịp, chúng ta sẽ xử lý hắn." Lowen đứng sau lưng Vivi, nhẹ giọng an ủi.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, và giá trị của nó sẽ được nâng tầm qua từng câu chữ.