(Đã dịch) Đốt Đèn Khu Tà Nhân (Đề Đăng Khu Tà Nhân) - Chương 294: Kỳ Nguyện Cảnh
Bàn cần nhi, bầy hung thú, Hứa Lạc, và cả những gửi nô trên xe trâu xanh lớn, tất cả đồng loạt dừng động tác, sau đó liền chìm vào một ảo cảnh che kín bầu trời.
Đây là một sân nhà điển hình của trăm họ Đại Yến, có thể thấy ở khắp nơi.
Phòng đông tây hai bên cộng thêm nhà chính, phía trước vây quanh một sân nhỏ, có giếng nước, xích đu, bàn ghế đã hư hỏng, góc tường còn trồng chút hoa quả trắng nõn.
Hứa Lạc nhìn chiếc rựa rách nát trong tay sững sờ một lúc, sau đó trên dưới quan sát cơ thể cường tráng này.
Lúc này hắn không hề có cảm giác mất kiểm soát thân thể, thế nhưng khi vung tay, chiếc rựa trong tay liền theo một quỹ đạo cứng nhắc bổ xuống khúc gỗ tròn phía dưới.
Hắn máy móc rút rựa lên rồi lại chặt xuống, vẫn theo một quỹ đạo y hệt, cứ như thể mọi động tác của hắn đều đã được định sẵn bởi ảo cảnh. Hắn có thể đứng yên không động, nhưng chỉ cần cử động, liền phải tuân theo quỹ đạo ban đầu.
"Chàng Thanh, chàng đã bận rộn cả buổi rồi, chi bằng dừng tay nghỉ ngơi một lát?"
Lúc này, một người phụ nữ mặc váy áo vải thô nhẹ nhàng tiến đến gần, không đợi Hứa Lạc trả lời, nàng đã xót xa dùng khăn tay lau những giọt mồ hôi trên trán hắn.
Hứa Lạc thuận tay gom củi đã chặt thành một đống, lúc này mới ngẩng đầu cười khẽ một tiếng.
"Nàng đang mang thai..."
Nói đến đây, giọng hắn chợt dừng lại.
Khuôn mặt người phụ nhân trước mắt vốn vô cùng xa lạ, nhưng giờ phút này trong mắt hắn lại biến đổi chập chờn, lúc thì là gửi nô, lúc lại là Cổ Tích Tịch.
Lòng Hứa Lạc run lên, ảo giác quỷ dị này có thể lay động tâm thần hắn.
Hắn lập tức thu linh thức lại, mặc cho thân thể này tự do hành động. Quả nhiên, người phụ nữ lại biến thành một khuôn mặt xinh đẹp hoàn toàn xa lạ.
Người đàn ông vừa mở miệng, trên mặt liền tự động nở nụ cười ôn nhu, còn tiếp lời vừa rồi chưa nói xong.
"Chính nàng cũng cần giữ gìn sức khỏe hơn một chút!"
Hắn vừa nói, vừa lo lắng đỡ người phụ nữ vào nhà.
Trong quãng đường ngắn ngủi mấy bước này, Hứa Lạc đã thử rất nhiều lần, hắn có thể tùy ý dừng bất kỳ động tác nào của người đàn ông, thế nhưng chỉ cần một khi bắt đầu lại, liền sẽ tự động tiếp nối từ chỗ bị cắt đứt vừa rồi.
Giống như một bộ phim đang chiếu, hắn có thể tạm dừng, nhưng muốn biết đại kết cục, thì nhất định phải ngoan ngoãn xem hết.
Kỳ Nguyện Cảnh này dường như không còn ai khác, ngay cả những hung thú hay bàn cần nhi cùng rơi vào ảo cảnh cũng bặt vô âm tín.
Hứa Lạc và người phụ nữ mỗi ngày đều tuần tự từng bước, sống theo quỹ đạo đã được người khác vạch sẵn: ăn cơm, chặt củi, nghỉ ngơi...
Cuộc sống của đôi vợ chồng này vô cùng khó khăn, đồ dùng trong nhà, thức ăn cũng chỉ đủ dùng qua loa.
Mà đề tài chủ yếu nhất của hai người, chính là đứa con còn chưa chào đời trong bụng, hơn nữa lại là một đôi song sinh tử.
Theo thời gian trôi qua, bụng người phụ nữ cũng ngày càng lớn hơn.
Thế nhưng Hứa Lạc lại cảm giác được người phụ nữ như có tâm sự, không còn vui vẻ như lúc ban đầu, hắn biết điểm mấu chốt sắp tới rồi.
Quả nhiên có một ngày, khi hắn lại máy móc bắt đầu chặt củi, người phụ nữ bước tới nhưng không lau mồ hôi cho hắn, ngược lại lo lắng bất an ngồi cạnh hắn mà thở dài.
"Chàng Thanh, chàng nói thiếp mang thai con trai hay con gái đây?"
Hứa Lạc sững sờ một chút, phản ứng đầu tiên chính là con trai hay con gái thì có gì khác nhau chứ?
Nhưng liền kịp phản ứng, đây chính là ở Tuyệt Linh Vực, loại suy nghĩ này mới là đại nghịch bất đạo.
Có câu nói "bất hiếu có ba, vô hậu vi đại", ở thời đại phong kiến lạc hậu này, tầm quan trọng của người đàn ông vượt xa mọi tưởng tượng, huống hồ, hắn bây giờ cũng bất quá chỉ là một công cụ nhân mà thôi, nào đến lượt hắn có ý kiến gì.
"Ừm... Ta nghĩ nên là con trai, Vương y sư ở tiệm thuốc Bách Thảo chẳng phải đã xem qua rồi sao, nàng vẫn còn lo lắng gì chứ?"
Quả nhiên những lời từ miệng nam nhân thốt ra không ngoài dự liệu của Hứa Lạc, thế nhưng người phụ nữ vẫn mặt ủ mày chau.
"Vương y sư cũng chỉ nói có bảy tám phần nắm chắc, vậy vạn nhất lại vẫn là con gái thì phải làm sao?
Chàng đã qua tuổi bốn mươi, mà thiếp lại không có chí khí, đã tốn bao nhiêu tiền bạc, tâm huyết mới có thai, nếu lần này không được, thì tình cảnh khó khăn của gia đình sẽ không cho phép đi mua thuốc điều dưỡng, bồi bổ nữa."
Hứa Lạc nhận ra cơ thể cường tráng này hơi chấn động một chút, hiển nhiên lời nói này đã thực sự chạm đến nỗi lòng của hắn.
Nhưng người đàn ông lập tức kịp phản ứng, vội vàng dịu giọng an ủi.
"Những chuyện này không phải nàng nên bận tâm, điều quan trọng nhất bây giờ của nàng là yên tâm, dưỡng tốt thân thể, để sinh cho ta hai đứa con trai mập mạp, mũm mĩm."
Người phụ nữ dù vẫn còn chút buồn bực không vui, nhưng dưới sự an ủi của người đàn ông vẫn cố nặn ra một nụ cười.
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, cuối cùng vào đêm khuya hôm đó, trong phòng người phụ nữ phát ra liên tiếp những tiếng kêu thê lương thảm thiết, người đàn ông mặt đầy lo âu đi đi lại lại ngoài cửa, hốt hoảng như con kiến trên chảo lửa.
"A..."
"Dùng sức... Thấy đầu rồi, Bạch Tam Nương gắng thêm một chút... Ra rồi!"
"Ô, oa oa..."
Theo tiếng reo ngạc nhiên của bà đỡ, một tiếng khóc chào đời lanh lảnh của trẻ sơ sinh từ trong phòng vọng ra.
Người đàn ông phi nước đại mấy bước về phía cửa phòng, rồi chợt dừng lại, hai tay siết chặt đến nỗi gân xanh nổi lên cuồn cuộn, nhưng hắn cũng không để ý.
Một sinh linh mới ra đời, nhưng tiếng kêu khóc của người phụ nữ không dừng lại, ngược lại càng thêm thê lương, chẳng qua âm thanh ngày càng yếu ớt.
Nàng mang song sinh tử, đứa thứ hai chào đời đã khiến người phụ nữ kiệt quệ sức lực.
Người ta thường nói phụ nữ sinh con, liền như đi một chuyến qua Quỷ Môn Quan, huống chi người phụ nhân này còn phải đi chuyến thứ hai.
Trong phòng, bà đỡ không ngừng an ủi cổ vũ, nhưng người phụ nữ đã khàn cả giọng, thỉnh thoảng phát ra những tiếng thở dốc như bị bóp cổ.
Ngoài cửa, khuôn mặt người đàn ông bắt đầu trở nên sợ hãi, căng thẳng, thân thể run rẩy kịch liệt, những giọt mồ hôi chảy ròng ròng trên trán.
Hắn không kìm được đưa dài cổ ngóng vào trong phòng, dù biết rõ qua khe cửa không thể thấy được gì.
"Dùng sức... A... Bạch Tam Nương, nhưng tuyệt đối đừng ngủ, hãy nghĩ đến con của nàng..."
Theo từng tiếng kêu gọi của bà đỡ, người phụ nữ như được kích thích chút sức lực cuối cùng của cơ thể, bật khóc lớn tiếng.
"Con của ta... A... Phu quân... Nô thiếp thật đau đớn..."
Người đàn ông chỉ cảm thấy tiếng kêu khóc kia, như từng mũi kim châm đâm vào tim, hắn không còn sức chống đỡ thân thể, hai tay ôm chặt đầu đứng ngoài cửa, còn thỉnh thoảng nắm quyền dùng sức đập đầu.
Giờ phút này, mỗi một hơi thở, đều như khiến người ta cảm thấy một ngày bằng một năm.
Cũng không biết trôi qua bao lâu, cạch, cửa phòng bị kéo ra, một bà lão vóc dáng to khỏe, mặt đầy mồ hôi ôm một chiếc tã lót hoa mai xuất hiện trước mặt người đàn ông.
"Thanh Tứ Lang đừng trách ta, chuyến này bà lão đã tận lực rồi!"
Người đàn ông như phạm nhân tử hình nghe được bản án, đặt mông khuỵu xuống đất, đôi môi run rẩy mở đóng miễn cưỡng thốt ra mấy chữ.
"Bà nhà tôi, bà nhà tôi thế nào rồi?"
Bà đỡ sững sờ một chút, mới biết lời của mình đã khiến người đàn ông hiểu lầm, nàng lau đi những giọt mồ hôi sắp chảy vào mắt, đưa chiếc tã lót trong tay ra.
"Yên tâm, Bạch Tam Nương có phúc lớn nên chịu đựng được, chẳng qua là tinh lực hao tổn quá nhiều, hơn nữa mất máu nên tạm thời hôn mê.
Thế nhưng, thế nhưng trong bụng hai đứa trẻ lại chỉ sinh ra một đứa, lại còn là một cô con gái, chàng xem đi."
Người đàn ông thở phào một hơi thật dài, trừng mắt nhìn bà đỡ đang cười gượng không dứt, nhưng nhìn chiếc tã lót nhỏ xíu kia, cuối cùng nắm đấm siết chặt lại đột nhiên buông ra, cẩn thận đón lấy.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn nhó, xấu xí kia, người đàn ông trong tiềm thức nở một nụ cười an ủi.
Nhưng theo lời thì thầm ấp a ấp úng của bà đỡ, nụ cười trên mặt người đàn ông dần dần trở nên cứng ngắc.
Bà đỡ vẫn theo thói quen nói những lời chúc mừng cát lợi, cũng không chú ý thấy dưới ánh nến chiếu rọi, vẻ mặt người đàn ông ngày càng khó coi, cuối cùng thậm chí có chút dữ tợn đáng sợ.
Hắn chợt vươn tay nắm lấy cổ áo bà đỡ, kéo nàng đến trước mặt.
"Tại sao lại là một đứa con gái, cái lão già bất tử ngươi đã giở trò quỷ gì, Vương y sư rõ ràng nói phải mang thai con trai mà!"
Bà đỡ đầu tiên là bị sự bùng nổ đột ngột của người đàn ông làm giật mình, nhưng sau khi kịp phản ứng liền lập tức tức giận mắng lớn.
"Được lắm, Thanh Tứ Lang cái đồ vô lương tâm ngươi, nói mê sảng gì vậy?
Năm đó ngươi cái thằng khốn kiếp này, cũng là bà già này bế ra từ bụng mẹ ngươi, ta làm hỏng danh tiếng bà đỡ của ta..."
Thế nhưng nói đến đây, nàng nhìn thấy khuôn mặt người đàn ông lúc này, vẻ hung ác dường như muốn ăn thịt người, những lời còn lại liền mắc nghẹn lại.
Bà đỡ môi mấp máy mấy cái, lại miễn cưỡng nặn ra một nụ cười trên mặt.
"Cũng là có một đứa con trai, nhưng đứa bé đó số mệnh không tốt, khi ra đời, khi ra đời liền, liền không còn..."
Không còn, không còn...
Người đàn ông chỉ cảm thấy đầu óc ầm một tiếng nổ tung, những lời sau đó của bà đỡ hắn một chữ cũng không nghe lọt tai.
Tầm nhìn trước mắt dường như trở nên có chút điên đảo, chỉ nhìn thấy cái miệng rộng như chậu máu đang đóng mở, cứ như thể chính cái miệng này đã nuốt chửng con trai hắn.
Hắn bắt đầu thở dốc qua mũi, bàn tay thô ráp vô thức siết chặt, hắn muốn ngăn cản cái miệng máu đó nói thêm nữa, để nó nhả con trai mình ra.
Quả nhiên theo thời gian trôi qua, cái miệng rộng như chậu máu kia càng ngoác ra càng lớn, như thể đang nhả ra rồi nuốt vào thứ gì đó.
Đúng lúc này, trong phòng truyền tới một tiếng gọi quen thuộc vô cùng yếu ớt.
"Chàng Thanh... Cho nô thiếp nhìn con một cái."
Âm thanh này cuối cùng đã khiến người đàn ông khôi phục vài phần thần trí, nhìn bà đỡ đã sắp không thở được trong tay mình, hắn vội vàng buông tay ra, sợ hãi lùi lại mấy bước.
Nếu không có tiếng gọi của người phụ nữ kia, chỉ sợ bà đỡ Hoa này thật sự đã chết trong tay hắn.
"Hộc, hộc... Hô..."
Bà đỡ lau đi những giọt nước mắt chảy xuống khóe mắt, mặt mày còn vẻ hoảng sợ sau tai họa, run lẩy bẩy chỉ vào người đàn ông, giương nanh múa vuốt tức giận mắng.
"Ngươi là đồ chết sớm, muốn gây ra tang sự sao?
Giết người đền mạng, ngươi cái đồ vô lương tâm, uổng công bà già này đã nhìn ngươi lớn lên từ nhỏ..."
Người đàn ông cũng biết mình vừa rồi thật sự đã bị ma xui quỷ khiến, bị mắng đến nỗi không dám ngẩng đầu, định dùng chiếc tã lót để che đi khuôn mặt xấu hổ.
Thật may mắn là, lúc này trong phòng lại truyền tới tiếng gọi sốt ruột của người phụ nữ.
Người đàn ông bước chân nhúc nhích rồi lại dừng lại, hướng bà đỡ cúi người chào, nhỏ giọng thẽ thọt lắp bắp.
"Hoa bà bà... Con vừa rồi trong cơn giận tột cùng đã mất đi lý trí, thật sự đáng chết, bà tuổi già sức yếu, đừng tức giận..."
Bà Hoa nhìn vẻ mặt xấu hổ của hắn, nghĩ đến đứa bé bất hạnh còn chưa kịp mở mắt kia, trong lòng nhất thời mềm xuống, giơ tay vờ vung hai cái vào không khí trước mặt người đàn ông.
"Đồ tiểu tử khốn kiếp, còn không mau cút vào xem vợ ngươi thế nào!
Đúng là đồ chết sớm, bà già này kiếp trước đúng là nợ nhà ngươi..."
Nàng vẫn còn ở đó tức khí bất bình, lải nhải không ngừng, còn người đàn ông thì vì biết mình đuối lý, như được đại xá mà chạy như bay vào trong phòng.
—— Bản dịch này là tài sản quý giá của Truyen.free, xin đừng mang đi bất cứ đâu.